UM-6VE0B-004-01
Manuale per l'utente
Leva dual control
(DI2)
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili all'indirizzo :
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al proprio rivenditore
o al produttore di biciclette più vicino. Un manuale del rivenditore è anche disponibile
all'indirizzo (http://si.shimano.com).
•
Non smontare o alterare questo prodotto.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale dell'utente e
seguirne le indicazioni per un uso corretto.
Informazioni generali per la sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il luogo di acquisto o un rivenditore
di bici.
AVVERTENZA
•
Quando viene azionato l'interruttore del cambio, il motore che controlla il deragliatore
anteriore entra in funzione in modo ininterrotto nella posizione di cambio, per cui si
raccomanda di fare attenzione affi nché le dita non rimangano intrappolate.
•
È importante conoscere a fondo il funzionamento del sistema frenante della propria bici.
Un uso improprio di questo sistema potrebbe causare la perdita del controllo o una
caduta, provocando gravi infortuni. Dato che ogni bicicletta si può maneggiare in maniera
diversa, accertarsi di conoscere bene la tecnica di frenatura (compresa la pressione della
leva del freno e le caratteristiche di controllo) e le funzioni della bicicletta stessa. Si può
fare rivolgendosi a un rivenditore autorizzato, consultando il manuale della bicicletta e
mettendo in pratica le tecniche di guida e di frenatura.
•
Se si applica una pressione eccessiva sul freno anteriore, la ruota potrebbe bloccarsi e la
bicicletta potrebbe cadere in avanti con possibili gravi lesioni.
•
Prima di utilizzare la bicicletta, verifi care sempre che i freni anteriore e posteriore
funzionino correttamente.
•
In caso di pioggia, la distanza di frenata necessaria sarà maggiore. Ridurre la velocità e
applicare i freni delicatamente e in modo graduale.
•
Se la superfi cie stradale è umida, i pneumatici possono slittare. Lo slittamento dei
pneumatici, può provocare la caduta dalla bicicletta. Per evitare lo slittamento, ridurre
la velocità e applicare i freni delicatamente e in modo graduale.
•
Nel caso di leve in carbonio, controllare prima di salire a bordo che non vi siano dei
guasti come un distacco del carbonio o delle incrinature. In presenza di danni, non
usarlo; contattare il punto di acquisto o un rivenditore di biciclette. Diversamente, la
leva potrebbe rompersi, impedendo il funzionamento dei freni.
•
Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per futuro
riferimento.
Nota
•
Durante le operazioni di commutazione per il cambio dei rapporti, ruotare sempre la
pedivella.
•
Un aggiornamento del software con E-TUBE PROJECT, usato dopo il collegamento
all'unità wireless (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111) consente il funzionamentoi
dell'interruttore remoto. Per ulteriori dettagli, rivolgersi presso il punto vendita.
•
I componenti sono progettati per la massima impermeabilità in condizioni di fondo
bagnato, tuttavia evitare di immergerli deliberatamente in acqua.
•
Non pulire la bicicletta in stazioni di autolavaggio ad alta pressione. La penetrazione di
acqua nei componenti potrebbe causare malfunzionamenti o formazione di ruggine.
•
Trattare i prodotti con cura, senza esporli a sollecitazioni troppo violente.
•
Evitare infi ltrazioni d'acqua nella porta E-TUBE.
•
Non utilizzare solventi o sostanze simili per la pulizia dei prodotti, in quanto tali
sostanze potrebbero danneggiare le superfi ci.
•
In caso di leve in carbonio, pulirle con un panno morbido. Assicuratevi di usare un
detergente neutro. Diversamente, il materiale potrebbe rompersi e subire danni.
•
Evitare di lasciare le leve in carbonio in luoghi dove le temperature sono elevate. Tenere
al riparo da fi amme.
•
Per gli aggiornamenti del software, contattare il proprio rivenditore. Le informazioni
più aggiornate sono disponibili sul sito Web Shimano.
•
Leggere inoltre i manuali per il freno e altre apparecchiature da collegare.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il deterioramento dovuto a un
normale utilizzo e al consumo nel tempo.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi con uno
qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un produttore di biciclette.
•
I freni anteriori e posteriori funzionano correttamente?
•
La leva del freno ha un gioco libero suffi ciente?
•
Il cavo dei freni è arrugginito o logorato?
•
Le ganasce dei freni sono usurate in modo che i solchi non sono più visibili?
•
La marcia viene cambiata quando si azionano gli interruttori del cambio?
•
Le leve sono installate in modo sicuro sul manubrio?
•
Durante il funzionamento viene prodotto un rumore anomalo?
Nomi delle parti
Porta per sprinter shifter remoto
Porte E-TUBE*
2
Interruttore del cambio
Leva del freno
Interruttore
remoto*
1
Copertura supporto
*1 A seconda delle specifi che, alcuni modelli non dispongono della funzione.
Tirare indietro la copertura supporto di ciascuna leva e controllare se è dotata di
interruttore remoto.
*2 Il numero di porte nella sezione porta E-TUBE varia in base al modello.
Funzionamento
Azione per modifi care la velocità
Assicurarsi di ruotare la pedivella quando si eseguono operazioni sull'interruttore relative
al cambio di rapporto.
Interruttore remoto (immissione dati)
L'interruttore remoto trasmette i segnali ai componenti compatibili attraverso l'unità
wireless (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Il funzionamento e le funzioni variano a
seconda del componente compatibile. Consultare il manuale delle istruzioni del componente
compatibile in questione.
Funzionamento dell'interruttore del cambio posteriore
(immissionedati)
< Interruttore del cambio (X) >
La catena si sposta da una piccola ruota
dentata posteriore ad una più grande
posteriore.
< Interruttore del cambio (Y) >
La catena si sposta da una grande ruota
dentata posteriore ad una più piccola
posteriore.
X Y
Interruttore del cambio (X)
Interruttore del cambio (Y)
Funzionamento dell'interruttore del cambio anteriore
(immissione dati)
< Interruttore del cambio (X) >
La catena si sposta dalla corona piccola
a quella grande.
< Interruttore del cambio (Y) >
La catena si sposta dalla corona grande a
quella piccola.
X Y
Interruttore del cambio (X) Interruttore del cambio (Y)
Se la catena cade all'interno, continuare a premere l'interruttore del cambio (X) per
almeno 1 secondo in modo da spostare il deragliatore anteriore sulla posizione più
esterna, quindi mantenerlo premuto per 10 secondi per reinstallare la catena.
Il comportamento effettivo può variare in base ai componenti collegati e alla versione
del software.
È possibile apportare le modifi che seguenti alle impostazioni di ciascun interruttore.
Per ulteriori dettagli e per le regolazioni delle impostazioni, rivolgersi presso il
luogo di acquisto.
•
Invertire le assegnazioni di cambio marcia superiore e inferiore per gli interruttori
del cambio (X) e (Y)
•
Invertire le assegnazioni del cambio e del deragliatore per gli interruttori del cambio
(destro/sinistro)
•
Confi gurare le impostazioni della modalità multirapporto
•
Impostare gli interruttori remoti in modo che funzionino come interruttori del cambio
Azione frenante
Questo prodotto è dotato di funzione di regolazione dell'escursione.
Per ulteriori dettagli e regolazioni, rivolgersi presso il luogo di acquisto.
Leva del freno
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-6770 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Shimano MU-UR500 Manuale utente
-
Shimano SW-R671 Manuale utente
-
Shimano ST-R9160 Manuale utente
-
Shimano SW-R600 Manuale utente
-
Shimano ST-6770 Manuale utente
-
Shimano BR-CX70 Manuale utente
-
Shimano SL-BSR1 Manuale utente
-
Shimano ST-M370 Manuale utente
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-