Brigade VBV-770DM-S (3984A) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
VBV-770DM-S vehicle CCTV monitor
Quick installation guide
Guide d’installation rapide
Quick installation guide
Guida di installazione rapida
Guía rápida de instalación
Snelle installatie handleiding
Stock code #3985
La pagina sta caricando ...
3
2 Monitor installation
Surveiller l’installation/Monitor-Installation/L’installazione del monitor/
Vigilar la instalación/Monitor installatie
La pagina sta caricando ...
5
2
1
3
1 2 3 4 5 6 7
Automatic low light sensor.
Capteur optique automatique de basse luminosité.
Automatischer Low-Light Sensor.
Sensore automatico di bassa luminosità.
Sensor automático de baja luminosidad.
Automatische low-light sensor.
POWER SEL MENU CA.SEL
AV
POWER
SEL MENU CA.SEL
AV
POWER SEL MENU CA.SEL
AV
POWER SEL MENU CA.SEL
AV
PICTURE
BRIGHT
CONTRAST
COLOR
VOLUME
50
50
50
50
PICTURE
BRIGHT
CONTRAST
COLOR
VOLUME
50
50
50
50
4 Controls
Contrôles/Kontrollen/Controlli/Controles/Controles
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
POWER SEL MENU CA.SEL
AV
8
7 Set camera to mirror view
Appareil est en miroir de vue/Kamera auf Spiegel Blick/Fotocamera impostata su
specchio di vista/Cámara en espejo/Cameraposities te bekijken spiegel
x 2 =
x 2 =
x 1 =
OPTION
LANG
SCALE
CAM 1
CAM 2
CAM 3
ENGLISH
OFF
NORMAL
NORMAL
NORMAL
OPTION
LANG
SCALE
CAM 1
CAM 2
CAM 3
ENGLISH
OFF
NORMAL
NORMAL
NORMAL
OPTION
LANG
SCALE
CAM 1
CAM 2
CAM 3
ENGLISH
OFF
MIRROR
NORMAL
NORMAL
✓
POWER SEL
MENU
CA.SEL
AV
POWER
SEL
MENU CA.SEL
AV
POWER SEL MENU CA.SEL
AV
6 Trigger delay
Retard de déclenchement/Trigger verzögerung/Ritardo selettore/
Retraso disparador/Trigger vertraging
x 4 =
CA.SEL
TRIGGER DELAY
CAM 1 DELAY
CAM 2 DELAY
CAM 3 DELAY
3 SEC
3 SEC
0 SEC
9
ENGLISH
Specifications
Monitor VBV-770DM-S
TV system NTSC/PAL
Picture 7" Digital TFT LCD colour monitor
with on-screen display function
Display size 7" diagonal
Field of view Top: 50°, Bottom: 60°, Left: 70°,
Right: 70°
Resolution
(800x3(RGB)x480)
Picture image Factory set to reverse image
Power 12/24Vdc input
Inputs 3 x camera, 1A/V
Dimensions 182(w) x 122(h) x 29.6(d)mm
7.17(w) x 4.8(h) x 1.17(d) inches
Operating
temperature
-20°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
DEUTSCH
Spezifikationen
Monitor BV-770DM-S
TV-System NTSC/PAL
Bild 7" digitalen TFT LCD Farbmonitor
mit Funktionsanzeige (OSD)
Bildschirmgröße 7" diagonal
Sichtfeld Oben: 50°, Unten: 60°, Links: 70°,
Rechts: 70°
Auflösung
(800x3(RGB)x480)
Videobild Werkseinstellung Reversebild
Stromversorgung 12/24Vdc input
Eingänge 3 x kamera,1A/V
Abmessungen 182(w) x 122(h) x 29.6(d)mm
7.17(w) x 4.8(h) x 1.17(d) inches
Betriebstemperatur -20°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
ITALIANO
Specifiche
Schermo BV-770DM-S
Sistema TV NTSC/PAL
Immagine 7" digital TFT LCD colorare il
monitor con la funzione di mostra
sullo schermo
Formato display 7" diagonale
Campo visivo Top: 50°, Bottom: 60°, Left: 70°,
Right: 70°
Risoluzione
(800x3(RGB)x480)
Immagine a video Immagine reversibile program-
mabile
Alimentazione 12/24Vdc input
Prese 3 x telecamera,1A/V
Dimensioni 182(w) x 122(h) x 29.6(d)mm
7.17(w) x 4.8(h) x 1.17(d) inches
Temperatura di
servizio
-20°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
FRANCAIS
Specifications
Moniteur BV-770DM-S
Système TV NTSC/PAL
Image 7" Numérique TFT LCD moniteur
couleur avec affichage de fonction
(OSD)
Dimension de l’ecran 7" diagonale
Champ de vision Haut: 50°, Bas: 60°, Gauche: 70°,
Droite: 70°
Résolution
(800x3(RGB)x480)
Image vidéo Réglage d’usine sur image inverse
Alimentation 12/24Vdc input
Entrées 3 x caméra,1A/V
Dimensions 182(w) x 122(h) x 29,6(d)mm
7,17(w) x 4,8(h) x 1,17(d) inches
Température
d'utilisation
-20°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
7 Specifications
Spécifications/ Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Brigade VBV-770DM-S (3984A) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
-
Brigade VBV-770DM (3355A) Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-