• TELEFONO A TASTI GRANDI
• Impiego semplificato e sicuro
grazie ai grandi tasti
• Ideale per persone anziane o
handicappate
• Display LCD con indicazione
dell'ora attuale
• Indicazione della durata di
conversazione nel display
• Segnale di chiamata (squillo)
extra alto
• Spia di controllo ottico per
chiamate in arrivo
• Compatibilità con apparecchi
acustici
• Volume della cornetta regolabile
• Tre tasti di selezione diretta
memorizzabili
• 10 tasti di selezione
memorizzabili
• Ripetizione della chiamata
• Modalità di selezione (MFV)
• Compatibile con impianti interni di
centralino
• Volume del segnale di chiamata
regolabile
• Adatto per il montaggio alla
parete
• T
É
L
É
PHONE
Á
TOUCHES
LARGES
• Utilisation aisée et fiable grâce
aux larges touches
• Idéal pour les personnes âgées
ou handicapées
• Écran LCD avec indication de
l’heure actuelle
• Affichage de la durée de
communication à l’écran
• Signaux de sonneries ultra forts
(sonnerie)
• Signalisation optique des appels
entrants
• Compatible avec un appareil de
correction auditive
• Volume de combiné réglable
• Trois touches de sélection directe
enregistrables
• 10 touches de sélection abrégée
enregistrables
• Rappel du dernier numéro
composé
• Mode tonalités (MFV)
• Compatible avec un
autocommutateur
• Volume de sonnerie réglable
• Convient pour un montage mural
• LARGE BUTTON
TELEPHONE
• Simple and reliable operation
by means of large buttons
• Ideal for older or disabled
people
• LCD display with current time
of day
• Duration of call shown in
display
• Extra loud ring tone (call tone)
• Visual indication of incoming
calls
• Hearing aid compatible
• Adjustable receiver volume
• Three programmable direct
dial buttons
• 10 programmable speed dial
buttons
• Last number redial
• Tone dialling (TD)
• Suitable for private exchanges
• Adjustable ring tone volume
• Suitable for wall mounting
• GROSSTASTEN-TELEFON
• Einfache und sichere
Bedienung durch große
Tasten
• Ideal für ältere oder behinderte
Menschen
• LCD Display mit aktueller
Uhrzeit
• Anzeige der Gesprächsdauer
im Display
• Extra lautes Klingelzeichen
(Tonruf)
• Optische Anzeige eingehender
Anrufe
• Hörgerätekompatibel
• Einstellbare Hörerlautstärke
• Drei Direktwahltasten
speicherbar
• 10 Kurzwahltasten speicherbar
• Wahlwiederholung
• Tonwahl (MFV)
• Nebenstellentauglich
• Einstellbare Tonruflautstärke
• Zur Wandmontage geeignet
EAN 76 401 1001 009 9 05-05-2006
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 465 16 75 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
-
1
in altre lingue
- français: SWITEL T47 Le manuel du propriétaire
- Deutsch: SWITEL T47 Bedienungsanleitung