Manuale d'uso
NiceComfort 25(NC25)
Findtherhythmofyoursoul
1-13
English 14-26
Italiana
Manuale d'uso
1 2
4. Per motivi di sicurezza, si prega di non alzare
troppo il volume in luoghi dove occorre sentire I
suoni provenienti dall'ambiente circostante.
3. Si prega di non ascoltare musica ad alto volume a
lungo per evitare danni all'udito
2. Si prega di utilizzare le cuffie con cautela e
interromperne temporaneamente l'uso in
situazioni potenzialmente pericolose.
1. Si prega di non utilizzare le cuffie mentre si guida
un veicolo o quando il dispositivo è sotto carica.
5. Non utilizzare detergenti/sostanze abrasive per
pulire le cuffie.
1. Utilizzare cavi originali o certificati per caricare il
dispositivo con tensione entro i 6,3 V.
L'alimentazione verrà interrotta e si entrerà nella
modalità di protezione quando la tensione supera i
6,3 V e entro i 36 V. Quando la tensione supera i 36
V le cuffie si potrebbero rompere.
2. Tenere lontano dalla portata dei bambini per
evitare eventuali pericoli derivanti da un uso
improprio.
3. Evitare di far cadere o schiacciare le cuffie e non
esporle a temperature estreme. Utilizzare le cuffie
entro l'intervallo di temperatura operativa: -15 °C
(5 F) – 55°C(131 F).
4. Non immergere le cuffie in acqua.
6. Disattivare il Bluetooth delle cuffie e
linterrompere la funzione ANC quando non in uso
per evitare inutili consumi.
Istruzioni di sicurezza
Sicurezza per l'udito:
Sicurezza per un corretto funzionamento:
Italiana
Italiana
Cosa c'è all'interno della
confezione
1 x Cuffie NC25
1 x Custodia da
trasporto portatile
1 x Adattatore aereo
(Da usare solo in aereo)
1 x Cavo di ricarica di type C
1x Cavo audio
1 xDa 3,5 mm a 6,35 mm
Adattatore per pianoforte
3 4
indicatore di carica
Porta AUX
A prima vista
Pulsante ANC
Tasto volume su/
Brano successivo
Pulsante multifunzione
Tasto volume giù/
Brano precedente
LED Spia
Microfoni
Porta di ricarica
Italiana
Italiana
3
Usare la funzione ANC
Come usare
Premere il pulsante ANC per attivare/disattivare la
cancellazione del rumore
(la spia LED diventerà verde quando la funzione ANC è
ATTIVA.)
Usare la funzione Bluetooth
1. Tenere premuto il pulsante multifunzione per 3-5
secondi per attivare il Bluetooth delle cuffie, quindi
accedere alla modalità di associazione. (la spia LED
diventerà blu e rossa e lampeggerà rapidamente.)
3. Tenere premuto il pulsante multifunzione per 3-5
secondi per disattivare il Bluetooth delle cuffie.
2. Attivare il Bluetooth del telefono e trovare il nome
"NC25", cliccare su di esso per accoppiare. (la spia
LED blu lampeggerà lentamente dopo che
l'associazione sarà avvenuta con successo.)
Premere per regolare il volume. Premere a
lungo per passare al prossimo brano/brano
precedente.
Premere due volte il pulsante multifunzione
per rifiutare una chiamata in entrata.
Premere il pulsante multifunzione per
riprodurre/mettere in pausa la musica o
rispondere/terminare una chiamata.
56
2
3-5S
ANC
Tieni premuti i pulsanti di aumento e diminuzione del
volumeper 5 secondi per cancellare l'associazione
Bluetooth
Premere il pulsante multifunzione tre volte per girare
nella modalità d i gioco a bassa latenza
Dettagli sulle funzioni
Associazione facile
2. Tenere le cuffie e il telefono cellulare il più vicini
possibile durante il processo di associazione.
4. Se viene richiesta una password/codice PIN
durante la procedura di associazione, si prega di
inserire "0000" (4 zeri).
1. Tenere premuto il pulsante multifunzione per 3-5
secondi per attivare il Bluetooth delle cuffie, quindi
accedere alla modalità di associazione. (la spia LED
diventerà blu e rossa e lampeggerà rapidamente.)
3. Attivare il Bluetooth del telefono. Cercare il
segnale Bluetooth delle cuffie sul telefono cellulare e
cliccare su “NC25” per avviare il processo di
accoppiamento. (la spia LED blu lampeggerà
lentamente dopo che l'associazione sarà avvenuta
con successo.)
Associare a un secondo dispositivo Bluetooth
1. Assicurarsi che le cuffie siano connesse
correttamente al primo dispositivo Bluetooth e che la
musica non sia in riproduzione.
2. Tieni premuto il pulsante Multifunzione fino a
quando le cuffie non si spengono e continua con i
passaggi "Accoppiamento facile" (Lascia che le cuffie
entrino nuovamente in modalità di accoppiamento,
la spia LED lampeggerà alternamente in blu e in rosso).
3. Associare le cuffie al secondo dispositivo in base
alla procedura "Associazione facile".
4. Tornare al primo dispositivo Bluetooth e
accoppiarlo di nuovo con le cuffie. Ora entrambi I tuoi
dispositivi sono associati alle tue cuffie.
Italiana
Italiana
Attivare/Disattivare la funzione Cancellazione
del rumore (ANC)
Per attivare la funzione ANC, remere il pulsante ANC;
(la spia LED verde si spegnerà quando la funzione
ANC è DISATTIVATA.)
Per disattivare la funzione ANC, premere il pulsante
ANC;
(la spia LED diventerà verde quando la funzione ANC
è ATTIVATA.)
Connessione tramite cavo
I microfoni funzionano invece solo tramite la
modalità Bluetooth, non con la connessione
tramite cavo.
Si prega di notare che NON È POSSIBILE regolare il
volume sulle cuffie in modalità cablata
Le cuffie supportono l'ingresso AUX per per
collegare il dispositivo tramite cavo. Disattivare
semplicemente il Bluetooth delle cuffie e inserire il
cavo audio. Per qualsiasi cuffia Bluetooth con
funzione ANC, è ancora necessario il supporto della
batteria per la connessione tramite cavo. Inoltre la
funzione ANC funziona solo con la connessione
tramite cavo.
7 8
Composizione vocale
Premere il pulsante “Vlolume su” and “Volume gi
ù” contemporaneamente per attivare la funzione di
composizione vocale (compatibile con iPhone Siri e
deterinati software di composizione vocale Android).
Come indossarli
Fascia regolabile
Rotazione
interna di 100°
Piegatura verso
l'interno di 120°
100°
120°
Italiana
Italiana
Collegamento adattatore aereo
Collegare l'adattatore per
aereo alla presa audio (doppi
fori) del sedile dell'aereo,
utilizzare un cavo audio da 3,5
mm per il collegamento con le
cuffie e l'adattatore per aereo.
Utilizzare solo per l'aereo, non può
essere collegato alla presa di
corrente
Avvertimento:
9 10
Caratteristiche delle cuffie
Spia LED
Accoppiamento: la spia blu e rosse lampeggerà
alternativamente
Funzione ANC DISATTIVATA: la spia verde è spenta
Accoppiato: a spia blu lampeggia
In riproduzione: a spia blu lampeggia lentamente
Carica completa: la spia rossa è spenta o la spia blu è
accesa
In carica: la spia rossa è accesa
Batteria scarica: la spia rossa è accesa e viene
comunicata con un messaggio vocale
Funzione ANC ATTIVATA: la spia verde è accesa
Bluetooth DISATTIVATO: Le spie blu e rosse sono spente
Specifiche tecniche
•Tempo di utilizzo: 50 ore
•Grado di impermeabilità: IPX4
•Peso netto: 180g •Impedenza: 32 Ω
•Nome del prodotto: Srhythm NC25
•Versione Bluetooth: V5.0
•Ingresso: 5V 220mAh •Chip: ATS
•Tempo di ricarica:2 ore
•Diametro del driver: Φ40mm
•Risposta in frequenza: 20–20KHz
•Profilo Bluetooth:A2DP, AVRCP, HSP, HFP
•Portata Bluetooth: 10m/33ft
·Capacità della batteria: 1000mAh
* Si prega di notare che probabilmente il colore della
spia LED può assumere altri colori (rosa, viola, ecc.).
Italiana
Italiana
In caso di problemi, ecco i suggerimenti per te: 1. Carica
completamente le cuffie (non utilizzare il caricabatterie
rapido) 2. Ripristina le cuffie inserendo il cavo audio nella
presa audil delle cuffie, quindi rimuovendolo. Oppure le
cuffie NC25 aggiornate verrebbero ripristinate
automaticamente durante la ricarica.
Eliminare l'accoppiamento: Tenere premuto
contemporaneamente il pulsante "Volume su" e "Volume
giù" per 5 secondi.
Carica
Utilizzare il cavo di ricarica Type-C incluso nella confezione
per connettersi alla porta di ricarica delle cuffie. Collegare
l'altra estremità del cavo di ricarica a una porta USB del
computer o a un caricatore a muro USB con una tensione di 6,3
V. Spegnere il Bluetooth delle cuffie e la funzione ANC prima
di mettere sotto carica.
Non usare le cuffie mentre sono sotto carica. La spia LED si
spegnerà o diventerà blu quando la carica è completata in
base allo stato di spegnimento delle cuffie.
Tebere premuto il pulsante multifunzione per 3-5 secondi per
disattivare il Bluetooth delle cuffie.
Avviare il Bluetooth del telefono e trovare il nome ''NC25'',
cliccare su di esso per accoppiare il dispositivo. (La spia LED
lampeggerà lentamente in blu dopo che l'associazione sarà
avvenuta con successo.)
Italiana
Italiana
11 12
Domande e risposte
Risposta: Si prega di controllare se sono presenti materiali
metallici o ostacoli entro un determinato raggio d'azione o
nell'ambiente circostante che potrebbe interferire con la
connessione Bluetooth del dispositivo. Ciò può accadere perché il
Bluetooth è una tecnologia radio sensibile agli oggetti che si
interpongono compromettendo il segnale delle cuffie.
Risposta: Controllare se le cuffie non siano in modalità
associazione o di riconnessione, controllare se la funzione di
ricerca Bluetooth è attiva sul dispositivo, se tutto risulta in regola,
accedere al menu Bluetooth del proprio dispositivo,
eliminare/ignorare il nome di accoppiamento Bluetooth delle
cuffie NC25. Successivamente, provare a ricollegare il Bluetooth
in base alla procedura "Associazione facile'' citata sopra.
1. Domanda: Perchè non riesco ad associare le cuffie al mio
telefono?
2. Domanda: Perchè le cuffie non si accendono?
Risposta: Si prega di controllare nuovamente lo stato della
batteria delle cuffie.
3. Domanda: Posso sostituire la batteria delle cuffie?
Risposta: No, non puoi. Le cuffie utilizzano una batteria ai
polimeri di litio incorporata non rimovibile e quindi non può
essere sostituita.
4. Domanda: Posso usare le cuffie mentre guido?
Risposta: Per la tua sicurezza, si consiglia vivamente di non
utilizzare le cuffie mentre si guida per evitare eventuali distrazioni
derivanti dal suo uso.
5. Domanda: Perché capita che le cuffie si disconnettono anche
se il dispositivo Bluetooth si trova entro i 10 metri di distanza?
Risposta: Controllare se il canale di uscita del computer supporti il
profilo A2DP. Controllare anche le impostazioni del volume sulle
cuffie e sul computer/telefono.
Risposta: A causa delle differenti configurazioni presenti in ogni
software, le cuffie potrebbero non essere completamente
compatibili con diverse applicazioni.
7. Domanda: Perché non riesco a utilizzare le cuffie per
controllare il volume di un brano riprodotto tramite
un'applicazione del telefono?
6. Domanda: Perché non riesco a sentire alcun suono dal mio
computer o dal mio telefono?
9. Domanda: Perché il Bluetooth si spegne quando si collega un
cavo audio?
A: Ripristinare la funzione Bluetooth della cuffia inserendo un
cavo audio nella cuffia. Poi rimuovilo. Prima di tentare un'altra
connessione, ricordarsi di eliminare/ignorare dal telefono il nome
NC25 relativo alle cuffie.
8. Domanda: Cosa devo fare se non riesco a spegnere o
accendere il Bluetooth?
Risposta: Questo accade grazie a una caratteristica speciale che
abbiamo integrato. Quando viene inserito un cavo audio nella
determinata porta, il Bluetooth e tutti i pulsanti relativi a tale
funzione si disattivano automaticamente. Tuttavia, il Bluetooth
sarà nuovamente disponibile quando il cavo audio viene
scollegato.
Risposta: Si prega di notare che la funzione ANC e Bluetooth sono
indicati tramite la stessa spia LED (ma con colore differente), con
una luce verde per quanto riguarda la funzione ANC e una luce blu
per la funzione Bluetooth. Se si deve attivare/disattivare il
Bluetooth, bisogna prima disattivare la funzione ANC nel caso si
faccia confusione sul significato del colore delle varie spie.
Riuscirai comunque a distinguerli con facilità e in poco tempo
grazie alla sua semplice interfaccia.
11. Domanda: Perché la qualità dell'audio delle cuffie è scarsa
se utilizzate su un PC Windows?
12.Q：Perché il suono delle cuffie è così basso?
10. Domanda: Perché non riesco ad accendere/spegnere le
cuffie?
Risposta: Alcuni clienti hanno menzionato una scarsa qualità
audio su PC Windows. Da notare che sono presenti le modalità
"Auriclari" e "Cuffie" le quali possono essere alternate
modificando il dispositivo di output. Scegliendo la "Modalità
cuffia" la qualità audio miglioretà drasticamente. La "modalità
auricolare" è progettata per chiamate VOIP ad alta compressione,
ecc. Quindi la qualità del suono non dipende dalle cuffie ma dalla
modalità scelta. Se sei in "Modalità cuffia" la qualità audio
migliora nettamente.
A: Aumenta il volume del dispositivo e delle cuffie.Per alcuni
software come SPOTIFY, potrebbe essere necessario disattivare
l'equalizzatore, quindi l'intero spettro viene visualizzato e il
volume sarà facilmente regolabile.
Italiana
13 14
User Manual
English
2.Please use cautiously and stop using headphone
in dangerous situation.
3.Please do not listen for a long time at high
volume to avoid hearing damage.
4.For your safety,please do not turn the volume too
high while running outside to ensure that you can
hear sound in your surroundings.
1.Please do not use headphone while driving and
charging.
4.Do not submerge headphone in the water.
3.Avoid dropping headphone and operating in the
extreme temperature. Please use headphone within
operation temperature range: -15 °C (5 F) – 55°
C(131 F).
6.Turn off headphone Bluetooth and ANC function
to save power when you do not use headphone.
2.Keep away from children to avoid danger from
improper use.
1.Use original or certified cables for charging and
voltage within 6.3V.Power will be cut off and start
protection mode when the voltage exceed 6.3V and
within 36V.Headphone will be broken when the
voltage over 36V.
5.Do not use corrosive cleaner/oil to clean
headphone
Safety instructions
Hearing safety:
Operation Safety:
English
English
15 16
What's in the Box
NC25 Headphone *1
Portable Carry Case*1
Airplane Adaptor *1
(Only use for airplane)
Type-C Charging Cable *1
Audio Cable *1
3.5mm to 6.35mm
Piano Adaptor *1
Volume UP/Next Song
At a Glance
English
English
17 18
Multi-function Button
Charging Port
Bluetooth/ANC LED
indicator light
Microphones
AUX Port
Volume Down/Previous Song
ANC Button
Charging indicator
Use ANC Function
How to Use
Press the ANC Button to turn Active Noise
Cancellation ON/OFF
(the LED indicator light will be green when ANC
ON.)
Use Bluetooth Function
3.Hold the Multi-function Button for 3-5
seconds to turn headphone Bluetooth off.
2.Start your mobile phone Bluetooth and find
headphone Bluetooth pairing name "NC25" to
click it to pair.(the LED indicator light will be
blue flashing slowly after pairing successfully.)
1.Hold the Multi-function Button for 3-5
seconds to turn headphone Bluetooth on,then
enter pairing mode.(the LED indicator light will
be blue and red flashing quickly.)
Press to adjust volume. Long press to
skip to next/previous song.
Double-press the Multi-function Button
to reject an incoming call.
Press the Multi-function Button to
play/pause music or answer/end call.
2
3-5S
ANC
Press the multi-function button three times to
turn on the low-latency game mode
3
Long press the plus and minus keys for
5 seconds to clear the pairing
Function Details
Easy Paring
2. Keep headphone and your mobile phone as close
as possible during pairing process.
1. Hold the Multi-function Button for 3-5 seconds to
turn headphone Bluetooth on,then enter
pairing mode.(the LED indicator light will be blue and
red flashing quickly.)
3. Turn on your mobile phone Bluetooth. Search for
headphone Bluetooth signal on mobile phone and
click “NC25” to pair.(the LED indicator light will be
blue flashing slowly after pairing successfully.)
4. If you are asked for a password/PIN code during
pairing procedure,please enter "0000" (four zeros).
Pair to the Second Bluetooth Device
3. Pair headphone with the second device according
to "Easy Pairing" steps.
1. Please make sure that headphone is connected to
the first Bluetooth device successfully and music is
not playing.
2. Hold the Multi-function button until the
headphone switch off and continue with the steps
"Easy Pairing"(Let the headphone re-enter pairing
mode,the LED indicator light will flash blue and red
alternately).
4. Return to the first Bluetooth device and pair it with
headphone again. Now both of your devices are
paired with headphone.
English
English
19 20
Active Noise Canceling(ANC) ON/OFF
(the LED indicator light will be green when ANC ON.)
To turn off ANC, press the ANC Button;
To turn on ANC, press the ANC Button;
(the LED indicator light green color will be off when
ANC OFF.)
Wired Mode
Please note that CAN NOT adjust volume on
headphones in wired mode
Headphone support AUX input for wired external
audio source connection. Simply turn headphone
Bluetooth off and plug in the audio cable.For any
ANC Bluetooth headphone,it is still need battery
power support for wired mode.
ANC also works in wired mode.Microphones only
works in Bluetooth mode,not for wired mode.
Voice Dialing
Press both “Volume Up” and “Volume Down”
buttons simultaneously to activate voice dialing
function(compatible with iPhone Siri and selected
Android voice dialing software).
How to Wear
100° inward rotation Adjustable Headband
English
English
21 22
120° inward folding
100°
120°
Airplane Adaptor Connection
Connect the Airplane Adaptor
to audio socket(double holes)
of aircraft seat,use 3.5mm
audio cable to connect with
your headphone and Airplane
Adaptor.
Only use for airplane,Can not be
plugged into the power socket
Warning:
Headphone Specification
LED Indicator Light
ANC ON: Green light turns on
ANC OFF: Green light turns off
Full Charge: Red light turns off or Blue light turns
on
Pairing: Blue and red lights flash alternately
Battery Low: Red light turns on with voice prompt
Bluetooth OFF: Blue and red lights turn off
Paired: Blue light flashes
Charging: Red light turns on
Playing:Blue light slowly flashes
Technical Specification
•Product name: Srhythm NC25
•Battery capacity: 1000mAh
•Input: 5V 220mAh •Chip: ATS
•Charging time: About 2 hours
•Use time: 50 hours
•Bluetooth version: V5.0
•Bluetooth profile: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
•Bluetooth range: 10m/33ft
•Waterproof rating: IPX4
•Driver diameter: Φ40mm
•Frequency response: 20–20KHz
•Net weight: 180g •Impedance: 32 Ω
* Please kindly note that perhaps sometimes these
LED indicator light color will be mixed to become
other colors(pink,purple,etc.) occasionally.
English
English
23 24
If any issues, here tips for you:1. Full charge your
headphone(don't use fast charger)2. Reset
headphone by inserting audio cable into
headphone audio socket then removing it. Or the
upgraded NC25 headphones would be reset
automatically when charging.
Delete Pairing: Hold both "Volume Up" and
"Volume Down" buttons simutaneously for 5
seconds
Charging
Hold the Multi-function Button for 3-5 seconds to
turn headphone Bluetooth off.
Start your mobile phone Bluetooth and find
headphone Bluetooth pairing name NC25 to click it to
pair.(the LED indicator light will be blue flashing
slowly after pairing successfully.)
Use the included Type-C charging cable to connect to
headphone Charging Port. Connect the other end of
charging cable to a computer USB port or USB wall
charger under 6.3V voltage.Turn off headphone
Bluetooth and ANC function before charging.Please
don't use headphone while charging.The LED
indicator light will be off or blue color when full of
charge basing on headphone turn off status.
Q&A
4. Q: Can I use headphone while driving?
5. Q: Why does headphone sometimes disconnects with
Bluetooth device within 10 meters?
6. Q: Why can't I hear any sound from my computer or
mobile phone?
2. Q: Why can't headphone turn on?
1. Q: Why can't headphone pair with my mobile phone?
A: Please check if your headphone is in pairing mode or re-
connection mode,check if Bluetoothsearch function of your
Bluetooth device is turned on,if all done,then go to Bluetooth
menu of your Bluetooth device,delete/ignore the headphone
Bluetooth pairing name NC25.After that,you can tr y to
reconnect Bluetooth according to above “Easy Pairing”
steps.
A: Please double check the batter y status of your headphone.
3. Q: Can I replace battery in the headphone?
A: No,you can not.Headphone uses a built-in non-detachable
Li-Polymer battery that can't be replaced.
A: For your safety,we strongly recommend that you do not
use headphone while driving to avoid distraction.
A: Please check if there are any metal materials or obstacles
within a relatively close range or your surroundings that
perhaps interfering with Bluetooth connection.This may
happen becauseBluetooth is a radio technology which is
sensitive to objects between headphone and other devices.
A: Please check if output channel of your computer supports
A2DP profile.Also check the volume settings on your
headphone and computer/mobile phone.
A: Due to configurations of different application
software,headphone may not be completely
compatible with some APPs.
7. Q: Why am I unable to use headphone to control the
volume of a track playing on an APP on my mobile phone?
English
English
25 26
audio port,then removing it.Before re-connecting,kindly
remember to delete/ignore headphone bluetooth pairing
name NC25 on your mobile phone.
8. Q: What do I do if Bluetooth can not close or open?
9. Q: Why does Bluetooth turn off when I connect an audio
cable?
A: This is one of our special features. When users insert an
audio cable into headphone audio port, all Bluetooth feature
buttons stop working and Bluetooth turns off. But,Bluetooth
will be available again when audio cable is moved.
A: Please reset Bluetooth function of headphone by inserting
an audio cable into headphone
A: Please note that ANC and Bluetooth are indicated by the
same LED indicator light(but different light color), with a
green light for ANC and a blue light for Bluetooth. If you
need to turn Bluetooth on/off,you can turn off ANC firstly in
case that you make confused by the color lights.But you will
be very familiar with the light color meaning after using few
times because it is simple and easy.
10. Q: Why can't I turn headphone on/off?
11. Q: Why does audio quality become poor on Windows
PC?
A: Some customers have mentioned poor audio quality on
Windows PC.Please note that there are “Headset” and
“Headphone” modes you can toggle by changing your
output device.Selecting “Headphone Mode” will drastically
improve the audio quality.”Headset Mode” is designed for
highly compressed VOIP calls,etc.That’s not the fault of
headphone product,that’s just the limitation of that
protocol.If you are in “Headphone Mode”,the audio quality
is fantastic.
12.Q：Why is the headphone sound so low?
A: Increase both device and headphone volume. For some
software such as SPOTIFY,you may need turn the equalizer to
OFF,then the full spectrum come through and the volume will
be easily adjustable.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
in altre lingue
- English: Srhythm NC25 User manual
Documenti correlati
-
Srhythm NC25 Manuale utente
-
-
-
-
Srhythm NC25 Active Noise Cancelling Headphones Guida utente
-
Srhythm NC35 Manuale utente
-
-
-
-
Srhythm NC85 Manuale utente