Whirlpool WH2010 A+E FO Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
4
no
Kjære Kunde, dette produktet er utstyrt med et “FrostOut system. Ved å redusere isdannelsen inne i
rommet, gjør denne anordningen det mulig å redusere hyppigheten for utføring av avriming.
For at dette systemet skal fungere på riktig måte, må rommet midt i anordningen ikke dekkes med mat.
Når apparatet fungerer som normalt er det vanlig at det danner seg is inne i rommet til anordningen.
Når rommet er fullt av is, må dekselet ernes, slik det er vist på bildet (fra Fig.1 til Fig.3), og det må
ganske enkelt vaskes under rennende vann. Når det er tørket, kan du sette dekselet tilbake på plass ved
å følge prosedyren vist i Fig.4 til Fig.6.
lv
Cienījamais klient, šis izstrādājums ir aprīkots ar “FrostOut” sistēmu. Tā kā šajā ierīcē samazināta
sarmas veidošanās ledusskapī, atkausēšana nav jāveic tik bieži.
Lai sistēma funkcionētu pareizi, atveri ierīces vidū nevajadzētu aizsegt ar pārtiku.
Ierīces normālas darbības laikā var novērot ledus veidošanos ierīces atverē. Kad atvere ir pilna
ar ledu, lūdzu, noņemiet vāciņu, kā parādīts attēlā (no 1.līdz 3.attēlam), un vienkārši izskalojiet
zem ūdens strūklas. Kad vāciņš ir nožuvis, ievietojiet to atpakaļ atbilstoši darbībām, kas
norādītas no 4.līdz 6.attēlam.
lt
Gerbiamas kliente, šiame gaminyje naudojama „FrostOut“ sistema. Sumažinus šerkšno
susidarymą ertmėje, prietaisą reikia rečiau atšildyti.
Kad sistema tinkamai veiktų, prietaiso viduryje esanti anga neturėtų būti uždengta maistu.
Normalu, kad prietaisui įprastai veikiant, jo angoje formuojasi ledas. Kai anga užsipildo ledu,
nuimkite dangtelį, kaip parodyta paveikslėlyje (1–3 pav.), ir nuplaukite jį tekančio vandens
srove. Dangteliui išdžiuvus, uždėkite jį atgal, kaip tai parodyta 4–6 pav.
hu
Kedves Vásárló! Ez a készülék „FrostOut” rendszerrel van ellátva. Ez csökkenti a jégképződést a
készülék belsejében, így ritkábban van szükség leolvasztásra.
A rendszer megfelelő működése érdekében ne takarja el élelmiszerrel az eszköz közepén lévő
lyukat.
A készülék normál működése során jég képződhet az eszközön található lyukban. Ha a lyuk
megtelt jéggel, távolítsa el a fedelet az ábrán látható módon (1–3. ábra), és mossa el vízsugár
alatt. Miután megszáradt, szerelje vissza a fedelet a 4–6. ábrán látható módon.
it
Gentile cliente questo prodotto è dotato del sistema “FrostOut” che, attraverso la riduzione
della formazione di brina in cella, consente di avere operazioni di sbrinamento meno frequenti.
Per il buon funzionamento del sistema non devi coprire con gli alimenti il foro presente sulla
mascherina in modo da permettere il corretto usso d’aria
Durante il normale funzionamento del prodotto è normale che si formi del ghiaccio nel foro
del dispositivo Frost Out; nel caso in cui la quantità di ghiaccio ostruisca completamente il
passaggio dell’aria, ti invitiamo a rimuovere la mascherina, come mostrato nelle immagini
(da g. 1 a g. 3), e pulirla semplicemente passandola sotto un getto d’acqua. Dopo averla
asciugata potrai rimontarla ripristinando completamente il funzionamento del dispositivo
eseguendo le operazioni di smontaggio al contrario (da g. 4 a g. 6).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool WH2010 A+E FO Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario