Clatronic AKS 827 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Norme di sicurezza generali

• Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le

istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,

allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al

tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un

impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia

contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche

condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi sola-

ri e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza

da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide.

Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente

la spina. Evitare il contatto con l’acqua.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa

(si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa

operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli

accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate

anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Se si dovesse

assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l’ apparecchio,

(prendendo in mano la spina, non tirando il cavo).

• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli

apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini

non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni.

Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato.

Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare

il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente

qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo

equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“.

Instruções especiais de segurança

• Não aspirar líquidos.

• Aspirar apenas pó e migalhas; não aspirar objectos aguçados nem cinzas

tito usare l’apparecchio per l’aspirazione di oggetti acuminati o di cenere calda.

21

I

5....-05-AKS 827 30.07.2004 14:53 Uhr Seite 21

Elementi di comando

1 Arresto contenitore polvere

2 Spia di controllo carica

3 Interruttore on/off

4 Apertura aspirazione

5 Supporto per montaggio parete

6 Accumulatori

7 Coperchio per vano accumulatori

Primeira utilização

Montaggio a parete

Con l’aiuto di viti e tasselli (non compresi nella fornitura) si può montare il supporto

anche alla parete.

A questo scopo misurare la distanza tra le tacche sul retro. Accertarsi prima che

non ci sia il rischio di danneggiare tubi o cavi all’interno della parete! Fare dei fori a

questa distanza.

Recarga dos acumuladores

Introduzir a o adaptador de corrente numa tomada com protecção de contactos de

230 V/50 Hz, convenientemente instalada. Collocare l’ aspiratore con il manico all’

ingiú nel supporto parete. A lâmpada de controle de recarga iluminar-se-á. A recar-

ga durará cerca de 16 horas. Retirar em seguida o adaptador da tomada.

Utilização do aparelho

Se necessário, desligar o aparelho da corrente e montar os bocais pretendidos. Per

poter avviare l’aspirazione, sarà quindi sufficiente azionare il tasto (ON/OFF). No

final, ou no caso de o acumulador ficar descarregado, ligar o aspirador à ficha de

recarga, da forma descrita na rubrica „Recarga dos acumuladores„. Assegure-se

de que a ficha da corrente está introduzida na tomada.

Bocais

Bocchetta: Per la pulizia di superfici più ampie.

Lancia: Ideale per la pulizia degli interni dell’automobile.

Limpeza

• Antes da limpeza, retirar sempre a ficha da tomada!

• Limpar a caixa com um pano seco.

• Poiché l’apparecchio è dotato di un filtro estraibile e lavabile, non è più neces-

sario acquistare sacchetti d spolvero di riserva.

• O recipiente do lixo pode ser solto pressionando-se o botão (1). Despeje o recipiente.

22

I

5....-05-AKS 827 30.07.2004 14:53 Uhr Seite 22

• Retire o saco do lixo e sacuda-o. Após ter sido utilizado várias vezes, o saco do

lixo pode ser lavado em água. Deixá-lo secar bem.

• Tornar a introduzir o saco do lixo e pressioná-lo.

Avvertenza per lo smaltimento delle batterie

L’apparecchio contiene un accumulatore ricaricabile con

nickel e cadmio.

• Non conferire le batterie e gli accumulatori usati nei rifi-

uti domestici.

• Consegnare batterie e accumulatori usati in un centro

di raccolta per batterie usate o conferirli nei rifiuti dome-

stici. Informarsi presso il comune di appartenenza.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in

vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità

elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di

24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’ap-

parecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparan-

doli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a

una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non

sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in

ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’-

apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo-

nica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli-

gatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impa-

statori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio,

lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostitu-

zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a

pagamento!

23

I

NiCd:

5....-05-AKS 827 30.07.2004 14:53 Uhr Seite 23

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento

dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.

24

I

5....-05-AKS 827 30.07.2004 14:53 Uhr Seite 24

La pagina sta caricando ...

Clatronic AKS 827 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Clatronic AKS 827 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti