Garmin Vector Series User VectorS Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale di avvio rapido di Vector™

ATTENZIONE

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare e

utilizzare il sistema Vector. L'utilizzo improprio può causare

lesioni gravi.

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare

la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto

inclusa nella confezione.

AVVERTENZA

Visitare il sito Web www.garmin.com/vectorowner per

informazioni aggiornate, incluse la compatibilità della bici, gli

aggiornamenti software ed i video tutorial.

Strumenti necessari per l'installazione

• Chiave per pedali da 15 mm

• Lubrificante per bici

• Chiave a brugola da 3 mm

• Chiave a brugola da 4 mm

Installazione dei componenti di Vector

Preparazione delle pedivelle

1

Confermare la compatibilità della bici sul sito Web

www.garmin.com/vectorowner.

2

Rimuovere i pedali.

3

Pulire le filettature e rimuovere il vecchio lubrificante.

Come determinare l'ingombro del pedal pod

AVVERTENZA

Il pedal pod deve entrare a contatto con la pedivella soltanto

sulla superficie di montaggio, poiché si tratta di un collegamento

portante. Se il pedal pod entra a contatto con la pedivella in un

altro punto, è possibile che si incrini quando il pedale viene

serrato.

• Se la superficie di montaggio

À

che circonda il foro filettato

nella pedivella non riempie la rientranza, utilizzare una o due

rondelle

Á

.

NOTA: non utilizzare più di due rondelle.

• Accertarsi che la superficie di montaggio del pedal pod

Â

entri a contatto con la pedivella solo sulla superficie di

montaggio (o sulla rondella utilizzata per riempire la

rientranza).

Se tocca un altro punto, è possibile utilizzare un'altra

rondella per fornire il necessario ingombro.

• Se si trova vicino, è possibile confermare l'ingombro corretto

facendo scorrere della carta tra la staffa di metallo e la

superficie della pedivella.

• Se la superficie di montaggio della pedivella risulta

sporgente, non utilizzare le rondelle.

Installazione del pedal pod e del pedale

NOTA: i pedal pod sono identici per entrambi i pedali destro e

sinistro.

1

Installare prima il pedale sinistro.

2

Applicare un sottile strato di lubrificante sul mandrino del

pedale

À

e sul pedal pod

Á

, nel punto in cui entra a contatto

con il mandrino del pedale.

3

Sul mandrino del pedale, inserire il pedal pod e le rondelle

richieste

Â

.

SUGGERIMENTO: è necessario piegare con attenzione il

cavo

Ã

in modo che non crei ingombro.

4

Inserire il mandrino nella pedivella

Ä

.

5

Serrare il mandrino con le mani.

NOTA: il mandrino del pedale sinistro presenta una

filettatura a sinistra (al contrario).

SUGGERIMENTO: l'orientamento del pedal pod non

influisce sul calcolo della potenza e della cadenza. Garmin

consiglia di posizionare il pedal pod sul bordo principale della

pedivella. Quando la pedivella è in posizione avanti, il pedal

pod dovrebbe puntare verso il basso.

6

Ruotare la pedivella per verificare l'ingombro.

Il pedal pod non deve interferire con alcuna parte della bici.

7

Utilizzare la chiave dei pedali per serrare il mandrino.

NOTA: Garmin consiglia una coppia da 34 a 40 N-m (da 25

a 30 lbf-ft.).

8

Inserire saldamente il cavo all'interno del mandrino.

9

Ruotare la pedivella per verificare l'ingombro.

10

Ripetere i passi 2–9 per installare il pedale destro.

NOTA: se il cavo del pedal pod sfrega contro la catena, è

possibile aggiungere una o due rondelle tra il pedal pod e la

pedivella per aumentare l'ingombro.

Installazione delle tacchette sulle scarpe

NOTA: le tacchette sono identiche per entrambi i pedali destro

e sinistro.

1

Applicare un sottile strato di lubrificante sulle filettature dei

bulloni delle tacchette.

2

Allineare la tacchetta

À

, le rondelle

Á

e i bulloni

Â

.

6

3

Utilizzare una chiave a brugola da 4 mm per installare

ciascun bullone, senza serrarlo, alla suola della scarpa.

4

Regolare la tacchetta sulla scarpa nella posizione preferita.

È possibile regolarla dopo una pedalata di prova.

5

Serrare la tacchetta alla scarpa.

NOTA: Garmin consiglia una coppia di 5-8 N-m (4-6 lbf-ft).

Regolazione del rilascio della tensione

AVVERTENZA

Non serrare eccessivamente la vite per il rilascio della tensione

posta sulla parte inferiore del pedale. Il rilascio della tensione

deve essere regolato in egual misura su entrambi i pedali.

Utilizzare una chiave a brugola da 3 mm per regolare il

rilascio della tensione su ciascun pedale.

È presente una finestra sul retro dell'attacco del pedale che

mostra l'intervallo di regolazione consentito.

Associazione di Vector al Edge 1000

Prima di poter visualizzare i dati Vector sul dispositivo Edge, è

necessario associare i dispositivi.

L'associazione è la procedura di connessione dei sensori

wireless ANT+. Questa procedura include le istruzioni per l'unità

Edge 1000. Se si dispone di un altro dispositivo compatibile,

consultare il manuale Utente oppure visitare il sito

www.garmin.com/vectorowner.

1

Posizionare il dispositivo Edge entro la portata (3 m) del

sensore.

NOTA: mantenersi a 10 m da altri sensori ANT+ durante

l'associazione.

2

Accendere il dispositivo Edge.

3

Nella schermata principale, selezionare > Sensori >

Aggiungi sensore > Potenza.

4

Ruotare la pedivella alcune volte.

Una volta associato il sensore al dispositivo Edge , lo stato del

sensore passa a Connesso. È possibile personalizzare un

campo dati per visualizzare i dati Vector.

La prima corsa in bici

Prima di iniziare una corsa in bici con Vector per la prima volta,

è necessario inserire la lunghezza della pedivella, impostare

l'angolo di installazione dei sensori all'interno dei pedali ed

eseguire la calibrazione statica prendendo come punto di

riferimento lo zero. È inoltre necessario calibrare il sistema se si

utilizza Vector su un'altra bici.

Questa procedura include le istruzioni per l'unità Edge 1000. Se

si dispone di un altro dispositivo compatibile, consultare il

manuale Utente oppure visitare il sito www.garmin.com

/vectorowner.

Inserimento della lunghezza della pedivella

Le informazioni relative alla lunghezza della pedivella sono

spesso stampate sulla pedivella stessa.

1

Ruotare i pedali alcune volte per attivare Vector.

2

Nella schermata principale, selezionare > Sensori > >

Dettagli sensore > Lunghezza pedivella.

3

Inserire la lunghezza della pedivella e selezionare .

Impostazione dell'angolo di installazione

Prima di impostare gli angoli di installazione, è necessario

impostare i campi dati Edge in modo che vengano visualizzati i

valori relativi alla potenza e alla cadenza.

1

Fare una breve corsa in bici al chiuso o direttamente sulla

strada.

2

Pedalare fino a raggiungere una cadenza di circa 70 rpm.

3

Accelerare gradualmente fino a raggiungere una cadenza di

circa 90 rpm.

Una volta impostati gli angoli di installazione, verrà

visualizzato un messaggio e i dati di potenza dei campi dati

sul dispositivo Edge.

Esecuzione di una calibrazione statica con

riferimento allo zero

NOTA: durante questa attività la bici deve trovarsi in posizione

verticale e i pedali non devono essere toccati.

1

Nella schermata principale, selezionare la barra di stato o

scorrere verso il basso nella parte superiore dello schermo.

Viene visualizzata la pagina delle connessioni.

2

Selezionare > Calibra.

Una volta stabilito il punto di riferimento zero, viene

visualizzato un messaggi sul dispositivo Edge.

Calibrazione del sistema Vector prima di ogni corsa

in bici

Per ottenere risultati ottimali, Garmin consiglia di calibrare il

sistema Vector all'inizio di ogni corsa in bici.

1

Eseguire una calibrazione statica con riferimento allo zero

2

Iniziare una corsa in bici.

Risoluzione dei problemi

Manuale Utente

La versione più recente del Manuale Utente può essere

scaricata dal Web.

1

Visitare il sito Web www.garmin.com/support.

2

Selezionare Manuali.

3

Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo per

selezionare il prodotto in uso.

Conservazione del Vector

Quando si trasporta la bici o non si utilizza Vector per un

periodo di tempo prolungato, Garmin consiglia di rimuovere

Vector e conservarlo nella confezione del prodotto.

7

La pagina si sta caricando...

Garmin Vector Series User VectorS Manuale utente

Garmin Vector Series User VectorS Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti