Olimpia Splendid Nexya S4 E Inverter Multi Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

AVVERTENZE

 

 

3. Prestare attenzione al fatto che il refrigerante R32 è inodore.

 







 





dei pericoli ad esso inerenti.



 



 



 



 



 

 

 

dal produttore.

        



 

 

 

IT

WARNINGS

 

 

3. Take care as R32 refrigerant is odourless

 





 





 

 

 



 







 

 

 



 



 

 



EN

La pagina si sta caricando...

NEXYA S4 E

IT - 1

ITALIANO

INDICE GENERALE

0 - AVVERTENZE ............................................................................................................................ 3

0.1 - INFORMAZIONI GENERALI ...........................................................................................................3

0.2 - SIMBOLOGIA ..................................................................................................................................3

0.2.1 - Pittogrammi redazionali ...................................................................................................................3

0.3 - AVVERTENZE GENERALI .............................................................................................................5

0.4 - NOTE SUI GAS FLUORURATI .......................................................................................................8

0.5 - USO PREVISTO .............................................................................................................................8

0.6 - ZONE DI RISCHIO ..........................................................................................................................8

1 - DESCRIZIONE APPARECCHIO ................................................................................................ 9

1.1 - ELENCO COMPONENTI FORNITI A CORREDO ..........................................................................9

1.2 - MATERIALE NECESSARIO NON FORNITO A CORREDO ...........................................................9

1.3 - IMMAGAZZINAMENTO ................................................................................................................10

1.4 - RICEVIMENTO E DISIMBALLO ...................................................................................................10

INFORMAZIONI RISERVATE AL “TECNICO INSTALLATORE”

2 - INSTALLAZIONE ..................................................................................................................... 10

2.1 - MODALITA’ DI INSTALLAZIONE ..................................................................................................10

2.1.1 - Area ambiente minima nel caso di carica gas refrigerante come da etichetta dati tecnici

(senza carica aggiuntiva) .............................................................................................................. 11

2.1.2 - Area ambiente minima nel caso di MEDIA carica gas refrigerante

(con la media carica aggiuntiva)....................................................................................................12

2.1.3 - Area ambiente minima nel caso di MASSIMA carica gas refrigerante

(con la massima carica aggiuntiva) ...............................................................................................12

2.2 - VERIFICHE DA EFFETTUARE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE ..................................................13

2.3 - TABELLA DATI ..............................................................................................................................15

2.4 - SCELTA DELLA POSIZIONE DELL’UNITA’ INTERNA ..................................................................15

2.5 - MONTAGGIO DELL’UNITA’ INTERNA ..........................................................................................17

   ..............................................................................................17

2.5.2 - Realizzazione fori passaggio tubi ..................................................................................................17

2.5.3 - Collegamento tubazioni .................................................................................................................18

2.5.4 - Collegamento tubo di drenaggio ...................................................................................................18

2.5.5 - Connessione tubi e fasciatura di protezione .................................................................................18

2.6 - SCELTA DELLA POSIZIONE DELL’UNITA’ ESTERNA .................................................................19

2.6.1 - Apparecchi a pompa di calore. ......................................................................................................19

2.6.2 - Montaggio unità esterna ................................................................................................................20

2.6.3 - Esecuzione, posa ed allacciamenti delle linee frigorifere ..............................................................21

  ............................................................................................................................22

2.6.5 - Vuoto impianto ..............................................................................................................................23

2.6.6 - Riempimento impianto...................................................................................................................23

2.6.7 - Collegamento della linea di scarico della condensa......................................................................24

2.7 - ALLACCIAMENTI ELETTRICI ......................................................................................................25

2.7.1 - Collegamento elettrico tra unità interne e unità esterna ................................................................25

2.7.2 - Collegamento elettrico unità interna ..............................................................................................25

2.7.3 - Collegamento elettrico unità esterna .............................................................................................25

2.7.4 - Collegamento elettrico...................................................................................................................26

2.7.5 - Consegna dell’impianto .................................................................................................................26

SEZIONE PER IL TECNICO E PER L’UTENTE

3 - USO E MANUTENZIONE ........................................................................................................ 27

3.1 - USO DEL TELECOMANDO ..........................................................................................................27

3.1.1 - Inserimento delle batterie ..............................................................................................................27

IT - 2

ITALIANO

SMALTIMENTO

Il simbolo su il prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere



di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto i n modo appropriato, si contribuisce a evitare

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero

derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.

 



il prodotto.

 

3.1.2 - Sostituzione delle batterie .............................................................................................................27

3.1.3 - Posizione del telecomando ...........................................................................................................28

3.2 - COMPONENTI DEL SISTEMA .....................................................................................................28

3.3 - INDICATORE DI FUNZIONE SUL DISPLAY DELL’UNITA’ INTERNA ...........................................29

3.3.1 - Codici funzione ..............................................................................................................................29

3.4 - DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO .........................................................................................29

3.4.1 - Indicatori sul telecomando.............................................................................................................29

3.4.2 - Descrizione dei tasti del telecomando ...........................................................................................30

3.4.3 - Funzione Follow Me ......................................................................................................................30

3.4.4 - Funzione TURBO ..........................................................................................................................31

3.4.5 - Funzione SELF CLEAN.................................................................................................................31

3.4.6 - Funzione SILENCE .......................................................................................................................31

3.4.7 - Funzione FP ..................................................................................................................................31

3.4.8 - Tasti TIMER ...................................................................................................................................31

3.4.9 - Tasto SILENCE/FP ........................................................................................................................31

3.4.10 - Tasto SLEEP ...............................................................................................................................31

3.4.11 - Tasto LED/FOLLOW ME .............................................................................................................32

3.4.12 - Funzionamento automatico .........................................................................................................32

3.4.13 - Funzionamento in Raffreddamento/Riscaldamento/Solo ventilazione ........................................32

3.5 - REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DELL’ARIA .........................................................................32

3.5.1 - Regolazione della direzione verticale dell’aria (alto - basso) .......................................................33

3.6 - DEUMIDIFICAZIONE ....................................................................................................................33

3.7 - FUNZIONAMENTO CON TIMER ..................................................................................................33

3.7.1 - Impostazione timer di accensione dal telecomando......................................................................34

3.7.2 - Impostazione timer di spegnimento dal telecomando ...................................................................32

3.7.3 - Impostazione timer combinato ......................................................................................................34

3.8 - FUNZIONAMENTO MANUALE .....................................................................................................35

4 - MANUTENZIONE E PULIZIA

.............................................................................................................35

4.1 - PULIZIA .........................................................................................................................................35

4.1.1 - Pulizia dell’unità interna e del telecomando ..................................................................................36

   .................................................................................................................36

4.2 - MANUTENZIONE ..........................................................................................................................36

4.2.1 - Consigli per il risparmio energetico ...............................................................................................37

4.3 - ASPETTI FUNZIONALI DA NON INTERPRETARE COME INCONVENIENTI .............................37

4.4 - SUGGERIMENTI PER L’ELIMINAZIONE GUASTI ......................................................................39

4.4.1 - Malfunzionamenti ..........................................................................................................................39

5 - DATI TECNICI ..........................................................................................................................................40

6 - REGOLAMENTO (UE) 2016/2012 .....................................................................................................40

Tabella 11 - Requisiti di informazione per i condizionatori d’aria aria-aria ...................................................40

NEXYA S4 E

IT - 3

ITALIANO

0 - AVVERTENZE

0.1 - INFORMAZIONI GENERALI

Desideriamo innanzitutto ringraziarVi per aver deciso di accordare la vostra preferenza

ad un apparecchio di nostra produzione.

Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione o di trasmissione a

terzi senza esplicita autorizzazione della ditta costruttrice.

L’apparecchio può subire aggiornamenti e quindi presentare particolari diversi da quelli



0.2 - SIMBOLOGIA

I pittogrammi riportati nel seguente capitolo consentono di fornire rapidamente ed in modo

univoco informazioni necessarie alla corretta utilizzazione della macchina in condizioni

di sicurezza.

0.2.1 - Pittogrammi redazionali

Service

Contrassegna situazioni nelle quali si deve informare il SERVICE aziendale interno:

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CLIENTI

Indice



importanti, particolarmente per quanto riguarda la sicurezza.

Il mancato rispetto può comportare:

- pericolo per l’incolumità degli operatori

- perdita della garanzia contrattuale

- declinazione di responsabilità da parte della ditta costruttrice.

Mano alzata

Contrassegna azioni che non si devono assolutamente fare.

PERICOLO





Indice

INDICE GENERALE

L’indice generale del presente manuale



ILLUSTRAZIONI

Le illustrazioni sono raggruppate nelle pagine iniziali del manuale

IT - 4

ITALIANO

TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA

Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata

nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire uno shock elettrico.

PERICOLO GENERICO

Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata



PERICOLO DI FORTE CALORE

Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata

nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire bruciature per contatto

con componenti con elevata temperatura.

NON COPRIRE

 

surriscaldamento.

ATTENZIONE

             

installare e/o utilizzare l’apparecchio.

  

al manuale di installazione.

ATTENZIONE

  

             

installazione.

ATTENZIONE

Indica che il personale di assistenza deve maneggiare l’apparecchio attenendosi al

manuale di installazione.

NEXYA S4 E

IT - 5

ITALIANO

0.3 - AVVERTENZE GENERALI

1. Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione

o

di trasmissione a terzi senza esplicita autorizzazione della ditta OLIMPIA

SPLENDID.

Le macchine possono subire aggiornamenti e quindi presentare particolari

         

testi contenuti in questo manuale.

2. Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con

qualsiasi



a quanto descritto nei singoli capitoli.

3. Rendere note a tutto il personale interessato al trasporto ed

all’installazione

della macchina le presenti istruzioni.

4. LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER

DANNI

A PERSONE O COSE DERIVANTI DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE

NORME CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO.

  

        

descritte nel presente manuale.

6. L’installazione e la manutenzione di apparecchiature per la

climatizzazione come la presente potrebbero risultare pericolose in

quanto all’interno di questi apparecchi è presente un gas refrigerante sotto

pressione e componenti elettrici sotto tensione.

         

manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale



7. Installazioni eseguite al di fuori delle avvertenze fornite dal presente

manuale

e l’utilizzo al di fuori dei limiti di temperatura prescritti fanno decadere la

garanzia.

          





  

         

       

suggerita dal comune buonsenso e dalle Normative di Sicurezza vigenti nel

luogo d’installazione.



È SEMPRE NECESSARIO SEGUIRE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI BASE





IT - 6

ITALIANO

10. Eseguire le operazioni di installazione e manutenzione utilizzando



11. E’ necessario indossare sempre guanti ed occhiali protettivi per eseguire

interventi sul lato refrigerante degli apparecchi.

12. I climatizzatori non devono essere installati in ambienti con presenza di





fonte di calore.

13. In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi

originali OLIMPIA SPLENDID.

14. IMPORTANTE !

Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile

spegnere

l’interruttore generale (“OFF”) prima di effettuare collegamenti elettrici ed

ogni operazione di pulizia e/o manutenzione sugli apparecchi.

 

      

quindi riavviare il condizionatore.

16. Nelle giornate di pioggia è consigliabile scollegare l’alimentazione elettrica

per evitare danni provocati da fulmini.

          

        

scollegare l’alimentazione elettrica.

 

acqua o altri liquidi sull’unità in quanto potrebbero danneggiare i componenti



19. Non bagnare l’unità interna ed il telecomando.



          





Contattare il rivenditore locale.

21. Non lasciare il condizionatore in funzione per lunghi periodi se l’umidità

è



L’umidità potrebbe condensarsi e bagnare o danneggiare gli arredi.

22. Non collegare o scollegare la spina di alimentazione durante il funzionamento.

Rischio di incendio o scosse elettriche.

NEXYA S4 E

IT - 7

ITALIANO

23. Non toccare (se in funzione) il prodotto con le mani bagnate.

Rischio di incendio o scosse elettriche.

24. Non posizionare il riscaldatore o altre apparecchiature vicine al cavo di

alimentazione. Rischio di incendio o scosse elettriche.

 



26. Non aprire la griglia di ingresso aria durante il funzionamento dell’apparecchio.



 

il prodotto.

28. Non inserire le dita o altri oggetti nell’ingresso o nell’uscita dell’aria mentre

l’apparecchio è in funzione.



29. Non bere l’acqua che fuoriesce dall’apparecchio.

Non è igienico e potrebbe provocare dei seri problemi per la salute.

           

l’ambiente prima azionare il condizionatore.

 

 

33. Non impiegare l’apparecchiatura per usi diversi da quello per cui è

stata

concepita.

34. Le persone che lavorano o intervengono su un circuito di raffreddamento

         

         

      

riconosciuta dalle associazioni di settore.

 

un Potenziale di Riscaldamento Globale (GWP) = 675.

36. Gli apparecchi descritti nel presente manuale sono conformi alle Direttive

Europee





ed eventuali successivi aggiornamenti.

 

Per la corretta modalità di installazione vedere il paragrafo “2.1”.

IT - 8

ITALIANO

0.4 - NOTE SUI GAS FLUORURATI

 



alla targhetta dati applicata sull’unità.

         



           



            

necessario controllare l’assenza di perdite almeno ogni 12 mesi.

  

di tenere un registro dettagliato di tutte le ispezioni.

0.5 - USO PREVISTO

  

o fredda (a scelta) con il solo scopo di rendere confortevole la temperatura

nell’ambiente.

        



responsabilità.

0.6 - ZONE DI RISCHIO

  



o in locali dove sono presenti altri macchinari che generano una forte fonte



 

  



          

alimentazione dedicato.

 



potrebbe comportare gravi infortuni.

LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ

PER DANNI A PERSONE O COSE DERIVANTI DALLA MANCATA

OSSERVANZA DELLE NORME CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE.

NEXYA S4 E

IT - 9

ITALIANO

1 - DESCRIZIONE APPARECCHIO

1.1 - ELENCO COMPONENTI FORNITI A CORREDO

Le unità che compongono il sistema di climatizzazione vengono confezionate singolarmente in imballo di

cartone.

Gli imballi possono essere trasportati, per singole unità, a mano da due addetti, oppure caricate su carrello

trasportatore anche accatastate per un numero massimo di tre confezioni trattandosi di unità interna, oppure

singolarmente per l’unità esterna.

Le parti di seguito indicate sono comprese nella fornitura, gli altri particolari necessari per l’installazione

dovranno essere acquistati.

A

1. Unità Esterna

quantità 1

2. Unità interna

quantità da 1 a 5 (a seconda del modello)

3. 

4. Tasselli

5. Raccordo scarico condensa

quantità 1

6. Guarnizione

quantità 1

7. 

quantità 1 per ogni unità interna

8. Telecomando

quantità 1

9. Batterie per telecomando

quantità 2 - tipo AAA da 1,5V

10. Libretto istruzioni

quantità 1

1

7

2

6

5

8

3

4

10

9

1.2 -

MATERIALE NECESSARIO NON FORNITO A CORREDO



in dotazione.

a. Gruppo tubi di collegamento (lato acqua)

b. Gruppo tubi di collegamento (lato gas)

c. Raccordo adattatore (uno per ogni unità interna)

IT - 10

ITALIANO

1.3 - IMMAGAZZINAMENTO

Immagazzinare le confezioni in ambiente chiuso e protetto dagli agenti atmosferici, isolate dal

suolo tramite traversine o pallet.

NON CAPOVOLGERE L’IMBALLO.

1.4 - RICEVIMENTO E DISIMBALLO



Le unità vengono consegnate complete ed in perfette condizioni, tuttavia per il controllo della qualità dei

servizi di trasporto attenersi alle seguenti avvertenze:

a 



b

c 

3 giorni dal ricevimento gli eventuali danni allo spedizioniere a mezzo raccomandata r.r. presentando la



d. Fare attenzione durante il disimballo e l’installazione dell’apparecchiatura.



ed alle alette del condensatore ed evaporatore.

e. Analoga informazione inviarla tramite fax anche a OLIMPIA SPLENDID.

Nessuna informazione concernente danni subiti potrà essere presa in esame

dopo 3 giorni dalla consegna.

Per qualunque controversia sarà competente il foro di BRESCIA.

Conservare l’imballo almeno per tutta la durata del periodo di garanzia, per eventuali spedizioni al centro

di assistenza in caso di riparazione. Smaltire i componenti dell’imballo secondo le normative vigenti sullo



2 - INSTALLAZIONE

2.1 - MODALITA’ DI INSTALLAZIONE

Per ottenere una buona riuscita dell’installazione e prestazioni di funzionamento ottimali, seguire attentamente

quanto indicato nel presente manuale.

 

 -

biente con area superiore a X m

2

(vedere tabelle a lato).

L’apparecchio non deve essere installato in uno spazio non ventilato



2

(vedere tabelle a lato).

La mancata applicazione delle norme indicate, che può causare mal funziona-

mento delle apparecchiature, sollevano la ditta OLIMPIA SPLENDID da ogni

forma di garanzia e da eventuali danni causati a persone, animali o cose.

E’ importante che l’impianto elettrico sia a norma, rispetti i dati riportati nella

scheda tecnica e sia costituito di una buona messa a terra.

NEXYA S4 E

> > > > >

TRIAL 1x3

  2

QUADRI 1x4

 

3

PENTA 1x5

  4

TRIAL 1x3

  3

QUADRI 1x4

  5

PENTA 1x5

  6

TRIAL 1x3

  22

QUADRI 1x4

  38

PENTA 1x5

  50

IT - 11

ITALIANO

Non installare, rimuovere, o reinstallare l’apparecchiatura da soli (cliente).

Rischio di incendio o scosse elettriche, esplosione o ferimento.

Per l’installazione contattare sempre il rivenditore o un centro assistenza auto-

rizzato. Rischio di incendio o scosse elettriche, esplosione o ferimento.

Controllare che l’area di installazione non si rovini nel tempo.

Se la base si sgretola o cede,anche il condizionatore potrebbe cadere, provo-

cando danni agli arredi, guasti al prodotto e ferimenti alle persone.

Installare in un punto dove la parete o il pavimento è robusto, solido ed è sia in

grado di reggere dell’apparecchio.

Non installare l’apparecchio in un luogo dove ci potrebbero essere perdite di



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2.1.1 -

Area ambiente minima nel caso di carica gas refrigerante come da etichetta dati tecnici

(senza carica aggiuntiva)

Modello

Quantità

di gas refrigerante

(kg)

Altezza

di installazione

(m)

Area ambiente

minima

(m

2

)

TRIAL 1x3

  3

QUADRI 1x4

  4

PENTA 1x5

  5

TRIAL 1x3

  4

QUADRI 1x4

  5

PENTA 1x5

  6

TRIAL 1x3

  4

QUADRI 1x4

  6

PENTA 1x5

  7

TRIAL 1x3

  4

QUADRI 1x4

  8

PENTA 1x5

  9

TRIAL 1x3

  30

QUADRI 1x4

  60

PENTA 1x5

  70

TRIAL 1x3

  35

QUADRI 1x4

  80

PENTA 1x5

  80

IT - 12

ITALIANO

2.1.2 -

Area ambiente minima nel caso di MEDIA carica gas refrigerante

(con la mediacarica aggiuntiva)

Modello

Quantità

di gas refrigerante

(kg)

Altezza

di installazione

(m)

Area ambiente

minima

(m

2

)

Modello

Quantità

di gas refrigerante

(kg)

Altezza

di installazione

(m)

Area ambiente

minima

(m

2

)

2.1.3 -

Area ambiente minima nel caso di MASSIMA carica gas refrigerante

(con la massima carica aggiuntiva)

NEXYA S4 E

IT - 13

ITALIANO

2.2 - VERIFICHE DA EFFETTUARE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE



 -

cessari controlli di sicurezza per ridurre al minimo il rischio di ignizione.

Per riparare un impianto di refrigerazione, occorre osservare le seguenti precauzioni

prima di lavorare sull’impianto.

b. Procedura di lavoro

Il lavoro va eseguito secondo una procedura controllata in modo da ridurre al minimo



c. Area di lavoro generale

Tutto il personale di manutenzione e coloro che lavorano nell’area locale devono

essere istruiti sulla natura del lavoro svolto.

Evitare di lavorare in spazi stretti.

La zona intorno all’area di lavoro deve essere sezionata.

 



 

 

durante l’esecuzione del lavoro in modo da garantire che il tecnico sia informato sulla



 



o intrinsecamente sicura.

e. Presenza di estintori

Qualora sia necessario eseguire lavori ad alte temperature sull’impianto di refrige-

   

antincendio.

Posizionare estintori a base di CO2 o polvere secca in prossimità dell’area di cari-

camento.

f. Nessuna fonte di ignizione

Nessuna persona al lavoro sugli impianti di refrigerazione ed esposta al contatto con



ignizione per evitare rischi di incendio o esplosione.

Ogni possibile fonte di ignizione, tra cui il fumo di sigarette, deve essere tenuta a

debita distanza dal sito di installazione, riparazione, rimozione o smaltimento, ove



Prima di eseguire il lavoro, l’area circostante l’apparecchio deve essere controllata al



Devono essere esposte segnalazioni di DIVIETO DI FUMO.

> > > > >

IT - 14

ITALIANO

g. Area ventilata

Assicurarsi che l’area sia aperta o che sia adeguatamente ventilata prima di interagire

con l’impianto o svolgere qualsiasi operazione ad alte temperature.

Assicurare una ventilazione costante durante il periodo delle operazioni.

La ventilazione deve disperdere in modo sicuro ogni refrigerante rilasciato e, se

possibile, espellerlo esternamente nell’atmosfera.

 

 



Occorre sempre seguire le linee guida del produttore relative alla manutenzione e

all’assistenza tecnica. In caso di dubbi consultare il servizio di assistenza tecnica del

produttore.

 -



 

installati i componenti contenenti il refrigerante;

 

essere ostruite;

 

di refrigerante nel circuito secondario; la marcatura apposta sugli impianti deve

continuare a essere visibile e leggibile;

 

 



i componenti contenenti il refrigerante, a meno che i componenti siano fabbricati

con materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o siano opportunamente

protetti da agenti corrosivi.

 

Gli interventi di riparazione e manutenzione di componenti elettrici devono prevedere

controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti.

In caso di guasto che possa compromettere la sicurezza, nessuna alimentazione



 

l’operazione, utilizzare una soluzione temporanea adeguata.

Tale soluzione deve essere segnalata al proprietario dell’impianto in modo da infor-

mare tutte le parti.

I controlli di sicurezza iniziali prevedono:

  

sicuro per evitare la possibe formazione di scintille;

 

carica, la riparazione o la depurazione dell’impianto;

 

NEXYA S4 E

IT - 15

ITALIANO

l. Interventi di riparazione dei componenti ermetici

 -

mentazione elettrica devono essere scollegate dall’apparecchio in funzione prima

dell’eventuale rimozione di coperture ermetiche, ecc.

Qualora fosse assolutamente necessario disporre di alimentazione elettrica per

le apparecchiature durante la manutenzione, occorre posizionare un rilevatore di

perdite costantemente attivo nel punto più critico per segnalare una situazione

potenzialmente pericolosa.

 

in caso di intervento sui componenti elettrici, l’alloggiamento non sia alterato in



Ciò include danni ai cavi, numero eccessivo di connessioni, terminali non fabbricati



delle chiusure, ecc.

 

 







apparecchiature per il rilevamento di perdite.

I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di la-

vorare sugli stessi.

2.3 - TABELLA DATI



2.4 - SCELTA DELLA POSIZIONE DELL’UNITA’ INTERNA

Per ottenere il miglior rendimento di funzionamento ed evitare guasti o condizioni di pericolo, la posizione di

installazione dell’unità interna deve soddisfare i seguenti requisiti:

a. Non esporre l’unità interna a fonti di calore o di vapore.

b. Assicurarsi che lo spazio a destra, a sinistra sia di almeno 120 mm e sopra l’unità sia di almeno 150 mm.



c. L’unità interna deve essere installata ad un’altezza di minimo 2 metri e massimo 3 metri dal pavimento.

d

peso.

e. Non devono essere presenti ostacoli per la libera circolazione dell’aria sia dal lato aspirazione che so-

prattutto dal lato di uscita aria. In particolare, non deve essere presente nessun ostacolo ad una distanza

inferiore ai 2000 mm.

Una distanza minore potrebbe causare turbolenze tali da inibire il corretto funzionamento dell’apparecchio.

f. Se possibile, installare l’unità su una parete esterna in modo da poter convogliare verso l’esterno il dre-

naggio della condensa.

g



X

1

A

B

C

IT - 16

ITALIANO

Modelli

TRIAL

INVERTER

21/26

QUADRI

INVERTER28/36

PENTA

INVERTER 42

Numero unità abbinabili 1 - 3 1 - 4 1 - 5

max 80 m.max 60 m.max 45 m.Lunghezza totale per tutte le stanze

Lunghezza per una unità interna max 35 m.max 30 m.max 25 m.

Differenza di altezza tra le unità interne

ed esterna

A ..............

B ...............

max 15 m.max 15 m.max 15 m.

Differenza di altezza tra le unità interne

C

max 10 m.max 10 m.max 10 m.

h. L’unità interna non deve installata direttamente sopra ad un elettrodomestico (televisore, radio, frigorifero,



i. Installare l’unità interna in modo che non siano presenti ostacoli che non consentano il corretto ricevimento



NEXYA S4 E

L R

ø ø

H

X

2

9 - 10   47 65

12   47 65

IT - 17

ITALIANO

2.5 - MONTAGGIO DELL’UNITA’ INTERNA







a. Posizionare la piastra contro la parete.

b. SEgnare i punti di foratura assicurandosi che la stessa sia in bolla.

c. Eseguire i fori necessari con una punta adatta alla parete da forare.

Assicurarsi che nella zona di foratura non siano presenti tubazioni o canaline

elettriche.

d



e 

f 

2.5.2 - Realizzazione fori passaggio tubi

             

R

a R



bR

c. Inserire nel foro le tubazioni della linea di drenaggio e di quella di refrigerazione e il cavo per il collega-

mento elettrico.

             

L

Modello L

mm

R

mm

H

mm

ø

mm

Per le tubazio



unità interna

IT - 18

ITALIANO

a. Agganciare la staffa superiore presente nella parte posteriore dell’unità interna al gancio superiore della



b

(7).

c. La connessione dei tubi può facilmente essere fatta sollevando l’unità interna e inserendo un’imbottitura

tra la stessa e la parete.

Rimuovere l’imbottitura una volta terminati gli allacciamenti.

d



e. Provare a muovere l’unità interna lateralmente e verticalmente per assicurarsi che la stessa sia agganciata

in modo sicuro.



a. Inserire il tubo di drenaggio (A) assicurandosi che abbia una pendenza verso il basso.

b

protezione (B).



Avvolgere il cavo di collegamento, il tubo di drenaggio ed i cavi elettrici con del nastro isolante in modo uni-



Dato che l’acqua condensata dalla parte posteriore dell’unità interna viene raccolta nella va-

schetta “Pond Box” e portata fuori dal vano, non mettere nulla nella vaschetta.



A Vaschetta di raccolta

B Vano tubazioni

C Nastro isolante

D Tubo di collegamento

E Cavo di collegamento

F Tubo di drenaggio

A Porta-tubo

B Protezione tubo (sinistra)

C Tubazione sinistra

D Tubazione posteriore sinistra

E Tubazione posteriore destra

F Tubazione destra

G Protezione tubo (destra)

H Uscita unità interna

I Tubo di connessione

L Gancio superiore

M Gancio inferiore

N Materiale di imbottitura



Per le tubazioni sinistra (C) e destra (F), togliere la rispettiva copertura dei tubi (B o G) dal pannello laterale.

Si consiglia di conservare la copertura dei tubi rimossa in quanto potrebbe essere riutilizzata se

si installa il condizionatore in un’altra posizione.



Piegare il tubo di connessione che deve essere steso ad una distanza massima di 43mm dalla parete esterna.







NEXYA S4 E

IT - 19

ITALIANO

2.6 - SCELTA DELLA POSIZIONE DELL’UNITA’ ESTERNA

Per ottenere il miglior rendimento di funzionamento ed evitare guasti o condizioni di pericolo, la posizione di

installazione dell’unità esterna deve soddisfare i seguenti requisiti:

a 

b. Deve essere riparata dagli agenti atmosferici (pioggia, neve) e dalle correnti dirette dei forti venti



c 



d

e 

Nota: Nel caso l’unità esterna debba essere installata a parete o sul tetto è necessario utilizzare l’apposito

kit (opzionale).

Per il montaggio seguire scrupolosamente le relative istruzioni allegate alla confezione del kit.

f. L’unità non si deve trovare in posizione tale da creare intralcio al passaggio di persone o animali.

g. L’unità non deve essere sottovento rispetto a camini di scarico gas combusti, ne sottoposto ad emissioni

di vapori, gas oleosi o corrosivi.

h. Deve deve essere possibile lo scarico della condensa emessa.

i. Considerare il peso del condizionatore e scegliere un posto in cui rumore e vibrazioni non rappresentino

un problema.

l. Scegliere un posto in cui l’aria calda ed il rumore generato dal condizionatore non siano di disturbo per i

vicini.

m

Posizionare l’unità esterna su un piano rialzato (muretto) con altezza superiore alla prevedibile quantità

massima di caduta di neve, in quanto:

 

all’interno dell’unità e provocare danni ai componenti elettrici.

 



n-

cesso.

La base di appoggio deve avere caratteristiche di buon drenaggio delle acque ed evitare il possibile ac-



 

 



o

In questo caso l’unità deve sempre essere vincolata alla base d’appoggio tramite gommini antivibranti



 

al regolare funzionamento.

p. Assicurarsi che attorno all’unità esterna ci sia lo spazio minimo necessario a garantire il corretto funzio-



2.6.1 - Apparecchi a pompa di calore.

 Durante il funzionamento in riscaldamento, nell’unità esterna, si crea una produzione di condensa dovuta



 



 In caso di installazione su balcone o terrazza, si deve poter posizionare sotto all’unità un recipiente, pos-



nel canale di gronda.

La pagina si sta caricando...

Olimpia Splendid Nexya S4 E Inverter Multi Manuale del proprietario

Olimpia Splendid Nexya S4 E Inverter Multi Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti