Mettler Toledo IND570 Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
Installation Manual
IND570
Weighing Terminal
IND570 Weighing Terminal
Essential Services for Dependable Performance of Your IND570 Weighing Terminal
Congratulations on choosing the quality and precision of METTLER TOLEDO. Proper use of your
new equipment according to this Manual and regular calibration and maintenance by our factory-
trained service team ensures dependable and accurate operation, protecting your investment.
Contact us about a service agreement tailored to your needs and budget. Further information is
available at www.mt.com/service.
There are several important ways to ensure you maximize the performance of your investment:
1.
Register your product
: We invite you to register your product at
www.mt.com/productregistration so we can contact you about enhancements, updates and
important notifications concerning your product.
2.
Contact METTLER TOLEDO for service
: The value of a measurement is proportional to its
accuracy – an out of specification scale can diminish quality, reduce profits and increase
liability. Timely service from METTLER TOLEDO will ensure accuracy and optimize uptime and
equipment life.
a.
Installation, Configuration, Integration and Training
: Our service representatives are factory-
trained, weighing equipment experts. We make certain that your weighing equipment is
ready for production in a cost effective and timely fashion and that personnel are trained for
success.
b.
Initial Calibration Documentation
: The installation environment and application requirements
are unique for every industrial scale so performance must be tested and certified. Our
calibration services and certificates document accuracy to ensure production quality and
provide a quality system record of performance.
c.
Periodic Calibration Maintenance
: A Calibration Service Agreement provides on-going
confidence in your weighing process and documentation of compliance with requirements.
We offer a variety of service plans that are scheduled to meet your needs and designed to
fit your budget.
d.
GWP
®
Verification
: A risk-based approach for managing weighing equipment allows for
control and improvement of the entire measuring process, which ensures reproducible
product quality and minimizes process costs. GWP (Good Weighing Practice), the science-
based standard for efficient
life-cycle management of weighing equipment
, gives clear
answers about how to specify, calibrate and ensure accuracy of weighing equipment,
independent of make or brand.
© METTLER TOLEDO 2020
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and recording, for any purpose without the express written
permission of METTLER TOLEDO.
U.S. Government Restricted Rights: This documentation is furnished with Restricted Rights.
Copyright 2020 METTLER TOLEDO. This documentation contains proprietary information of METTLER
TOLEDO. It may not be copied in whole or in part without the express written consent of METTLER
TOLEDO.
METTLER TOLEDO reserves the right to make refinements or changes to the product or manual
without notice.
COPYRIGHT
METTLER TOLEDO
®
is a registered trademark of Mettler-Toledo, LLC. All other brand or product
names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
METTLER TOLEDO RESERVES THE RIGHT TO MAKE REFINEMENTS OR CHANGES
WITHOUT NOTICE.
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and the Radio Interference Requirements of the
Canadian Department of Communications. Operation is subject to the following conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his or her expense.
Declaration of Conformity may be found at
http://glo.mt.com/us/en/home/search/compliance.html/compliance/.
Statement Regarding Harmful Substances
We do not make direct use of harmful materials such as asbestos, radioactive substances or
arsenic compounds. However, we purchase components from third party suppliers, which may
contain some of these substances in very small quantities.
Safety Warnings and Cautions
READ this manual BEFORE operating or servicing this equipment. FOLLOW these instructions carefully.
SAVE this manual for future reference.
WARNING
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST SHOCK HAZARD CONNECT THE TERMINAL TO PROPERLY GROUNDED
OUTLET ONLY. DO NOT REMOVE THE GROUND PRONG.
WARNING
WHEN THIS EQUIPMENT IS INCLUDED AS A COMPONENT PART OF A SYSTEM, THE RESULTING DESIGN MUST BE
REVIEWED BY QUALIFIED PERSONNEL WHO ARE FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF ALL
COMPONENTS IN THE SYSTEM AND THE POTENTIAL HAZARDS INVOLVED. FAILURE TO OBSERVE THIS
PRECAUTION COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING
NOT ALL VERSION OF THE IND570 ARE APPROVED FOR USE IN HAZARDOUS (EXPLOSIVE) AREAS. REFER TO THE
PRODUCT DATA LABEL TO DETERMINE WHETHER THE TERMINAL IS APPROVED FOR USE IN AREAS CLASSED AS
HAZARDOUS DUE TO COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE ATMOSPHERE. TERMINALS THAT ARE NOT SO LABELED BY
THE FACTORY FOR DIVISION 2 OR EUROPEAN CATEGORY 3 MUST NOT BE INSTALLED IN DIVISION 2 OR ZONE
2/22 ENVIRONMENTS.
WARNING
DO NOT INSTALL, DISCONNECT OR PERFORM ANY SERVICE ON THIS EQUIPMENT BEFORE POWER HAS BEEN
SWITCHED OFF AND THE AREA HAS BEEN SECURED AS NON-HAZARDOUS BY PERSONNEL AUTHORIZED TO DO SO
BY THE RESPONSIBLE PERSON ON-SITE.
WARNING
ONLY THE COMPONENTS SPECIFIED ON THE IND570 DOCUMENTATION CAN BE USED IN THIS TERMINAL. ALL
EQUIPMENT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS DETAILED IN THE
INSTALLATION MANUAL. INCORRECT OR SUBSTITUTE COMPONENTS AND/OR DEVIATION FROM THESE
INSTRUCTIONS CAN IMPAIR THE SAFETY OF THE TERMINAL AND COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
WARNING
ONLY PERMIT QUALIFIED PERSONNEL TO SERVICE THE TERMINAL. EXERCISE CARE WHEN MAKING CHECKS,
TESTS AND ADJUSTMENTS THAT MUST BE MADE WITH POWER ON. FAILING TO OBSERVE THESE PRECAUTIONS
CAN RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING
THE INTERNAL DISCRETE I/O RELAY OPTIONS MUST NOT BE USED IN AREAS CLASSIFIED AS HAZARDOUS
BECAUSE OF COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES. FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING COULD
RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
CAUTION
BEFORE CONNECTING/DISCONNECTING ANY INTERNAL ELECTRONIC COMPONENTS OR INTERCONNECTING
WIRING BETWEEN ELECTRONIC EQUIPMENT ALWAYS REMOVE POWER AND WAIT AT LEAST THIRTY (30)
SECONDS BEFORE ANY CONNECTIONS OR DISCONNECTIONS ARE MADE. FAILURE TO OBSERVE THESE
PRECAUTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO OR DESTRUCTION OF THE EQUIPMENT AND/OR BODILY HARM.
Warnings and Cautions
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
NOTICE
THE HARSH TERMINAL MUST BE INSTALLED NEAR AN ELECTRICAL OUTLET (WITHIN THE LENGTH OF THE INTEGRAL LINE CORD)
AND THE OUTLET MUST BE EASILY ACCESSIBLE.
NOTICE
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES.
Additional Warnings and Cautions for Version IND570xx
WARNING
KEEP THE TERMINAL AWAY FROM PROCESSES THAT GENERATE HIGH CHARGING POTENTIAL SUCH AS
ELECTROSTATIC COATING, RAPID TRANSFER OF NON-CONDUCTIVE MATERIALS, RAPID AIR JETS, AND HIGH
PRESSURE AEROSOLS.
WARNING
AVOID ELECTROSTATIC CHARGING DURING OPERATION AND MAINTENANCE.
WARNING
DO NOT USE DRY CLOTH TO CLEAN THE WEIGHING TERMINAL. ALWAYS USE A DAMP CLOTH TO CLEAN THE
TERMINAL GENTLY.
WARNING
USE THE WEIGHING TERMINAL ONLY WHEN ELECTROSTATIC PROCESSES LEADING TO PROPAGATION BRUSH
DISCHARGE IS IMPOSSIBLE.
WARNING
OPERATION IS ONLY PERMITTED WHEN OPERATIONAL AND PROCESS-RELATED ELECTROSTATIC CHARGES ARE
NOT PRESENT.
WARNING
WEAR SUITABLE CLOTHING. AVOID NYLON, POLYESTER OR OTHER SYNTHETIC MATERIALS THAT GENERATE AND
HOLD CHARGE. USE CONDUCTIVE FOOTWEAR AND FLOORING.
WARNING
AVOID PLASTIC COVERS OVER THE TERMINAL.
WARNING
THE USB INTERFACE IS NOT CERTIFIED FOR USE IN DIVISION 2 OR ZONE 2/22 HAZARDOUS AREAS. USE ONLY IN
SAFE AREA.
WARNING
EXTERNAL USB ADAPTOR PART NO. 30139559 IS NOT CERTIFIED FOR USE WITH IND570xx.
WARNING
METTLER TOLEDO ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR CORRECT INSTALLATION OF THIS EQUIPMENT WITHIN A
DIVISION 2 OR ZONE 2/22 AREA. THE INSTALLER MUST BE FAMILIAR WITH ALL DIVISION 2 OR ZONE 2/22
WIRING AND INSTALLATION REQUIREMENTS.
WARNING
THE IND570xx TERMINAL IS NOT INTRINSICALLY SAFE LEVEL "a" OR "b"! DO NOT USE WITHIN AREAS CLASSIFIED
AS HAZARDOUS DIVISION 1 OR ZONE 0/1/20/21 BECAUSE OF COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES.
FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING
THE IND570xx TERMINAL HAS A TEMPERATURE RATING OF T5 (100° C) FOR GAS AND A MAXIMUM SURFACE
TEMPERATURE RATING OF 85° C FOR DUST. IT MUST NOT BE USED IN AREAS WHERE THE AUTO IGNITION
TEMPERATURE OF THE HAZARDOUS MATERIAL IS BELOW THIS RATING.
WARNING
VERSIONS OF THE IND570 TERMINAL THAT ARE NOT FACTORY-LABELED AS DIVISION 2 OR ZONE 2/22 APPROVED
MUST NOT BE INSTALLED INTO A DIVISION 2 OR ZONE 2/22 ENVIRONMENT.
WARNING
IN ORDER TO INSTALL THE IND570xx TERMINAL UTILIZING THE U.S./CANADIAN APPROVAL, METTLER TOLEDO
CONTROL DRAWING 30116036 MUST BE FOLLOWED WITHOUT EXCEPTION. IN ORDER TO INSTALL THE
CATEGORY 3 MARKED IND570xx TERMINAL UTILIZING THE EUROPEAN APPROVAL THE INSTALLATION DRAWING
30116037 AND THE EUROPEAN APPROVAL CERTIFICATE FM14ATEX0047X AND ALL LOCAL REGULATIONS MUST
BE FOLLOWED WITHOUT EXCEPTION. IN ORDER TO INSTALL THE IND570xx TERMINAL UTILIZING THE IECEx
APPROVAL, THE IECEx APPROVAL CERTIFICATE IECEx FMG 14.0022X AND ALL LOCAL REGULATIONS MUST BE
FOLLOWED WITHOUT EXCEPTION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
WARNING
THE IND570xx TERMINAL MUST BE INSTALLED AND MAINTAINED PER THE SPECIAL CONDITIONS LISTED IN
CHAPTER 2 OF THE VERSION IND570xx INSTALLATION MANUAL WITHOUT EXCEPTION. FAILURE TO DO SO COULD
RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING
IF THE KEYBOARD, DISPLAY LENS OR ENCLOSURE IS DAMAGED ON A DIVISION 2 OR ZONE 2/22 APPROVED
IND570xx TERMINAL THAT IS USED IN A DIVISION 2 OR ZONE 2/22 AREA, THE DEFECTIVE COMPONENT MUST BE
REPLACED IMMEDIATELY. REMOVE POWER IMMEDIATELY AND DO NOT REAPPLY POWER UNTIL THE DISPLAY
LENS, KEYBOARD OR ENCLOSURE HAS BEEN REPLACED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. FAILURE TO DO SO
COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
WARNING
THE INTERNAL DISCRETE I/O RELAY OPTION #30113540, OR #30113542 MUST NOT BE USED IN AN IND570xx
TERMINAL. FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
Warnings and Cautions
WARNING
USE ONLY METTLER TOLEDO part number 30237707 BATTERY.
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
In conformance with the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the
EU, per their specific requirements.
Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for
electrical and electronic equipment.
If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor from which you
purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this
regulation must also be related.
Thank you for your contribution to environmental protection.
30205319 | 12 | 10/2020
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
1
Contents
1 Introduction ................................................................................. 1-1
1.1. IND570 Overview ......................................................................... 1-2
1.2. Specifications ............................................................................... 1-4
1.3. Environmental Protection ............................................................... 1-8
1.4. Inspection and Contents Checklist ................................................... 1-8
1.5. Model Identification ....................................................................... 1-9
1.6. Physical Dimensions ................................................................... 1-11
1.7. Main PCB .................................................................................. 1-14
1.8. Scale Types ................................................................................ 1-15
1.9. Options ...................................................................................... 1-17
1.10. Display and Keyboard ................................................................. 1-23
2. Installation .................................................................................. 2-1
2.1. Opening and Closing Enclosures .................................................... 2-2
2.2. Environmental Protection ............................................................... 2-5
2.3. Mounting the Terminal ................................................................... 2-5
2.4. Installing Cables and Connectors .................................................. 2-12
2.5. PCB Switch Settings .................................................................... 2-67
2.6. PCB Jumper Positions ................................................................. 2-69
2.7. Scale Capacity and Increment Display Options ............................... 2-70
2.8. Sealing the Enclosure .................................................................. 2-72
30205319 | 12 | 10/2020
1-1
1 Introduction
DIV 2 AND ZONE 2/22 INSTALLATION
IF YOU WISH TO INSTALL AN IND570xx IN A DIVISION 2 OR ZONE 2/22 AREA, REFER TO THE DIVISION 2 AND
ZONE 2/22 INSTALLATION INSTRUCTIONS AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT WWW.MT.COM/IND570. FAILURE TO
COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED THERE COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
The IND570 represents the latest in METTLER TOLEDO technology and is one of the most versatile
weighing terminals available today. Choose from conventional strain gauge or high-precision
electromagnetic force restoration weighing technologies. Specify direct PLC or PC communication
interfaces or digital I/O control. Combine these selections with the option of panel or
desk/wall/column-mounting, and the IND570 is the perfect match for nearly any industrial weighing
application, including:
Vehicle Weighing Silo and Hopper Weighing Transaction Weighing
Process Weighing Basic Weighing Filling and Blending
Dosing Tank Weighing Over/Under Checkweighing
Enhance measurement or control applications with an ultra-fast A/D conversion rate of 366 Hz,
patented TraxDSP™ digital filtering technology, and an I/O bus update rate of 50 Hz with
conventional strain gauge load cells. The IND570 delivers precision measurement data from
milligrams to tons in a single cost effective package that easily integrates into existing systems.
The versatile IND570 excels in controlling vehicle and large vessel weighing, and simple filling and
dosing applications delivering best-in-class performance for fast, precise, accurate results in
manual, semi-automatic, or fully automatic operations. Utilize the control capabilities of the IND570
to effectively manage project costs. Control up to 20 digital outputs through the IND570 without use
of a PLC.
For more advanced filling, the Fill-570 application enhances the IND570 terminal with a set of
capabilities designed to make repetitive filling and dispensing processes straightforward and
reliable. Without complex and costly programming, quickly configure the Fill-570 advanced filling
software, creating custom filling and dosing sequences along with blending applications for up to 6
materials that cue operators and track process data, ultimately supporting efficiency, quality and
safety.
Whether communicating weight data to a PLC or providing an easier way to perform terminal
configuration, the IND570 is easily customized to meet process requirements, adding costs only
where needed. In addition to a standard USB host and multi-function serial port, the IND570 has
three option slots that support PLC interfaces, network communication ports, and an array of digital
I/O choices.
1-2
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
1.1. IND570 Overview
1.1.1. Versions
The IND570 is available in the following versions:
1.1.1.1. AC Powered Models (85-264VAC)
Harsh enclosure with conventional analog load cell, high-precision IDNet or SICSpro platforms,
or POWERCELL load cell connection
Panel-mount enclosure with conventional analog load cell, high-precision IDNet or SICSpro
platforms, or POWERCELL load cell connection
1.1.1.2. 24VDC Powered Models
Panel-mount enclosure with either conventional analog load cell, high-precision IDNet or
SICSpro load cell connection
1.1.2. Standard IND570 Features
Basic weighing terminal for use in safe areas or Division 2 and Zone 2/22 areas (IND570xx
versions) Panel-mount or harsh environment desk/wall/column-mount enclosures
Panel-mount or harsh environment desk/wall/column-mount enclosures
Connection for one scale:
o Single analog load cell scale base
A network of up to
12 350-ohm load cells (8 for IND570xx)
o Single high-precision IDNet or SICSpro base
o A network of up to 14 POWERCELLs (6 for IND570xx) or a single PowerDeck
platform
Multiple range and multiple interval weighing
256 x 128 dot-matrix graphic display with 25 mm-high weight display
Display, receipt and transmission of information in multiple languages
USB host port for connection of external keyboard, USB memory device or barcode scanner.
The USB port is also used to connect the WiFi option
WARNING
THE USB INTERFACE IS NOT CERTIFIED FOR USE IN DIVISION 2 OR ZONE 2/22 HAZARDOUS
AREAS. USE ONLY IN SAFE AREA.
One serial port (isolated in IND570 POWERCELL) for asynchronous, bidirectional
communication and print output via RS-232, RS-422 or RS-485
Second isolated serial port for RS-232 communication (IND570 POWERCELL only)
Operation as a Remote Display for another METTLER TOLEDO terminal
Real-time clock with battery backup
30205319 | 12 | 10/2020
1-3
Basic weighing functions including zero, tare, and printing
Selectable over/under mode of operation for classifying
Selectable material transfer mode of operation for simple filling or dosing
Additional graphic display options include SmartTrac™, rate and discrete I/O status
Graphical on-screen load-centering assistance (PowerDeck base only)
ID mode for prompted transaction sequencing and data collection
Tracking of material delivery rate
Comparators – simple coincidence set points for comparison of weight or rate with absolute
target values or ranges
Two standard memory tables for Tare and Target storage 99 Tare records and 200 Target
records
Unit switching between three different units, including a custom unit
Alibi memory storage for up to 100,000 records
Grand total and subtotal registers for accumulating weight
Ten customizable print templates
Report printing
TraxDSP™ digital filtering for analog load cells
TraxEMT™ performance monitoring and recording
CalFree™ calibration without test weights
Automatic load-cell addressing (POWERCELL only)
Visual installation guidance for levelling a PowerDeck platform (POWERCELL only)
Routine verification of system accuracy by utilizing Test Manager GWP® (Good Weighing
Practice)
MinWeigh™ to eliminate measurement uncertainties
Support for the following communication options:
Ethernet TCP/IP
Additional serial ports, COM2 and COM3
Solid State or relay based discrete I/O interfaces
Analog output
ControlNet
DeviceNet™
EtherNet/IP
Modbus TCP
PROFIBUS
®
DP
PROFINET
®
WiFi (dual band 2.4/5 GHz)
1-4
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
Support for the following optional Application Software Modules:
Fill-570 Drive-570 COM-570 DYN-570
Support for TaskExpert™ custom application development software
1.2. Specifications
The IND570 terminal conforms to the specifications listed in Table 1-1.
Table 1-1: IND570 Specifications
IND570 Specifications
Enclosure Types
Panel-mount stainless steel front panel with an aluminum frame
Harsh environment desk/wall/column-mount type 304 stainless steel enclosure
Dimensions (l × w × d)
Panel Mount: 265 mm × 160 mm × 66.5 mm
(10.4 in. × 6.3 in. × 2.6 in.)
Harsh Environment: 265 mm × 148.4 mm × 163 mm
(10.4 in. × 5.8 in. × 6.4 in.)
Shipping Weight
3.2 kg (7 lb)
Environmental Protection
Panel-mount front panel sealing is UL-approved and certified to IP65, type 4x and type 12
IND570 Harsh Environment model: UL-approved and certified to IP69K.
IND570xx: IP65.
Operating Environment
All terminal types can be operated at temperatures ranging from 10° to 40° C (14° to 104° F)
at 10% to 95% relative humidity non-condensing
Hazardous Areas
Only
the IND570xx version is certified for use in environments classified as Division 2 or Zone
2/22 because of the combustible or explosive atmospheres in those areas.
AC Input Power
(Harsh and panel-mount
models)
Operates at 85264 VAC, 4961 Hz, 500 mA
Panel-mount version provides a terminal strip for AC power connections.
Harsh environment version includes a power cord configured for the country of use. The
IND570xx version provides conduit hubs and no power cord for Canadian and US approved
applications, and an open-ended power cord for ATEX and IECEx approved applications.
Note
: When an IND570xx is installed in an area classified as Division 2 or Zone 2/22, special
AC wiring requirements must be met. Refer to document 30205321
DC Input Power
(Panel-mount models only;
not for POWERCELL model)
Operates at 24 VDC, -15% - +20%, 1.25A
Provides a terminal strip for DC power connections
24VDC input power option not available on the harsh models
30205319 | 12 | 10/2020
1-5
IND570 Specifications
Scale Types & Update Rates
Analog load cells, up to twelve 350-ohm load cells (eight for IND570xx) (2 or 3 mV/V).
Update rate > 366 Hz.
or
IDNet High-Precision Line (+12V versions only, including T-Brick cell, M-Cell, Point-ADC).
Update rate determined by IDNet base.
or
SICSpro High-precision platforms that include Advanced Setup Mode. Refer to section 1.8.1.3
for details. Update rate approximately 90 Hz.
or
Up to 14 POWERCELL load cells for IND570, and up to 6 POWERCELL load cells for
IND570xx, or single PowerDeck platform. Update rate selectable up to 50 Hz.
Analog Load Cell Excitation
Voltage
10 VDC
Minimum Sensitivity
0.1 microvolts
Weight Display
Displayed resolution of 100,000 counts for analog load cell scales.
Display resolution for high-precision IDNet and SICSpro bases is determined by the specific
base used.
Interface and Function
Update Rates (max)
Analog terminal versions
Weight display: 10 Hz
Internal discrete I/O: 50 Hz
External discrete I/O (ARM100): 25 Hz
PLC cyclic data: 25 Hz
SICS continuous (SIR): 20 Hz
MT Continuous Output: 20 Hz
Continuous Template (serial): 20 Hz (19.2-115.2Kbaud), 14 Hz (9600 baud)
Continuous Template (Eprint): 10 Hz
Interface and Function
Update Rates (max) IDNet
terminal versions
Weight display: 10 Hz
Internal discrete I/O: 20 Hz
External discrete I/O (ARM100): 20 Hz
PLC cyclic data: 20 Hz
SICS continuous (SIR): 20 Hz
MT Continuous Output: 20 Hz
Continuous Template (serial): 20 Hz (19.2-115.2Kbaud), 14 Hz (9600 baud)
Continuous Template (Eprint): 10 Hz
Interface and Function
Update Rates (max)
SICSpro terminal versions
Weight display: 10 Hz
Internal discrete I/O: 50 Hz
External discrete I/O (ARM100): 25 Hz
PLC cyclic data: 25 Hz
SICS continuous (SIR): 20 Hz
MT Continuous Output: 20 Hz
Continuous Template (serial): 20 Hz (19.2-115.2Kbaud), 14 Hz (9600 baud)
Continuous Template (Eprint): 10 Hz
1-6
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
IND570 Specifications
Interface and Function
Update Rates (max)
POWERCELL terminal
versions
Weight display: 10 Hz
Internal discrete I/O: 50 Hz
External discrete I/O (ARM100): 25 Hz
PLC cyclic data: 20 Hz
SICS continuous (SIR): 20 Hz (15 Hz when update rate is 15 Hz)
MT Continuous Output: 20 Hz (15 Hz when update rate is 15 Hz)
Continuous Template (serial): 20 Hz (19.2-115.2Kbaud), 14 Hz (9600 baud) (15 Hz when
update rate is 15 Hz)
Continuous Template (Eprint): 10 Hz
Keypad
26 keys; 1.22-mm thick polyester overlay (PET) with polycarbonate display lens. IND570xx
version provides an additional 1-mm thick clear polyester overlay (PET) in front of the
polycarbonate display lens
Communication
Standard Interfaces
Serial Port: COM1 (RS-232/RS-422/RS-485), 300 to 115,200 baud (isolated, in POWERCELL
models)
Serial Port: COM4 (POWERCELL models only) RS-232, 300 to 115,200 baud
USB Host Port: Type A connector, +5V at 100mA for connected devices (not certified for use in
hazardous areas)
Optional Interfaces
Ethernet Port: Ethernet 10 base-T / 100 base TX
COM2 serial port: RS-232, 300 to 115,200 baud
COM3 serial port: RS-232/RS-422/RS-485, 300 to 115,200 baud
WiFi (WLAN, dual band, 2.4 and 5 GHz)
Supported Protocols
USB Inputs: ASCII characters (barcode, keyboard), on-demand file import
USB Outputs: Demand output, Report printing, on-demand file export
Serial Inputs: ASCII characters, ASCII commands for CTPZ (Clear, Tare, Print, Zero), SICS (level
0 and level 1, some support for level 2 commands), Remote Display, Shared Data Server
access
Serial Outputs: Continuous and Demand outputs, SICS host protocol, report printing, interfaces
with external ARM100 Remote Input/Output modules. Optional COM-570 Application Software
available for legacy serial protocols.
Ethernet Inputs: ASCII commands for CTPZ (Clear, Tare, Print, Zero), SICS (level 0 and level 1,
some support for level 2 commands), Remote Display, Shared Data Server Access
Ethernet Outputs: Continuous and Demand Outputs, report printing
WiFi Inputs: Remote Display, SICS host protocol, Shared Data Server Access, FTP
WiFi Outputs: Demand output
PLC Interfaces
A single interface supported: Analog output, ControlNet, DeviceNet, EtherNet/IP, Modbus TCP,
PROFIBUS DP, PROFINET
WiFi
Bands
Dual-band, 2.4 and 5 GHz
WiFi Standards
IEEE 802.11a/b/g/n
WiFi Output Power
Max. 15 dBm
Transmission Range
Up to 150 m (500 ft)
30205319 | 12 | 10/2020
1-7
IND570 Specifications
Max. Transfer Rates
IEEE 802.11a/g: 54 Mbit/s
IEEE 802.11b: 11 Mbit/s
IEE 802.11n: 130 Mbit/s (MIMO), 65Mbit/s (SISO)
Antenna
Internal
Connection
USB 2.0 (bus-powered device)
Security
WiFi Enterprise: WEP 64/128; WPA and WPA2; TKIP and AES/CCMP
hardware accelerator; LEAP, PEAP, EAP-TLS
Approvals
Europe
US
Canada
Japan
Taiwan
China
Turkey
Switzerland
Hong Kong
ETSI R&TTE, RED
FCC/CFR 47 part 15 unlicensed modular
transmitter approval
IC RSS
MIC
NCC
SRCC
ETSI R&TTE, RED
ETSI R&TTE, RED
[None required]
Approvals
Weights and Measures
USA: NTEP Class II 100,000d; Class III/IIIL 10,000d; CoC #13-123
Canada: Class II 100,000d; Class III 10,000d; Class IIIHD, 20,000d; AM-5933
Europe: OIML R76 Class II approved divisions determined by platform; Class III and IIII
10,000e; T11060/TC8458. MID R61 (Automatic Gravimetric Filling Instrument); T10610. MID
R51 (Automatic Catchweigher); T10609.
Product Safety
UL, cUL, CE
Hazardous Area (IND570xx models only)
US
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn
2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C -10°C Ta +40°C
Temperature ID = T5 (100°C)
IP65
Canada
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III;
-10°C ≤ Ta ≤ +40°C Temperature ID = T5 (100°C)
IP65
Europe
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C Ta +40°C
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C Ta +40°C
IP65
IECEx
Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C Ta +40°C
Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C Ta +40°C
IP65
1-8
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
1.3. Environmental Protection
WARNING
VERSIONS OF THE IND570 TERMINAL THAT ARE NOT FACTORY-LABELED AS DIVISION 2 OR ZONE
2/22 MUST NOT BE INSTALLED INTO A DIVISION 2 OR ZONE 2/22 ENVIRONMENT.
WARNING
THE IND570xx TERMINAL IS NOT INTRINSICALLY SAFE LEVEL "a" OR "b"! DO NOT USE WITHIN
AREAS CLASSIFIED AS HAZARDOUS DIVISION 1 OR ZONE 0/1/20/21 BECAUSE OF COMBUSTIBLE
OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES. FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING COULD RESULT IN
BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.
When an approved version IND570xx is installed in an area classified as Division 2 or Zone 2/22,
special AC wiring requirements must be met. Refer to document 30205321,
IND570xx Division 2,
Zone 2/22 Installation Guide.
1.4. Inspection and Contents Checklist
Verify the contents and inspect the package immediately upon delivery. If the shipping container is
damaged, check for internal damage and file a freight claim with the carrier if necessary. If the
container is not damaged, remove the IND570 terminal from its protective package, noting how it
was packed, and inspect each component for damage.
If shipping the terminal is required, it is best to use the original shipping container. The IND570
terminal must be packed correctly to ensure its safe transportation.
The package should include:
IND570 terminal
Bag of parts for installation. Depending on terminal,
may include ferrites, grommets, rubber feet, sealing
gasket, etc.
Safety warnings in multiple
languages
Fixed angle mounting brackets
(harsh models only)
European Certificate of Conformance (Europe only)
Bag of ATEX certified glands for IND570xx harsh versions with ATEX/IECEx approval
30205319 | 12 | 10/2020
1-9
1.5. Model Identification
The IND570 model number is located on the data plate on the back of the terminal along with the
serial number and SCK (configuration number). Figure 1-1 shows the SCK for the standard IND570
and Figure 1-2 the SCK for the IND570xx version.
Figure 1-1: IND570 SCK Identification
1-10
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
Figure 1-2: IND570xx SCK Identification
30205319 | 12 | 10/2020
1-11
1.6. Physical Dimensions
1.6.1. Panel Mount Enclosures, IND570 and IND570xx
The physical dimensions of the Panel Mount IND570 and IND570xx enclosures are shown in
Figure 1-3 in millimeters and [inches]. Figure 1-4 shows the dimensions of the cutout required for
the Panel Mount enclosure.
Figure 1-3: IND570 Panel Mount Enclosure Dimensions
Figure 1-4: IND570 Panel Mount Cutout Dimensions
1-12
METTLER TOLEDO IND570 Terminal Installation Manual
30205319 | 12| 10/2020
Introduction
1.6.2. Harsh Environment Enclosures, IND570 and IND570xx
1.6.2.1. IND570
The dimensions of the harsh enclosure desk/wall-mount IND570 terminal are shown in Figure 1-5
and Figure 1-7 in millimeters and [inches].
Figure 1-5: IND570 Harsh Environment Enclosure Dimensions
Figure 1-6: IND570 Harsh Environment Enclosure Dimensions with Fixed Angle Mounting Brackets, VESA
Mounting
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662

Mettler Toledo IND570 Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione