ViewSonic IFP6552 Guida utente

IFP52 Series

Display tattile commerciale

Manuale utente

Modello N. VS18373 | VS18374 | VS18375

P/N: IFP6552-1A/IFP6552-1B | IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH | IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH

2

Grazie per aver scelto ViewSonic®

In qualità di fornitore leader a livello globale di soluzioni visive, ViewSonic® si

impegna a superare le aspettative mondiali per evoluzione, innovazione e semplicità

tecnologica. A ViewSonic® crediamo che i nostri prodotti abbiano il potenziale di

cambiare in meglio il mondo e siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti del

prodotto ViewSonic® scelto.

Ancora una volta, vi ringraziamo per aver scelto ViewSonic®!

3

Precauzioni di sicurezza

Leggere le seguen Precauzioni di sicurezza prima di ulizzare il disposivo.

• Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.

• Leggere tutti gli avvisi e attenersi a tutte le istruzioni.

• Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua. Per ridurre il rischio di incendi o

scosse elettriche, non esporre il dispositivo all’umidità.

• Non rimuovere il coperchio posteriore. Questo monitor contiene componenti

con tensioni elevate. In caso contrario, potrebbero verificarsi infortuni.

• Evitare di esporre il dispositivo alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore

eccessive.

• Non eseguire l’installazione nei pressi di fonti di calore come radiatori,

diffusori di aria calda, stufe o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che possono

aumentare la temperatura del dispositivo a livelli pericolosi.

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l’involucro esterno. Per

maggiori informazioni, consultare la sezione “Manutenzione”.

• Quando si sposta il dispositivo, fare attenzione a non far cadere o urtare il

dispositivo.

• Non posizionare il dispositivo su superfici irregolari o instabili. Il dispositivo

potrebbe cadere provocando lesioni o guastandosi.

• Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo o sui cavi di collegamento.

• In caso di fumo, rumori anomali o odori strani, spegnere immediatamente

il dispositivo e contattare il rivenditore o ViewSonic®. Continuare a usare il

dispositivo in queste condizioni può essere pericoloso.

• Il dispositivo è un monitor con retroilluminazione a LED destinato all’uso

generale in ufficio.

• Non tentare di eludere le disposizioni di sicurezza concernenti la spina

polarizzata o la messa a terra. Una spina polarizzata presenta due lamelle di cui

una è più grande dell’altra. Una spina con messa a terra presenta due lamelle

e un terzo polo di messa a terra. La lamella ampia e il terzo polo servono per la

sicurezza personale. Se la spina non è adatta alla presa di corrente, utilizzare un

adattatore e non tentare di forzare l’inserimento della spina nella presa.

• Quando si effettua il collegamento a una presa di corrente, NON rimuovere

il polo di messa a terra. Assicurarsi che i poli di messa a terra non siano MAI

RIMOSSI.

• Evitare di calpestare o schiacciare il cavo di alimentazione, in particolare sulla

spina e nel punto in cui fuoriesce dall’apparecchio. Assicurarsi che la presa

di corrente sia posizionata vicino all’apparecchio in modo che sia facilmente

accessibile.

4

• Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.

• Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta il

carrello con sopra l’attrezzatura per evitare che si ribalti provocando

lesioni.

• Scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA se il dispositivo non viene

utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Posizionare il dispositivo in un’area ben ventilata. Non posizionare oggetti sul

dispositivo che impediscano la dissipazione del calore. Inoltre, evitare la luce

diretta.

30,16 cm

10 cm

5

• ATTENZIONE:

Scollegare immediatamente il dispositivo dalla presa a muro e rivolgersi a un

tecnico dell’assistenza qualificato nelle seguenti condizioni:

ͫ quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

ͫ se penetrano liquidi o oggetti nell’unità.

ͫ se l’unità viene esposta ad umidità.

ͫ se l’unità non funziona normalmente o cade.

Non posizionare il dispositivo su superfici instabili. Il dispositivo potrebbe cadere,

provocando gravi lesioni personali o il decesso. Molte lesioni, in particolare ai

bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come:

ͫ Utilizzare mobiletti o supporti consigliati dal produttore del dispositivo.

ͫ Utilizzare solo mobili che possano sostenere in sicurezza il dispositivo.

ͫ Assicurarsi che il dispositivo non sporga dal bordo del mobile di supporto.

ͫ Non posizionare il dispositivo su mobili alti come ad esempio, armadi

o librerie senza ancorare sia il mobile che il dispositivo a un supporto

adeguato.

ͫ Non collocare il dispositivo su tessuti o altri materiali che potrebbero

trovarsi tra il dispositivo e i mobili di supporto.

ͫ Istruire i bambini sui pericoli derivanti dall’arrampicarsi sui mobili per

raggiungere il dispositivo o i controlli.

Se si mantiene e trasferisce il dispositivo esistente altrove, è necessario applicare

le stesse considerazioni di cui sopra.

66

Contenuti

Precauzioni di sicurezza ............................................... 3

Introduzione .............................................................. 10

Contenuti della confezione .................................................................... ...............10

Specifiche montaggio a parete (VESA) .................................................................11

Panoramica del prodotto ......................................................................................12

Pannello anteriore ................................................................................................. 12

Pannello posteriore ............................................................................................... 12

Pannello di controllo ............................................................................................. 13

Pannelli I/O ............................................................................................................ 14

Telecomando ......................................................................................................... 16

Uso dei gesti .......................................................................................................... 19

Seleziona e deseleziona un oggeo (facendo clic) ............................................ 19

Visualizza le opzioni del menu (clic destro) ....................................................... 19

Doppio clic ......................................................................... ................................ 19

Spostamento di un oggeo ............................................................................... 20

Cancellazione di inchiostro digitale ................................................................... 20

Realizzazione dei collegamenti .................................. 21

Collegamento di dispositivi esterni e collegamento con un tocco .......................21

Collegamento USB tipo C ...................................................................................... 22

Collegamento DisplayPort ..................................................................................... 22

Collegamento HDMI .............................................................................................. 22

Collegamento VGA ................................................................................................ 22

Collegamento RS-232 ............................................................................................ 23

Collegamenti USB e di rete .................................................................................... 24

Collegamento del lettore multimediale ................................................................ 25

Collegamento SPDIF .............................................................................................. 26

Collegamento dell’uscita video ............................................................................. 27

7

Uso di ViewBoard ...................................................... 28

Accensione/Spegnimento di ViewBoard ..............................................................28

Impostazione di avvio iniziale ...............................................................................29

vLauncher - Schermata di benvenuto personalizzabile ........................................32

Messaggio di vLauncher ........................................................................................ 32

Applicazioni ........................................................................................................... 33

Barra degli strumenti ............................................................................................ 35

Menu dell’OSD (On-Screen Display) .....................................................................41

General Settings (Impostazioni generali) .............................................................. 42

Input Settings (Impostazioni di ingresso) .............................................................. 43

Widget ................................................................................................................... 44

Settings - HDMI & VGA Input Source (Impostazioni - Sorgente di ingresso HDMI e

VGA) ......................................................................................................................45

Audio Settings (Impostazioni audio) ..................................................................... 45

Screen Settings (Impostazioni dello schermo) ...................................................... 46

Display Settings (Impostazioni di visualizzazione) ................................................. 47

Filtro luce blu e protezione degli occhi ................................................................. 48

Adjust Settings (Impostazioni di Regolazione) - (solo VGA) .................................. 50

Settings (Impostazioni) - Lettore ViewBoard ........................................................ 51

Wireless & Network (Wireless e rete) ................................................................... 51

Wi-Fi .................................................................................................................. 52

Ethernet ............................................................................................................ 53

Hotspot wireless ......................................................................... ....................... 54

VPN ......................................................................... ........................................... 55

Share (Condivisione) ............................................................................................. 57

SAMBA ............................................................................................................... 57

Display (Visualizzazione) ....................................................................................... 59

Wallpaper (Sfondo) ........................................................................................... 60

Protecon (Protezione) ..................................................................................... 62

HDMI Out (Uscita HDMI) ................................................................................... 63

