Mobilex CH ramps Manuale utente

Mobilex
Marca
Mobilex
Modello
CH ramps
Tipo
Manuale utente





 !



 
CH ramps in use.
Must be used in pairs
CH ramps
hinged in the middle
CH ramps folded for transport with
2 handles for suitcase-like carriage
CH-180
Aluminium channel ramps with a friction surface.
2 separate drive-on rails



 
"!
"#
$#
"

!
%&$'


%(')
 "##
&(*"'
 ! #$#%
"$*"(+
%##, #
%
&####$# $# '()& *'+,-.####$$#/



 
&
01023010/45//10532550
510/5/06/5710545/510/)23/
5107//051045//526/510710///
58100/0529/85 105
502/:/945/9560/
-./
,0()& * 8/*/& *;/ 95 720 / &/50 <10
=5)<05/10 /0> 02?97,**/52@()& * <10
 /4//8525/6/106552&/50865
95952955105/ /95725532< 5A
5-10/BC5/5//
"/
& *2310 //6/1065/85254  08
/0/9958/6/02&/3081/8&/5955/9& *
237/510//10)510=5)<05/108
&/50203 58/5 <10 &/50208D/95108230
 595610
& */23/6E5/95E5/95 /)27/*0:/
/8& *23/F195
)/
//1010// /0/G0/
& */;*5/+6 5  /)2>109/40;/0*5//H

7>95 45/10//-0)6/
01'


6 
,2I J%K"!$$$
,2I J%K"!#KKK
:I 2L 
2'.
●C45/5 2/1010F5/
●>1071065>0 45//18//59310
-0)6
●710/52 45/52
●/108)51048& *5/952  
1068510E10/10/75/5510/580
/*510
●& *3210/ / 0 95610///095/1010
/5:///52 45/
●& *<23  )<05/10!1 /
●C& *510A10230:/910
●E0 /5/M5& *88 )/
102/100 /
●& *2552 /'/5/
● >/5:/2/& *10/:/0/20810>
910& */95N5/1095/O
34
5/4
 ()& *  2/ & * 5 5 5   >0DP610 / /  *9
5/100 /1/' )055,*/9510//0& *59
2/)62/5 / ,H5////
()& *$/ /2 -0/2/I
✔()& *?$10@
✔75/5
&####$# !# '()& *'+,-.####$$#/
%&$'
:///
1095
>/& * :///4
M5A?00@
&
&5/102/DP610
55 5 /
-?@
&
45/
:///
Obere
Auflagepunkte



 
.
& */ //2/?$10@
6/
●& * /:///QQ5Q4Q5////:///QQ //& *
?/8 )5P/@5:///Q4Q /5//& *?/8
 75P/@
●& *32552 6/
●& */ 35*5 / 00105A52//

●/ 5108& * 75P
$
9)62/()& *<50695 ,*/2//5,H8
$H/*//10/ ,*/ 528510
1050510//RH10/
-7
>3()& *S//F50<06/10
8$%9
Übersicht Ikon Bedeutung
5/#/
Abbildung des Typenschildes CH-180 Rampe
&####$# %# '()& *'+,-.####$$#/
0: 
Länge #1
Breite (pro Schiene) $!81
Lau&ächen Breite $#1
Höhe Radabweiser (außen/innen) 81 !8!1
Max. Steigung / Höhe #$T!1
Gewicht (1 Paar) #!
Max. Belastung !
Faltmasse (L x B x H) "!$K$#1
D7-+:U


,IJ%K"!$$$
 
!
8!
:
2;0
()#REF
0001
2021.03.04
SN
MD



 
;<5=
E C10 5/95/55//H/10 /0310&5 //
/2710/*945/2 /5510A100310
&5 //823&592//?+<5105 //@
,/9  / 75 5  C5  /2608 0  5
///6/5//45/ C10A:0 *208
45/ 6A/68 /10 6010 >10 /95
&#(!9E #B010C5
<
7// 10/ 8      10 &0   45/ 10/
/285/510/ 5
*
G *20+5 /1D/
<.
45//95G5/CG58575/945/
30 8 545/ 6A45/*32/
>5
Problembeschreibung mögliche Ursache was ist zu tun
& */10// DP610852& *
//10/
/+
& *I 55P
& */10// & *50/05 
52//?5/@
/8:///
QQ5:///Q7Q5/
/5& * / :///
QQ1052///
& *6/1010/<H 105010/<H/ RH1050
?&5/
45/10/ / )5 3//8 5953/5/
10/

//$B0/52106851045/20/20510/
/10/10// 5 6A&*/58G/5C545/, /
  C10A5/10/60/5745/65805102/10
F5/ 5810/(:91055545/02/5- >45/1068510
/1/81010///-0)6//1/
,*//510/960&*/55410/
/1/1010/52C/95106852E10/:0/55105
953195230
&####$# # '()& *'+,-.####$$#/



 
"
52*5// /02//
>5/////V55/ /V////V
002
C5*5/8202//5/V*5/
"/
& *//* V01*8 *W52*  /W8/W
/5///50V*  /81/8/& *//2
//0/V2  528 /5
8/W 5/2/5/W/8 /5/V2
0 0
& *///5/520V/ 0V*2/25//5 */
2 W22/
)/
//;///// /C/2 */;*V8
*28/2/ 0V*2*1V2;/*5/
C* W0 /20//
01'


 
40I J%K"!$$$
,2I J%K"!#KKK
:I 2L 
2'//@
●7;/5*5//22//
●)* 2*W*5//8///0/20
●CV* V *W*;*W/;*//
●7;/5*5////*;/2 W
●28/5V/2* *8;/
525/8////
●()& * W/  3/
●& * W  //*W3>
●7;/5 *//2 W8/ //
●5 *8///
●'//5/V*W *8  *51/2//0///
●EW *5V* V *W/ X/
●& * W5*W///5
34/
5//
()& */*/ *///2P;//*/// 5*2
02 5/20V*?>/**@ & */  5/2
*//8    *   //     /8  /  /    2    ;8   *2;    / 
5V0W2 5
()& * ///-0//W2I
✔$& *80/
✔#75
&####$# # '()& *'+,-.####$$#/
%(')



 
+AB#//
●& * /  V/ V/4
●V/*1/*W/**2 *?*W*W20 @
●V/4*1/-2 *?V220 @
●& */*1*/
●& **1WP*
●& **1*W//5
●(01/ */2;//
$/
/ */;*()2*W /?0V/@W2/*/
)/ *W/5/*/
8$//
Oversigt ikon betydning
$,/
Billede af de typeskiltet af CH-180 rampe
&####$# K# '()& *'+,-.####$$#/
V/
> 
W V/4
Top hvileflade );//
?;V@
P2
5 5 /
+;//
?-V@
,;*/

Længde #1
Bredde (per skinne) $!81
Køre9ade bredde $#1
Højde sidebeskyttelse (yder/inder) 81 !8!1
Max. Stigning / Højde #$T!1
Vægt (1 par) #!
Max. belastning !
Foldet mål (LxBxH) "!$K$#1
0
D7-+:U


,IJ%K"!$$$
 
!
8!
:
2;0
()#
REF
0001
2021.03.04
SN
MD



 
;C
 /2/ 5  /V W/V/
 00*5///*//

45// /02/8  V/ W/82/2
;CW/2/2/52I
+///2 25/5
,52 22 /8 / 
5W50/2 *
#9E /#W20V/25

CV * V *W /0    / 0 5 W *5//8  
52/
+
C2**W////

45////>80;5/*5//8*5//
V//00/*/
>#A
Symptomer Mulig årsag Hvad man skal gøre?
& */ DP5 *
V
/*12 *
V//*W/V5
& */ & *2/ /  V/
7 V/
2 **/0
/
& *W +WW YW
?4/D#/
//*5/8W/V8P*W 55*

;/*W$W  /*5/2C11*/28
;W02*5//8 222/52/*/8;
 /)2//5/ VV*W*5//52/11*/8
/2(: V*5/)// /*5/28
/////202*5/////V
/*/ / 2////2* ;//2*5//5
*/;//28;/52
&####$# # '()& *'+,-.####$$#/



 
"
,05 51/1*/2/0 11 *//51/511/
252/0*51/-/ *//*/5//0 5125;-/*1; *///
/02/;N5 /2/0
G1/55;*5*51//00//05/25/0/1/10/0*1X1/
251/2*51/
"
& *1/2**/0 /; //05/* /08///
21/5 /;151001081/8//1& *1/2 /2
10/1/5/1; /011/2/0H1/0/01050/1 
/05/0;/00105/10*1 ;11/0 0
,0 */25*/;/0/00*2///'/0 *2*5*/0/0
/01/8*0/

(/1/1///8*1X111*1/5,01012 */;*/0/0/
***/2 5/; /0/00*2*1/*0;1*0;/0*/
7;N5/*/1/1//;51/;/
01'


 
40I J%K"!$$$
,2I J%K"!#KKK
:I 2L 
2'#,E
●D;5/0*51/P1/
●-221//1/;5 5/ /;1/1//0
●72/02 //0*51/
●5/0//05 5;*5/0 * 815;/021//0//0
5 50/28/11*/
●& * 5///0 /0/0S Z1,101//0
●,0 *15/  5 1/2I
93;
●D;5/0 *2/0*5*//2
● 1/51/10/0 *85;50/0*51//11*/
●,0 * 5/;5/521
●712552522/0 *,02XN5915//*/2
/0 *
3%
5
()& */1/2$*/ 25 5 ,05211/0*1/
** /, 0/*// *12/00/2/*/
()& *5**$1/
,01//I
✔$& *&
✔#' 5
&####$# "# '()& *'+,-.####$$#/
&(*"'



 
'B6
●& * /04
●+*1/05**2/0 *?/0*1/001@
●+4*1/02/0 *?/0*1//05@
●,0 *0 5/;*/**/
●,0 * 5/*1/0//000*/1/5/
●,0 * 5/*1/521
●(01/0//0 */2/
$
/ */;*()12?/00@12/*/;5/0/ *5
/*//2;15/5/  /

,011*2/& *
8$
Overview icon meaning
5
Image of the product label for CH-180 ramp
&####$# ## '()& *'+,-.####$$#/
+
> 10 
/00 +4
,*5**/
?*/*/@ D5/?00@
*/1/
/*5212
5 5 1/
-?@
*/1/
451/


Length #1
Width (per rail) $!81
Surface width $#1
Height of side protect. (ext./int.) 81 !8!1
Max. Elev. / height #$T!1
Weight (1 pair) #!
Max. load !
Folded size (LxWxH) "!$K$#1
0:
D7-+:U


,IJ%K"!$$$
 
!
8!
:
2;0
()#REF
0001
2021.03.04
SN
MD



 
;
E /1 /0/1/*2/(01/0*1X1*51/
2 /5;1 11*51/0105/2121/?/5
101/*51//@
*//01/51//052// //0*51/51//-//02
1 //101/0*51//5/;*2
+0//5/1 /0/1/0
)/;*2/1 /018 0/
[5150/1/0 *
:#9E ;#;*5
<
4//0/2/02 /8/0*51/ 5//1;15/ 5/*1
'
G1 /;*1
:
,0*51/5/25725805///0*51/8/0*51/ 5/
10111/*/
>
Symptoms possible cause what to do?
& *// ,05215/0 */
P/
(01/0*/2/0 *45//
P/8 /0521
& *// & **5///05215*

(012/0/05**
7/02
/0 *(1/*/2
& *\/* ,01/*/ +/01/*
?%#
,0*51/1/*2/0050/5/ 5/50///011;11/

H$;2/;2 15;*51/ /,0/;
/;//*52/0*51/4/51// /1;/0
/;8515; 521/525/-2*51/10 /05/5//
11*/1/0(: *51//;/-/0/2*51/ 1;/0
/;8*/2;;51/;,0/;/1/*/1//
151 */2*552/0*51/5*,0/;/1
 5//05 5/2
&####$# ### '()& *'+,-.####$$#/



 
"!
01N5//5*//N5/] */1 /21^5/ 51/5
19///*//10_2 9 *//*51//5/994 5/99
*//*/// /N5/ 515* //5///59
1/5/8*/1//1599**// *5515`1/
*//
%! 
+ */  * /*/*1/*1995*
19\5//9*+ ** //*1///\55
1998/51X110*/10///10?*@8* //1a
5* /41 /21/*/**/5/5 /\5/*/
N5/+ *//b5//
"!
+ *1/**1 /9 /]1015* 1 8/*
5/1///5/99*/ /]1 /81/8/11+ *
1/*\ 9/110///1//51 /P5105
*5/5*N5* //*5/550
  /11*5
+ *c//5/99/ */1\5/511 */+\5
 **1*N51/*c//
!
+1/19*/5N511*1X1+1/5/* *5
5099***/*5/* *2//1\5/5 1*1/5
X/*/
-15/ +*0 5/// /I
01'


 1
,2I J%K"!$$$
,2I J%K"!#KKK
:I 2L 
2(!!
●5/99/*//*2////
●*//*/5N52//1//// / /C//
X51
●/2 95\/10//*//
●5/99*//*\51//
●11//10N5/ 5//5//// //5//*102115
 *2//5/5 1/9N5/ 5*/115/
1*/9
● *11/1*d*1//
C/10//5*//
● **5/*5* /53>
●c1//**/ X10*//811//5/99/*1//1/5//
● *5/15 /55*X1*
●2/ ///9*105 */10/*11011 //
/O
3%!
%!
+  *  () c 5 5 * * // *  199  5* /  *11 
10///10+ *()1/5/5 155*X1/11//5/$
1*/21 //*/ 99 + *()2//$1/10
1/I
✔$15 81 ? *()#@
✔N5/ 5
&####$# #$# '()& *'+,-.####$$#/
"$*"(+



 

+ *()2/] /
%!#!
●5 */5\/10//QQ5Q7Q+\/10//QQ 1/5* *?N5
*5\/1@ /\/10//Q7Q 1*/2 *?N5**
5/@
●+51 **/*1/\/
*55*X1*
●4 515/1051 */*2// /*10
 *5* /102 /*5/*/
"!
+5*/ *()*1  //*//*/ /\5\/D5
5*/05 */*//1  5 >///9105/
/*/110115*/1/*/5/ *105O

4 *()*5/11
8%
Signi@cato dell'icona panoramica
$F!
immagine dell'etichetta
&####$# #!# '()& *'+,-.####$$#/
Etichetta A
Cerniera per
il piegamento Etichetta B
Punto d'appogio
superiore) Bordo esterno
Superficie antiscivolo
Bordo interno
Etichetta
del prodotto

Lunghezza #1
Larghezza (1 binario) $!81
Larghezza interna $#1
Altezza bordino (esterno/interno) 81 !8!1
Pendenza / Altezza superabile #$T!1
Peso (alla coppia) #!
Portata massima !
Ingombro (L x P x A) "!$K$#1
0:
D7-+:U


,IJ%K"!$$$
 
!
8!
:
2;0
()#REF
0001
2021.03.04
SN
MD



 
;5!!
E  *19 5 */ /10   */1 *    1 // 19
D/19//5/*////*5929?//*
/ @ E//  1/59  \5  / 5 10  *// c
//  55  11  N5  2 1/  *//  /   5 /11
*199/
C9  #1\5
!
/c*///8*//*5e11/ //5/
'
115515//
:!!
-*//c//5/994 5/998N5555//*1*//8
*//1//1*5/
>:!
cosa succede? quale può essere la causa? cosa fare?
 *c/ 1*5/
*/
1//10 **5
/*//10

 *c/  *c//*/1/
?*//@
1//10\/10//QQ
/X10*//QQ
\/10//Q7Q*/:
//* *
51* 1//1599c105 */1//1599
?'
-*//*5e // X5/ /1 *//\91 5*
/X5/
!
H$9*15/*59 /+9c
**95/99/9*//+*/// 551*/
98 10\5515/52//219-1 X10**//
*//95/**91//8 10(:9*//*d-
1*//1*/N5/98*2 /// /
+91**/*/1 *1 /**1 /*
1/5/99*//5/*9+91*5/ 1/*//
5\5
&####$# #%# '()& *'+,-.####$$#/



 
%##,G&H
?2 /6/652 //V10912 /]@
888 8
,,#/0//0*51/*1X/0
*51//8 //0/0/02/;N5 /12 1/0/0*2
/0&5/?:'@$#KK%D>,)::'&D4:E4&+-:E,ED>,):(D'E(-+ 11
,0*51/*1X/0*51//S/1012/0Z81X(-8 1
1,01X1//0N5 /2&5#2C---82/0&5/?:'@$#KK%
,0(: 0`/0*51/11/C2/0&5/?:'@$#KK%
5:+%$*"'$
@
&''+:"&'*"'$
" 
()# E11
) 9 5512 /;/ /I
:E#$#$I$#$84E:E-D#%"K#I$%8:E#%#I$#
&2?1?8;#&E
?39*5/2 1*5/(:5*2 1*5/@
"##I###I
01'1
C5//0V02  8/28/ *5//
20//
7510//C26 5//>085262/45/ 5)6
///
-11//8*//5/8 259 /2//*//8c11///
/
Thomas Nygaard Christensen
Managing Director/Geschäftsführer/
Adm. Direktør/Amministratore unico
Mobilex A/S
8####$$# 
Signature/Unterschrift/Underskrift/@rma
Serial number:
&####$# ## '()& *'+,-.####$$#/
%



 
&####$# ## '()& *'+,-.####$$#/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Mobilex CH ramps Manuale utente

Mobilex
Marca
Mobilex
Modello
CH ramps
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati