!
"#$%
%&'%
($)
)
*$&$%
)#+,-.
"/$&'
0 11.*#%
#+*
!"#
$%&''(
$&2$
$3%$
4#3
5$36*%
"#$%
7(4.89
%&'% :
,;.0
($)
7;"<.9
) 1
4,<,;=
*$&$%
.>7;.0,
383?
8
)%%%&'%
$$#?$$2
%%)%$&$%
)
)"(*%++ +*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
7%
121
3241
" 23
5
65253
@*#$%7$2#7$2
)15475%
89":2)11/7
1";#(1
";+(<=37 >
3
*
)11332
54)1853
4=)1?"
0*
)"2"59
$9$53"
" 55@1
$34485
2:A7$+
852/43
)#+,-.
!"#
$%&''(
3
.B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6%B F
.$$
•52?
•2%
•>521"65
•"/GD;D';0
4":%:%=
•8382"H"51
/43
$#%
)%$
)15.">43
15131
E0
A*#$#%
)1.B
; 49"AB9
)
+ )1 5
E B 49"9
,15 , 81 6%
* 3 4
5
.)9
# 9 5 3
8=5B438
3853
I
' &J -3
9-))
)"(*%++ E*& ,%%%,-./%+0(*+(++
7(4.89
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
!"#
$%&''(
D $59?6)
& 8715K181738
6%59
0 15 8715 9" 3L
23" 9755381.
5
;( 5K36)1
;; B=5)
?159
;+ =)15E(MNO
,%B@C$$$D$$#$#E%B
,%$$-C*$#$#%
CF$G2
8715,87%15
5954N;O"=9
8715 7 %
4515N+O9")
? 8715
)6154N;O
)9"8715?
6871599$%"NEO
49N*O5$%"NEO I
7@18715%"*%#
5?6%58715N#O
I 8715)
I)8715I
,
9"
? 6 49 $ N;O
149
$ 9
?4
6%
1 4 N+O "
>4
4N+O3
$
)843
/)@B
?8)
)"3N;O5
?-95451N+O
3)
,%B8
58)N2O15
385I
H,#$E
) 37
5 8 9 %$ 1 5 %
K
.$$3G,#$E
•28
5, 55
"15
•)37
3" 5+++1
)"(*%++ **& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
3)191$
,)55535)3=
"2=1
)322-3"
,%B @ 6LH581 5 6
6)K4"
.#%I
A)149"
,49A5 N;O 9
,5A
149N+ON;O
,5
,%B531 A
49
,894(;"BA5-)
1>/P4.5)"I
7$%$DG**$NO
,)157"B
; 1$N;O1
+ =4)15"N+O
E -$N;O12
* @=1)1
@$3-9#%#4$
)% ?
? 5 87
)5
5NO?6)
4)
4
4 5 1 N
O
,% J$%3B
) 4 8 5
4))5
,*3
)>%4%$
Q"4 N O )
NO
,894(;"B
$)>/P4.A5
I
)"(*%++ #*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
77$%,$$%
,894(;"B@
LH58
1566
)
3-)
"
7$%.23
)1
5@
" 975
,894(;"B 5".8
I
?657"B
; -9N;O)
+ >)N+O"6
E 5N;O5
* @=1)
# >=525
' >=55559A
5"$75
$"
7$%.26-96&$%9E
59)439
/82=3
6 9 43 "
5")97 9
= >5 5 49" )
9 6 59 5
N"O39"3
5K32JJ@
9"3)59
2JJ")32J
)J 5 9" 3
"@)32JJ
" $5 N%.O 1
2NO)
)32JJ5%$522JPJ
9732 6
)$5N?9O9")
2JPJ61>5
K,D;(;"B**A$DE$&3$$4
C##
6#"49%6E"569
,%4957"B
; 6)3
+ 65*9
E 55#2
N-;++EE**##'O
* 8*
# @=1
,55"NPO7"B
; 6)3
+ "
E 512NPO
*
# @=1
)"(*%++ '*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
H>E
)372,%)3+((#(1@
):59)5"
69" 97"=35
=4N.O@"
2 43 "3 2 =3
5" 0(M
@5NC%+MO695
N;O1@5
@697")
-NPO5"5N+O9)
1495/
83 %=3 N&JO )
97N'J DJO5 5 . 5 9
)Q159429=%
972
D%A$>"6F'%G$.26L
"G$
.26
A$,$%
M<;N
>A$
M<#2%"#N
0*D
"6F&
*#( ;C+ 'R
*'E +CE DR
*DD EC* P DR
#(( *C# P &R
#;E #C' &R
4$,
@9)$A85
@95=%)15
)
8
,%I)5I
@3.)55)
@#6
G9)1?9N9
51O
✔$5N%O
✔.3
✔
✔.
✔@%9"8715
✔)1N=%)1O
4$
D$$3%,$3G%3#L
)"(*%++ D*& ,%%%,-./%+0(*+(++
*( ** *& #; #* #D
*+***'*&
*#%#+#";#
'(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
;#'( ;#0( ;'+( ;'D# ;0*( ++'*
2,2, 2,2, 2,2, 2,2, 2,- 2,-
;#( ;#( ;#( ;#( +((
;#(.
!"#
$%&''(
"/GD;D';04":%:%=
.5"85515 "
D#;E'"
)=5$5"
5 855 85 )1:
5 9 I , ) 85 5 1
)1:">/G;(#*+
D$$3%,$3G%3#L
.$3G% ,$3G%4#$
,* .2# .23&$# ,* .2# .23&$#
+D;&*( *( *+%*& *( *+%*&
+D;&** ** *+%*& +D+(** ** *+%*&
+D;&*& *& *+%*& +D+(*& *& *+%*&
+D;&#; #; *+%*& #; *+%*&
A*,3*#
H")
!""#"$%&'()) ""*
K%AO%
D%%
✔))9.3
=59)"
✔)373-3
$99
✔ I5@3--%
3) ,371
)391$AN1
"IO
✔5)1>:9
5)")9
=5)61
9N5SO
)"(*%++ &*& ,%%%,-./%+0(*+(++
G/-6T
!"#
$%&''(
.BC*#&D0E+++(
+D;E**
REF
0001
2021.
08.18
UV'*EWU
X;#(
SN
MD
*( ** *& #;
*+***'*&
+,+ "*##+#";#
'(E( '*E( '&E( D;E(
-.$ /01 "(E(
+(+ +(# +(& +;E#
;+(
!"#
$%&''(
73;2%$L>;(<=
<%%
@-G
K&%
@ ) 31 4
,>5 51)37J@JN
O11
K%$*
I,5.37$B
$#% $* 9EP%*
D3 ) )H A )
) 55
)9 ) $ 5
))5)
)
;
@
. -9=8"?)
5/438=
2
D$ 6='
@>399
'@
19
"3% 35
5=54319
9
$ 218
3")6A"3"
5)K33)
37-9-
>39
;
D 21)373-3
$99
I5@3
--%3)
,31
;
<*E ?5 =3
6=37
5)"5)"
5")
;
19
,##4 Q1.)
5
@95
"
;
.$
,#$E
7.
>399)
5
=516
2-"
37
3'
@
)"(*%++ 0*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
1,%A###%
5/)8,375
/43%"=37)
=". 31
8*$3G*C##%M)N
C#$#% $$2Q
CH2H
D$
3.
)1213"
-)N-O1
-31
-355
")
D$
$$2$#
9-
-355
5""4"=3
5 "=3B"
D$
$$2*
9-
-355
5""4-3
$
#**
9-
5)
D$E$$$
$3-3
5%)1A
"
$555
$5
D$
$$#
-
"5
")15
>515
?1"151,"1N85O
8%$5
$"1)19
,%B
3)". 9
")
)$5.
)).
7$%%$A*$
24151
"
+< 32"
37)@=2.
=7 323
?P6%$52/8"23
/43
.53)2
=53>%6"
5151
)"(*%++ ;(*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
%
=Y"!!""
"""8!"
Y"Y"Y"!
-YZ"!
C5$#$*&$
$!"Y"!Z"
%!"!"ZY$!
:""$!"L
"/GD;D';0"4"::%
"
*
!""YYZZ
!$!""YZ
Y!Z""
0*
$!!"$
[:Y""
=YY":
YY:":+
"
=!Z"
!"#
$%&''(
.B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6%B F
.**$&$%
•:
•4"Z!"
•=YYZ:Z:
•::Z
0*&$
$!":"YZ";#(;+(
N*OZ"Z
,&$3/%3R
"YZB
•-
•
•:"Y
• :
•"Z
)5**&$3/%3R
•2:
•Y
•4""
•4"
$*&$
7%$*#
•$!"
•4!
•!Y"!
•6"
)"(*%++ ;;*& ,%%%,-./%+0(*+(++
,;.0
!"#
$%&''(
A*#$*&$
0/$#$533/%L
; 4!ZB!
!
+ ):Y!Y!"
E YB$!!"!
8%"
Y
* "Y""YY
!!
# !"!
" B,ZZHY
Z!"YI
' &\:A!Z
Z:!
D :!
& 8!"!Z"Z
!
0 !"!!Y
$"
;( B"ZZ!"Y
Z!
"I:Z! I
;; K:Y
;+ ):Y"E(MNO
=. B,*&#%%#$$%5**/$**/$#&R%$%
$*&$3*$3*
C$/
8!
8N+O!YN;O""!
!Z!!
-Z"
8!!8Y!ZNEOY
N*OZ>Z!"!
"Y*%#"
8ZN#O"K:!
N+O
=.BDu må ikke stå på fodpladerne, idet det kan medføre at kørestolen vælter. Kørestolen må heller
ikke bæres i fodstøtterne.
)"(*%++ ;+*& ,%%%,-./%+0(*+(++
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
!"#
$%&''(
,R
,R*$$/'
Y ! 8 Y !
:ZN;O"Y!
,R**$#%&
YZK:
8!YZ :Z ! N+O"Y
!>ZY"Y"Z
$
$!Z"!
!"Y
8""YZN;O
8!"YZN+O
"Z
=.B
$**#%#$*/$*/$
*353%$*%$#$
H&'
$! " "
K:Z"""
"!
.**$&$%3&'
•"ZHZ
! 8 Z
:
•"Z]\RR!
:ZN;O
8!Y4"!
"4""Y"4
Z!"%Z!
Z"Y"Z:
=.B>#3$5$%*3/$3*&P$C*$%*
3/33#%
0/5%
$!ZZ!!
$!Z!8YZ!!Y
!!"YYYN!O
=.BC*$*##$**$*#%%*/5%&R%
$/'
=.B0/5%#%$*$*##%$?*/$
)"(*%++ ;E*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
D?%$%
Z:"B
; .:Z!N;O
+ Z:"N+O
E "Z!N;O"YYZ!
* :Y
,>,D.7<BD?%R$*$$$$#%%$
.3%%3%3*/$
RR
8 ! "
YN"O8Z
!"Y,ZZ
!HZ
N!O
=.B 0%$3 B 2 Z Z
H !
Y
4
.%Z!!
""!"N
"O.%:N!O
=.B = /$$6 ! Z %
I
)"(*%++ ;**& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
,&$%%'$%
=.I="
!"H6Y
Z""
!!"
S$%3$R?#
%%!
Y:Z
!
,>,D.7<IY:I
8Y:Z!B
;-!N;OZ!"Y
+YN+OZ
EYN;O
* Z!
#6Y:"Y!"
'6Y:Y:Z:Y:
!"ZYY""Y"
S$%3$R/'-/''$%3#%'
G!"!Y!"Y"Y/Z
Z
Z
Y!Y
4!Z!
Y!NO"
Z"!":
JJ4"!"!!
!":JJ"JJ
!"!
"Y>ZJJ
"Y:"%
2!!
JJ%!"Y
JPJ"!"Z
!"Y:%N!O!!":""
JPJ
,>,D.7<B**%3'#/*#$$33$$
3
#!E"
8!Z!B
; 8L%%
+ 8"!*
E 2Z#
N;++EE**##'O
* 8!*
#
8NPOZ!B
; 8L%%
+ !""!
E Y!!NPO
*
# !
)"(*%++ ;#*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
H3'
$!:2,%+((#(=
:YZY
!!""NZ
O4"Y!"
" A"Y
"Z0(MNC%+MO!"
"ZN;O
4"Z"Y!"Y!"K:
NPO"!N+OK:
!!/Y"Y!"
N&JO!N'JDJO>Z
" " " " Y!
!
0*$%3'$$/$3R%%3/$*$R/'L
T$*
$/'
A%3*$%
MN
A$33'
M#%$5%ON
0*
'$/$3
*#( ;C+ 'R
*'E +CE DR
*DD EC* P DR
#(( *C# P &R
#;E #C' &R
4$#
4"!!4"
!YY
!ZK:6"!
=.B0/$**#$RB
, Z!: Y$!"Y
"Y
4#/
!"!!B
✔%
✔.
✔
✔.
✔=%!!
✔/:N=%:O
4*$*
!"!!B
>
>
>
>
>
>
"""" *( ** *& #; #* #D
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *#%#+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
45 ;#'( ;#0( ;'+( ;'D# ;0*( ++'*
6,+5 ;#( ;#( ;#( ;#( +((
;#(
)"(*%++ ;'*& ,%%%,-./%+0(*+(++
2"
!"#
$%&''(
#$ >
>
>
>
>
>
"""" *( ** *& #; #* #D
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *#%#+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
45 ;';( ;'*( ;''( ;D+# +(;( +E;*
5 2,2, 2,2, 2,2, 2,2, 2, 2,
6,+5 ;#( ;#( ;#( ;#( ;#( ;#(
"/GD;D';0"4"::%""
"ZD#;E'
$!"Y"ZY!!"!
!!Y:!!ZI8!
!!!"Z"::/G;(#*+
!"!!B
.$? ($?#$
,* .# .?#%# ,* .# .?#
%#
+D;&*( *( *+%*& =! *( *+%*&
+D;&** ** *+%*& +D+(** ** *+%*&
+D;&*& *& *+%*& +D+(*& *& *+%*&
+D;&#; #; *+%*& =! #; *+%*&
A*#
.:HZ
"# %&'()) 7 #"
)"(*%++ ;D*& ,%%%,-./%+0(*+(++
G/-6T
!"#
$%&''(
.BC*#&D0E+++(
+D;E**
REF
0001
2021.
08.18
UV'*EWU
X;#(
SN
MD
"""" *( ** *& #;
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *##+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E(
4 "8#5
45 +(+ +(# +(& +;E#
6,+5 ;+(
(E(M
!"#
$%&''(
>%$
D%/%
✔)!=!"
✔)!ZY!!
✔= I"Z"!""
4"!"Y:"
✔Y:Y:8!
Y!)!"Y!$ZH
NSO
,#3&L>;(ZY
=#&%
="Z!
"&$
="!""$!
Z""Y
>%$$*$C/%$*%R$$%*$L
$*&$ $* 9?%
Y 4" Y : "
YH"Y
:"Y
;
6 -!:Y"Y".
""YZ
>Z
YA
8"G!:: 4"'^
Z
!"
" Y"!
!ZY
>Z
YA
!"Z"
YZ:"Y4""Z
"Y
!:
;
Z
) $Y" ;
Z
8 KG
Y"
"Z4"Z
"Y!"!!:
;
Z
"
!"
$"Y4"!
!
;
Z
"L
"""Y!
4L!
!:
4"'^
Z
!"
)"(*%++ ;&*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
1"#3'R%
$!Z:Z"
Y"Z
8*$33'MNL
C'#$*&$ 9&$*%/$Q
,!Y
!
$:"Y
$"!
$
$
$"YY"
$!"Y
"
$:"Y
$"Z
$"YZ"YZ
$!"Y
$:"Y
$"Z
$"YZ"YZ
"
$:"Y
)
$!"Y
$:YZ
)!!!:
$! $:"Y
$Y
$!"YY
$*I$3*
ZY"K"Z
"
:Z+Z%="
:Z"!!:
4" Y Y Z "
P6%Y""4"%
Y
:
::"!
)"(*%++ ;0*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
.::%L:.
_:
2:":
:.JR\R"
"
,":.
HL:HL
,%:
$
:"
.":
,"
8$
.:P
H:""^
. " :
::/":+
/:":L:
!"#
$%&''(
2B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6B F
.3?U$
•G:K
•/::
•
•G:
•^"
•.":
•@"L5H:
$
K&$L
•L%
•6"
•6:%
•.::
4$$$$33%$L
; 2`%
"
+ `
::G
EA
E `/
/
* `:a+*
@:A
# 2`.
"
@)>/> IH
/:
' 8`&
"
D P`:
)"(*%++ +(*& ,%%%,-./%+0(*+(++
1
2
3
4
5
678
9
10
11
7;"<.9
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Mobilex BARRACUDA Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Mobilex BARRACUDA User manual
- Deutsch: Mobilex BARRACUDA Benutzerhandbuch
- dansk: Mobilex BARRACUDA Brugermanual
- svenska: Mobilex BARRACUDA Användarmanual
Documenti correlati
-
Mobilex Dolphin & Barracuda Guida Rapida
-
-
-
-
-
-
-
-
-