Modello regolatore: BEL01
Dell Cast
Manuale dell’utente
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza
N.B.: un messaggio di N.B. evidenzia informazioni importanti per l'uso
ottimale di Dell Cast.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale
danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano
le istruzioni.
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale
rischio di danni, anche gravi, a cose e persone.
Copyright © 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dalle leggi degli
Stati Uniti e internazionali sul copyright e sulla proprietà intellettuale. Dell
™
e il logo Dell sono
marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati
nel presente documento possono essere marchi commerciali delle rispettive aziende.
2014 – 09 Rev. A00
Sommario │ 3
Sommario
Contenuti confezione ...........................5
Funzioni ........................................6
Requisiti ........................................7
Download dell'app Dell Cast in corso..............7
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Collegamento di Dell Cast........................8
Modalità di produttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modalità mirroring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Collegamento tastiera e mouse con cavo ......... 11
Reimpostazione di Dell Cast .....................12
Specifiche .....................................13
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione FCC..............................14
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione IC................................15
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione CE ...............................16
4 │ Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza
AVVERTENZA: Dell Cast non è progettato, prodotto o inteso per
l'utilizzo in ambienti rischiosi che richiedono prestazioni a prova di
guasto, in cui il malfunzionamento di Dell Cast potrebbe causare
direttamente lesioni personali, morte o gravi danni fisici o ambientali.
AVVERTENZA: Dell Cast potrebbe surriscaldarsi durante il
funzionamento. Questo è un comportamento normale. Scollegare il
cavo di alimentazione e lasciar raffreddare Dell Cast prima di toccarlo
o rimuoverlo dal dispositivo di visualizzazione.
AVVERTENZA: per alimentare Dell Cast utilizzare solo il cavo fornito.
L'utilizzo di un cavo diverso potrebbe danneggiare Dell Cast e il
dispositivo di visualizzazione.
AVVERTENZA: non esporre Dell Cast ad acqua o caldo, freddo
e polvere eccessivi o altri tipi di condizioni climatiche estreme,
in quando potrebbe guastarsi o smettere di funzionare. Non tentare
di disassemblare o riparare Dell Cast, in quanto questo ne invaliderebbe
la garanzia limitata e potrebbe danneggiare l'utente, il dispositivo di
visualizzazione e Dell Cast.
Contenuti confezione │ 5
Contenuti confezione
1
2 3
1 Dell Cast
2 Cavo USB
3 Guida introduttiva rapida
6 │ Funzioni
Funzioni
2
1
3
4
Parte Funzionalità
1 Connettore HDMI Collegare a una porta HDMI su dispositivi di
visualizzazione quali TV, monitor e così via.
2 Porta Micro-USB Collegare un cavo micro-USB per fornire
alimentazione all'adattatore.
3 Porta USB • Collegare il ricevitore per tastiera e mouse
senza fili.
• Collegare una tastiera con cavo.
• Collegare un hub USB per collegare
simultaneamente tastiera e mouse cablati.
4 Foro di
reimpostazione
Premere il pulsante di reimpostazione all'interno
del foro per 2 secondi utilizzando una graffetta
per reimpostare Dell Cast. Per ulteriori
informazioni, consultare “Reimpostazione di Dell
Cast” a pagina 12.
Requisiti │ 7
Requisiti
• Tablet Dell con app Dell Cast e connessione di rete Wi-Fi
• Dispositivo di visualizzazione con porta HDMI
• Adattatore di alimentazione (venduto separatamente) o porta USB attiva
N.B.: se il dispositivo di visualizzazione non dispone di una porta
USB attiva, utilizzare l'adattatore di alimentazione fornito con il tablet
oppure acquistare un adattatore di alimentazione Dell per collegare
Dell Cast a una presa elettrica.
• Tastiera e mouse con o senza fili (venduti separatamente)
Download dell'app Dell Cast in corso
N.B.: l'app Dell Cast è supportata solo su tablet selezionati.
Android
Dell Cast è integrato con il sistema operativo del tablet. Assicurarsi che
il sistema operativo del tablet sia aggiornato. Per controllare la presenza
di aggiornamenti, toccare Impostazioni → Informazioni tablet→
Aggiornamento sistema.
Windows
Per scaricare l’app Dell Cast:
1. Andare all’indirizzo dell.com/support.
2. Toccare Tablet e dispositivi mobili.
3. Toccare Tablet.
4. Toccare il modello del tablet dall’elenco dei dispositivi.
5. Toccare Driver e download.
6. Toccare Applicazione.
7. Toccare Scarica file in Applicazione Dell Cast.
Seguire le istruzioni sullo schermo per salvare il file.
8. Visualizzare la cartella in cui è stato salvato il file.
9. Toccare due volte il file e seguire le istruzioni sullo schermo per
completare l’installazione di Dell Cast.
8 │ Collegamento di Dell Cast
Collegamento di Dell Cast
1. Collegare il ricevitore per tastiera e mouse senza fili a Dell Cast
e attivare la tastiera e il mouse.
N.B.: per collegare tastiera e mouse cablati, consultare
“Collegamento tastiera e mouse con cavo” a pagina 11.
2. Collegare Dell Cast a una porta HDMI sul dispositivo di visualizzazione.
3. Collegare l'estremità micro-USB del cavo USB alla porta micro-USB su
Dell Cast.
4. Collegare l'estremità USB del cavo USB a una porta USB attiva sul
dispositivo di visualizzazione.
N.B.: se il dispositivo di visualizzazione non dispone di una porta USB
attiva, utilizzare un adattatore di alimentazione.
O
Collegamento di Dell Cast │ 9
5. Selezionare la porta HDMI a cui è collegato Dell Cast come ingresso
del dispositivo di visualizzazione.
N.B.: per informazioni su come cambiare l'ingresso del dispositivo
di visualizzazione, consultare la documentazione del dispositivo di
visualizzazione.
HDMI
Verrà visualizzata la schermata iniziale e mostra in verde
i dispositivi collegati.
10 │ Collegamento di Dell Cast
6. Avviare l'app Dell Cast sul tablet e seguire le istruzioni sullo schermo
per configurare Dell Cast.
Modalità di produttività
La modalità di produttività offre un'esperienza desktop.
Per impostazione predefinita, Dell Cast viene eseguito in modalità
di produttività.
Modalità mirroring
La modalità mirroring replica l'interfaccia dell'utente sul tablet.
Per attivare la modalità mirroring:
Android
1. Toccare Impostazioni
→ Schermo→ Proietta schermata.
2. Toccare l'icona del menu
→ Attiva visualizzazione senza fili.
Windows
Scorrere il dito dal lato destro dello schermo per aprire gli accessi,
quindi toccare Dispositivi
→ Proietta → Duplica.
Collegamento tastiera e mouse con cavo │ 11
Collegamento tastiera e mouse con cavo
N.B.: è necessario collegare una tastiera per completare l'installazione di
Dell Cast.
Per collegare solo una tastiera, collegarla alla porta USB su Dell Cast.
Tastiera con hub USB incorporato
1. Collegare la tastiera alla porta USB su Dell Cast.
2. Collegare il mouse alla porta USB sulla tastiera.
Hub USB esterno
1. Collegare l'hub USB a Dell Cast.
2. Collegare la tastiera e il mouse all'hub USB.
12 │ Reimpostazione di Dell Cast
Reimpostazione di Dell Cast
Per reimpostare Dell Cast:
1. Assicurarsi che Dell Cast sia collegato al dispositivo di visualizzazione
e che Dell Cast sia acceso.
2. Premere il pulsante di reimpostazione all'interno del foro su Dell Cast
per 2 secondi utilizzando una graetta.
Specifiche │ 13
Specifiche
Informazioni dispositivo
Modello di marketing Dell Cast
Modello di conformità alle normative BEL01
Sistema operativo supportato • Android 4.4 o versioni successive
• Windows 8.1 o versioni successive
Dimensioni e peso
Lunghezza 73 mm (2,87 pollici)
Larghezza 28 mm (1,10 pollici)
Profondità 10 mm (0,39 pollici)
Peso 30 g (0,07 lb)
Informazioni di sistema
Processore Intel Atom Dual Core
Scheda grafica Integrata nel processore
Porte e connettore
USB Una porta USB 3.0
Micro-USB Una porta micro-USB
HDMI Un connettore HDMI
Foro di reimpostazione Un foro di reimpostazione
Comunicazioni
Senza fili • Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac
• Bluetooth 4.0
• Intel WiDi
• Miracast
Ambiente del dispositivo
Intervallo della temperatura
Funzionamento Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)
Conservazione Da –20 °C a 65 °C (da –4 °F a 149 °F)
Umidità relativa (massima) Da 10% a 90% (senza-condensa)
14 │ Informazioni sulla certificazione per Dichiarazione FCC
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione FCC
N.B.: Dell declina qualsiasi responsabilità in relazione a interferenze radio
o video causate da modifiche non autorizzate effettuate sul dispositivo.
Qualunque modifica potrebbe rendere il dispositivo non funzionante.
La presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai
limiti imposti ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle
normative della Federal Communications Commission (FCC). Tali limiti
sono stabiliti per fornire una protezione adeguata contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera,
utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non installata
e utilizzata in conformità con le istruzioni, può provocare interferenze
dannose per le comunicazioni radio. Non esiste tuttavia alcuna garanzia
che tali interferenze non si verifichino in una particolare situazione.
Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze dannose
con segnali radiofonici o televisivi, verificabili accendendo e spegnendo
l'apparecchiatura stessa, si consiglia di cercare di rimediare all'interferenza
mediante una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o spostare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa elettrica su un circuito diverso
da quello al quale è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.
Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della
FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito.
1. Questo dispositivo potrebbe non generare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo non scherma le interferenze provenienti dall'esterno,
comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento
indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente
di utilizzare l'adattatore o la garanzia.
Il dispositivo è conforme ai limiti stabiliti dalle norme FCC RF relative
all’esposizione a radiazioni in un ambiente non controllato. Il dispositivo
e la sua antenna non devono essere posizionati o utilizzati in combinazione
con nessun'altra antenna o trasmettitore. Per essere conforme ai requisiti
FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questo accordo si applica solo
a configurazioni mobili.
Informazioni sulla certificazione per Dichiarazione IC │ 15
Le antenne utilizzate per questo trasmettitore devono essere installate
garantendo una distanza di separazione di almeno 20 cm (7,87 pollici)
da qualsiasi persona e non devono essere posizionate o utilizzate in
combinazione con altre antenne o altri trasmettitori.
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione IC
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS-210 esenti da licenza Industry
Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito.
1. Questo dispositivo potrebbe non generare interferenze.
2. Questo dispositivo non scherma le interferenze provenienti dall'esterno,
comprese le interferenze che potrebbero comprometterne il
funzionamento.
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS-210 di Industry Canada.
Questo dispositivo di Classe B soddisfa tutti i requisiti dei Regolamenti
Canadesi sulle apparecchiature che causano interferenze.
Il dispositivo da utilizzare nella banda 5150 MHz–5250 MHz è progettato
esclusivamente per uso interno per ridurre le potenziali interferenze
dannose ai sistemi satellitari mobili co-canali.
Il guadagno massimo dell'antenna di 2,52 dBi consentito per i dispositivi
nella banda 5725 MHz–5825 MHz deve essere conforme ai limiti di E.I.R.P.
specificati come appropriati per il funzionamento point-to-point.
Radar ad alta potenza sono allocati come utenti principali (utenti prioritari)
delle bande 5,65 GHz–5,85 GHz e questi potrebbero causare interferenze
e/o danni ai dispositivi LE-LAN.
Conforme alle specifiche della normativa canadese ICES-003 di Classe B.
16 │ Informazioni sulla certificazione per Dichiarazione CE
Informazioni sulla certificazione per
Dichiarazione CE
Questi dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali dell'Articolo 3 della
Direttiva R&TTE 1999/5/EC e della Direttiva 2004/108/EC.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
