Chicco Polly 2in1 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

14

15

I

P/P Double Phase

COMPONENTI

A. Schienale

B. Seduta

C. Struttura Seggiolone

D. Tasto di regolazione posteriore dello schienale

E. Carter laterale

F. Tasto di apertura / chiusura Seggiolone

G. Tasto di regolazione altezza sedile

H. Bracciolo

I. Appoggiagambe

J. Pulsante di regolazione appoggiagambe

K. Perni di aggancio vassoietto laterale di servizio (solo su ver-

sione Polly Double Phase)

L. Perno posteriore di aggancio tavolozza

M. Fodera a singola imbottitura (solo su versione Polly)

N. Aletta laterale della fodera

O. Fodera a doppia imbottitura (solo su versione Polly Double

Phase)

P. Cinture di sicurezza

Q. Moschettoni

R. Fibbia

S. Forchette delle cinture di sicurezza

T. Spartigambe in tessuto

U. Anelli a “D”

V. Tavolozza

W. Guide d’inserimento della tavolozza

X. Tasto di ﬁssaggio della tavolozza

Y. Spartigambe rigido

Z. Vassoio copritavolozza

AA. Vassoietto laterale di servizio (solo su versione Polly Double

Phase)

BB. Appoggiapiedi

CC. Gambe posteriori

DD. Spinette d’aggancio delle gambe posteriori

EE. Ruota

FF. Leva di blocco / sblocco ruota

GG. Gambe anteriori

HH. Fori per l’uscita delle spinette d’aggancio

ATTENZIONE: A seconda del paese sono state previste diverse ver-

sioni del prodotto in termini di numero e tipologia di ruote mon-

tate

AVVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUE-

STO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTI-

LIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER

NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO

SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE

EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FA-

CENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUN-

QUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI

AVVERTENZE

• ATTENZIONE: non utilizzare il Seggiolone no a quando il

bambino non è in grado di stare seduto da solo con la schiena

eretta

• ATTENZIONE: L’utilizzo del Seggiolone è consigliato per bambi-

ni di età compresa tra i 6 mesi ed i 36 mesi e non oltre i 15 kg.

• ATTENZIONE: Assicurarsi che gli utilizzatori del Seggiolone sia-

no a conoscenza dell’esatto funzionamento dello stesso

• ATTENZIONE: vericare prima dell’assemblaggio che il prodot-

to e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneg-

giamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve

essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei

bambini

• ATTENZIONE: Non usare il Seggiolone se alcune parti sono rot-

te, strappate o mancanti

• ATTENZIONE: Le attività di apertura, regolazione e chiusura del

Seggiolone devono essere svolte esclusivamente da un adulto

• ATTENZIONE: nelle operazioni di apertura e chiusura assicurarsi

che il bambino sia a debita distanza. Nelle operazioni di regola-

zione (inclinazione dello schienale, posizionamento tavolozza)

assicurarsi che le parti mobili del Seggiolone non vengano a

contatto con il corpo del bambino

• ATTENZIONE: non utilizzare il Seggiolone se tutte le parti ed i

componenti non sono correttamente posizionati e ﬁssati

• Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non

forniti o approvati dal costruttore

• ATTENZIONE: prima dell’uso assicurarsi che tutti i meccanismi

di sicurezza siano correttamente innestati. In particolare assicu-

rarsi che il Seggiolone sia bloccato in posizione aperta

• ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito. Può es-

sere pericoloso.

• ATTENZIONE: l’uso delle cinture di sicurezza con spartigambe in

tessuto è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino.

• ATTENZIONE: la tavolozza da sola non garantisce un conteni-

mento sicuro del bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicu-

rezza!

• ATTENZIONE: IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DEL BAMBI-

NO – non posizionare mai la tavolozza sul Seggiolone senza

aver prima ﬁssato su di essa lo spartigambe rigido. Una volta

montato, questo non dovrà più essere rimosso

• ATTENZIONE: se presenti, bloccare sempre le ruote quando il

bambino è seduto sul Seggiolone in sosta oppure quando il Seg-

giolone è aperto anche se non in uso

• ATTENZIONE: posizionare il prodotto esclusivamente su una

superﬁcie orizzontale e stabile. Non collocare mai il Seggiolone

in vicinanza di scale o gradini

• ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino senza

sorveglianza nelle vicinanze del Seggiolone o si arrampichino

su di esso

• ATTENZIONE: Non utilizzare il Seggiolone con più di un bam-

bino alla volta

• ATTENZIONE: Non appoggiare sulla tavolozza e non appendere

alla struttura del Seggiolone borse o pesi per non sbilanciare il

prodotto.

• ATTENZIONE: non utilizzare mai il Seggiolone senza fodera.

• ATTENZIONE: per evitare scottature e rischi o principi d’incen-

dio, non mettere mai il Seggiolone vicino ad apparecchi elettrici,

fornelli a gas oppure altre fonti di forte calore. Tenere il prodotto

lontano da cavi elettrici.

• ATTENZIONE: Non mettere il Seggiolone vicino a nestre o

muri, dove corde, tende o altro potrebbero essere utilizzate

dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento

o strangolamento

• ATTENZIONE: Non mettere il Seggiolone vicino a nestre o

muri per evitare anche il rischio che il bambino, spingendosi con

i piedi, possa sbilanciare il Seggiolone facendolo cadere

• ATTENZIONE: Quando si lascia il Seggiolone esposto al sole

per molto tempo aspettare che si raffreddi prima di mettervi

il bambino.

• ATTENZIONE: Evitare un’esposizione prolungata al sole del

Seggiolone: può causare cambiamenti di colore nei materiali e

tessuti.

• ATTENZIONE: quando non in uso, il Seggiolone va tenuto lonta-

no dalla portata dei bambini

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate

solo da un adulto

Pulizia

Pulire la fodera con un panno inumidito con acqua o con un de-

tergente neutro. Per sﬁlare la fodera dal Seggiolone ripetere le

operazioni, in ordine inverso, descritte per ﬁssare la fodera sulla

struttura (versione Polly: operazioni 7A-7C, versione Polly Dou-

ble Phase: operazioni 7D-7F). Per la versione Polly Double Phase

le stesse operazioni effettuate per l’imbottitura superiore devono

essere effettuate per quella inferiore

Pulire le parti in plastica con un panno inumidito con acqua

Non usare mai detergenti abrasivi o solventi

In caso di contatto con acqua asciugare le parti in metallo al ne di

evitare il formarsi di ruggine

Manutenzione

Tenere il Seggiolone in un posto asciutto

Pulire da polvere, sporco e sabbia, tutte le parti in plastica che scor-

rono sui tubi in metallo al ﬁne di evitare attriti che possono com-

promettere il corretto funzionamento del Seggiolone

In caso di necessità lubriﬁcare le parti mobili con olio secco al si-

licone

ISTRUZIONI D’USO

MONTAGGIO / APERTURA SEGGIOLONE

ATTENZIONE: effettuare queste operazioni facendo attenzione che

il bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza. Assi-

curarsi che in queste fasi le parti mobili del Seggiolone non vengano

a contatto con il corpo del bambino

1. Fissare alla struttura del Seggiolone le gambe come mostrato in

ﬁgura. ATTENZIONE: gli attacchi delle gambe anteriori e posteriori

hanno una conformazione differente in modo da evitare possibili

errori di montaggio

Gambe posteriori: tenendo premute le due spinette d’aggancio

presenti alle estremità delle gambe inﬁlare le stesse sulla struttura.

Le parti sono correttamente agganciate solo quando le due spinet-

te escono dagli appositi fori presenti sulla struttura e si sentono i

click di avvenuto ﬁssaggio (Fig. 1A)

Gambe anteriori: tenendo premute le due spinette d’aggancio

presenti alla base della struttura inﬁlare le gambe. Le parti sono

correttamente agganciate solo quando le due spinette escono dagli

appositi fori presenti sulle gambe e si sentono i click di avvenuto

ﬁssaggio (Fig. 1B)

2. Posizionarsi dietro al Seggiolone e, impugnando i due carter late-

rali, premere i tasti di apertura / chiusura. Contemporaneamente,

aiutandosi con il piede, allargare le gambe del Seggiolone ﬁno a

sentire il click di avvenuto bloccaggio in posizione aperta (Fig. 2)

3. Sollevare il sedile : tenendo lo schienale per la parte alta, tirare lo

stesso verso l’alto ﬁno all’altezza desiderata (Fig. 3). Il Seggiolone è

regolabile in 7 posizioni in altezza

4. Abbassare con le mani la seduta e l’appoggiagambe (Fig. 4). Un

sistema di ritenuta ﬁssa la seduta alla struttura

5. Premendo i tasti laterali di regolazione, abbassare l’appoggia-

gambe in posizione verticale (Fig. 5)

6. Abbassare i braccioli premendo i due tasti posti sulla parte infe-

riore degli stessi (Fig. 6)

ATTENZIONE: i braccioli vanno tenuti sempre in posizione orizzon-

tale. I braccioli possono essere tenuti in posizione verticale solo in

fase di chiusura del prodotto.

7. Fissare le fodere sulla struttura del Seggiolone:

Versione Polly

A. Vestire la fodera sulla struttura del Seggiolone inﬁlando le cin-

ture di sicurezza e gli anelli a “D” negli appositi passanti (Fig. 7A)

B. Far passare la cintura girovita attraverso gli anelli a “D” ed

inﬁlare le forchette nella ﬁbbia (Fig. 7B)

C. Fissare i moschettoni (Fig. 7C)

Versione Polly Double Phase:

D. Vestire l’imbottitura superiore sulla struttura del Seggiolone

inﬁlando le cinture di sicurezza e gli anelli a “D” negli appositi

passanti (Fig. 7D)

E. Far passare la cintura girovita attraverso gli anelli a “D” ed inﬁ-

lare le forchette nella ﬁbbia (Fig. 7E)

F. Fissare i moschettoni (Fig. 7F)

8. Inserire l’appoggiapiedi e ruotarlo ﬁno a raggiungere la conﬁgu-

razione d’uso, bloccandolo (Fig. 8). L’appoggiapiedi è regolabile in

3 posizioni

9. Fissare sulla struttura il Vassoietto laterale di servizio aggancian-

dolo agli appositi perni (solo su versione Polly Double Phase)

(Fig. 9)

Il Seggiolone è ora pronto per ospitare il bambino

10. Fissare lo spartigambe sulla tavolozza (Fig. 10A, Fig. 10B). L’at-

tacco dello spartigambe ha una conformazione tale da consentire

una unica modalità di montaggio

ATTENZIONE: IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DEL BAMBINO –

non posizionare mai la tavolozza sul Seggiolone senza aver prima

ssato su di essa lo spartigambe rigido. Una volta montato, questo

non dovrà più essere rimosso

La tavolozza è ora pronta per essere posizionata sul Seggiolone

FODERA

La versione Polly del Seggiolone prevede una fodera con singola

imbottitura mentre la versione Polly Double Phase prevede una

fodera con doppia imbottitura.

Le fodere di entrambe le versioni del Seggiolone sono imbottite,

estraibili e lavabili.

Per sﬁlare la fodera dal Seggiolone ripetere le operazioni, in ordi-

ne inverso, descritte per ﬁssare la fodera sulla struttura (versione

Polly: 7A-7C, versione Polly Double Phase: 7D-7F). Per la versione

Polly Double Phase le stesse operazioni effettuate per l’imbottitura

superiore devono essere effettuate per quella inferiore

ATTENZIONE: non utilizzare mai il Seggiolone senza fodera

ATTENZIONE: nel caso d’uso del Seggiolone Polly Double Phase

non utilizzare mai il Seggiolone solamente con la fodera superiore

oppure con le imbottiture inserite sulla struttura in ordine inverso

CINTURE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: l’uso delle cinture di sicurezza con spartigambe in

tessuto è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino. AT-

TENZIONE: la tavolozza da sola non garantisce un contenimento

sicuro del bambino. Utilizzare sempre le CINTURE di sicurezza!

Il Seggiolone è dotato di cinture di sicurezza a 5 punti

11. Sganciare le cinture di sicurezza (Fig. 11)

12. Posizionare il bambino sul Seggiolone ed assicurarlo con le cin-

ture (Fig. 12)

Le cinture di sicurezza sono regolabili in due posizioni in altezza.

POSIZIONAMENTO / REGOLAZIONE TAVOLOZZA

ATTENZIONE: IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DEL BAMBINO

– non posizionare mai la tavolozza sul Seggiolone senza aver prima

ssato su di essa lo spartigambe rigido. Una volta montato, questo

non dovrà più essere rimosso

La tavolozza è regolabile in 3 diverse posizioni.

13. Prendere in mano la tavolozza (Fig. 13)

14. Inﬁlare i braccioli all’interno delle guide presenti al di sotto della

tavolozza tenendo premuto contemporaneamente il tasto inferiore

di ﬁssaggio (Fig. 14)

15. Spostare la tavolozza ﬁno a raggiungere la posizione desiderata

e rilasciare il tasto. Qualora non avvenga l’aggancio automatico

della tavolozza sui braccioli spostare la stessa ﬁno a sentire il click

di avvenuto bloccaggio (Fig. 15). ATTENZIONE: veriﬁcare sempre

prima dell’uso che la tavolozza sia ﬁssata correttamente sui brac-

cioli

ATTENZIONE: non lasciare mai la tavolozza in una posizione in cui

risultino visibili sui braccioli i segnali di pericolo: NON è sicura!

16. Per rimuovere la tavolozza, tirare la stessa verso l’esterno te-

nendo premuto il tasto inferiore. Quando non in uso la tavolozza

può essere agganciata posteriormente alla struttura mediante i

due appositi perni (Fig. 16)

17. Il Seggiolone è dotato di vassoio copritavolozza. Questo si ﬁssa

/ estrae dalla tavolozza mediante un meccanismo a pressione (Fig.

17)

ATTENZIONE: assicurarsi sempre che il vassoio copritavolozza sia

ﬁssato correttamente sulla tavolozza durante l’uso

18. Il vassoio copritavolozza, se il bambino mangia direttamente al

tavolo con i genitori, può essere utilizzato come comodo vassoio

“salva-tovaglia” (Fig. 18)

I

16

17

REGOLAZIONE ALTEZZA DEL SEGGIOLONE

Il Seggiolone è regolabile in 7 posizioni in altezza

19. Per sollevare il sedile: tenendo lo schienale per la parte alta,

tirare lo stesso verso l’alto ﬁno all’altezza desiderata (Fig. 19)

20. Per abbassare il sedile: premendo contemporaneamente i due

tasti laterali, abbassare il sedile ﬁno all’altezza desiderata (Fig. 20)

ATTENZIONE: effettuare questa operazione senza il bambino se-

duto nel Seggiolone

REGOLAZIONE INCLINAZIONE SCHIENALE

Lo schienale del Seggiolone è reclinabile in 3 posizioni

21. Per regolare l’inclinazione dello schienale premere il tasto posto

in alto sul retro, inclinare lo schienale ﬁno alla posizione desiderata

e rilasciare la leva, lo schienale si bloccherà automaticamente e si

sentirà il click di avvenuto aggancio (Fig. 21)

L’operazione può essere effettuata anche con il bambino nel seg-

giolone ma può risultare più difcoltosa

APPOGGIAGAMBE

Il Seggiolone è dotato di appoggiagambe regolabile in 3 posizioni

22. Premere i due pulsanti di regolazione laterali ed inclinare l’ap-

poggiagambe ﬁno alla posizione desiderata (Fig. 22)

APPOGGIAPIEDI

Il Seggiolone è dotato di appoggiapiedi regolabile in 3 posizioni in

altezza

23. Dalla posizione d’uso ruotarlo in posizione parallela all’appog-

giagambe, sbloccandolo (Fig. 23)

24. Estrarlo e reinserirlo all’altezza desiderata (Fig. 24)

25. Ruotarlo ﬁno a raggiungere la nuova conﬁgurazione d’uso,

bloccandolo (Fig. 25)

RUOTE E FRENI (se presenti)

26. Per azionare i freni del Seggiolone abbassare le leve di blocco

delle ruote. Per sbloccare le ruote agire in senso inverso (Fig. 26)

ATTENZIONE: bloccare sempre le ruote quando il bambino è se-

duto sul Seggiolone in sosta oppure quando il Seggiolone è aperto

anche se non in uso

ATTENZIONE: posizionare il prodotto esclusivamente su una su-

perﬁcie orizzontale e stabile. Non collocare mai il Seggiolone in

vicinanza di scale o gradini

NOTA: per alcuni mercati il numero di ruote può essere differente

da quello mostrato nel presente libretto d’istruzioni.

CHIUSURA

ATTENZIONE: effettuare queste operazioni facendo attenzione che

il bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza. Assi-

curarsi che in queste fasi le parti mobili del Seggiolone non vengano

a contatto con il corpo del bambino.

ATTENZIONE: se in uso, togliere la tavolozza prima di iniziare le

operazioni di chiusura agganciandola posteriormente alla struttura

mediante i due appositi perni

27. Posizionare lo schienale in posizione verticale e l’appoggiagam-

be in posizione orizzontale (Fig. 27)

28. Sollevare i braccioli in posizione verticale premendo i tasti posti

sulla parte inferiore degli stessi ﬁno a sentire i click di avvenuto

bloccaggio (Fig. 28)

29. Piegare verso l’interno le alette laterali della fodera (Fig. 29A)

e sollevare l’appoggiagambe e la seduta in posizione verticale (Fig.

29B), un sistema di ritenuta permette alla struttura di rimanere

compatta e non aprirsi

30. Abbassare il sedile premendo contemporaneamente i due tasti

laterali come mostrato in ﬁgura (Fig. 30)

31. Premere i tasti posti al centro dei carter laterali e, contempora-

neamente, aiutandosi con il piede, avvicinare le gambe del Seggio-

lone (Fig. 31A), ﬁno a sentire il click d’avvenuto bloccaggio in posi-

zione chiusa. ATTENZIONE: veriﬁcare che la struttura sia chiusa e

che le ruote siano posizionate in modo da mantenere la stessa in

piedi da sola (Fig. 31B)

Accessorio: FODERA IGIENICA (optional da acquistare a par-

te)

L’uso della fodera igienica è consentito solo sopra la normale fodera

del Seggiolone.

ATTENZIONE: non usare mai la fodera igienica da sola

Versione Polly Double Phase: sono previste due fodere igieniche: una

da ﬁssare sul Seggiolone nel caso si utilizzi la doppia imbottitura, l’al-

tra nel caso si utilizzi la singola.

Per ﬁssare / sﬁlare la fodera igienica dal Seggiolone effettuare le stesse

operazioni descritte per la normale fodera (versione Polly: 7A-7C, ver-

sione Polly Double Phase: 7D-7F). Per la versione Polly Double Phase

le stesse operazioni effettuate per la fodera igienica superiore devono

essere effettuate per quella inferiore.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

Posta: Artsana Spa

Servizio Clienti - Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia

Telefono: 0039 – 031.382000

Sito: www.chicco.com

P/P Double Phase

COMPOSANTS

A. Dossier

B. Assise

C. Structure chaise haute

D. Touche de réglage arrière du dossier

E. Carter latéral

F. Touche d’ouverture/fermeture chaise haute

G. Touche de réglage hauteur siège

H. Accoudoir

I. Repose-jambes

J. Bouton de réglage repose-jambes

K. Ergots d’accrochage plateau latéral de service (seulement sur

version Polly Double Phase)

L. Ergot arrière d’accrochage tablette

M. Housse à rembourrage simple (seulement sur version Polly)

N. Ailette latérale de la housse

O. Housse à rembourrage double (seulement sur version Polly

Double Phase)

P. Harnais de sécurité

Q. Mousquetons

R. Boucle

S. Fourches du harnais de sécurité

T. Entrejambes en tissu

U. Anneaux en forme de «D»

V. Tablette

W. Guides d’insertion de la tablette

X. Touche de ﬁxation de la tablette

Y. Entrejambes rigide

Z. Plateau couvre-tablette

AA. Plateau latéral de service (seulement sur version Polly Dou-

ble Phase)

BB. Repose-pieds

CC. Pieds arrière

DD. Goujons d’accrochage des jambes arrières

EE. Roue

FF. Levier de blocage/déblocage roue

GG. Pieds avant

HH. Trous pour sortie chevilles d’accrochage

ATTENTION: en fonction du Pays de destination, il a été prévu dif-

férentes versions du produit pour ce qui concerne le numéro et le

type de roues installées.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTI-

LISER L’ARTICLE ET LA GARDER POUR POUVOIR VOUS Y REPOR-

TER EN CAS DE BESOIN. POUR NE PAS PORTER ATTEINTE A LA

SECURITE DE VOTRE ENFANT, RESPECTER SCRUPULEUSEMENT

CES INSTRUCTIONS.

ATTENTION: AVANT L’UTILISATION, ENLEVER ET ELIMINER LES

EVENTUELS SACHETS EN PLASTIQUE ET TOUS LES ELEMENTS

QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE DU PRODUIT OU BIEN LES

GARDER HORS DE LA PORTEE DES NOUVEAUX-NES ET DES EN-

FANTS

ATTENTION

• ATTENTION: ne pas utiliser la chaise haute tant que l’enfant

n’est pas en mesure de rester assis tout seul avec le dos bien

droit.

• ATTENTION: L’utilisation de la chaise haute est recommandée

pour les enfants âgés de 6 à 36 mois et ne pesant pas plus de

15 kg.

• ATTENTION: S’assurer que les utilisateurs de la chaise haute

connaissent parfaitement bien son fonctionnement.

• ATTENTION: avant l’assemblage, vérier le bon état du produit

et de ses composants. En cas de mauvais état ne pas utiliser

l’appareil et le mettre hors de la portée des enfants.

• ATTENTION: Ne pas utiliser la chaise haute si certaines de ses

parties sont cassées, déchirées ou manquantes.

• ATTENTION: Les activités d’ouverture, réglage et fermeture

de la chaise haute doivent être accomplies uniquement par un

adulte.

• ATTENTION: durant les opérations d’ouverture et de fermeture,

s’assurer que l’enfant se trouve à distance de sécurité. Lors des

opérations de réglage (inclinaison du dossier, positionnement

de la tablette), s’assurer que les parties mobiles de la chaise

haute n’entrent pas en contact avec le corps de l’enfant.

• ATTENTION: ne pas utiliser la chaise haute si l’ensemble de ses

pièces et composants ne sont pas correctement positionnés et

ﬁxés.

• ATTENTION:Ne pas utiliser des composants, des pièces de

rechange ou des accessoires non fournis ou autorisés par le

constructeur.

• ATTENTION: avant d’utiliser le produit, s’assurer que tous les

mécanismes de sécurité soient correctement activés. En par-

ticulier, vérier que la chaise haute est bloquée en position

ouverte.

• ATTENTION: ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ceci

pourrait s’avérer dangereux.

• ATTENTION: l’utilisation du harnais de sécurité avec l’entre-

jambes en tissu est indispensable pour garantir la sécurité de

l’enfant.

• ATTENTION: la tablette ne saurait à elle seule assurer une rete-

nue sufﬁsante de l’enfant. Utiliser toujours le harnais!

• ATTENTION: IMPORTANT POUR LA SECURITE DE L’ENFANT

- ne jamais installer la tablette sur la chaise haute sans avoir

auparavant ﬁxé sur celle-ci l’entrejambes rigide. Une fois ins-

tallé, ce dernier ne devra plus être enlevé.

• ATTENTION: si elles sont présentes, bloquer toujours les roues

lorsque l’enfant est assis sur la chaise haute à l’arrêt ou bien

quand la chaise haute est ouverte, même si elle n’est pas uti-

lisée.

• ATTENTION: placer le produit uniquement sur une surface hori-

zontale et stable. Ne jamais mettre la chaise haute à proximité

d’escaliers ou de marches.

• ATTENTION: Ne jamais laisser d’enfants jouer sans surveillance

à proximité de la chaise haute ou grimper sur celle-ci.

• ATTENTION: Ne pas utiliser la chaise haute avec plus d’un en-

fant à la fois.

• ATTENTION: Ne pas poser sur la tablette et ne pas accrocher à

la structure de la chaise haute des sacs ou tout autre poids qui

pourrait déséquilibrer le produit.

• ATTENTION: ne jamais utiliser la chaise haute sans la housse.

• ATTENTION: pour éviter les brûlures et les risques ou les débuts

d’incendie, ne jamais mettre la chaise haute à proximité d’appa-

reils électriques, de fourneaux à gaz ou de toute autre source de

chaleur. Placer le produit loin des câbles électriques.

• ATTENTION: Ne pas placer la chaise haute près des fenêtres

ou des murs où des cordes, tentures ou autres pourraient être

utilisées par l’enfant pour s’accrocher ou constituer une cause

d’étouffement ou d’étranglement.

• ATTENTION: Ne pas mettre la chaise haute près des fenêtres ou

des murs an d’éviter le risque que l’enfant ne se pousse avec

les pieds et réussisse à déséquilibrer la chaise haute et à la faire

tomber.

• ATTENTION: Si la chaise haute est restée exposée longtemps au

soleil, attendre qu’elle refroidisse avant d’y installer l’enfant.

• ATTENTION: Eviter toute exposition prolongée de la chaise

haute aux rayons solaires: ceux-ci peuvent altérer la couleur des

matériaux et des tissus.

• ATTENTION: lorsqu’elle n’est pas utilisée, la chaise haute doit

être rangée hors de la portée des enfants.

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN

Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées

par une personne adulte.

F

La pagina sta caricando ...

Cod. 63765 - 64761 - 64776 - 64791 - 63803 - 64837 - 64868 - 64883 46 064837 000 000 87740.L.1

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

Chicco Polly 2in1 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Chicco Polly 2in1 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti