Silit Silargan Pfannen Istruzioni per l'uso

Universal-Pfanne | Oven pan | Poêle universelle |

Sartén universal | Padella universale | 通用鍋

Universal-Pfanne

Silargan®

La pagina sta caricando ...

. INDICAZIONI PER UN IMPIEGO SICURO

Sicurezza e funzionalità: → Serrare il manico con un cacci-

avite nel caso in cui si sia allentato. → Sostituire i manici con

crepe o non posizionati correttamente.

!

Pericolo. Cucinare in sicurezza con le pentole in Silargan®:

→ Utilizzare una protezione per le mani adeguata e resistente al

calore, in modo particolare quando si usano le pentole in forno.

→ Durante l‘impiego non toccare mai le superfici calde delle

pentole. → Spostare o sollevare le pentole calde prendendole

esclusivamente dai manici e con presa sicura. → Non toccare alt-

re persone con le pentole calde. → Posizionare la pentola calda

esclusivamente su supporti resistenti al caldo (mai su plastica e si-

mili). → Tenere sempre sotto controllo le pentole calde. → Durante

l‘impiego tenere i bambini lontani dalle pentole. → Non spegnere

il grasso infiammato con acqua. Utilizzare un coperchio o una

coperta.

. PRIMA DELL‘USO INIZIALE

→ Rimuovere tutti gli adesivi e i cartellini. → Riempire la pen-

tola per / di acqua e aggiungere  o  cucchiai di aceto co-

mune. → Far bollire per ca. – minuti. → Lavare bene tutti i

componenti a mano. → Asciugare bene la pentola.

. CUCINARE CON LE PENTOLE IN SILARGAN®

Cura delle pentole e della cucina: → Non surriscald-

are mai la pentola. Fare attenzione che il liquido

nella pentola non evapori mai del tutto. → Non

battere l‘utensile da cucina sul bordo per ver-

sare. → Evitare di tirare o spingere la pentola

sulla zona di vetroceramica. Sollevare

invece la pentola. → Tenere la zona

cottura pulita. Eventuali resti di

sporco tra la base della

pentola e la zona in vetroceramica potrebbero graffiare la

zona di cottura.

Osservare le indicazioni relative alla temperatura per l‘impie-

go in forno: La resistenza massima alle temperature dipende

dai componenti con resistenza alle temperature minima (ma-

nici, coperchio o corpo). → Con coperchi di vetro non utilizzare

mai la funzione grill del forno.

Manici (coperchio e corpo) Resistenza alle temperature

in plastica/silicone °C (per mantenere il caldo)

in acciaio °C

!

Pericolo. Come comportarsi in caso di grassi caldi: → Prima di

mettere i cibi in burro o olio caldi assicurarsi che siano ben asciut-

ti. In questo modo si evitano ustioni causati da schizzi bollenti.

→ Non surriscaldare i grassi.

Friggere: → Riempire la pentola di olio al massimo fino a metà.

→ Per friggere non usare coperchi. In questo modo si evitano

ustioni a causa di olio traboccante. → Non spegnere mai il

grasso infiammato con acqua. Utilizzare un coperchio o una

coperta.

Consigli di cottura: → Utilizzare il livello di cottura massi-

mo solo per sbollentare o rosolare. Poi tornare alla fiam-

ma media o bassa.

Cucina sana con basso contenuto di grassi: Le pento-

le Silit dispongono di un cuore in acciaio estrema-

mente robusto e sono ideali per arrostire ad alte

temperature. → Posizionare la pentola fredda

con poco grasso sul piano cottura e scald-

are al massimo livello. → Distribuire il

grasso in maniera uniforme agi-

tando la pentola quando il

grasso forma delle striature

IT

→ Superficie durissima.

→ Resistente a tagli e graffi.

→Per rosolatura veloce.

Padella universale

Silargan®

o comincia a fumare.

→ Mettere la carne senza

spezie nella pentola e pressarla

alla base. → Abbassare la fornitura di

energia della cucina. → Attendere ﬁno a

che le proteine non si rapprendono e i pori

della carne non si chiudono. Quando si forma

un‘appetitosa crosta scura, la carne si staccherà da

sola dalla base e sarà possibile girarla.

Consiglio: utilizzare il grasso giusto per la cottura e

osservarne la resistenza alle temperature.

. PULIZIA E CONSERVAZIONE DELLE PENTOLE

→ Per la pulizia utilizzare acqua calda e un detergente reperi-

bile in commercio. → Fare ammorbidire resti di cibo attaccati.

→ Non utilizzare detergenti granulosi, pagliette in acciaio o la

parte dura delle spugne. → In caso di resti di cibo rimasti attac-

cati, far bollire nella pentola dell‘acqua con detergente in polvere

Silit. → Rimuovere le macchie ostinate con il detergente liquido

Silit. → Le pentole possono anche essere lavate in lavastoviglie. Ciò

potrebbe causare delle variazioni di colore ai manici in plastica o

alle superfici in Silargan®. La funzione non viene tuttavia influenz

-

ata. Si consiglia il lavaggio a mano. → Dopo il lavaggio asciugare le

pentole per bene.

. GARANZIA

Garantiamo la tenuta delle superﬁci in ceramica Silargan® per 

anni dalla data di acquisto (in caso di uso conforme delle pentole

in casa privata). I coperchi, i manici e i bordi cromati sono esclusi

dalla garanzia, poiché non sono rivestiti in Silargan®.

La garanzia prevede la sostituzione dei componenti con super-

ﬁci in Silargan® difettosi con componenti di ricambio nuovi

all‘interno del periodo previsto. La garanzia non copre i difet-

ti di natura esclusivamente visiva derivanti dall‘uso ordina-

rio del prodotto, quali grafﬁ e tagli.

In questo casi la superﬁcie

in Silargan® non viene consi-

derata difettosa.

Se lo stesso modello è ancora in distri-

buzione, il componente difettoso sarà sos-

tituito con un componente di ricambio dello

stesso modello. Qualora il modello non sia più

distribuito da Silit, la parte difettosa sarà sostituita

da un prodotto simile nell‘ambito del programma di

distribuzione Silit.

Esclusioni di garanzia: La garanzia non è applicabile

in caso di danni causati dalle seguenti ragioni: Mancato

rispetto delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per

l‘uso e la manutenzione, surriscaldamento, uso improprio o

scorretto, manipolazione errata o negligente (ad es. lavaggio

con detergenti granulosi), impatti violenti di qualsiasi tipo (ad

es. caduta a terra, urti), danni meccanici, chimici o ﬁsici causati

da un uso improprio.

Diritto di garanzia: La garanzia è valida solo dietro presentazione

della prova di acquisto indicante la data di acquisto. La garanzia

decorre dalla data di acquisto.

Garante: Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Straße , 

Riedlingen, Germania

Nota sui diritti legali del consumatore: I diritti concessi a un

consumatore nei confronti del venditore se l‘articolo acquistato al

momento del trasferimento del rischio non era privo di difetti (ad

es. adempimento successivo, recesso, riduzione, risarcimento)

non sono contemplati da questa garanzia.

. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Le dichiarazioni di conformità per articoli che vengono a

contatto con generi alimentari sono disponibili al seguente

link:

https://www.silit.de/service/rund-um-silit-produkte/

konformitaetserklaerungen/

La pagina sta caricando ...

Porenlos geschlossene

Oberﬂ äche

Non-porous closed surface | Surface lisse et

non poreuse | Superﬁ cie sin poros | Superﬁ cie

liscia priva di pori | 無孔密封表面

Nickelfrei

Nickel-free | Sans nickel | Libre de níquel |

Non contiene nichel | 不含金屬鎳

Made in Germany

Stempel/Unterschrift des Fachhändlers | Stamp/signature of dealer | Timbre/signature du

fournisseur spécialisé | Sello/ﬁrma del distribuidor especializado | Timbro/ﬁrma del rivenditore

specializzato | 經銷商蓋印／簽署

WMF Group GmbH | Eberhardtstraße 35 |

73312 Geislingen/Steige | Germany | www.silit.com

La pagina sta caricando ...

Silit Silargan Pfannen Istruzioni per l'uso

Silit Silargan Pfannen Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti