MOB MO6338 Manuale utente

MOB
Marca
MOB
Modello
MO6338
Tipo
Manuale utente
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6338 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2001/95/EC. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO6338
EN
Foldable Ultra-light outdoor sleeping mattress with pillow,
airbag, and pouch
How to use the air bag:
1. Spread the mattress out
2. Aim the nozzles of air bag mattress：
3. Open the air bag:
4. Roll the air bag to inflate the mattress:
5.Repeat step 3 and 4 until the mattress is fully inflated
How to use the repair kit (including 2pcs):
1. Clean repair area thoroughly.
2. Press patch firmly over puncture.
3. Please do not inflate for 4 hours.
Warning:
• Spot clean only.
• Keep all sharp objects, flame and heat sources away from the
mattress.
DE
Aufblasbare ultraleichte Outdoor-Schlafmatte mit Kissen,
Tasche und Pumpsack
Benutzen des Pumpsacks:
1. Breiten Sie die Matte aus.
2. Stecken Sie das Ventil des Pumpsackes auf das Ventil der
Schlafmatte:
3. Schütteln Sie den Pumpsack einmal auf:
4. Rollen Sie den Pumpsack nun von oben ein, um die Matte
aufzublasen:
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis die Matte vollständig
aufgeblasen ist.
So verwenden Sie das Reparatur-Set (beinhaltet 2 Flicken):
1. Reinigen Sie die defekte Stelle gründlich.
2. Pressen Sie den Flicken fest auf die beschädigte Stelle.
3. Nach der Reparatur bitte 4 Stunden lang nicht aufblasen.
Achtung!
• Nur punktuell reinigen.
• Halten Sie alle scharfen Gegenstände, Flammen und
Wärmequellen von der Matte fern.
FR
Matelas de couchage d'extérieur ultra-léger pliable avec
oreiller, gonfleur et pochette
Comment utiliser le gonfleur:
1. Étaler le matelas
2. Assembler les buses du matelas et du gonfleur：
3. Ouvrez le gonfleur:
4. Faites rouler le gonfleur pour gonfler le matelas :
5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que le matelas soit
complètement gonflé
Comment utiliser le kit de réparation (2 pièces comprises) :
1. Nettoyer soigneusement la zone de réparation.
2. Appuyez fermement sur le patch sur la perforation.
Veuillez ne pas gonfler pendant 4 heures.
Avertissement:
• Nettoyer les taches seulement.
• Éloignez tous les objets pointus, flammes et sources de chaleur
du matelas.
ES
Colchón plegable ultraligero para dormir al aire libre con
almohada, bolsa de aire y funda
Cómo utilizar la bolsa de aire:
1. Extender el colchón
2. Encajar las boquillas de la bolsa de aire y del colchón
3. Abrir la bolsa de aire:
4. Hacer rodar la bolsa de aire para inflar el colchón:
5.Repetir los pasos 3 y 4 hasta que el colchón esté
completamente inflado
Cómo utilizar el kit de reparación (incluye 2pcs):
1. Limpiar bien la zona de reparación.
2. Presionar firmemente el parche sobre el pinchazo.
3. No inflar durante 4 horas.
Advertencia:
• Usar sobre lugares límpios.
• Mantener todos los objetos afilados, las llamas y las fuentes de
calor alejados del colchón.
IT
Materassino da esterno pieghevole ultraleggero con cuscino,
airbag e marsupio
Come usare l'airbag:
1. Stendere il materassino
2. Unire gli ugelli del materasso e dell'airbag:
3. Aprire l’air bag:
4. Arrotolare l’air bag per gonfiare il materassino:
5. Ripetere gli step 3 e 4 fino a quando il materassino è
completamente gonfio.
Come utilizzare il kit di riparazione (2 pezzi):
1. Pulire l’area da riparare
2. Premere saldamente l’adesivo sull’area bucata o danneggiata.
3. Si consiglia di non gonfiare per le successive 4 ore.
Avvertenze:
• Pulire solo l’area che lo necessita.
• Tenere tutti gli oggetti appuntiti, fiamme e fonti di calore lontano
dal materassino.
NL
Opvouwbaar ultralicht outdoor slaapmatras met kussen,
airbag, en hoes.
Hoe de airbag te gebruiken:
1. Spreid de matras uit
2. Richt de spuitmond van het luchtbed
3. Open de airbag.
4. Rol de airbag op om de matras op te blazen
5. Herhaal stap 3 en 4 totdat de matras volledig is opgeblazen
Hoe het reparatie set te gebruiken (inclusief 2 stuks):
1. Reinig het reparatiegebied grondig.
2. Druk de pleister stevig over het lek.
3. Niet opblazen gedurende 4 uur.
Waarschuwing:
• Alleen ter plaatse reinigen.
• Houd scherpe voorwerpen, vlammen en warmtebronnen uit de
buurt van de matras.
PL
Składany ultralekki materac do spania na zewnątrz z
poduszką, poduszką powietrzną i pokrowcem
Jak korzystać z poduszki powietrznej:
1. Rozłóż materac
2. Wyceluj w dysze materaca z poduszką powietrzną:
3. Otwórz poduszkę powietrzną:
4. Zwiń poduszkę powietrzną, aby nadmuchać materac:
5. Powtarzaj kroki 3 i 4, aż materac zostanie całkowicie
napompowany
Jak korzystać z zestawu naprawczego (2 sztuki):
1. Dokładnie wyczyść miejsce naprawy.
2. Mocno dociśnij łatkę do nakłucia.
3. Proszę nie pompować przez 4 godziny.
Ostrzeżenie:
• Czyścić tylko punktowo.
• Trzymaj wszystkie ostre przedmioty, płomienie i źródła ciepła z
dala od materaca.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

MOB MO6338 Manuale utente

MOB
Marca
MOB
Modello
MO6338
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti