La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ISTRUZIONI PER L’USO
I
3
art. 437K/33
ASSORTIMENTO DI UTENSILI PER IL RIPRISTINO DI FILETTATURE CANDELETTE DANNEGGIATE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA! Assicurarsi che le norme sanitarie e di sicurezza nonché quelle stabilite dalle autorità locali e quelle generali di
buona pratica in ofcina vengano rispettate durante l’utilizzo di utensili.NON utilizzare utensili danneggiati.
Tenere gli utensili in buono stato e puliti per un rendimento ottimale e all’insegna della massima sicurezza.
Indossare occhiali protettivi omologati.
Indossare indumenti tali da evitare di rimanere impigliati negli apparecchi.
Tenere sotto controllo tutti gli utensili e i componenti in uso e non lasciarli nel motore o in prossimità dello stesso.
NON cercare di avviare il motore o di mettere in moto il veicolo con gli utensili inseriti e a lavori in corso.
Vericare l’inserimento di eventuali tubi del combustibile scollegati per evitare fuoriuscite.
Tenere sotto controllo tutti gli utensili e i componenti in uso; NON lasciarli nel motore o in prossimità dello stesso. Riporre tutti i
componenti nella cassetta e conservarla in un luogo sicuro, al riparo dell’umidità e fuori dalla portata dei bambini.
IMPORTANTE: Le presenti istruzioni sono fornite a titolo indicativo. Fare sempre riferimento alle istruzioni di manutenzione del
fabbricante del veicolo o a un manuale di proprietà per vericare la procedura e i dati correnti.
NB: Per ridurre al minimo la possibilità di
danneggiare il motore è opportuno rimuovere
la testata dal motore per operare sulla stessa.
Altrimenti, rimuovere il relativo iniettore e col-
legare un tubo dell’aria all’apertura mediante
un adattatore idoneo, per evitare l’ingresso di
residui polverosi e detriti nella camera di com-
bustione con l’esecuzione della procedura.
Vericare che durante le operazioni di pulizia
e rimozione dei residui dal motore vengano
indossati occhiali protettivi adatti.
Rif.
DESCRIZIONE COMPONENTI
1 maschio passo M8 x 1.0 con esagono di manovra 12 mm 1
2 maschio passo M10 x 1.0 con esagono di manovra 12 mm 1
3 maschio passo M10 x 1.25 con esagono di manovra 12 mm 1
4 maschio passo M12 x 1.0 con esagono di manovra 12 mm 1
5 maschio passo M12 x 1.25 con esagono di manovra 12 mm 1
6 maschio passo M14 x 1.25 con esagono di manovra 12 mm 1
7 centratori 3
8 boccole passo M8 x 1.0 4
9 boccole passo M10 x 1.0 4
10 boccole passo M 10 x 1.25 4
11 boccole passo M 12 x 1.25 4
12 inseritore per boccole passo M8 x 1.0 e M10 x 1.0 1
13 inseritore per boccole passo M10 x 1.25 e M12 x 1.25 1
14 impugnatura per asta di centraggio 1
15 asta di centraggio 1
1. Identicare quali utensili utilizzare in base alla tipologia di letto da ripristinare; selezionare la boccola idonea e di conseguenza il
maschio e il centratore. Assemblare il tutto come indicato nello schema di montaggio sotto riportato.
ATTENZIONE
Non utilizzare mai questo prodotto con utensi-
li pneumatici o elettrici.
ISTRUZIONI:
2. Sporcare di grasso la parte lettata del maschio, in modo da far trattenere gli eventuali trucioli creatisi durante la lavorazione.
3. Inserire il centratore nel foro candela, assicurarsi di tenere in asse il tutto mediante l’impugnatura, ed iniziare mediante l’utilizzo di una
chiave da 12 mm, preferibilmente con occhio a cricchetto, a roteare il maschio in senso orario no al completo rifacimento del letto.
4. Estrarre il maschio dal foro roteandolo in senso antiorario no al completo slamento. Il grasso dovrebbe aver catturato gli eventuali
trucioli; per maggior sicurezza pulire con un detergente l’area di lavoro, stando attenti a non lasciare tracce all’interno della testata.
5. Selezionare l’inseritore con il passo idoneo per la boccola da utilizzare e avvitarlo all’interno della stessa. Stendere un velo di frena-
letti sull’esterno della boccola ed avvitarla manualmente no a battuta. Terminare l’operazione di serraggio con una chiave da 13 mm
e rimuovere l’inseritore.
6. Controllare che l’interno del foro sia pulito, quindi installare la candeletta nella nuova sede. Se l’avvitatura dovesse risultare difcolto-
sa sporcare leggermente di grasso il letto della candeletta. A questo punto l’operazione è da considerarsi terminata.
N.B. Assicurarsi sempre che tutti gli utensili siano stati tolti dal vano motore e una volta riposti nella cassetta conservare
questa in un luogo sicuro al riparo dall’umidità.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
BETA UTENSILI S.p.A.
via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com - info@beta-tools.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- English: Beta 437K/33 Operating instructions
- français: Beta 437K/33 Mode d'emploi
- español: Beta 437K/33 Instrucciones de operación
- Deutsch: Beta 437K/33 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Beta 437K/33 Handleiding
- português: Beta 437K/33 Instruções de operação
- polski: Beta 437K/33 Instrukcja obsługi
