Canon Vixia HF-G20 Manuale utente

PUB. DIM-1067-000A

English

Français

Español

st

HD Camcorder

Instruction Manual

Caméscope HD

Manuel d'instruction

Videocámara HD

Manual de Instrucciones

COPY

2

Introduction

Important Usage Instructions

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

ONLY.

COPYRIGHT WARNING:

Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright

laws.

HD Camcorder, VIXIA HF G20 systems

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and use in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should

be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Park, Melville, New York 11747, USA

Tel No. 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

The Mains plug is used as the disconnect device. The Mains plug shall remain readily operable to disconnect the plug in case of an accident.

CAUTION:

• Danger of explosion if the wrong type of batteries are attached. Use only the same type of batteries.

• Do not expose batteries or product to excessive heat such as the inside of a car under direct sunlight, fire, etc.

I

mportant

W

arn

i

ng

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure, that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

COPY

3

In these safety instructions the word “product” refers to the Canon HD Camcorder VIXIA HF G20 and all its accessories.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

8 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus.

10 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CA-570 identification plate is located on the bottom.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Trademark Acknowledgements

• SD, SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD-3C, LLC.

• Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Apple and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• “x.v.Color” and the “x.v.Color” logo are trademarks.

• HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

• “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• YouTube is a trademark of Google Inc.

• Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.

• Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• This device incorporates exFAT technology licensed from Microsoft.

• "Full HD 1080" refers to Canon camcorders compliant with high-definition video composed of 1,080 vertical pixels

(scanning lines).

• ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE

MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE

UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C., 250

STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or

decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider

licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4

standard.

COPY

4

Highlights of the VIXIA HF G20

The Canon VIXIA HF G20 HD Camcorder is a high-performance camcorder whose compact size

makes it ideal in a variety of situations. The following are just some of the many functions featured in

the camcorder.

HD Recording

HD CMOS PRO and DIGIC DV III

processor

The camcorder is equipped with a

1/3-inch CMOS sensor that captures video at

an effective pixel count of approximately 2.07

megapixels (1920x1080). The video is then

processed by the state-of-the-art DIGIC DV III

image processor. This allows the camcorder to

excel in low-light situations and produce a

wide dynamic range.

Wide zoom lens

With a focal length at full wide angle of

30.4 mm (35 mm equivalent), the camcorder

has superb wide-angle shooting capability. The

minimum object distance is 60 cm (2 ft.)

throughout the entire zoom range, which

means that you can create a pleasing blurred

background effect at full telephoto. The

8-bladed iris aperture also enhances the

blurred background effect.

Shoot cinematic video

Using CINEMA mode and the cinema-look

filters (A 101), you can make recordings that

truly look and feel cinematic.

Operability

Emphasis on versatility

This camcorder has features to make it usable

as a main camera but is also small enough to

be very portable. The advanced image

stabilization (A 55) will let you shoot in a

variety of situations in the field. Moreover, in

full-automatic mode, Intelligent IS (A 40) will

select the optimal type of image stabilization

for the recording situation.

Manual controls at your fingertips

The focus ring helps you achieve the focus you

are looking for. Furthermore, you can assign

certain frequently used functions to a

customizable button and adjust those

functions with the accompanying dial (A 84).

Face detection

When a subject's face is detected, the

camcorder can track and focus on it (A 49).

Furthermore, you can have the camcorder in

manual focus but switch to autofocus only

when a face is detected, ensuring that

important subjects are in focus.

Relay recording and double slot

recording

When you use relay recording (A 35), you

can use the double memory card slot to keep

on recording video without interruption. Double

slot recording (A 36) allows you to record

movies simultaneously to two memory cards,

which is a convenient way to back up your

recordings.

Other Features

Audio

With the audio scene select function (A 68),

you can optimize the audio settings of the

built-in microphone by selecting the audio

scene that matches your surroundings. Your

audience will feel even more immersed in the

scene during playback.

Smart AUTO

Smart AUTO (A 40) automatically selects the

best scene mode for the scene you want to

shoot. You get spectacular recordings every

time without worrying about settings.

COPY

5

LCD screen and viewfinder

The LCD screen and viewfinder both have

100% frame coverage, which will ensure that

you can accurately check that your shots are

framed how you want them.

Touc h A E

By simply touching the screen, you can make

dark areas in the picture appear brighter

(A 60). This operation is simple yet allows

you to shoot with the desired exposure.

Added and improved functionality

Other functions include two types of video

scopes (A 79), conversion to standard

definition (A 133) and Story Creator mode

(A 99), which allows you to create

engrossing video stories.

COPY

6

Enjoying your Recordings on Other Devices

Eye-Fi

Connect the camcorder to an

HDTV (A 119)

Play video directly

from your recorded

memory card

AVCHD-compatible HDTVs and

digital recorders with a card slot

compatible with the type of

memory card used*

Use an Eye-Fi card (A 136)

to wirelessly upload

recordings to your computer

or a video sharing Web site

Save or upload to

the Web

Standard Definition

Convert your HD movies, in the camcorder itself, to standard

definition files (A 133)

High Definition

Use the supplied PIXELA’s

software (A 127, 133)

Create discs

* Refer to the instruction manual of the device. Depending on the device used, correct playback may

not be possible even if the device is AVCHD-compatible. In such case, play back the recordings on the

memory card using the camcorder.

COPY

7

1 Introduction 10

About this Manual 10

Conventions Used in this Manual 10

Supplied Accessories and CD-ROMs 12

Names of Parts 14

2 Preparations 20

Charging the Battery Pack 20

Preparing the Camcorder 22

Attaching the Lens Hood 22

Using the Viewfinder 22

Adjusting the Position and Brightness of

the LCD Screen 23

Grip Belt and Straps 24

Wireless Controller 25

Using a Tripod 26

Basic Operation of the Camcorder 27

Using the Touch Screen 27

Operating Modes 28

Using the Menus 29

First Time Settings 31

Setting the Date and Time 31

Changing the Language 31

Changing the Time Zone 32

Using a Memory Card 33

Memory Cards Compatible for Use with

the Camcorder 33

Inserting and Removing a Memory

Card 34

Selecting the Memory for the

Recordings 34

Relay Recording 35

Double Slot Recording 36

Initializing the Memory 36

3 Recording 38

Recording Movies and Photos 38

Preparing to Record 38

Recording in AUTO Mode 39

Recording in n (Manual) Mode 42

Quick Start Function 44

Selecting the Video Quality (Recording

Mode) 45

Selecting the Frame Rate 46

Focus Adjustment 47

Manual Focus 47

Autofocus 48

Face Detection 49

Touch & Track 51

Zooming 52

Using the Zoom Lever or Wireless

Controller 52

Using the Touch Screen’s Zoom

Controls 53

Soft Zoom Control 54

Digital Tele-Converter 54

Advanced Image Stabilization 55

Automatic Gain Control (AGC) Limit 56

Automatic Exposure Recording

Programs 57

Exposure Adjustment 59

Using the Manual Exposure Recording

Program 59

Exposure Compensation 60

White Balance 62

Special Scene Recording Programs 64

Image Effects 66

Self Timer 67

Audio Scenes and Other Audio

Settings 68

Audio Recording Level 69

Built-In Microphone Directionality 70

Audio Equalizer 71

Auto Wind Screen 71

Audio Mix 72

Using Headphones 73

Using the Mini Advanced Shoe 74

Using an External Microphone 75

Using the SM-V1 Surround Microphone

or DM-100 Directional Stereo

Microphone 75

Using the WM-V1 Wireless

Microphone 76

Using Commercially Available

Microphones 76

Using an External Video Light 77

Color Bars/Audio Reference Signal 78

Table of contents

COPY

8

Video Scopes 79

Displaying the Waveform Monitor during

[’ Programmed AE] Recording

Program 79

Displaying the Waveform Monitor during

[n Manual Exposure] Recording

Program 79

Displaying the Edge Monitor 79

Video Snapshot 80

Pre-Recording 81

Onscreen Displays and Data Code 82

Faders 83

4 Customization 84

Custom Button and Dial 84

Assignable Buttons 85

Changing the Assigned Function 85

Using an Assignable Button 85

Saving and Loading Menu Settings 86

Saving Menu Settings to a Memory

Card 86

Loading Menu Settings from a Memory

Card 86

5 Playback 87

Playing Back Video 87

Adjusting the volume 88

3D Flip View 90

The Index Selection Screen: Selecting the

Content to Play Back 91

Deleting Scenes and Stories 92

Deleting a Single Scene 92

Deleting Scenes from the Date Index

Screen 92

Deleting a Single Scene from a Story 93

Deleting Scenes from a Story by

Rating 93

Deleting Stories 94

Dividing Scenes 95

Selecting the Playback Starting Point 96

Capturing Video Snapshot Scenes and

Photos from a Movie 97

Capturing a Video Snapshot Scene 97

Capturing Photos 98

6 Video Stories and Cinema

Style 99

Using Story Creator to Create Video

Stories 99

Creating a New Story 99

Recording a Scene within a Story 99

Recording Additional Scenes within an

Existing Story 100

CINEMA Mode and Cinema-Look

Filters 101

Adding Decorations 103

Decorating Scenes while

Recording 103

Decorating Scenes during

Playback 106

Playing Back Stories from the

Gallery 107

Rating Scenes 109

Rating Scenes Immediately After

Recording 109

Rating Scenes from the List of

Scenes 109

Rating Scenes during Playback 109

Playback with Background Music 110

Using One of the Supplied Music Tracks

as Background Music 110

Using an External Audio Player for

Background Music 111

Copying and Moving Scenes Within/

Between Stories 113

Selecting a Story’s Thumbnail Image 114

Changing a Story’s Title 115

7 External Connections 116

Terminals on the Camcorder 116

Connection Diagrams 117

Playback on a TV Screen 119

8 Photos 120

Viewing Photos 120

Photo Jump Function 121

Slideshow 122

Deleting Photos 123

Deleting a Single Photo 123

Deleting Photos from the Index

Screen 123

COPY

9

9 Saving/Sharing

Recordings 124

Copying Recordings to a Memory

Card 124

Copying Scenes from the Date Index

Screen 124

Copying Scenes from a Story by

Rating 125

Copying a Single Photo 125

Copying Photos from the Index

Screen 126

Saving Recordings on a Computer 127

Saving Movies (Windows only) 127

Saving Photos (Windows/Mac OS) 128

Copying Recordings to an External Video

Recorder 131

In High Definition 131

In Standard Definition 131

Uploading Recordings to the Web 133

Converting Scenes into Standard

Definition from the Date Index

Screen 133

Converting Scenes into Standard

Definition from a Story by Rating 135

Converting Only Part of a Scene or

Story 135

Uploading your Videos Wirelessly 136

Uploading Photos to the Web 137

10 Additional Information 138

Appendix: Menu Options Lists 138

FUNC. Panel 138

Setup Menus 141

Appendix: Onscreen Icons and

Displays 150

Troubleshooting 154

List of Messages 159

Handling Precautions 165

Camcorder 165

Battery Pack 166

Memory Card 166

Built-in Rechargeable Lithium

Battery 167

Lithium Button Battery 167

Disposal 167

Maintenance/Others 168

Cleaning 168

Condensation 168

Using the Camcorder Abroad 169

Optional Accessories 170

Specifications 175

Index 179

COPY

About this Manual

10

Introduction

About this Manual

Thank you for purchasing the Canon VIXIA HF G20. Please read this manual carefully before you use

the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer

to Troubleshooting (A 154).

Conventions Used in this Manual

• IMPORTANT: Precautions related to the camcorder’s operation.

• NOTES: Additional topics that complement the basic operating procedures.

• POINTS TO CHECK: Restrictions or requirements regarding the function described.

• A: Reference page number within this manual.

• The following terms are used in this manual:

When not specified as “memory card” or “built-in memory”, the term “memory” by itself refers to

both.

“Scene” refers to one movie unit from the point you press the Y button to start recording

until you press again to pause the recording.

• The photos included in this manual are simulated pictures taken with a still camera.

• Some screenshots in this manual have been simplified to show only relevant icons.

1

Introduction

COPY

About this Manual

11

Self Timer

* For movies only.

1 Open the [Self Timer] screen.

[FUNC.] > [MENU] > r > [Self Timer]

2Touch [i On <] and then touch [X].

• < will appear on the screen.

• Repeat, selecting [j Off], to turn off the self timer.

Movies: In record pause mode, press Y on the camcorder or wireless controller.

The camcorder starts recording after a 10-second countdown*. The countdown appears on the

screen.

Photos: In record pause mode, touch [PHOTO] or press Z on the wireless controller.

The camcorder will record the photo after a 10-second countdown*. The countdown appears on the

screen.

* 2 seconds when using the wireless controller.

NOTES

€ Once the countdown has begun any of the following actions will cancel the self timer

Operating modes:

*

Brackets [ ] are used to refer to control

buttons and menu options you will

touch on the screen and to other

onscreen messages and displays.

indicates that a function is available in the

operating mode indicated and indicates

that the function is not available. For a detailed

explanation refer to Operating Modes (A 28).

The names of physical buttons

and switches on the camcorder

are indicated within a “button”

frame.

For example Y.

The > arrow is used to abbreviate menu selections. For

a detailed explanation on how to use the menus, refer to

Using the Menus (A 29). For a concise summary of all

available menu options and settings, refer to the

appendix Menu Options Lists (A 138).

COPY

Supplied Accessories and CD-ROMs

12

Supplied Accessories and CD-ROMs

The following accessories are supplied with the camcorder:

CA-570 Compact Power Adapter

(incl. power cord)

BP-808 Battery Pack WL-D89 Wireless Controller

(incl. CR2025 lithium button battery)

Stylus Pen HTC-100/S High Speed HDMI Cable STV-250N Stereo Video Cable

IFC-300PCU/S USB Cable Lens hood with lens barrier Lens cap

Startup Guide for PIXELA’s Software

COPY

Supplied Accessories and CD-ROMs

13

The following CD-ROMs and software are supplied with the camcorder:

• PIXELA’s VideoBrowser CD-ROM*

- Software for saving, managing, editing and playing back your movies. Additionally, using

VideoBrowser you can transfer to the camcorder music files that can be used as background

music during playback.

• Canon VIXIA CD-ROM. Contains the following components.

- ImageBrowser EX - Software for saving, managing and editing your photos. The supplied VIXIA

CD-ROM contains an automatic installer for ImageBrowser EX. An Internet connection is

required to fully install the software.

- Music data - Music files that can be used as background music during playback. These music

files are for exclusive use with the supplied PIXELA’s software. The disc cannot be played back on

CD players.

- Image mix data - Image files that can be used with the image mix function (image mix frames).

* The CD-ROM includes the instruction manual of the software (on PDF file).

COPY

Names of Parts

14

Names of Parts

1 RESET button (A 157)

2 U (camera/play) button (A 28)

3 DISP. (onscreen display) button

(A 82)/BATT. INFO (battery info)

button (A 153)

4 Double memory card slot cover

5 Memory card slot 2 (A 34)

6 Memory card slot 3 (A 34)

7Lens hood (A 22)

8 Lens barrier switch (A 38)

9Focus ring (A 47)

10 COMPONENT OUT terminal

(A 116, 117)

11 AV OUT terminal (A 116, 118)/

× (headphones) terminal (A 73)

10 11

7 98

2

1 34

56

L

e

f

t s

id

e v

i

ew

COPY

Names of Parts

15

1 Built-in speaker (A 88)

2 REMOTE terminal

For connecting commercially

available remote controllers.

3HDMI OUT terminal (A 116, 117)

4USB terminal (A 116, 118)

5 Grip belt (A 24)

6MIC terminal (A 76, 111)

1

5

6

23 4

Ri

g

h

t s

id

e v

i

ew

COPY

Names of Parts

16

1 Instant AF sensor (A 48, 168)

2 Remote sensor (A 25)

3AF/MF button (A 47)/

WEB button (A 133)/

Assignable button 1 (A 85)

4 PRE REC (pre-recording) button

(A 81)/

Assignable button 2 (A 85)

5 Viewfinder (A 22)

6 START/STOP button (A 38)

7 Strap mount (A 24)

8DC IN terminal (A 20)

9 LCD touch screen (A 23, 27)

10 CUSTOM (customizable) button

(A 84)

11 CUSTOM (customizable) dial (A 84)

12 Dioptric adjustment lever (A 22)

13 Battery attachment unit (A 20)

1

5

6

7

8

11 139 10 12

2

3

4

F

ront v

i

ew

Back view

COPY

Names of Parts

17

1 Built-in stereo microphone

(A 70, 71)

2Zoom lever (A 52)

3 Mode switch (A 28)

4 Mini advanced shoe (A 74, 75)

5 ACCESS indicator (A 38)

6Eye cup (A 22)

7 POWER button

8 ON/OFF (CHG) indicator (A 20)

Green - ON

Orange - Standby (A 44)

Red - Charging (A 20)

321

5

4

6

7

8

T

op v

i

ew

COPY

Names of Parts

18

1 Serial number

2 Tripod socket (A 26)

3 BATTERY RELEASE switch (A 21)

32

1

B

ottom v

i

ew

COPY

Names of Parts

19

Wireless Controller WL-D89

1START/STOP button (A 38)

2 G (index selection) button (A 91)

Press and hold for more than 2 seconds to switch between shooting and playback mode.

3 MENU button (A 30, 141)

4 DISP. (onscreen display) button (A 82)

5SET button

6

Ñ (stop) button (A 87)

7 PHOTO button (A 38)

8 Zoom buttons (A 52)

9 Navigation buttons (Í/Î/Ï/Ð)

10 Ò (play/pause) button (A 87)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

COPY

Charging the Battery Pack

20

Prep aration s

Charging the Battery Pack

The camcorder can be powered with a battery pack or directly using the compact power adapter.

For approximate charging times and recording/playback times with a fully charged battery pack, refer

to Charging, Recording and Playback Times (A 171).

1 Connect the power cord to the compact power adapter.

2 Plug the power cord into a power outlet.

3 Connect the compact power adapter to the camcorder’s

DC IN terminal.

4 Attach the battery pack to the camcorder.

• Press the battery pack softly into the battery attachment

unit and slide it forward until it clicks in place.

5 Charging will start when the camcorder is turned off.

• If the camcorder was on, the green ON/OFF (CHG)

indicator will go out when you turn off the camcorder. After

a moment, the ON/OFF (CHG) indicator will turn on in red

(battery pack charging). The red ON/OFF (CHG) indicator

will go out when the battery pack is fully charged.

• If the indicator flashes, refer to Troubleshooting (A 156).

DC IN terminal

ON/OFF (CHG) (charge) indicator

2

Preparations

COPY

La pagina sta caricando ...

Canon Vixia HF-G20 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon Vixia HF-G20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti