Lexibook DJ020SP Manuale utente

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

33

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informação

importante. Este produto é abrangido pela nossa garantia de um ano. Para utilizar a

garantia ou o serviço pós-venda, por favor, contacte o seu revendedor e

apresente uma prova de compra. A nossa garantia cobre defeitos de material ou de

mão-de-obra atribuídos ao fabricante, com a excepção de desgaste causado pelo

não respeito das instruções de utilização ou qualquer trabalho não autorizado no

equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.).

Referência: DJ020series

Desenhado na Europa – Fabricado na China

Portugal

AJ AGUIAR: 227455403

http://www.lexibook.com

Este produto não é um brinquedo.

LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER LA FOTOCAMERA DIGITALE

1. Mirino ottico

2. Obiettivo della macchina fotograca

3. Pulsante otturatore/set

4. Pulsante alimentazione/modo

5. Pulsante playback

6. Pulsante Su

7. Pulsante Giù

8. Vano batteria

9. Schermo LCD

10. Porta connettore USB

11. Foro cinghia

12. Foro treppiede (treppiede non incluso)

SOSTITUZIONE DI BATTERIE

1. Assicurarsi che la macchina fotograca sia spenta.

2. Far scorrere il coperchio del vano batterie nella direzione

della freccia.

3. Inserire 2 batterie LR03/AAA da 1,5V (non incluse)

rispettando la polarità indicata all’interno del vano batterie.

4. Chiudere il vano batterie.

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie

ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno

ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi

tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del

tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le

polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di

alimentazione non devono essere messi in corto circuito. Non gettare le

batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si intenda

utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.

34

ITALIANO

34

ATTENZIONE: Il malfunzionamento o la perdita dei dati della memoria potrebbero

essere causati da possibili interferenze o dispersioni elettrostatiche. Se questa

eventualità si dovesse vericare, rimuovere le batterie ed inserirle di nuovo.

Avviso importante: tutti i le presenti sulla memoria interna dell’apparecchio

verranno persi quando si sostituiscono le batterie. Assicurarsi di averli trasferiti sul

computer prima di sostituire le batterie.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER

Per installare il software “Photo Impression” e il driver della macchina fotograca sul

computer, seguire le istruzioni di seguito riportate.

1. Inserire il CD contenente il software (incluso) nel drive del vostro CD-ROM. Il CD

si avvierà automaticamente e apparirà il menu di installazione.

2. Cliccare “Installa Driver”, e seguire le istruzioni per installare il driver della

macchina fotograca.

3. Dopo l’installazione occorrerà spegnere e riavviare il computer.

4. Cliccare “Photo Impression”, e seguire le istruzioni per installare “Photo

Impression”. Il software “Photo Impression” offre numerose applicazioni di editing e

stampa di foto.

5. Dopo l’installazione del software occorrerà spegnere e riavviare il computer. Una

volta completata l’installazione, verrà creata automaticamente sul vostro desktop la

cartella “913D Camera”.

Nota:

- Se il CD non si avvia automaticamente, cliccare “Start”, “Run”, poi digitare “D:\

autorun.exe” nella nestra di dialogo Esegui (Run) (dove D:\ è il vostro drive del CD-

ROM) e premere Invio.

- Occorre installare il driver prima di scaricare le fotograe dalla macchina

fotograca o di utilizzarla come webcam.

- Assicurarsi che la macchina fotograca non sia collegata al computer prima di

installare il driver e il software.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

1. Premere il pulsante di alimentazione/modo (4) per accendere la macchina

fotograca. La macchina fotograca emetterà un beep per confermare che è pronta

all’uso.

2. Premere per alcuni secondi il pulsante di alimentazione/modo (4) per spegnerla

di nuovo.

Nota: la macchina fotograca si spegnerà automaticamente dopo 60 secondi di

inattività.

FARE LE FOTOGRAFIE

Scatto singolo

Accendendo la macchina fotograca ci si trova già in modo “scatto singolo”. Per

scattare una foto premere il pulsante dell’otturatore (3). La macchina fotograca

emetterà un beep per confermare che la foto è stata scattata. Il numero di fotograe

che si possono memorizzare è mostrato sullo schermo LCD.

Scatti continui

1. Quando si è in modo “scatto singolo”, premere il pulsante di alimentazione/modo

(4) una volta per passare al modo “scatti continui”.

2. Il modo “scatti continui” apparirà sull’angolo in alto a destra dello schermo.

Premere il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per scattare 3 foto una dietro

l’altra.

Nota: Quando la memoria della macchina fotograca è piena, non sarà più possibile

scattare foto.

MODALITÀ DI PLAYBACK

1. Accendere l’apparecchio, poi premere il pulsante playback (5).

2. Usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto successiva o precedente.

3. Per uscire dal playback, premere il pulsante playback (5) in qualsiasi momento.

Nota: se non ci sono fotograe nella memoria interna della macchina fotograca, il

modo playback non è disponibile.

35

ITALIANO

35

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

1. Premere il pulsante di alimentazione/modo (4) per accendere la macchina

fotograca. La macchina fotograca emetterà un beep per confermare che è pronta

all’uso.

2. Premere per alcuni secondi il pulsante di alimentazione/modo (4) per spegnerla

di nuovo.

Nota: la macchina fotograca si spegnerà automaticamente dopo 60 secondi di

inattività.

FARE LE FOTOGRAFIE

Scatto singolo

Accendendo la macchina fotograca ci si trova già in modo “scatto singolo”. Per

scattare una foto premere il pulsante dell’otturatore (3). La macchina fotograca

emetterà un beep per confermare che la foto è stata scattata. Il numero di fotograe

che si possono memorizzare è mostrato sullo schermo LCD.

Scatti continui

1. Quando si è in modo “scatto singolo”, premere il pulsante di alimentazione/modo

(4) una volta per passare al modo “scatti continui”.

2. Il modo “scatti continui” apparirà sull’angolo in alto a destra dello schermo.

Premere il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per scattare 3 foto una dietro

l’altra.

Nota: Quando la memoria della macchina fotograca è piena, non sarà più possibile

scattare foto.

MODALITÀ DI PLAYBACK

1. Accendere l’apparecchio, poi premere il pulsante playback (5).

2. Usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto successiva o precedente.

3. Per uscire dal playback, premere il pulsante playback (5) in qualsiasi momento.

Nota: se non ci sono fotograe nella memoria interna della macchina fotograca, il

modo playback non è disponibile.

ITALIANO

36

Cancellare un le in modo playback

In modo playback, usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto

desiderata, poi premere due volte il pulsante dell’otturatore (3) per cancellarla.

CANCELLAZIONE DI FOTO

Cancellazione dell’ultima foto scattata

Accendere l’apparecchio, poi premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/

modo (4) no a quando sullo schermo appare l’icona D. Premere il pulsante

dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cancellare l’ultima foto scattata.

Nota: per annullare la cancellazione, attendere che l’icona D sparisca dallo schermo

oppure premere i pulsanti Su (6) o Giù (7).

Cancellazione di tutte le foto

Accendere l’apparecchio, poi premere ripetutamente il pulsante di

alimentazione/modo (4) no a quando sullo schermo appare l’icona F. Premere il

pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cancellare tutte le foto salvate nella

memoria interna della macchina fotograca.

Nota: per annullare la cancellazione, attendere che l’icona F sparisca dallo schermo

oppure premere i pulsanti Su (6) o Giù (7).

TIMER DI RIPRESA AUTOMATICA

1. In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/

modo (4) no a quando appare l’icona “Autoscatto” sull’angolo superiore destro

dello schermo LCD. Premere poi il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per

attivare la funzione di autoscatto.

2. La macchina fotograca scatterà una foto 10 secondi dopo.

Nota: la funzione autoscatto si spegne automaticamente dopo aver scattato la foto.

SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare una delle icone di risoluzione o .

Premere poi il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cambiare la

risoluzione.

Attendere qualche secondo per confermare la scelta; l’apparecchio tornerà

automaticamente al modo foto.

Ci sono 2 tipi di risoluzione:

Alta risoluzione (640x480 pixel, di default).

Bassa risoluzione (320x240 pixel).

SELEZIONE DELLA QUALITÀ DELL’IMMAGINE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare una delle icone di qualità dell’immagine

o . Per modicare la qualità dell’immagine premere il pulsante dell’otturatore (3)

entro 3 secondi. Aspettare qualche secondo per confermare la scelta; l’apparecchio

tornerà automaticamente in modo foto.

I livelli di qualità sono due:

Alta qualità (di default).

Bassa qualità.

SELEZIONE DELLA FREQUENZA DELLA FONTE DI LUCE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare l’icona 50 o 60. Premere poi il pulsante

dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cambiare la frequenza. Attendere qualche

secondo per confermare la scelta; l’apparecchio tornerà automaticamente al modo

foto.

SCARICARE LE FOTO

1. Accendere la macchina fotograca, poi collegarsi al computer tramite il cavo USB

fornito.

2. Aprire la cartella “913D Camera” sul desktop, poi cliccare due volte sull’icona

ITALIANO

37

Cancellare un le in modo playback

In modo playback, usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto

desiderata, poi premere due volte il pulsante dell’otturatore (3) per cancellarla.

CANCELLAZIONE DI FOTO

Cancellazione dell’ultima foto scattata

Accendere l’apparecchio, poi premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/

modo (4) no a quando sullo schermo appare l’icona D. Premere il pulsante

dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cancellare l’ultima foto scattata.

Nota: per annullare la cancellazione, attendere che l’icona D sparisca dallo schermo

oppure premere i pulsanti Su (6) o Giù (7).

Cancellazione di tutte le foto

Accendere l’apparecchio, poi premere ripetutamente il pulsante di

alimentazione/modo (4) no a quando sullo schermo appare l’icona F. Premere il

pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cancellare tutte le foto salvate nella

memoria interna della macchina fotograca.

Nota: per annullare la cancellazione, attendere che l’icona F sparisca dallo schermo

oppure premere i pulsanti Su (6) o Giù (7).

TIMER DI RIPRESA AUTOMATICA

1. In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/

modo (4) no a quando appare l’icona “Autoscatto” sull’angolo superiore destro

dello schermo LCD. Premere poi il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per

attivare la funzione di autoscatto.

2. La macchina fotograca scatterà una foto 10 secondi dopo.

Nota: la funzione autoscatto si spegne automaticamente dopo aver scattato la foto.

SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare una delle icone di risoluzione o .

Premere poi il pulsante dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cambiare la

risoluzione.

Attendere qualche secondo per confermare la scelta; l’apparecchio tornerà

automaticamente al modo foto.

Ci sono 2 tipi di risoluzione:

Alta risoluzione (640x480 pixel, di default).

Bassa risoluzione (320x240 pixel).

SELEZIONE DELLA QUALITÀ DELL’IMMAGINE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare una delle icone di qualità dell’immagine

o . Per modicare la qualità dell’immagine premere il pulsante dell’otturatore (3)

entro 3 secondi. Aspettare qualche secondo per confermare la scelta; l’apparecchio

tornerà automaticamente in modo foto.

I livelli di qualità sono due:

Alta qualità (di default).

Bassa qualità.

SELEZIONE DELLA FREQUENZA DELLA FONTE DI LUCE

In modo “scatto singolo”, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione/modo

(4) no a quando sullo schermo appare l’icona 50 o 60. Premere poi il pulsante

dell’otturatore (3) entro 3 secondi per cambiare la frequenza. Attendere qualche

secondo per confermare la scelta; l’apparecchio tornerà automaticamente al modo

foto.

SCARICARE LE FOTO

1. Accendere la macchina fotograca, poi collegarsi al computer tramite il cavo USB

fornito.

2. Aprire la cartella “913D Camera” sul desktop, poi cliccare due volte sull’icona

ITALIANO

38

“913D Camera” per aprire la nestra di download delle foto.

3. È possibile revisionare le foto (contrasto, luminosità...ecc.) usando il pulsane

“Photo Editing” .

4. Cliccare il pulsante “Photo download” per visualizzare le immagini

memorizzate sulla macchina fotograca come minifoto.

5. Selezionare le foto che si desidera scaricare individualmente oppure cliccare sul

pulsante “Seleziona tutto” per selezionare tutte le foto automaticamente.

6. Cliccare il pulsante “Salva” per trasferire i le alla cartella desiderata.

WEBCAMERA MODE

Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam.

Modo Webcam

1. Collegare la videocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Aprire la cartella “913D Camera” sul desktop, poi cliccare due volte l’icona

“PCCam” . L’icona apparirà sullo schermo LCD della vostra macchina

fotograca digitale per indicare che siete in modo webcam.

3. Se non riuscite a vedere le immagini, cliccare “Opzioni” sulla nestra “PCCam” poi

assicurarsi che l’opzione “Anteprima” (Preview) sia selezionata nel menu a tendina.

Se il problema persiste, cliccare “Dispositivi” e controllare che siano selezionate le

opzioni “913D Camera” e “Realtek AC97 Audio”.

Chattare

È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato

accesso ai servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc

Esempio:

1. Posizionare la fotocamera nella modalità di utilizzo della webcamera e connetterla

con il vostro computer, connettersi con MSN Messenger.

2. Sull’interfaccia MSN, selezionare ‘Azioni’, successivamente ‘Inizia una

conversazione video’.

3. Selezionare la persona con la quale si vuole chattare e premere “OK”.

MANUTENZIONE

Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti.

Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non

immergere l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di pie-

gare o deformare l’unità.

GARANZIA

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo

prodotto è coperto dalla nostra garanzia di uno anno. Per usufruire della garanzia

o del servizio post-vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova d’acquisto. La

nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore,

ad eccezione dell’usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o da

operazioni non autorizzate sull’apparecchiatura (ad es. smontaggio, esposizione a

calore o umidità, ecc).

Riferimento: DJ020series

Progettato in Europa – Fabbricato in Cina

http://www.lexibook.com

ITALIANO

39

“913D Camera” per aprire la nestra di download delle foto.

3. È possibile revisionare le foto (contrasto, luminosità...ecc.) usando il pulsane

“Photo Editing” .

4. Cliccare il pulsante “Photo download” per visualizzare le immagini

memorizzate sulla macchina fotograca come minifoto.

5. Selezionare le foto che si desidera scaricare individualmente oppure cliccare sul

pulsante “Seleziona tutto” per selezionare tutte le foto automaticamente.

6. Cliccare il pulsante “Salva” per trasferire i le alla cartella desiderata.

WEBCAMERA MODE

Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam.

Modo Webcam

1. Collegare la videocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Aprire la cartella “913D Camera” sul desktop, poi cliccare due volte l’icona

“PCCam” . L’icona apparirà sullo schermo LCD della vostra macchina

fotograca digitale per indicare che siete in modo webcam.

3. Se non riuscite a vedere le immagini, cliccare “Opzioni” sulla nestra “PCCam” poi

assicurarsi che l’opzione “Anteprima” (Preview) sia selezionata nel menu a tendina.

Se il problema persiste, cliccare “Dispositivi” e controllare che siano selezionate le

opzioni “913D Camera” e “Realtek AC97 Audio”.

Chattare

È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato

accesso ai servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc

Esempio:

1. Posizionare la fotocamera nella modalità di utilizzo della webcamera e connetterla

con il vostro computer, connettersi con MSN Messenger.

2. Sull’interfaccia MSN, selezionare ‘Azioni’, successivamente ‘Inizia una

conversazione video’.

3. Selezionare la persona con la quale si vuole chattare e premere “OK”.

MANUTENZIONE

Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti.

Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non

immergere l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di pie-

gare o deformare l’unità.

GARANZIA

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo

prodotto è coperto dalla nostra garanzia di uno anno. Per usufruire della garanzia

o del servizio post-vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova d’acquisto. La

nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore,

ad eccezione dell’usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o da

operazioni non autorizzate sull’apparecchiatura (ad es. smontaggio, esposizione a

calore o umidità, ecc).

Riferimento: DJ020series

Progettato in Europa – Fabbricato in Cina

http://www.lexibook.com

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali riuti domestici! Sostenete

attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell’ambiente portando questa apparecchiatura presso

un centro di raccolta (se disponibile).

Questo prodotto non è un giocattolo.

La pagina si sta caricando...

Lexibook DJ020SP Manuale utente

Lexibook DJ020SP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti