Proline PL-DPF 804B Manuale utente

La pagina si sta caricando...

PL-DPF 804B

Cornice fotografica digitale 8”

Manuale per l’utente

Downloaded from www.vandenborre.be

i

INDICE

Introduzione.......................................................................................................................................................................................................................................1

Importanti precauzioni relative alla sicurezza.................................................................................................................................................................................2

Caratteristiche...................................................................................................................................................................................................................................4

Posizione dei comandi......................................................................................................................................................................................................................5

Telecomando .....................................................................................................................................................................................................................................6

Sostituire la batteria........................................................................................................................................................................................................................7

Prima di cominciare..........................................................................................................................................................................................................................7

Collegare il cavo di alimentazione..................................................................................................................................................................................................7

Inserire le schede di memoria.........................................................................................................................................................................................................8

Collegare un apparecchio USB......................................................................................................................................................................................................8

Vedere la prima presentazione.....................................................................................................................................................................................................10

Vedere le foto...................................................................................................................................................................................................................................11

Schermata principale....................................................................................................................................................................................................................11

Avviare una presentazione...........................................................................................................................................................................................................12

Vedere i provini.............................................................................................................................................................................................................................12

Vedere una singola immagine ......................................................................................................................................................................................................13

Cambiare le proporzioni ...............................................................................................................................................................................................................13

Usare il menù OSD.......................................................................................................................................................................................................................14

Downloaded from www.vandenborre.be

ii

Gestire i file......................................................................................................................................................................................................................................15

Copiare i file.................................................................................................................................................................................................................................16

Cancellare i file.............................................................................................................................................................................................................................16

Cambiare le impostazioni della cornice ........................................................................................................................................................................................17

Impostare i menù..........................................................................................................................................................................................................................18

Domande frequenti..........................................................................................................................................................................................................................19

Caratteristiche tecniche..................................................................................................................................................................................................................21

Importanti Istruzioni per lo Smaltimento.......................................................................................................................................................................................22

Downloaded from www.vandenborre.be

1

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato questa Cornice fotografica digitale (DPF).

Prima di usare quest’unità leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per consultazioni future.

Questo manuale vi aiuterà a usare tante delle eccitanti caratteristiche che renderanno la visione della vostra cornice fotografica digitale più gradevole.

La cornice fotografica digitale è compatibile con le schede di memoria SD, SDHC, MMC, MS and CF, il che vi permette di vedere le vostre foto digitali

direttamente dalla scheda di memoria della vostra fotocamera.

Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza e informazioni sul corretto funzionamento, quindi leggetelo con attenzione prima di usare

l’unità per evitare incidenti inaspettati.

Non ci assumiamo responsabilità per errori od omissioni in questo manuale. Non ci assumiamo responsabilità nemmeno per i danni

o la perdita di dati causata da un funzionamento improprio.

Questo manuale d’istruzioni è soggetto a cambiamenti per miglioramenti senza che ne venga data preventiva comunicazione.

I marchi di fabbrica e registrati usati in queste istruzioni sono di proprietà delle rispettive società e organizzazioni.

Downloaded from www.vandenborre.be

2

Importanti precauzioni relative alla sicurezza

Seguire sempre queste precauzioni di base per la sicurezza durante l’uso della vostra cornice fotografica digitale.

Controllare che il voltaggio sulla piastrina di classificazione che si trova sul trasformatore corrisponda a quello locale.

Non usare il prodotto se è danneggiato o se funziona in modo insolito.

y Non togliere nessuna copertura. Non esistono all’interno parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento fare riferimento a personale

qualificato.

y Attenzione: Non esporre l’unità a pioggia o condensa. Solo per uso interno

y Non esporre il prodotto a sgocciolamenti o spruzzi e non sistemarvi sopra o vicino oggetti contenenti sostanze liquide.

y Non sistemare fiamme vive sopra o in prossimità del prodotto.

y Tenere la cornice fotografica digitale lontano dalla luce diretta del sole e da altre fonti di calore come radiatori e stufe.

y Non inserire oggetti o bloccare in alcun modo i fori di ventilazione.

y Queste aperture non vanno mai bloccate sistemando la cornice fotografica digitale su cuscini divani o alter superfici simili.

y Non sistemare la cornice fotografica digitale su supporti, treppiedi, parentesi o tavoli instabili. L’unità potrebbe cadere provocando danni o lesioni.

y Non sistemare mai oggetti pesanti o acuminati sul pannello LCD o sulla cornice.

y Usare solo il trasformatore in dotazione alla cornice fotografica digitale. Usare qualsiasi altro trasformatore invaliderà la garanzia e potrebbe

danneggiare il prodotto.

y Questo prodotto è inteso solo per uso domestico, qualsiasi altro uso invaliderà la garanzia e potrebbe essere pericoloso.

y Se il trasformatore si è danneggiato va sostituito con un altro dello stesso tipo e classificazione.

y Staccare il trasformatore dalla presa di corrente quando non si usa l’unità.

Downloaded from www.vandenborre.be

3

Pulizia

y Prima di pulire il prodotto assicurarsi che sia spento.

y Non spruzzare mai spray o versare sostanze liquide sullo schermo o sull’involucro in plastica.

y Per pulire lo schermo LCD usare un panno pulito e morbido senza lanugine. Questo rimuove la polvere e altri residui. Se non è ancora pulito

applicare una piccola quantità di un prodotto per la pulizia per schermi LCD su un panno pulito e passarlo sullo schermo.

Dichiarazione di responsabilità: Non usare prodotti per la pulizia aggressivi come petrolio, benzene o sostanze abrasive perché potrebbero

danneggiare /graffiare lo schermo e la custodia.

Downloaded from www.vandenborre.be

4

Caratteristiche

y Tasti di facile utilizzo a sfioramento sul pannello anteriore della cornice

y Aspetto decorativo

y Visualizza immagini digitali (JPEG) senza computer

y Presentazione automatica con molteplici effetti di transizione e durata prescelta

y Compatibile con schede di memoria SD/SDHC/MMC/MS, e CF

y Porta USB per collegarsi a periferiche di memoria USB

y USB 2.0 ad alta velocità per collegarsi al computer e scaricare file

y Doppi comandi: o tramite 7 tasti a sfioramento sul pannello anteriore dell’unità o tramite il telecomando a infrarossi

Downloaded from www.vandenborre.be

5

Posizione dei comandi

1. Porta per scheda SD/MMC/MS-

2. Porta per scheda CF-

3. Porta USB per collegare direttamente le periferiche

USB.

4. Porta USB per collegarsi al computer

5. Porta DC 9V 1.5A

6. Base cornice

7. [X] Toccare per avviare o mettere in pausa la

presentazione o confermare la selezione.

8. [

] Toccare per tornare al menu principale. Toccare e tenere premuto per

visualizzare il menù OSD durante la visione delle foto.

9. [2] Toccare per tornare al menù precedente.

10. [g] Toccare per spostare il cursore a sinistra o per far ruotare l’immagine

11. [h] Toccare per spostare il cursore a destra o per far ruotare l’immagine.

12. [i] Toccare per spostare il cursore verso l’alto o per selezionare l’immagine

l’immagine seguente.

Downloaded from www.vandenborre.be

6

Telecomando

1 Premere per risvegliare il lettore o per metterlo in modalità di standby.

2 a Premere per spostare il cursore verso l’alto o per selezionare l’immagine precedente.

3 _

Premere per spostare il cursore verso sinistra in modalità provini o per far ruotare

l’immagine in modalità presentazione.

4 MENÙ Premere per tornare al menù principale.

5 b Premere per spostare il cursore verso il basso o selezionare l’immagine successiva.

6 

Premere per selezionare l’immagine precedente durante la visione delle foto o per

tornare alla pagina precedente in modalità provino.

7 Premere per ingrandire l’immagine.

8 4:3/16:9

Premere per selezionare 4:3 o 16:9 per un immagine in 16:9 con risoluzione >

800*600.

9 SETUP Premere per andare al menù d’impostazione.

10 OK Premere per confermare la selezione o per avviare o mettere in pausa la riproduzione.

11 `

Premere per spostare il cursore a destra in modalità provino o per far ruotare

l’immagine in modalità presentazione.

12 OSD Premere per aprire o per uscire dalla visualizzazione della barra OSD.

13 2 Premere per tornare al menù precedente.

14 

Premere per selezionare l’immagine seguente durante la visione delle immagini o per

spostarsi alla pagina successiva in modalità provino.

15 Premere per iniziare la presentazione.

Downloaded from www.vandenborre.be

7

Sostituire la batteria

La batteria al litio in dotazione si trova già nel telecomando. Togliere il foglietto di protezione prima dell’uso.

Se il telecomando smette di funzionare seguire le procedure che seguono per sostituire la batteria con una nuova.

1. Rivolgere i tasti del telecomando verso il basso.

2. Spingere il coperchio della batteria verso destra mentre si preme la sua parte sinistra ed estrarre.

3. Sistemare una batteria al litio CR2025 nell’apposito spazio con il lato + rivolto verso l’alto.

4. Chiudere il coperchio.

Nota: Assicurarsi che le batterie siano eliminate in conformità alle normative vigenti in materia d’ambiente.

Prima di cominciare

Collegare il cavo di alimentazione

1. Sistemare il supporto della cornice fotografica sul retro dell’unità in modo che si regga.

2. Usare il trasformatore in dotazione per collegare la cornice fotografica digitale a una presa di

corrente. Scegliere la spina che vi occorre (Regno Unito o Europa) e collegarla al trasformatore.

3. Spostare l’interruttore sul retro della cornice da OFF a ON.

Nota:

y Si può lasciare l’alimentazione su On e usare il tasto [

] del telecomando per accendere la cornice o metterla in standby.

y Per spegnere completamente l’alimentazione della cornice fotografica digitale portare l’interruttore da ON a OFF.

Downloaded from www.vandenborre.be

8

Inserire le schede di memoria

Per riprodurre il contenuto di una scheda di memoria dovete inserirla nell’apposita porta della

cornice fotografica digitale.

Questa cornice fotografica digitale è compatibile con le seguenti schede di memoria:

• Secure Digital Card (SD / SDHC) • Multimedia Card (MMC)

• Memory Stick (MS) • Compact Flash card (CF)

Inserire le schede SD/MMC/MS nella porta 3-in-1 con i contatti metallici rivolti verso il display.

Inserire la scheda CF nell’apposita porta CF con i terminali rivolti perso l’apertura della porta stessa.

Nota:

y Non forzare le schede di memoria nelle relative porte.

y La porta 3-in-1 legge una sola scheda di memoria alla volta. Non inserirvi più di una

scheda.

y Per rimuovere le schede tirarle con delicatezza.

Collegare un apparecchio USB

Si possono vedere le immagini della vostra scheda USB inserendola nell’apposita fessura.

Downloaded from www.vandenborre.be

9

Copiare file dal computer

Si può collegare la cornice fotografica digitale a un computer per copiare file sulla scheda inserita nella cornice stessa.

1. Cllegare il mini cavo USB alla mini porta USB della cornice digitale e l’altra estremità al computer.

2. Quest’ultimo individua il “Nuovo hardware” e inizia a installare automaticamente il driver. Attendere che il sistema finisca l’installazione. Alla fine

la comparsa ripetuta di “Disco rimovibile”, che indica che tutti i driver sono stati installati, sarà creata in “Risorse del computer”. Si possono

identificare i driver in quest’ordine: CF, SD, MMC, MS.

3. Spostare i file che si trovano sul computer nella scheda che si trova nella cornice digitale nel solito modo (trascinamento).

4. Seguire le istruzioni per una rimozione sicura e scollegare il cavo USB.

Nota:

y Assicurarsi che non ci siano memorie di massa USB collegate alla cornice fotografica digitale prima di collegare al computer.

y Occorre accendere la cornice fotografica prima di collegarla al computer.

y Quando ci si collega al computer la porta per periferiche USB non è disponibile.

y Non scollegare il cavo USB o togliere la scheda durante la copia o il trasferimento dei file nella cornice digitale.

y Assicurarsi che il sistema operativo del computer sia Windows® 2000 o superiore, es. Windows® XP o Vista™,con porta USB.

Downloaded from www.vandenborre.be

10

Vedere la prima presentazione

Quando si accende la cornice fotografica digitale senza aver inserito schede di memoria, la

presentazione avviene con le foto precaricate.

Quando si inserisce una scheda di memoria nella cornice fotografica digitale questa compare nel

menù principale con l’icona corrispondente.

Usare i tasti [W] o [X] del telecomando per selezionare una scheda di memoria e premere il tasto

[

] per iniziare la presentazione dell’apparecchio selezionato.

Nota:

y La presentazione inizierà automaticamente dopo aver inserito una scheda di memoria nel menù principale o quando si accende la cornice

fotografica se la scheda di memoria è già inserita.

y Se alla cornice sono collegati contemporaneamente diversi apparecchi la cornice fotografica digitale li leggerà con il seguente ordine: USB,

CF, SD/MMC/MS.

Downloaded from www.vandenborre.be

11

Vedere le foto

Schermata principale

Nella schermata principale si possono selezionare le fonti collegate per vedere le immagini o per cambiare le impostazioni della cornice.

1. Premere il tasto [MENÙ] sul telecomando per accedere alla schermata principale. Tutte le fonti collegate e le icone d’impostazione sono

visualizzate.

USB Compare quando si inserisce un flash driver USB.

SD/MMC Compare quando si inserisce una scheda SD o MMC.

MS Compare quando si inserisce una scheda MS.

CF Compare quando si inserisce una scheda CF.

IMPOSTAZI

ONE

Per personalizzare le impostazioni della cornice fotografica digitale.

2. Premere i tasti [W] o [X] del telecomando per evidenziare una fonte di immagini.

Per vedere le immagini in formato provino o per gestire le foto premere il tasto [OK].

Per iniziare una presentazione premere il tasto [

].

Downloaded from www.vandenborre.be

12

Avviare una presentazione

In una qualsiasi modalità premere il tasto [ ] per avviare una presentazione.

Per mettere in pausa la presentazione e vedere una singola immagine, premere il tasto [OK]. Per riprendere la presentazione premere di nuovo il tasto

[OK].

Nota:

y Premere il tasto [MENÙ] per uscire dalla presentazione e tornare alla schermata principale.

y Premere il tasto [

2

] per uscire dalla presentazione e vedere le immagini in formato provino.

Vedere i provini

Si possono vedere le immagini della fonte selezionata sullo schermo in formato provino. Vengono

visualizzate 15 immagini per volta.

1. Selezionare una fonte di memoria (es. USB, SD/MMC) nella schermata principale e premere

il tasto [OK]. Compare il menù delle modalità.

2. Premere i tasti [W] o [X] sul telecomando per selezionare Foto, e premere il tasto [OK]. Le

immagini sono visualizzate sullo schermo come provini.

3. Per navigare tra i provini premere i tasti [S], [T], [W] o [X] del telecomando.

4. Per spostarsi sulla pagina precedente o seguente per visualizzare un altro gruppo di foto

premere i tasti [

] o [].

Nota: Si può anche premere il tasto [

2

]da una presentazione o da una singola foto per tornare ai provini.

Downloaded from www.vandenborre.be

13

Vedere una singola immagine

Si può scegliere anche una singola immagine da visualizzare sullo schermo senza presentazione.

1. Selezionare un’immagine in modalità provino e premere il tasto [OK]. L’immagine selezionata verrà visualizzata a schermo intero.

y Per vedere l’immagine precedente o seguente premere i tasti [S] o [T] o [

] o [].

y Per far ruotare un’immagine premere il tasto [W] o [X].

y Per ingrandire un’immagine di 16X, premere ripetutamente il tasto [

]. Quando s’ingrandisce un’immagine premere i tasti [S], [T],

[W] o [X] per vedere l’altra parte dell’immagine.

2. Per ritornare alla visione dei provini premere il tasto [2].

3. Per riprendere la presentazione dall’immagine corrente premere il tasto [OK].

Cambiare le proporzioni

Mentre si guarda un’immagine o una presentazione, si può premere il tasto [4:3/16:9] per cambiare le proporzioni delle immagini.

y 4:3: Se si seleziona questo le immagini in 16:9 o superiori sono visualizzate a schermo intero ma sono tagliate in parte a sinistra e a destra.

y 16:9: : Se si seleziona questo le immagini in 16:9 o superiori sono visualizzate con le proporzioni originali ma con una riga nera in alto e in

basso.

Nota:

y Le immagini in 4:3 possono essere visualizzate solo in 4:3. L’immagine appare sempre in 4:3 a schermo intero indipendentemente dalla vostra

scelta.

y Questa funzione non è disponibile con immagini con risoluzione inferiore a 800*600.

Downloaded from www.vandenborre.be

14

Usare il menù OSD

Si può anche usare il menu OSD per vedere le foto manualmente una alla volta.

1. Premere il tasto [OSD] durante la visione dell’immagine o della presentazione. Sullo schermo compare il menù OSD e la presentazione si

interrompe.

2. Premere i tasti[W] o [X] per navigare tra le icone sul menù OSD .

y Per avviare la riproduzione dall’immagine corrente evidenziare X e premere il tasto [OK].

y Per tornare all’immagine precedente evidenziare

e premere il tasto [OK].

y Per spostarsi all’immagine seguente evidenziare

e premere il tasto [OK].

y Per far ruotare l’immagine evidenziare

e premere il tasto [OK].

y Per fermare la presentazione e ritornare alla visualizzazione dei provini evidenziare

e premere il tasto [OK].

y Per ingrandire l’immagine evidenziare

e premere il tasto [OK]. Quando un’immagine viene ingrandita premere [S], [T], [W] o [X]

per vedere l’altra parte dell’immagine.

Downloaded from www.vandenborre.be

15

Gestire i file

In modalità File si possono vedere tutti i file riproducibili e le cartelle sulla fonte di memoria. Si possono anche copiare i file da una scheda di memoria su

un’altra scheda di memoria o cancellare i file.

1. Selezionare una fonte di memoria (es. USB, SD/MMC) sulla schermata principale e

premere il tasto [OK]. Compare il menù di modalità.

2. Premere il tasto [W] o [X] sul telecomando per scegliere File, e premere il tasto [OK].

Compare la lista dei file.

3. Usare i tasti [S] o [T] sul telecomando per navigare tra file e cartelle.

Quando un file viene evidenziato le informazioni dettagliate vengono visualizzate sullo

schermo a destra.

y Per aprire una cartella, evidenziarla e premere il tasto [OK] o [X]. Per tornare alla

directory superiore premere il tasto [W].

y Per riprodurre un file evidenziarlo e premere il tasto [OK]. Per tornare alla lista di

file premere il tasto [2].

Downloaded from www.vandenborre.be

16

Copiare i file

1. Evidenziare un file usando i tasti [S] o [T] e premere il tasto [X]. Vicino al file viene

visualizzato un segno di spunta

;.

Per controllare più file ripetere i passaggi precedenti.

2. Premere il tasto [OSD]. Sulla destra dello schermo viene visualizzato un menù con le

opzioni COPIA e CANCELLA.

3. Usare i tasti [S] o [T] per selezionare COPIA e premere il tasto [OK]. Viene visualizzata

l’altra fonte di memoria disponibile.

4. Usare i tasti [S] o [T] per selezionare una scheda di memoria e premere il tasto [X] per

selezionare la directory di destinazione.

5. Premere il tasto [OK] per iniziare a copiare i file.

Nota: Se lo strumento di destinazione non compare nella lista, deve essere protetto contro la scrittura. Sbloccarlo e provare di nuovo.

Cancellare i file

1. Evidenziare un file usando i tasti [S] o [T] e premere il tasto [X]. Vicino al file compare un segno di spunta ;.

Per spuntare più file ripetere il passaggio precedente.

2. Premere il tasto [OSD]. Sulla destra dello schermo compare un menù con le opzioni COPIA e CANCELLA.

3. Usare i tasti [S] o [T] per selezionare CANCELLA e premere il tasto [OK].

4. Usare i tasti [W] o [X] per selezionare “

;” o “:” per cancellare il file o per uscire senza cancellare.

Downloaded from www.vandenborre.be

17

Cambiare le impostazioni della cornice

Le impostazioni del sistema vi permettono di personalizzare e configurare la cornice fotografica digitale.

1. Selezionare l’icona di IMPOST nella schermata principale e premere il tasto [OK]. O

premere il tasto [SETUP] in qualsiasi momento.

Sullo schermo compaiono il menù d’impostazione e la versione del software.

2. Per selezionare un’opzione d’impostazione premere i tasti [S] o [T].

3. Per cambiare i valori premere i tasti [W] o [X] e premere il tasto [OK] per confermare.

4. Premere il tasto [2] per uscire.

Downloaded from www.vandenborre.be

La pagina si sta caricando...

Proline PL-DPF 804B Manuale utente

Proline PL-DPF 804B Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti