Axis Q1798-LE Technical Manual

AXISQ1798-LENetworkCamera

InstallationGuide

La pagina si sta caricando...

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden

GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenund

belüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruck

aussetzen.

•DasProduktnichtaninstabilenMasten,Halterungen,

OberächenoderWändenanbringen.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts

ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer

KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas

Produktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

VorgabenIhresProduktsentspricht.DiesesistvonAxis

oderDrittanbieternerhältlich.Axisempehltdiemit

IhremProduktkompatibleStromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis

angebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund

WartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

•DasNetzteilsollteaneineSteckdoseinderNähe

desProduktsangeschlossenwerdenundsollteleicht

zugänglichsein.

•VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung

(LPS),entwedermiteinerNennausgangsleistungvon

≤100WodereinembegrenztenNennausgangsstrom

von≤5A.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktin

derOriginalverpackungodereinerentsprechenden

Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-CR2032-Lithium-

Batterieausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr

(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdie

BatterieeineLebensdauervonmindestensfünfJahren.

EinenichtausreichendgeladeneBatteriebeeinträchtigt

denBetriebderEchtzeituhr,diedannbeijedemSystemstart

zurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachricht

imServerberichtdesProdukts,wenneinBatteriewechsel

erforderlichist.WeitereInformationenzumServerbericht

ndenSieaufdenWebseitendesProdukts,oderwenden

SiesichandenAxis-Support.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;

Ethylenglycoldimethylether(EGDME),CAS-Nr.110-71-4.

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterie

ersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriengemäßdenörtlichenVorschriften

oderdenAnweisungendesHerstellersentsorgen.

Kuppelabdeckung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AchtenSiedarauf,dieKuppelabdeckungwederzu

zerkratzen,zubeschädigenoderdaraufFingerabdrücke

zuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigen

kann.FallsmöglichentfernenSiedieSchutzfolieerst

nachdemdieInstallationabgeschlossenist.

•SäubernSiedieKuppelabdeckungnicht,wenn

diesesaubererscheint,undpolierenSieniemalsdie

Oberäche.ZuhäugesSäubernkanndieOberäche

beschädigen.

•FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckung

werdeneinenicht-scheuernde,lösungsmittelfreie

neutraleSeifeodereinentsprechendesReinigungsmittel

mitdestilliertemWasserundeinsauberer,weicher

Lappenempfohlen.SpülenSiedieKuppelabdeckung

gründlichmitlauwarmemdestilliertemWasserab.Um

Wassereckenzuvermeiden,dieKuppelabdeckungmit

einemweichen,sauberenLappenreinigen.

•KeineaggressivenReinigungsmittel,Waschbenzin,

Benzol,AcetonoderähnlicheChemikalienverwenden.

•DieKuppelabdeckungnichtindirektemSonnenlichtoder

beierhöhtenTemperaturensäubern.

Italiano

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelesionimedieominori.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe

danneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimo

daldispositivo.

Informazionidisicurezza

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformità

alleleggieallenormativelocali.

•ConservareildispositivoAxisinunambienteasciutto

eventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressioni

eccessive.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci,pareti

opaliinstabili.

•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla

ildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva

construmentinonadattièpossibilecausaredannial

dispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio

detergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraper

lapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche

tecnichedeldispositivo.Questipossonoessere

fornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'uso

dell'apparecchiaturadialimentazioneAxiscompatibile

conildispositivo.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliateda

Axis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare

l'assistenzaoilrivenditoreAxisperquestionirelative

allamanutenzione.

•Ildispositivodovrebbeesserecollegatoadunapresadi

correntevicinaefacilmenteaccessibile.

•Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)

conunapotenzadiuscitanominalelimitataa≤100Wo

unacorrentedioutputnominalelimitataa≤5A.

Trasporto

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare

l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredannial

dispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda

3,0VCR2032comealimentazioneperilsuoreal-timeclock

(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavrà

unadurataminimadicinqueanni.

Unabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamento

delRTC,facendoloresettareaogniaccensione.Quandola

batteriadeveesseresostituita,unmessaggiodiregistro

vienevisualizzatonelreportserverdeldispositivo.Per

ulterioriinformazionisulreportserver,vederelapagina

Webdeldispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono

1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico

(EGDME),CASn.110-71-4.

AVVERTENZA

•Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitain

modoerrato.

•Labatteriapuòesseresostituitasoloconunabatteria

identica.

•Lebatteriedevonoesseresmaltiteinbaseallenormative

localioalleistruzionidelproduttoredellabatteria.

Coperturaacupola

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciare

improntesullacupoladiprotezione,perchépotrebbe

diminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenere

laprotezioneinplasticasulcoperchiodellacupolano

aquandol'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulireilcoperchiodellacupolaquandoallosguardo

sembrapulitoenonlucidarelasupercie.Unapulizia

eccessivapotrebbedanneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledelcoperchiodellacupola,si

consigliadiutilizzareunsaponeneutroodetergentenon

abrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.

Sciacquarebeneconacquapuratiepida.Asciugarecon

unpannomorbidoepulitoperevitaremacchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzene,

acetoneosostanzechimichesimili.

•Evitaredipulireilcoperchiodellacupolaallalucediretta

delsoleoatemperatureelevate.

Español

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará

lesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesmoderadasoleves.

A A

A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara

queelproductofuncionecorrectamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproducto

almáximo.

Instruccionesdeseguridad

A A

A

VISO VISO

VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeconformidad

conlasleyesynormativaslocales.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoy

ventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoa

unafuertepresión.

•Noinstaleelproductoenpostes,soportes,supercies

oparedesinestables.

•Utilicesololasherramientascorrespondientescuando

instaleelproductodeAxis.Laaplicacióndeunafuerza

excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar

dañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni

productosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdesuproducto.Estos

accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

Axisrecomiendautilizarunequipodesuministrode

alimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso

recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase

encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade

AxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos

dereparación.

•Lafuentedealimentaciónseenchufaráaunatoma

deconectorinstaladacercadelproductoyalaquese

podráaccederfácilmente.

•Useunafuentedealimentaciónlimitada(LPS)conuna

potencianominaldesalidalimitadaa≤100Wouna

corrientenominaldesalidalimitadaa≤5A.

La pagina si sta caricando...

Axis Q1798-LE Technical Manual

Axis Q1798-LE Technical Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti