Lindy 50m Cat.6 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato questo Splitter Extender HDMI Cat.6 LINDY. Questo prodotto è stato

progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia

LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi

invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Questo Splitter Extender HDMI Cat.6 rappresenta una semplice soluzione plug and play per estendere

un segnale AV HDMI fino a 50m* e trasmetterlo a 4 display utilizzando per ciascuno un singolo cavo di

rete Cat.6 UUTP (no incluso). Inoltre porta anche segnali IR (20-60 kHz) utilizzando l’emettitore e

ricevitore IR. Supporta risoluzioni fino a Full HD 1080p incluso 1080p 3D. L’Extender è la soluzione

ideale per applicazioni AV e digital signage in molteplici installazioni professionali, casalinghe, uffici,

retail, ecc.

Il trasmettitore ha un’uscita HDMI passante per collegare un monitor locale aggiuntivo. Per installazioni

più complesse è possibile utilizzare questa porta per collegare in cascata un massimo di 3 trasmettitori e

12 display. Per ottenere la massima compatibilità questo Splitter Extender integra un emulatore EDID

che fornisce 9 impostazioni EDID predefinite oltre alla funzione di copia dell’EDID tramite la porta HDMI

passante.

La funzione Power over Cat.6 (PoC) consente di utilizzare un solo alimentatore connesso al

trasmettitore per alimentare i ricevitori direttamente dal cavo di rete agevolandone notevolmente

l’installazione. Oltre alla funzione PoC, il design compatto e le staffe di montaggio integrate consentono

di installare le unità anche in spazi limitati ad esempio dietro a schermi piatti.

*Nota Bene: è possibile raggiungere distanze e risoluzioni indicate connettendo trasmettitore e ricevitori

con un cavo di rete diretto Cat.6 solid core di buona qualità. Utilizzando un cavo di rete differente o

introducendo placche a muro, prolunghe o patch panel è possibile avere una riduzione della distanza

massima supportata.

Contenuto della Confezione

▪ 1 x Unità Trasmittente Splitter Extender HDMI Cat.6

▪ 4 x Unità Ricevente Splitter Extender HDMI Cat.6

▪ 1 x 12V DC2.5A Multi Country (Euro, US, UK & Australia / Cina)

▪ 2 x Staffe di montaggio a Rack 19” con viti per il trasmettitore

▪ 1 x Emettitore IR con connettore 3.5mm

▪ 4 x Ricevitore IR con connettore 3.5mm

▪ Manuale LINDY

Specifiche

▪ Estende un segnale HDMI (HDCP incluso) & IR su 4 schermi remoti

▪ Connessione via cavo cat.6 fino a 50m (cavo consigliato: CAT6 solid core)

▪ Uscita HDMI locale per poter visualizzare il segnale sia in locale che in remoto

▪ Supporta connessione in cascata fino a 3 livelli tramite la porta HDMI passante

▪ Supporta risoluzioni fino a Full HD 1080p 60Hz (4:4:4 @ 8bpc / 4:2:2 @ 12bpc )

▪ Conforme alle specifiche HDMI 1.3, HDCP 1.2 e DVI 1.0

▪ Supporto Full HD 1080p24 3D

▪ Formati Audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD

▪ PoC (Power over CAT6), necessita di un solo alimentatore 12V 2,5A

▪ Supporta frequenze IR da 20 a 60kHz

▪ Fornisce 9 modalità EDID preimpostate e la funzione di copia dell’EDID dalla porta passante

▪ Lunghezza massima cavi HDMI: 3m in/out

▪ EDID può essere selezionato dal monitor locale o remoto

Manuale Italiano

▪ Equalizzatore regolabile in base alla lunghezza del cavo CAT6 utilizzato

▪ Porte sul trasmettitore: HDMI Tipo A In, 1x CAT6 Out, 3.5mm IR Out & alimentazione

▪ Porte sul ricevitore: HDMI Tipo A Out, 1x CAT6 In & 3.5mm IR In

▪ Consumo: 8W Max

▪ Protezione ESD: +/- 8kV (air-gap discharge)

▪ Human Body model: +/- 4kV (contact discharge)

▪ Temperatura operativa: 0

o

C / 40

o

C, Temperatura di stoccaggio: -20

o

C / 60

o

C

▪ Umidità: 20 a 90% RH (senza condensa)

▪ Dimensioni Prodotto: Trasmettitore 210x83x17mm / Ricevitori 79x68x17mm (ciascuno)

Panoramica

Trasmettitore

1. Power LED: si illumina quando il trasmettitore è collegato all’alimentazione ed è acceso

2. CAT OUT 1-4: porte per il collegamento del cavo cat.6 che va ai ricevitori

3. HDMI Out: Porta di collegamento di un monitor HDMI locale. (Utilizzata anche per la cascata)

4. HDMI In: Porta per il collegamento della sorgente HDMI (vi preghiamo di utilizzate un cavo HDMI di

qualità)

5. IR OUT: Porta per il collegamento dell’Emettitore IR fornito a corredo

6. Selettore EDID: Selettore della modalità EDID desiderata

7. UPDATE: Porta utilizzata per aggiornare il firmware del trasmettitore

8. DC IN: Porta di collegamento dell’alimentatore da 12V incluso

9. Selettore Alimentazione: Accende e spegne il sistema (trasmettitore e ricevitori)

Ricevitore

1. EQ: Regolatore utilizzato per adattare il ricevitore alla lunghezza del cavo Cat.6

2. HDMI Out: Porta per il collegamento di un monitor HDMI (utilizzare cavi HDMI di buona qualità)

3. IR IN: Porta per il collegamento del sensore IR fornito a corredo

4. Power LED: Si illumina quando il ricevitore riceve alimentazione dal trasmettitore via PoC.

5. CAT: Porta RJ45 per il collegamento al trasmettitore tramite cavo Cat.6

6. Lock LED: Si illumina quando riceve un segnale HDMI stabile dal trasmettitore.

Manuale Italiano

Ricevitore IR Emettitore IR

Installazione

Importante! Se volete infilare i cavi Cat.6 in canaline o corrugati, testateli con l’extender alle risoluzioni

più alte considerando anche la profondità colore PRIMA di posarli definitivamente!

Seguite i passaggi seguenti per un’installazione con apparecchiature HDMI, se utilizzate dispositivi DVI

sostituite i cavi HDMI con cavi DVI / HDMI dove richiesto.

1. Collegate la sorgente HDMI al trasmettitore tramite un cavo HDMI (lunghezza massima 3m).

2. Collegate i cavi CAT6 (lungo al massimo 50m) alle porte CAT OUT 1-4 del trasmettitore e, dall’altro

lato alla porta CAT di ciascun ricevitore. Consigliamo vivamente di utilizzare un cavo solid core

Cat.6.

3. Regolate l’EQ su ciascun ricevitore in base alla lunghezza del cavo Cat.6 utilizzato (vedi tabella qui

sotto) selezionando l’impostazione primaria o secondaria a seconda della qualità dell’immagine

ottenuta (N.B. il quadrato nero indica la posizione dello switch)

4. Utilizzate altri cavi HDMI (lunghi al massimo 3m) per collegare i monitor HDMI all’uscita HDMI su

ciascun ricevitore.

5. Potete collegare un monitor HDMI addizionale all’uscita HDMI passante sul trasmettitore o utilizzare

la stessa porta per installare in cascata un altro trasmettitore.

6. Impostate il selettore EDID in base alle vostre necessità (fate riferimento alla tabella nella sezione

“Utilizzo” di questo manuale.

7. Collegate i cavi IR per trasferire anche i segnali del telecomando connettendo l’emettitore IR

all’uscita IR OUT del Trasmettitore e i ricevitori IR alle porte IR IN di ciascun ricevitore.

8. Posizionate l’Emettitore IR davanti alla porta IR del dispositivo che intendete controllare, e i ricevitori

IR in modo tale che possano essere visibile dal telecomando.

9. Accendete la sorgente e il monitor HDMI per completare l’installazione.

10. Collegate infine l’alimentatore al trasmettitore, commutate il selettore Power su ON e il LED Power si

illuminerà su tutte le unità.

Lunghezza

cavo

Impostazione

Primaria

Impostazione

Secondaria

Lunghezza

Cavo

Impostazione

Primaria

Impostazione

Secondaria

Sotto i 15m

(49.5ft)

30 – 40m

(99 – 132ft)

15 – 30m

(49.5 – 99ft)

40 – 50m

(132 – 164ft)

Manuale Italiano

Utilizzo

Lo Splitter Extender utilizza dei valori EDID preimpostati definiti nella tabella seguente permettendovi di

configurare l’Extender in modo da funzionare correttamente con le vostre apparecchiature HDMI. In

totale è possibile scegliere fra 9 valori che utilizzano risoluzioni, frequenze e segnali audio differenti. In

alternativa potete utilizzare il segnale EDID del display connesso alla porta HDMI Out del trasmettitore.

Tutte le volte che questo valore viene cambiato è necessario riavviare il trasmettitore e in certi casi sarò

anche necessario riavviare anche il dispositivo sorgente del segnale. (N.B. il quadrato nero indica la

posizione dello switch).

Posizione

Descrizione EDID

Posizione

Descrizione EDID

1080p, 2 Channel Audio

1080i, HD Audio

1080p, Dolby/DTS 5.1 Canali

3D, 1080p, 2 Canali Audio

1080p, HD Audio

3D, 1080p, Dolby/DTS 5.1

Canali

1080i, 2 Canali Audio

3D, 1080p, HD Audio

1080i, Dolby/DTS 5.1 Canali

Copia EDID dal display

connesso alla porta HDMI

OUT

Risoluzione dei problemi

Mancanza del segnale video.

▪ Controllate che l’alimentatore sia connesso correttamente e che i LED power siano accesi su tutte le

unità.

▪ Controllate che i cavi CAT6 siano inseriti correttamente e che i LED Lock siano illuminato.

▪ Spegnete tutti i dispositivi, quindi riaccendeteli in questo ordine: trasmettitore, monitor e sorgente.

▪ Con alcuni dispositivi HDMI può essere necessario scollegare e ricollegare il cavo HDMI per

ripristinare il riconoscimento delle periferiche.

▪ Controllate che l’equalizzatore sia stato regolato correttamente in base alla lunghezza del cavo Cat.6

utilizzato. Se con l’impostazione primaria non dovesse funzionare, provate con l’impostazione

secondaria, sempre considerando la lunghezza del cavo Cat.6 utilizzato.

▪ Riducete la lunghezza dei cavi CAT6 o HDMI utilizzati, oppure utilizzate dei cavi di qualità superiore.

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist

verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie

kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass

Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und

über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche

Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38155

2

nd

Edition, February 2018

lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 50m Cat.6 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lindy 50m Cat.6 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti