Camera monitor systems are an invaluable driver aid but do not exempt the driver from taking

every normal precaution when conducting a manoeuvre. No liability arising out of the use or

failure of the product can in any way be attached to Brigade or to the distributor.

Les systèmes de moniteurs des caméras sont une aide précieuse pour le conducteur, mais

celui-ci doit toutefois prendre toutes les précautions nécessaires pendant les manœuvres.

Brigade ou ses distributeurs n’assument aucune responsabilité résultant de l’utilisation ou d’un

I sistemi di monitor della telecamera sono un aiuto prezioso per il conduttore, ma non lo eson-

erano dall’obbligo di prendere le precauzioni necessarie durante le manovre del veicolo. Brid-

age e i suoi distributori non si assumono nessuna responsabilità per danni risultanti dall’utilizzo

o da un malfunzionamento del prodotto.

Los sistemas de pantalla de cámara son una valiosa ayuda destinada a los conductores; en

todo caso no les resta la responsabilidad de proceder con precaución a la hora de maniobrar

con el vehículo. Brigade y sus distribuidores comerciales no se responsabilizan de los daños

derivados de un mal funcionamiento del producto.