Pierre Pradel Rigi 35 x 55 cm Guida utente
- Tipo
- Guida utente
RIGI
166 123
Notice166123 RIG_A4.indd 1 31/03/2016 16:46
Notice166123 RIG_A4.indd 2 31/03/2016 16:46
Il existe une grande diversité de types de murs ou de cloisons, c’est la raison pour laquelle nous ne pouvons
vous fournir une quincaillerie adaptée à votre mur. Il est nécessaire d’identifi er le type de paroi à laquelle vous
allez fi xer ce produit afi n de vous procurer les fi xations appropriées.
There are many diff erent types of wall and partition. We therefore cannot supply hardware suitable for every
wall. You should identify the type of wall the product is going to be fi xed to and then obtain suitable fi xings.
Es gibt zahlreiche Mauer- und Wandarten, daher können wir Ihnen nicht die für Ihre Wand passenden
Befestigungen liefern. Bestimmen Sie zunächst die Art der Mauer, an der Sie das Produkt befestigen möchten,
um die jeweils geeigneten Befestigungen zu kaufen.
Dada la gran variedad de tipos de paredes y cerramientos, no podemos suministrarle unos herrajes adaptados
a su pared. Deberá identifi car el tipo de pared a la que fi jará el
producto para procurarse las fi jaciones
adecuadas.
Data la vasta gamma di muri o pareti esistenti nonché le peculiarità che li caratterizzano, non siamo in grado
di garantire la compatibilità dei nostri accessori con i vostri muri. È necessario identifi care il tipo di parete su
cui desiderate fi ssare il prodotto per essere in grado di fornire gli elementi di fi ssaggio adeguati.
Existe uma grande diversidade de tipos de paredes ou de divisórias. É por isso que não lhe podemos fornecer
ferragens adaptadas à sua parede. É preciso identifi car o tipo de parede à qual irá fi xar o produto para procurar
por ferragens adequadas.
Aangezien er uiteenlopende soorten muren en wanden bestaan, kunnen we geen ijzerwaren voor uw
specifi eke muur leveren. Om u van de juiste bevestigingen te voorzien, moet duidelijk zijn aan welk type muur
of wand het product bevestigd zal worden.
Sokféle fal és válaszfal létezik, ezért nem tudunk az Ön falának megf
elelő szerelvényeket biztosítani. Meg kell
határozni a fal típusát, ahová ezt a terméket fel fogja szerelni, hogy a megfelelő rögzítéseket beszerezhesse.
Există multe tipuri de pereţi sau de pereţi despărţitori, motiv pentru care nu vă putem furniza uneltele
adaptate peretelui dvs. Este necesar să identifi caţi tipul de perete pe care veţi fi xa acest produs pentru a vă
procura sistemele de fi xare corespunzătoare.
Postoje različite vrste zidova ili pregrada, zato vam ne možemo dostaviti i dodatne dijelove za pričvršćivanje na
zid. Važno je identifi cirati tip zida na koji ćete pričvrstiti proizvod kako biste pronašli odgovarajuće materijale
za pričvršćivanje.
FR
UK
DE
ES
IT
PT
NL
HU
RO
HR
GR
Notice166123 RIG_A4.indd 3 31/03/2016 16:46
-
1
-
2
-
3