Preference (Preferenze) ........................................................................................ 64

Touch (Tocco) ................... ...................................................... ............................ 65

Language (Lingua) ............................................................................................. 65

Keyboard & Input Method (Tasera e metodo di immissione) ......................... 66

Date & Time (Data e ora) .................. ................................................................. 67

Boot Mode (Modalità di avvio) ......................................................................... 68

Startup & Shutdown (Avvio e spegnimento) ..................................................... 69

Toolbar Seng (Impostazioni della barra degli strumen) ............................... 70

8

Input Source (Sorgente di ingresso) ...................................................................... 71

Rename Input Source (Rinomina sorgente di ingresso) .................................... 72

Source (Sorgente) .............................................................................................. 73

App ........................................................................................................................ 74

APP .................................................................................................................... 75

System (Sistema) ................................................................................................... 77

Storage (Archiviazione)...................................................................................... 78

Clone to USB (clone su USB) ......................................................................... ..... 78

Display ID (ID display) ........................................................................................ 79

Security (Sicurezza)............................................................................................ 80

Privacy and Copyright Protecon (Protezione della privacy e del copyright) .... 82

System Update (Aggiornamento di sistema) ..................................................... 83

About Device (Info disposivo) ......................................................................... 84

Applicazioni e impostazioni integrate ........................ 85

App di lavagna digitale integrata ..........................................................................85

Whiteboard ........................................................................................................... 85

ViewBoard Cast ....................................................................................................87

Trasmissione mittente da dispositivi basati su Windows, Macbook e Chrome. ... 88

Trasmissione del mittente da dispositivi mobili: telefono/tablet basato su iOS

(iPhone, iPad) e sistema operativo Android. ......................................................... 89

Registrazione schermo .........................................................................................90

Altre applicazioni predefinite ...............................................................................91

vSweeper ............................................................................................................... 91

Blocco schermo ..................................................................................................... 92

Chromium.............................................................................................................. 93

Folders ................................................................................................................... 94

Protocollo RS-232 ...................................................... 96

Descrizione ...........................................................................................................96

Specifiche hardware RS-232 .................................................................................. 96

Specifiche hardware LAN ...................................................................................... 97

Impostazioni di comunicazione RS-232 ................................................................. 97

Impostazione di comunicazione LAN .................................................................... 97

Riferimento ai messaggi di comando .................................................................... 97

Protocollo: ............................................................................................................98

Elenco Set-Function ............................................................................................... 98

9

Appendice ............................................................... 103

Specifiche ...........................................................................................................103

Modalità di visualizzazione .................................................................................104

Modalità VGA ...................................................................................................... 104

Modalità HDMI/ DisplayPort/ Tipo C................................................................... 104

Risoluzione dei problemi ....................................................................................105

Manutenzione ....................................................................................................107

Precauzioni generali ............................................................................................ 107

Pulizia dello schermo........................................................................................... 107

Pulizia della scocca .............................................................................................. 107

Informazioni sulle normative e per la riparazione .... 108

Informazioni sulla conformità ............................................................................108

Dichiarazione di conformità FCC ......................................................................... 108

Dichiarazione di Industry Canada ........................................................................ 108

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 108

Conformità CE per i paesi europei ...................................................................... 108

Dichiarazione di conformità RoHS2 ..................................................................... 109

Dichiarazione ENERGY STAR® .............................................................................. 110

Restrizione indiana sulle sostanze pericolose ..................................................... 110

Smaltimento del prodotto alla fine della vita utile del prodotto ........................ 110

Informazioni sul Copyright .................................................................................111

Servizio assistenza ............................................................................................... 112

Garanzia limitata ................................................................................................. 113

10

Introduzione

Contenu della confezione

• Cavo HDMI (3 m) • Penna per touchscreen x 2

• Cavo d’alimentazione • Guida rapida

• Telecomando • Adattatore RS-232

• Batteria AAA x 2 • Morsetto x 5

• Cavo USB per touchscreen (3 m) • Cavo USB tipo C (1,5 m)

• Piastra per webcam • Gomma

• Viti per webcam x 4 (M4x7mm x 2,

M3x6mm x 2)

• Viti per montaggio a parete x 4

(M8x20mm x 4)

• Dichiarazione di conformità

OK

Aspect

M4 X 2

M3 X 2

M8 X 4

ViewBoard IFP52 Series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

1

Package Contents

2

inch

600 x 400 mm

M8 x 20 mm4

Pen

Container

/IFP7530akschermndleidingFP7P7FP7P7P7P7P7P7P7P7FFFPPFPPFFFFFFFP7FP7FFP7P7PPFPFPFFFPPFPPFPFPFFFFFPFPFFFF

1

Inhoud v

2

inch

60

Ho

M8 x4

X 2

X 1X 2

X 4

X 2

X 1X 2

X 4

IFP6552-1A/IFP6552-1B/IFP6552-1BH/IFP6552-1AJ

IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH/IFP7552-1AJ

IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH/IFP8652-1AJ

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

OK

Aspect

X 2X 2

X 4

OK

Aspect

M4 X 2

M3 X 2

M8 X 4

invio per regione

NOTA: Il cavo di alimentazione e i cavi video inclusi nella confezione potrebbero

variare a seconda del paese. Rivolgersi al proprio rivenditore locale per

maggiori informazioni.

11

Speciche montaggio a parete (VESA)

NOTA: Seguire le istruzioni nella guida all’installazione del supporto a parete

per installare il supporto a parete o la staa di montaggio mobile. In caso

di ssaggio ad altri materiali da costruzione, contaare il rivenditore più

vicino.

C

B

Modello Spec. VESA (A x B) Vite standard (C x D) Quantà

IFP6552 Series 600 x 400 mm M8 x 20 mm 4

IFP7552 Series 800 x 400 mm M8 x 20 mm 4

IFP8652 Series 800 x 600 mm M8 x 20 mm 4

NOTA: Non ulizzare vi più lunghe della dimensione standard, poiché

potrebbero danneggiare l’interno del display.

12

Panoramica del prodoo

Pannello anteriore

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

Pannello posteriore

I/O anteriore

Pannello di controllo

13

Pannello di controllo

1

23

4 5 6

7

8

9

Numero Voce Descrizione

1

Sensore di luce ambientale per monitorare la luce

ambientale

2

Ricevitore del telecomando

3

• Spia di alimentazione

• Premere il tasto per accendere il disposivo

• Premere il tasto per accendere/spegnere solo la

retroilluminazione

• Tenere premuto per spegnere il disposivo

4

Torna all’interfaccia principale del leore ViewBoard

5

Torna al livello precedente del leore ViewBoard

6

Abilita/disabilita il touchscreen

7

Blocca l’immagine corrente a schermo

8

Riduce il volume

9

Aumenta il volume

14

Pannelli I/O

HDMI

TOUCHUSB 3.0 USB 3.0

HDMI 1HDMI 2

TOUCH

USB 3.0USB 3.0

USB 2.0

DP IN

HDMI 1HDMI 2

TOUC

HU

SB 3.0USB 3.0USB 2.0DP IN

HDMIType-C

TOUCH USB 3.0 USB 3.0

HDMI OUTLAN SPDIFVGA AUDIO IN EARPHONE RS-232

1

2

3

4

5

6

7

1 1

3

8

9

10 11 12 13 14

15

Numero Porta Descrizione

1

USB 3.0

Collega disposivi USB come dischi rigidi, tasera,

mouse, ecc. Passa automacamente da PC a

ViewBoard e viceversa.

2

USB 2.0

Collega disposivi USB come dischi rigidi, tasera,

mouse, ecc. [ 5V CC/0,5A ]

3

TOCCO

• Uscita del segnale di tocco al computer esterno.

• Dopo il collegamento (con un PC esterno), il

disposivo collegato alla porta USB 3.0 può essere

ulizzato direamente dal PC esterno.

4

Ingresso

DisplayPort

Ingresso DisplayPort; collegamento al computer con

uscita DisplayPort.

5

HDMI 1/2

Ingresso ad alta denizione; collegare al computer con

uscita HDMI, set-top box o altro disposivo video.

6

HDMI

(Vedere HDMI 1/2)

7

USB po C

Ingresso USB di po C; collegamento al computer con

uscita USB po C.

8

HDMI OUT

Collegamento a disposivi con funzione di ingresso

HDMI. Supporta 1080p e 4K a 60Hz.

9

LAN

Interfaccia di connessione Internet RJ45 standard

(10M/100M/1000M).

NOTA: Questa porta di rete viene ulizzata per

leore ViewBoard, computer con dora di

presa po C e slot.

10

SPDIF

Suono mulcanale tramite segnali oci.

11

VGA

Ingresso video per computer esterno.

12

AUDIO IN

Ingresso audio per computer esterno.

13

CUFFIE

Uscita audio a un altoparlante/auricolare esterno.

14

RS-232

Interfaccia seriale; ulizzato per il trasferimento

reciproco di da tra disposivi.

16

Telecomando

Numero Descrizione

1

Accensione/Spegnimento

OK

Aspect

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

2

Acquisizione schermo

3

Avvio scriura

4

Torna alla schermata iniziale del

leore ViewBoard

5

Torna alla pagina precedente

6

Aumenta/riduce il volume

7

Taserino numerico

8

Informazioni

9

Selezione sorgente di ingresso

10

Tas di controllo mulmediale:

• Rosso: Riproduzione/Pausa

• Verde: Arresto

• Giallo: Avan

• Blu: Indietro

11

Menu impostazioni

12

Su/giù/destra/sinistra/OK

13

Blocca schermo

14

Consente di disavare/avare

l’audio

15

Aumenta/riduce la luminosità

16

Schermo nero

17

Regolazione del rapporto d’aspeo

17

Inserimento baerie del telecomando

Per inserire baerie del telecomando:

1. Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando.

2. Inserire due baerie "AAA", assicurandosi che il simbolo "+" sulla baeria

corrisponda al "+" sul polo della baeria.

3. Riposizionare il coperchio allineandolo con lo slot sul telecomando e facendo

scaare il fermo per chiuderlo.

AVVISO: Sussiste il rischio di esplosione se le baerie sono sostuite con un po

non correo.

NOTA:

• Si consiglia di non mischiare i tipi di batteria.

• Smaltire sempre le vecchie batterie secondo le normative locali. Contattare

il governo locale per ulteriori informazioni su come smaltire le batterie in

modo sicuro.

18

Portata del ricevitore del telecomando

Il raggio d’azione del telecomando è mostrato qui. Ha una portata eeva di 6

metri, 30° gradi a sinistra e a destra. Assicurarsi che nessun oggeo ostruisca il

segnale del telecomando al ricevitore.

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

6m

30°

OK

Aspect

19

Uso dei ges

I ges tali consentono di ulizzare comandi predetermina senza ulizzare una

tasera o un mouse. Ulizzando i ges sulla ViewBoard, l’utente può selezionare/

deselezionare ogge, modicare la posizione di un oggeo, accedere alle

impostazioni, cancellare l’inchiostro digitale e compiere altre operazioni.

Seleziona e deseleziona un oggeo (facendo clic)

Premere e rilasciare la ViewBoard per

selezionare/deselezionare opzioni o

ogge. È analogo a un singolo clic

sinistro del mouse standard.

Visualizza le opzioni del menu (clic destro)

Tenere premuto la ViewBoard con il

dito. È analogo a un singolo clic destro

del mouse.

Doppio clic

Premere e rilasciare rapidamente

due volte nella stessa posizione sul

ViewBoard. È analogo a un doppio clic

sinistro del mouse.

2x

20

Spostamento di un oggeo

Tenere premuto l’oggeo su ViewBoard

e trascinarlo lentamente con il dito nella

posizione desiderata.

Cancellazione di inchiostro digitale

Usare la mano, il palmo o il pugno

appia sul ViewBoard e muovere la

mano sull’area da cancellare.

La pagina sta caricando ...

ViewSonic IFP6552 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

ViewSonic IFP6552 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti