Lexibook DJ023MCH Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

44

IMPARA A CONOSCERE LA TUA FOTOCAMERA

1. Tasto « Shutter/set » (otturatore/set)

2. Flash

3. Obiettivo

4. Tasto “Up” (su)

5. Tasto “Playback mode” (modalità riproduzione)

6. Schermo LCD

7. Tasto “Power/Mode” (Accensione/ modalità)

8. Tasto “Down/Flash” (Giù/ ash)

9. Foro per laccio da polso

10. Vano batterie

11. Porta USB

SOSTITUZIONE DI BATTERIE

1. Controllare che la fotocamera sia spenta.

2. Con un cacciavite, aprire lo sportello del vano batterie situato

sotto l’unità.

3. Inserire 2 batterie di tipo LR03/AAA 1,5 V (non incluse)

rispettando la polarità indicata all’interno del vano batteria e come

da schema riportato a lato.

4. Chiudere il vano batterie e stringere la vite.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x Fotocamera digitale DJ023

1 x Cavo USB

1 x Laccio da polso

1 x CD-ROM

1 x Manuale di istruzioni

AVVERTIMENTI IMPORTANTI: Tutti i materiali utilizzati per l’imballaggio come ad

esempio nastro adesivo, fogli di nylon, lacci in l di ferro e cartellini vari, non sono

parte integrante di questo prodotto e di conseguenza sarà bene disfarsene al più

presto per la salvaguardia dei bambini.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA FOTOCAMERA

Seguire queste istruzioni per installare il software “Arcsoft MediaImpression e il

driver della fotocamera sul vostro sistema informatico.

1. Inserire il CD del software (in dotazione) nel lettore CD-ROM. Il CD si avvia

automaticamente e compare il menu di installazione.

2. Fare clic su “Install Driver” (installa driver) e quindi seguire le istruzioni per

installare il driver della fotocamera.

3. È necessario riavviare il computer dopo l’installazione del driver. Una volta

completata l’installazione, la cartella “Dual Mode fotocamera” verrà automatica-

mente creata sul desktop.

4. Fare clic su “Arcsoft MediaImpression”, selezionare la lingua di installazione e

seguire le istruzioni per l’installazione di “Arcsoft MediaImpression”. Il software

“Arcsoft MediaImpression” offre molte applicazioni per il fotoritocco e la stampa.

Note:

- Se il CD non viene eseguito automaticamente, fare clic su “Start”, “Esegui”, digitate

“D: \ autorun.exe” nella nestra di dialogo (dove D: \ è l’unità CD-ROM) e premere

Invio .

- È necessario installare il driver prima di scaricare le immagini dalla fotocamera o

utilizzarla come webcam.

- Assicurarsi che la fotocamera non sia collegata al computer prima di installare il

driver e il software.

ITALIANO

45

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x Fotocamera digitale DJ023

1 x Cavo USB

1 x Laccio da polso

1 x CD-ROM

1 x Manuale di istruzioni

AVVERTIMENTI IMPORTANTI: Tutti i materiali utilizzati per l’imballaggio come ad

esempio nastro adesivo, fogli di nylon, lacci in l di ferro e cartellini vari, non sono

parte integrante di questo prodotto e di conseguenza sarà bene disfarsene al più

presto per la salvaguardia dei bambini.

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie

ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno

ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi

tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del

tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le

polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di

alimentazione non devono essere messi in corto circuito. Non gettare le

batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si intenda

utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.

ATTENZIONE: Il malfunzionamento o la perdita dei dati della memoria potrebbero

essere causati da possibili interferenze o dispersioni elettrostatiche. Se questa

eventualità si dovesse vericare, rimuovere le batterie ed inserirle di nuovo.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA FOTOCAMERA

Seguire queste istruzioni per installare il software “Arcsoft MediaImpression e il

driver della fotocamera sul vostro sistema informatico.

1. Inserire il CD del software (in dotazione) nel lettore CD-ROM. Il CD si avvia

automaticamente e compare il menu di installazione.

2. Fare clic su “Install Driver” (installa driver) e quindi seguire le istruzioni per

installare il driver della fotocamera.

3. È necessario riavviare il computer dopo l’installazione del driver. Una volta

completata l’installazione, la cartella “Dual Mode fotocamera” verrà automatica-

mente creata sul desktop.

4. Fare clic su “Arcsoft MediaImpression”, selezionare la lingua di installazione e

seguire le istruzioni per l’installazione di “Arcsoft MediaImpression”. Il software

“Arcsoft MediaImpression” offre molte applicazioni per il fotoritocco e la stampa.

Note:

- Se il CD non viene eseguito automaticamente, fare clic su “Start”, “Esegui”, digitate

“D: \ autorun.exe” nella nestra di dialogo (dove D: \ è l’unità CD-ROM) e premere

Invio .

- È necessario installare il driver prima di scaricare le immagini dalla fotocamera o

utilizzarla come webcam.

- Assicurarsi che la fotocamera non sia collegata al computer prima di installare il

driver e il software.

ITALIANO

46

ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERA

1. Premere il tasto “Power / Mode” per accendere la fotocamera. La fotocamera farà

un “beep” sonoro per confermare che è pronta per l’uso.

2. Tenere premuto il tasto “Power / Mode” per pochi secondi di nuovo per

disattivarla.

Nota: la fotocamera si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività.

SCATTARE FOTO (Modalità Fotocamera)

Scatto singolo

Si è già in modalità “Single shooting” (scatto singolo) quando si accende la

fotocamera (sullo schermo compare l’icona ). Premere il tasto Shutter per

scattare una foto. Il numero di foto che si possono tenere in memoria compare sullo

schermo LCD.

Scatto continuo

1. In modalità “Single shooting”, premere una volta il tasto “Power/Mode”.

2. Quindi premere il tasto Shutter ripetutamente no a quando compare sullo

schermo l’icona “Continuous shooting” (scatto continuo).

3. Premere il tasto “Power/Mode” ancora una volta per tornare alla modalità

fotocamere poi premere il tasto Shutter per scattare 3 foto in successione continua.

4. Per tornare alla modalità “Single shooting”, ripetere i passaggi 1 e 2 di cui sopra

premendo ripetutamente il tasto Shutter no a quando l’icona compare sullo

schermo. Quindi premere il tasto “Power/Mode” per tornare alla modalità

fotocamera.

Nota: Il ash è disabilitato in modalità “Continuous shooting”.

FUNZIONE FLASH

Per usare il ash, premere ripetutamente il tasto “Down” (giù) no a quando com-

pare sullo schermo l’icona dell’impostazione desiderata:

Flash on

Flash automatico on

Flash off

ITALIANO

47

SCATTARE FOTO (Modalità Fotocamera)

Scatto singolo

Si è già in modalità “Single shooting” (scatto singolo) quando si accende la

fotocamera (sullo schermo compare l’icona ). Premere il tasto Shutter per

scattare una foto. Il numero di foto che si possono tenere in memoria compare sullo

schermo LCD.

Scatto continuo

1. In modalità “Single shooting”, premere una volta il tasto “Power/Mode”.

2. Quindi premere il tasto Shutter ripetutamente no a quando compare sullo

schermo l’icona “Continuous shooting” (scatto continuo).

3. Premere il tasto “Power/Mode” ancora una volta per tornare alla modalità

fotocamere poi premere il tasto Shutter per scattare 3 foto in successione continua.

4. Per tornare alla modalità “Single shooting”, ripetere i passaggi 1 e 2 di cui sopra

premendo ripetutamente il tasto Shutter no a quando l’icona compare sullo

schermo. Quindi premere il tasto “Power/Mode” per tornare alla modalità

fotocamera.

Nota: Il ash è disabilitato in modalità “Continuous shooting”.

AUTOSCATTO (SOLO MODALITÀ FOTOCAMERA)

1. Premere il tasto “Power / Mode” una volta.

2. Premere il tasto otturatore più volte no a quando l’icona “Self-timer” è

visualizzata sullo schermo.

3. Premere il tasto “Power / Mode” una volta per tornare alla modalità fotocamera,

quindi premere il tasto otturatore per avviare il conto alla rovescia di 10 secondi e

scattare la foto.

4. Per disattivare la funzione di autoscatto e ritorna alla modalità Single shooting,

ripetere i passaggi 1 e 2 premendo ripetutamente il tasto otturatore no a quando

l’icona viene visualizzata sullo schermo. Poi premere il tasto “Power / Mode”

per tornare alla modalità fotocamera.

SELEZIONARE LA RISOLUZIONE DELLE FOTO

1. Premere il tasto “Power / Mode” una volta poi usare i tasti “Su” e “Giù” per

selezionare l’icona “Risoluzione” .

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore per selezionare la risoluzione

desiderata.

Ci sono 2 modalità di risoluzione:

Risoluzione alta (640x480 pixel, predenito).

Risoluzione bassa (320x240 pixel).

3. Premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità fotocamera.

SELEZIONARE LA QUALITÀ DELL’IMMAGINE

1. Premere il tasto “Power / Mode” una volta poi usare i tasti “Su” e “Giù” per selezi-

onare l’icona “Qualità immagine” .

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore per selezionare la qualità immagine

desiderata.

Ci sono 2 livelli di qualità:

ITALIANO

48

SELEZIONARE LA FREQUENZA DELLA FONTE LUMINOSA

Una frequenza maggiore aumenta la velocità dell’otturatore in modo da ridurre

l’effetto delle uttuazioni di luce da fonti luminose quali lampade uorescenti.

1. Premere il tasto “Power / Mode” una volta poi usare i tasti “Su” e “Giù” per

selezionare l’icona “Frequenza” .

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore per selezionare la frequenza desiderata:

“50 Hz” o “60 Hz”.

3. Premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità fotocamera.

REALIZZAZIONE DI VIDEO CLIP (Modalità Video)

1. Premere il tasto “Power / Mode”.

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore no a che compare sullo schermo

l’icona video .

3. Premere il tasto “Power/Mode” di nuovo per scegliere il modo video.

4. Premere il tasto otturatore ancora una volta per iniziare a riprendere video. La

lunghezza di registrazione è visualizzata sullo schermo LCD.

5. Premere nuovamente il tasto otturatore per smettere di registrare e salvare auto-

maticamente il video in formato AVI.

6. Per tornare alla modalità “Single shooting”, ripetere i passaggi 1 e 2 qui sopra

premendo ripetutamente il tasto otturatore no a quando compare sullo schermo

l’icona . Poi premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità

fotocamera.

Note:

• Il ash è disabilitato in modalità video.

• Si può usare Media player e Quick time (non inclusi nel CD del software per

vedere le AVI sul computer).

Qualità alta (predenita).

Qualità bassa.

3. Premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità fotocamera.

MODALITÀ VISUALIZZAZIONE

Vedere i le

1. Accendere la fotocamera e premere il tasto “modalità di riproduzione”.

2. Utilizzare i tasti “Su” e “Giù” per navigare attraverso le foto e i video (l’icona

è visualizzata nell’angolo in alto a sinistra dello schermo).

3. Premere il tasto otturatore per avviare o arrestare un video.

4. Premere il tasto “modalità di riproduzione” chiave in qualsiasi momento per

tornare alla modalità fotocamera.

Nota: “No photo” (nessuna foto) appare quando non sono memorizzati foto o video.

Eliminazione dei le

1. In modalità Riproduzione, usare i tasti “Su” e “Giù” per visualizzare la foto o il

video desiderato, quindi premere il tasto “Power / Mode”.

2. Premere i tasti “Su” e “Giù” per selezionare “YES” e premere il tasto otturatore

per confermare ed eliminare la foto o il video.

ITALIANO

49

SELEZIONARE LA FREQUENZA DELLA FONTE LUMINOSA

Una frequenza maggiore aumenta la velocità dell’otturatore in modo da ridurre

l’effetto delle uttuazioni di luce da fonti luminose quali lampade uorescenti.

1. Premere il tasto “Power / Mode” una volta poi usare i tasti “Su” e “Giù” per

selezionare l’icona “Frequenza” .

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore per selezionare la frequenza desiderata:

“50 Hz” o “60 Hz”.

3. Premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità fotocamera.

REALIZZAZIONE DI VIDEO CLIP (Modalità Video)

1. Premere il tasto “Power / Mode”.

2. Premere ripetutamente il tasto otturatore no a che compare sullo schermo

l’icona video .

3. Premere il tasto “Power/Mode” di nuovo per scegliere il modo video.

4. Premere il tasto otturatore ancora una volta per iniziare a riprendere video. La

lunghezza di registrazione è visualizzata sullo schermo LCD.

5. Premere nuovamente il tasto otturatore per smettere di registrare e salvare auto-

maticamente il video in formato AVI.

6. Per tornare alla modalità “Single shooting”, ripetere i passaggi 1 e 2 qui sopra

premendo ripetutamente il tasto otturatore no a quando compare sullo schermo

l’icona . Poi premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità

fotocamera.

Note:

• Il ash è disabilitato in modalità video.

• Si può usare Media player e Quick time (non inclusi nel CD del software per

vedere le AVI sul computer).

Qualità alta (predenita).

Qualità bassa.

3. Premere il tasto “Power / Mode” per tornare alla modalità fotocamera.

MODALITÀ VISUALIZZAZIONE

Vedere i le

1. Accendere la fotocamera e premere il tasto “modalità di riproduzione”.

2. Utilizzare i tasti “Su” e “Giù” per navigare attraverso le foto e i video (l’icona

è visualizzata nell’angolo in alto a sinistra dello schermo).

3. Premere il tasto otturatore per avviare o arrestare un video.

4. Premere il tasto “modalità di riproduzione” chiave in qualsiasi momento per

tornare alla modalità fotocamera.

Nota: “No photo” (nessuna foto) appare quando non sono memorizzati foto o video.

Eliminazione dei le

1. In modalità Riproduzione, usare i tasti “Su” e “Giù” per visualizzare la foto o il

video desiderato, quindi premere il tasto “Power / Mode”.

2. Premere i tasti “Su” e “Giù” per selezionare “YES” e premere il tasto otturatore

per confermare ed eliminare la foto o il video.

CANCELLARE TUTTI FOTO/ VIDEO

1. Se si desidera eliminare tutte le foto / video quando non si è in modalità di

riproduzione, premere il tasto “Power / Mode” quindi utilizzare i tasti “Su” e “Giù” per

selezionare l’opzione “Elimina tutto”.

2. Premere il tasto otturatore poi utilizzare tasti “Su” e “Giù” per selezionare “YES”.

Premere il tasto di scatto una volta di più per confermare ed eliminare tutte le vostre

foto / video.

ITALIANO

50

SCARICARE FOTO/ VIDEO

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB in dotazione.

2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic

sull’icona “My DSC” per aprire la nestra di download di foto.

3. È possibile modicare le immagini (contrasto, luminosità, ecc ..) utilizzando il

pulsante “Photo Editing” .

4. Fare clic su “Photo download” per visualizzare le immagini memorizzate nella

fotocamera come miniature.

5. Selezionare le immagini che si desidera scaricare singolarmente o fare clic su

“Seleziona tutto” per selezionare tutte le foto automaticamente.

6. Fare clic sul pulsante “Salva” per trasferire i le nella cartella desiderata.

MODALITÀ WEBCAM

Collegata al PC, la fotocamera può essere utilizzata come webcam.

Modalità Webcam

1. Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic

sull’icona “PCCam per visualizzare le immagini in tempo reale prese dalla

webcam

Chattare

È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato

accesso ai servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc ...

Esempio:

1. Posizionare la fotocamera nella modalità di utilizzo della webcamera e

connetterla con il vostro computer, connettersi con MSN Messenger.

2. Sull’interfaccia MSN, selezionare ‘Azioni’, successivamente ‘Inizia una

conversazione video’.

3. Selezionare la persona con la quale si vuole chattare e premere “OK”.

ITALIANO

51

SCARICARE FOTO/ VIDEO

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB in dotazione.

2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic

sull’icona “My DSC” per aprire la nestra di download di foto.

3. È possibile modicare le immagini (contrasto, luminosità, ecc ..) utilizzando il

pulsante “Photo Editing” .

4. Fare clic su “Photo download” per visualizzare le immagini memorizzate nella

fotocamera come miniature.

5. Selezionare le immagini che si desidera scaricare singolarmente o fare clic su

“Seleziona tutto” per selezionare tutte le foto automaticamente.

6. Fare clic sul pulsante “Salva” per trasferire i le nella cartella desiderata.

RICERCA GUASTI

D: La mia macchina fotograca non si accende quando si preme il tasto di

accensione. Cosa devo fare?

R:

1. Vericare di aver installato correttamente le batterie.

2. Mettere nuove batterie nella fotocamera.

D: Perché non accade nulla quando si preme il tasto otturatore?

R:

1. La memoria incorporata nella fotocamera potrebbe essere piena. Se questo è

il caso, è necessario eliminare le foto dalla macchina fotograca. Assicurarsi di

trasferire tutte le foto che si desidera conservare al computer.

2. Il timer dell’autoscatto potrebbe essere attivo, attendere alcuni secondi.

D: Perché le mie foto sono poco chiare?

R:

1. L’obiettivo potrebbe essere sporco. Sofare delicatamente tutta la polvere dalla

lente. Poi alitare sulla lente e pulirla con un panno morbido e pulito che non ha

sostanze chimiche su di esso.

2. Assicurati di tenere ferma la fotocamera quando si scattano le foto.

3. Potrebbe essere troppo vicino al soggetto. Provare a spostarsi più lontano.

D: Perché sono le mie immagini troppo scure?

R:

1. Il ash può essere disattivato. Vedere la sezione “funzione Flash” su come

impostare il ash.

2. Potrebbe essere necessario avvicinarsi al soggetto o far spostare il soggetto in

una zona più chiara.

D: Perché le mie foto sono troppo chiare?

R:

Potrebbe non essere necessaria la funzione ash. Vedere la sezione “funzione

Flash” su come modicare l’impostazione del ash.

D: Perché la fotocamera si spegne automaticamente?

R:

ITALIANO

52

1. Le batterie potrebbero essere in esaurimento. Mettere nuove batterie nella

fotocamera.

2. Dopo 30 secondi di inattività, la fotocamera passa in modalità risparmio

energetico. Premere il tasto “Power / Mode” e vedere se si accende.

D: Ho fatto delle foto ma il mio computer non riconosce la mia macchina

fotograca. Cosa devo fare?

R:

1. Assicurarsi di aver preso le foto. Premere il tasto otturatore un paio di volte per

scattare alcune foto campione e poi prova a scaricare di nuovo.

2. Utilizzare sempre il cavo USB fornito con la fotocamera. Assicurarsi che sia

collegato saldamente alla fotocamera e il computer.

3. Lasciare tempo al computer per riconoscere la periferica di connessione USB.

Provare ad aggiornare la lista dei dispositivi rimovibili no a visualizzare il dispositivo

rimovibile che appare.

300K Pixel (640X480) VGA

JPEG / AVI

f = 5,4 mm

Auto

ritardo di 10 secondi

USB 1.1

Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/7

2 x AAA

Risoluzione immagine

Formato File

Obiettivo

Esposizione

Autoscatto

Interfaccia

Requisiti di sistema

Batterie

SPECIFICHE

MANUTENZIONE

Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti.

Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non immergere

l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di piegare o

deformare l’unità.

ITALIANO

53

1. Le batterie potrebbero essere in esaurimento. Mettere nuove batterie nella

fotocamera.

2. Dopo 30 secondi di inattività, la fotocamera passa in modalità risparmio

energetico. Premere il tasto “Power / Mode” e vedere se si accende.

D: Ho fatto delle foto ma il mio computer non riconosce la mia macchina

fotograca. Cosa devo fare?

R:

1. Assicurarsi di aver preso le foto. Premere il tasto otturatore un paio di volte per

scattare alcune foto campione e poi prova a scaricare di nuovo.

2. Utilizzare sempre il cavo USB fornito con la fotocamera. Assicurarsi che sia

collegato saldamente alla fotocamera e il computer.

3. Lasciare tempo al computer per riconoscere la periferica di connessione USB.

Provare ad aggiornare la lista dei dispositivi rimovibili no a visualizzare il dispositivo

rimovibile che appare.

300K Pixel (640X480) VGA

JPEG / AVI

f = 5,4 mm

Auto

ritardo di 10 secondi

USB 1.1

Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/7

2 x AAA

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali riuti domestici! Sostenete

attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell’ambiente portando questa apparecchiatura presso

un centro di raccolta (se disponibile).

Questo prodotto non è un giocattolo.

MANUTENZIONE

Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti.

Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non immergere

l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di piegare o

deformare l’unità.

GARANZIA

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo

prodotto è coperto dalla nostra garanzia di uno anno. Per usufruire della garanzia

o del servizio post-vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova d’acquisto. La

nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore,

ad eccezione dell’usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o da

operazioni non autorizzate sull’apparecchiatura (ad es. smontaggio, esposizione a

calore o umidità, ecc).

Riferimento: DJ023series

Progettato in Europa – Fabbricato in Cina

http://www.lexibook.com

La pagina sta caricando ...

Lexibook DJ023MCH Manuale utente

Lexibook DJ023MCH Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti