Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
3
1. Non utilizzare questo forno con lo sportello
aperto, perché il funzionamento a sportello
aperto può causare l'esposizione dannosa
all'energia delle microonde. Evitare di
manomettere i dispositivi di sicurezza
incorporati.
2. Non posizionare nessun oggetto tra la parte
anteriore del forno e lo sportello ed evitare
l'accumulo di detersivo o di altri residui sulle
superfici delle guarnizioni.
3. Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. È
particolarmente importante che lo sportello del
forno si chiuda correttamente e non vi siano
danni ai seguenti componenti:
a. Sportello (curvature),
b. Cerniere e chiusure (rotture o allentamenti),
c. Guarnizioni dello sportello e superfici di
battuta.
4. Le riparazioni del forno devono essere eseguite
esclusivamente da tecnici di assistenza
qualificati.
PRECAUZIONI PER EVITARE
L'ESPOSIZIONE A QUANTITÀ ECCESSIVE
DI ENERGIA A MICROONDE
SPECIFICHE
Alimentazione 230 V~50 Hz
Consumo elettrico (microonde) 1200 W
Consumo elettrico (grill) 1000 W
Potenza di uscita microonde 800 W
Frequenza di funzionamento 2450 MHz
Dimensioni esterne 316 mm (A) × 464 mm (L) × 340 mm (P)
Dimensioni della cavità interna 219 mm (A) × 298 mm (L) × 325 mm (P)
Capacità del forno 20 litri
Uniformità di cottura Sistema a piatto rotante
Peso netto ca. 13,6 kg
Se il forno non funziona:
1. Controllare che la spina sia inserita
correttamente nella presa. In caso negativo,
rimuovere la spina dalla presa, attendere 10
secondi e reinserirla.
2. Controllare che non vi siano fusibili bruciati e
che nessun interruttore del circuito scatti in
modo anomalo. Se tutti i componenti sembrano
funzionare correttamente, provare la presa con
un altro apparecchio.
3. Controllare di avere programmato
correttamente il pannello dei comandi e di
avere impostato il timer.
4. Controllare che lo sportello sia ben chiuso e
che il meccanismo di aggancio sia bloccato.
Diversamente, l'energia delle microonde non
potrebbe arrivare alla cavità del forno.
SE AL TERMINE DI QUESTI CONTROLLI IL
PROBLEMA PERSISTE, RIVOLGERSI A UN
TECNICO QUALIFICATO. NON PROVARE A
RIPARARE IL FORNO DA SOLI.
PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI
ASSISTENZA
4
1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio
dall'interno del forno.
2. ATTENZIONE: controllare che il forno
non presenti parti danneggiate; in particolare,
controllare che lo sportello non sia piegato o
disallineato, che le guarnizioni dello sportello e
le superfici di battuta siano integre, che le
cerniere dello sportello non siano rotte o
instabili e che i meccanismi di chiusura della
cavità o dello sportello non presentino difetti. In
presenza di parti danneggiate, non accendere il
forno e rivolgersi a un tecnico di assistenza
qualificato.
3. Questo forno a microonde deve essere
appoggiato su una superficie piana e stabile, che
possa sorreggere il suo peso e quello degli
alimenti.
4. Non collocare il forno vicino a fonti di calore o
umidità, né vicino a materiali combustibili.
5. Per garantire un corretto funzionamento del
forno, posizionarlo in un luogo sufficientemente
aerato. Lasciare 20 cm di spazio libero al di
sopra del forno, 10 cm sul retro e 5 cm a
entrambi i lati. Non coprire o ostruire le
aperture dell'apparecchio. Non rimuovere i
piedini d'appoggio.
6. Non utilizzare il forno senza il piatto rotante in
vetro, il supporto girevole e il perno in
posizione corretta.
7. Controllare che il cavo di alimentazione sia
integro e che non passi al di sotto del forno o su
superfici molto calde o taglienti.
8. La presa deve essere bene accessibile per poter
essere staccata rapidamente in caso di
emergenza.
9. Non utilizzare il forno all'aperto.
INSTALLAZIONE
Questo apparecchio richiede la messa a terra. Il
cavo del forno è provvisto di un filo di terra e di
una spina con conduttore di terra. La spina deve
essere collegata a una presa a muro correttamente
installata e messa a terra. In caso di cortocircuito, la
messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche
perché offre un percorso alternativo per il
passaggio della corrente elettrica. Si raccomanda di
predisporre e utilizzare un circuito separato per il
forno. L'uso dell'alta tensione è pericoloso e può
causare incendi o altri incidenti con conseguente
danneggiamento del forno.
ATTENZIONE: l'uso improprio dello spinotto
di terra può creare un rischio di scossa elettrica.
Nota
1. In caso di dubbi sulla messa a terra o sul
collegamento elettrico, rivolgersi a un
elettricista o a un tecnico di assistenza
qualificato.
2. Né il produttore né il rivenditore accettano
alcuna responsabilità per i danni al forno o le
lesioni personali risultanti dal mancato rispetto
delle procedure di collegamento elettrico.
I fili del cavo di alimentazione sono contraddistinti
dai seguenti colori:
Verde e giallo = TERRA
Blu = NEUTRO
Marrone = ATTIVO
ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Il funzionamento del forno a microonde può
causare interferenze a radio, televisori e altri
apparecchi simili.
In caso di interferenze, è possibile ridurle o
eliminarle adottando le seguenti misure:
1. Pulire lo sportello e le superfici di battuta del
forno.
2. Riorientare l'antenna di ricezione della radio o
del televisore.
3. Spostare il forno a microonde rispetto al
ricevitore.
4. Allontanare il forno a microonde dal ricevitore.
5. Collegare il forno a microonde a una presa
diversa, in modo che il forno e l'apparecchio
ricevente siano collegati a derivazioni differenti
del circuito.
INTERFERENZE RADIO
5
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è importante adottare le seguenti precauzioni di sicurezza:
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni personali o
esposizione eccessiva all'energia delle microonde:
1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni.
2. Usare l'apparecchio solo per la destinazione d'uso prevista, descritta nel presente manuale. Non usare
prodotti chimici o vapori corrosivi in questo apparecchio. Questo tipo di forno è progettato per il
riscaldamento o la cottura di alimenti. Non deve essere usato per scopi industriali o di laboratorio.
3. Evitare di accendere il forno con il vano di cottura vuoto.
4. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se l’apparecchio
non funziona correttamente o se è caduto ed è stato danneggiato. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un
tecnico qualificato per evitare situazioni di pericolo.
5. ATTENZIONE: se il forno viene utilizzato con una modalità di cottura combinata, non consentire
ai bambini di usarlo senza la supervisione di un adulto, a causa delle alte temperature generate.
6. ATTENZIONE: non permettere ai bambini di utilizzare il forno senza la supervisione di un
adulto, a meno che siano stati adeguatamente istruiti e siano in grado di utilizzare il forno in modo
sicuro e di comprendere i rischi connessi a un suo utilizzo improprio.
7. Per ridurre i rischi di incendio nella cavità del forno:
a. Quando si riscaldano alimenti all'interno di contenitori di plastica o carta, non lasciare il forno
incustodito perché esiste la possibilità che il contenitore prenda fuoco.
b. Togliere i ferretti di chiusura dai sacchetti di plastica o carta prima di introdurli nel forno.
c. Se si nota del fumo, spegnere il forno o staccare la spina di alimentazione e tenere lo sportello
chiuso per evitare possibili fiammate.
d. Non usare la cavità come dispensa. Non lasciare prodotti cartacei, utensili di cottura o pietanze
nella cavità quando il forno non è in funzione.
8. ATTENZIONE: Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori sigillati, per evitare possibili
esplosioni.
9. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione tardiva; prestare la dovuta
attenzione nel maneggiare i recipienti.
10. Non usare il forno per friggere gli alimenti. L'olio caldo può danneggiare i componenti del forno e gli
utensili e causare ustioni cutanee.
11. Non cuocere o riscaldare a microonde le uova con il guscio perché potrebbero esplodere, anche dopo
lo spegnimento del forno.
12. Gli alimenti a buccia spessa, come patate, zucche, mele e castagne, devono essere perforati prima
della cottura.
13. Quando si riscaldano biberon o vasetti di omogeneizzati, agitare o mescolare il contenuto e
controllare la temperatura prima di servirli.
14. Gli utensili di cottura possono diventare molto caldi a causa del trasferimento di calore dagli alimenti
riscaldati. Proteggere sempre le mani con le apposite presine.
15. Controllare sempre che gli utensili siano idonei all'uso con le microonde.
16. ATTENZIONE: è pericoloso per qualunque persona non qualificata effettuare operazioni di
assistenza o riparazione che comportino la rimozione dei pannelli di copertura, in quanto tali pannelli
forniscono la protezione necessaria contro l'energia delle microonde.
17. Questo prodotto è un apparecchio ISM di Gruppo 2 e di Classe B. Il Gruppo 2 contiene tutte le
apparecchiature ISM (industriali, scientifiche e medicali) in cui le radiofrequenze sono generate
intenzionalmente e/o utilizzate sotto forma di emissioni elettromagnetiche per il trattamento di
materiali, nonché le attrezzature per elettroerosione. Rientrano nella Classe B le apparecchiature per
uso domestico o utilizzate in stabili direttamente collegati a una rete elettrica a basso voltaggio per
l'approvvigionamento di edifici destinati all'uso domestico.
18. Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o senza un'adeguata esperienza e conoscenza dell'apparecchio, a
meno che siano stati opportunamente istruiti o vengano controllati durante l'utilizzo dell'apparecchio
da una persona responsabile della loro incolumità.
19. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
6
1. Disporre gli alimenti con attenzione. Posizionare
le parti più spesse verso l'esterno del recipiente.
2. Osservare il tempo di cottura. Impostare il
tempo più breve indicato e aumentarlo
all'occorrenza. La cottura eccessiva degli
alimenti può generare fumo e scintille.
3. Coprire gli alimenti durante la cottura. I
coperchi impediscono la fuoriuscita di alimenti e
liquidi di cottura e favoriscono una cottura più
uniforme.
4. Girare gli alimenti durante la cottura a
microonde per accelerare il processo, ad
esempio per pollo e hamburger. Gli alimenti di
grandi dimensioni, come gli arrosti, devono
essere girati almeno una volta.
5. Per gli alimenti a piccoli pezzi, come le polpette,
ridisporre i pezzi a metà cottura sia spostandoli
dall'alto in basso che dal centro del recipiente
verso l'esterno.
LINEE GUIDA PER LA COTTURA A
MICROONDE
1. I materiali ideali per gli utensili da utilizzare nel forno sono quelli trasparenti alle microonde, che
permettano all'energia di attraversare il recipiente per riscaldare gli alimenti.
2. Le microonde non possono attraversare il metallo, perciò evitare di utilizzare utensili o recipienti con
bordi metallici.
3. Non utilizzare prodotti a base di carta riciclata per la cottura a microonde, perché potrebbero
contenere piccoli frammenti di metallo e causare scintille e/o incendi.
4. Preferire i piatti rotondi/ovali a quelli di forma quadrata/oblunga, perché gli alimenti negli angoli
tendono a cuocere eccessivamente.
5. È possibile usare sottili strisce di alluminio per impedire la cottura eccessiva delle aree esposte.
Tuttavia, evitare un uso eccessivo di questo materiale e lasciare sempre una distanza di 1 pollice (2,54
cm) tra l'alluminio e la cavità del forno.
L'elenco seguente è una guida generale alla scelta degli utensili corretti.
GUIDA AGLI UTENSILI
RECIPIENTI DI COTTURA MICROONDE GRILL
COTTURA
COMBINATA
Vetro termoresistente Si Si Si
Vetro non termoresistente No No No
Ceramica termoresistente Si Si Si
Recipienti in plastica non resistenti alle microonde Si No No
Carta da cucina Si No No
Vaschette di metallo No Si No
Griglia metallica No Si No
Pellicola di alluminio & Recipienti di alluminio No Si No
7
1. Chiusura di sicurezza dello sportello
2. Vetro dello sportello
3. Supporto del piatto rotante
4. Perno
5. Tasto di apertura dello sportello
6. Pannello dei comandi
7. Guida d'onda (non rimuovere la piastrina di mica
che copre la guida d'onda.)
8. Piatto in vetro
9. Serpentina del grill
10. Griglia metallica
DISPLAY DI SELEZIONE DEI MENU
Visualizza il tempo di cottura, la potenza delle microonde, gli indicatori operativi, il peso o le porzioni e
l'ora.
MICROONDE
Premere più volte questo tasto per impostare il livello di
potenza per la cottura a microonde.
SCONGELAMENTO
Premere una volta questo tasto per scongelare gli alimenti
in base al tempo impostato.
Premerlo due volte per scongelare gli alimenti in base al
peso impostato.
BEVANDE
Premere questo tasto per riscaldare le bevande.
GRILL + MICROONDE
Premere questo tasto per impostare la cottura combinata
con grill e microonde.
OROLOGIO
Usare questo tasto per impostare l'ora.
MENU
Permette di cuocere 7 tipi di alimenti impostando il peso
o le porzioni.
STOP
Premere questo tasto per annullare le impostazioni
correnti o ripristinare il forno prima di impostare un
programma di cottura.
Premere il tasto una volta per sospendere
temporaneamente la cottura, due volte per interromperla
definitivamente.
Questo tasto permette inoltre di impostare la funzione di
sicurezza bambini.
AVVIO/EXPRESS
Usare questo tasto per avviare il programma di cottura o
la funzione di avvio rapido.
TEMPO/PESO
Ruotare questa manopola per impostare il tempo di
cottura, il peso dell'alimento o le porzioni.
PANNELLO DEI COMANDI
COMPONENTI
8
• Al primo collegamento del forno, viene emesso un segnale acustico e sul display compaiono le
indicazioni "CLOCK" e "1:01".
• Ad ogni pressione di un tasto viene emesso un segnale acustico di conferma. Se vengono emessi due
segnali acustici, significa che il forno non ha accettato il comando.
• Se un programma viene interrotto per 20 secondi e non viene eseguita nessuna operazione, il sistema
torna in stato di attesa.
• Alla fine di un programma, viene emesso un segnale acustico e sul display compare l'indicazione "End"; il
segnale viene ripetuto ogni 2 minuti finché si preme un tasto o si apre lo sportello.
• Durante un ciclo di cottura, premere il tasto STOP per interrompere la cottura e premere
AVVIO/EXPRESS per riprenderla. Per interrompere definitivamente il ciclo di cottura, premere due
volte il tasto STOP.
Impostazione dell'orologio digitale
Quando i forno è pronto per ricevere i comandi, premere il tasto OROLOGIO una o due volte per
impostare l'orologio digitale in formato 12 o 24 ore.
AD ESEMPIO: si supponga di voler impostare l'orologio del forno sulle 8:30.
1. Premere il tasto OROLOGIO una o due volte.
2. Ruotare la manopola TEMPO/PESO fino a visualizzare il numero 8 nel campo dell'ora.
3. Premere una volta il tasto OROLOGIO.
4. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per modificare il numero dei minuti finché il display mostra 8:30.
5. Premere il tasto OROLOGIO per confermare l'impostazione.
Nota: per controllare l'ora durante la cottura, premere il tasto OROLOGIO una volta: l'ora sarà
visualizzata per 3 secondi.
Cottura a microonde
Per cucinare con la sola potenza delle microonde, premere più volte il tasto MICROONDE per
selezionare il livello di potenza, quindi usare la manopola TEMPO/PESO per impostare il tempo di cottura
desiderato. Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
Ad esempio, si supponga di voler eseguire un ciclo di cottura di 1 minuto al 60% di potenza delle
microonde.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere il tasto MICROONDE per 3 volte.
1. Ruotare la manopola TEMPO/PESO in senso orario finché il display indica 1:00.
2. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: per controllare la potenza impostata, premere una volta il tasto MICROONDE.
IMPOSTAZIONE DEI COMANDI DEL FORNO
PRESSIONI DEL TASTO MICROONDE POTENZA DI COTTURA
1 100%
2 80%
3 60%
4 40%
5 20%
6 00%
9
Grill
La cottura al grill è particolarmente indicata per fettine di carne, bistecche, braciole, spiedini, salsicce o
pollo a pezzi. È anche indicata per panini caldi e pietanze gratinate.
Ad esempio, si supponga di voler avviare un ciclo di cottura al grill per 12 minuti.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere una volta il tasto GRILL/COMBI.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO finché il display indica 12:00.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: il tempo di cottura massimo che è possibile impostare è di 95 minuti.
Cottura combinata 1
Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
La cottura viene effettuata per il 30% del tempo con le microonde, per il 70% con il grill. È una
combinazione indicata per pesce, patate le piatti gratinati.
AD ESEMPIO: si supponga di voler impostare una Cottura combinata 1 per una durata di 25 minuti.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere due volte il tasto GRILL/COMBI.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO finché il display mostra 25:00.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Cottura combinata 2
Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
La cottura viene effettuata per il 55% del tempo con microonde, per il 45% con il grill. È una modalità di
cottura indicata per dolci, omelette, patate al forno e pollame.
AD ESEMPIO: si supponga di voler impostare una Cottura combinata 2 per una durata di 12 minuti.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere tre volte il tasto GRILL/COMBI.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO finché il display indica 12:00.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: per controllare la cottura combinata impostata, premere il tasto GRILL/COMBI.
Scongelamento rapido
La durata massima che è possibile impostare è di 95 minuti.
AD ESEMPIO: si supponga di voler scongelare un arrosto di manzo.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere una volta il tasto SCONGELAMENTO.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per impostare il tempo di scongelamento desiderato.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: a metà del tempo impostato, il processo si interrompe e il forno emette un segnale acustico per
ricordare che occorre girare l'alimento; premere il tasto AVVIO/EXPRESS per avviare la fase di
scongelamento successiva.
Scongelamento in base al peso
Il forno permette di scongelare carne, pollame e pesce. Il tempo e la potenza di scongelamento vengono
impostati automaticamente in base al peso dell'alimento. Il peso degli alimenti surgelati può variare da 100g
a 1800g.
AD ESEMPIO: si supponga di voler scongelare una confezione di gamberetti.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere due volte il tasto SCONGELAMENTO.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per impostare il peso dell'alimento.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: a metà del tempo impostato, il processo si interrompe e il forno emette un segnale acustico per
ricordare che occorre girare l'alimento; premere il tasto AVVIO/EXPRESS per avviare la fase di
scongelamento successiva.
Bevande
Il forno si accende per il tempo impostato, è sufficiente introdurre le tazze con la bevanda da riscaldare
(200 ml/tazza). È possibile riscaldare un massimo di 3 tazze alla volta.
AD ESEMPIO: si supponga di voler riscaldare una tazza di caffè.
1. Introdurre la bevanda nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere una volta il tasto BEVANDE.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO (o premere ripetutamente il tasto BEVANDE) per selezionare le
impostazioni desiderate.
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Cottura in più fasi
Questa funzione permette di avviare il forno con un programma di cottura a 2 fasi.
AD ESEMPIO: si supponga di voler impostare il programma seguente:
1 - Cottura a microonde
2 - Cottura al grill
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere più volte il tasto MICROONDE per impostare il livello di potenza desiderato.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per impostare il tempo di cottura desiderato.
4. Premere una volta il tasto GRILL/COMBI.
5. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per impostare il tempo di cottura desiderato.
6. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Nota: questa funzione può essere utilizzata solo per la cottura a microonde e al grill.
Sicurezza bambini
Questa funzione impedisce l'uso del forno da parte dei bambini.
Per impostare la SICUREZZA BAMBINI:
Con il forno in modalità di attesa, dopo 1 minuto dalla chiusura dello sportello la modalità SICUREZZA
BAMBINI si attiva automaticamente; l'inserimento della funzione è indicato da un segnale acustico e
dall'indicazione LOCK.
Dopo 10 minuti dalla fine di un programma di cottura, e trascorso un altro minuto senza comandi, la
modalità SICUREZZA BAMBINI si attiva automaticamente; l'inserimento della funzione è indicato da un
segnale acustico e dall'indicazione LOCK.
In questa modalità, il forno non può essere avviato.
Per disattivare la SICUREZZA BAMBINI:
Premere una volta il tasto AVVIO/EXPRESS; sul display compare l'indicazione "door" per 10 secondi per
ricordare lo stato attuale del forno.
Aprire lo sportello del forno per disattivare la SICUREZZA BAMBINI. Il forno torna in modalità di attesa.
Avvio rapido
Questa funzione permette di avviare il forno rapidamente.
Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello. Premere ripetutamente il tasto AVVIO/EXPRESS
per impostare il tempo di cottura (max. 10 minuti). Il forno si avvia immediatamente alla massima potenza.
Per prolungare il tempo di cottura, premere nuovamente il tasto AVVIO/EXPRESS, anche con il forno in
funzione.
10
Cottura automatica
Per usare questa funzione di cottura non è necessario programmare il tempo e la potenza delle
microonde. È sufficiente indicare il tipo di alimento che si desidera cucinare e il peso dell'alimento.
AD ESEMPIO: si supponga di voler cuocere 200 g di riso.
1. Introdurre l'alimento nel forno e chiudere lo sportello.
2. Premere più volte il tasto MENU per selezionare l'alimento desiderato dal menu.
3. Ruotare la manopola TEMPO/PESO per impostare il peso (o le porzioni).
4. Premere il tasto AVVIO/EXPRESS per confermare.
Menu Cottura automatica
11
Codice Alimento/Modalità di cottura
1. Il risultato della cottura automatica dipende da vari
fattori, quali la forma e le dimensioni dell'alimento, le
preferenze personali dell'utente sul grado di cottura di
alcune pietanze e la disposizione dell'alimento nel
forno. Se il risultato non fosse soddisfacente, regolare il
tempo di cottura in base alle proprie preferenze.
2. *Aggiungere acqua bollente prima della cottura.
3. Menu A-6 e A-7: girare gli alimenti durante la pausa del
programma di cottura.
A-1 Riso (g)
A-2 Spaghetti (g)*
A-3 Patate (230 g l'una)
A-4 Riscaldamento (g)
A-5 Pesce (g)
A-6 Pollo alla griglia (g)
A-7 Manzo alla griglia (g)
12
1. Prima di eseguire le operazioni di pulizia, spegnere il forno e staccare la spina dalla presa elettrica.
2. Tenere pulito l’interno del forno. Se sulle pareti si depositano residui di cibo o di liquidi di cottura,
pulirli con un panno umido. Se le pareti del forno sono molto sporche, usare un detergente poco
aggressivo. Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi, perché potrebbero macchiare, rigare o
sbiadire la superficie dello sportello.
3. Pulire le superfici esterne con un panno umido. Per evitare di danneggiare i componenti operativi
all'interno del forno, evitare che l'acqua penetri nelle griglie di ventilazione.
4. Pulire lo sportello e il vetro su entrambi i lati; pulire frequentemente le guarnizioni dello sportello e le
parti adiacenti con un panno umido per rimuovere gli eventuali residui solidi o liquidi. Non utilizzare
materiali abrasivi.
5. Evitare di bagnare il pannello dei comandi. Pulire con un panno morbido inumidito. Durante la pulizia
del pannello dei comandi, lasciare aperto lo sportello per evitare l'accensione involontaria del forno.
6. Se si forma della condensa all’interno o sulle pareti esterne del forno, rimuoverla con un panno
morbido. La formazione di condensa è un fenomeno normale, che può derivare dall'uso del forno in
condizioni di forte umidità.
7. A volte può essere necessario rimuovere il piatto rotante di vetro per la pulizia. Il piatto può essere
lavato a mano, con acqua calda e detersivo, oppure in lavastoviglie.
8. Pulire regolarmente il supporto del piatto rotante e la base del forno per evitare possibili fonti di
rumore. Pulire la base del forno con un detergente poco aggressivo. Il supporto del piatto rotante può
essere lavato a mano, con acqua calda e detersivo, oppure in lavastoviglie. Quando si rimuove il
supporto del piatto rotante dalla cavità per le operazioni di pulizia, accertarsi di reinserirlo nella giusta
posizione.
9. Per eliminare gli odori dal forno, versare il succo e la scorza di un limone in una tazza d'acqua e
riscaldarla a microonde per 5 minuti. Pulire e asciugare accuratamente con un panno morbido.
10. Quando è necessario sostituire la lampadina del forno, richiedere il pezzo di ricambio a un rivenditore
autorizzato.
11. Pulire regolarmente il forno ed eliminare di volta in volta i residui di cottura. La mancata esecuzione
delle operazioni di pulizia periodiche può provocare deterioramenti della superficie, che possono
incidere negativamente sulla durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo.
12. Non smaltire questo apparecchio insieme ai rifiuti domestici; conferirlo al centro di raccolta
differenziata del proprio comune di residenza.
13. Al primo utilizzo, la funzione di cottura combinata con grill può produrre una piccola quantità di fumo
e un odore anomalo. Questo è un fenomeno normale dovuto all'olio lubrificante che è applicato alla
lamiera d'acciaio del forno, e che scompare dopo qualche utilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Whirlpool Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.wirlpool.eu
5019 321 01369
I
n
06/11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool AMW 130 IX Guida utente
- Tipo
- Guida utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
Altri documenti
-
Candy CMGE25BS Manuale utente
-
-
-
Candy EGO-C25DCW Manuale utente
-
KitchenAid KMPC 4530 Guida utente
-
Rex-Electrolux FM215ECS Manuale utente
-
-
Aeg-Electrolux MCC307MC Manuale utente
-
-