Ardes 9S03FMV Scheda dati

Cucina

Home Comfort

Cura della persona

Medicali

Ardes s.p.a.

via Spiazzi, 45

24028 - Ponte Nossa (BG) - Italy

Tel. +39 035 705711

Fax +39 035 705760

E-mail [email protected]

0614-ZP70014

Ardes is part of Scame group,

a leading company in the

production of industrial electric

components, with more than

800 employees in Italy and in the

18 branches around the world.

The group produces over 10.000

articles, a wide range of electrical

components for industrial and

domestic purposes.

All our products are inspected

and tested by our internal

laboratory, as well as certied by

the most important quality marks:

VDE, IMQ, TUV. Sensitive to

environmental issues, we are one

of the founders of the ECOPED

consortium. The safety of

products and workers comes rst:

we are certied BS OHSAS 18001.

Ardes fa parte del gruppo

Scame, una realtà industriale

leader nella produzione di

componenti elettrici industriali,

con più di 800 dipendenti negli

stabilimenti italiani e nelle 18

liali estere. Il gruppo produce

oltre 10.000 articoli, una vasta

gamma di componenti elettrici

per il settore civile ed industriale.

Da 60 anni produciamo

elettrodomestici. Una quota

importante della nostra gamma

è tuttora prodotta in Italia.

Il prodotto, il packaging e la

comunicazione sono la sintesi

del design e della creatività

italiana. Siamo presenti sugli

scaffali retail in più di 50 paesi

del mondo.

Tutti i nostri prodotti sono

controllati e sottoposti a severi test

interni, oltre che certicati dai più

prestigiosi marchi di qualità: VDE,

IMQ, TUV. Sensibili ai problemi

dell’ambiente, siamo tra i fondatori

del consorzio di smaltimento

ECOPED. La sicurezza dei prodotti

e dei lavoratori è al primo posto:

siamo certicati BS OHSAS 18001.

100 dipendenti di cui 70 addetti

alla produzione.

6.000 m² di stabilimento di

produzione, suddiviso su 9 linee

sse o essibili.

10.000 m² di magazzino

automatizzato, con un picking

veloce ed efciente.

300 prodotti, per una gamma

multi-specializzata.

We have been producing home

appliances for more than

60 years. An important part

of our range is still made in

Italy. The product, packaging

and communication are the

synthesis of the Italian design

and creativity. We are on

the shelves in more than 50

countries worldwide.

100 employees, 70 of them are

production workers.

6.000 m² factory, with 9

assembly lines xed or

interchangeable.

10.000 m² of automated

warehouse, with a fast and

efcient picking.

300 products, for a multi-

specialized range

cucina

home comfort

cura della persona

medicali

cucina

home comfort

cura della persona

medicali

016BT Ornilla 2 fuochi Ornilla 2 plates

016AT Ornilla 1 fuoco Ornilla 1 plate

053 Brasero 1500W Brasero 1500W

052 Brasero 1200W Brasero 1200W

051 Brasero 1000W Brasero 1200W

037 Cico 800W Cico 800W

036 Cico 650W Cico 650W

035T Cico 450W Cico 450W

TK22 Cucinetta acciaio 2500W Stainless cooker 2500W

TK21 Cucinetta acciaio 1500W Stainless cooker 1500W

TK20 Fornello elettrico 2500W Electric cooker 2500W

TK19 Fornello elettrico 1500W Electric cooker 1500W

TK18 Fornello elettrico 300W Electric cooker 300W

1F62I Fornello a induzione Induction cooker

9S03PGV Zeus 3 fuochi valvolato Zeus 3 burners valved

9S03PG Zeus 3 fuochi Zeus 3 burners

9S03PM Zeus 3 fuochi Zeus 3 burners

9S03FMV Zeus 3 fuochi valvolato Zeus 3 burners valved

9S03FGV Zeus 3 fuochi valvolato Zeus 3 burners valved

9S03FD Zeus 3 fuochi multigas Zeus 3 burners multigas

9S03FM Zeus 3 fuochi Zeus 3 burners

9S03FG Zeus 3 fuochi Zeus 3 burners

9S02PGV Zeus 2 fuochi valvolato Zeus 2 burners valved

9S02PG Zeus 2 fuochi Zeus 2 burners

9S02PM Zeus 2 fuochi Zeus 2 burners

9S02FMV Zeus 2 fuochi valvolato Zeus 2 burners valved

9S02FGV Zeus 2 fuochi valvolato Zeus 2 burners valved

9S02FD Zeus 2 fuochi multigas Zeus 2 burners multigas

9S02FM Zeus 2 fuochi Zeus 2 burners

9S02FG Zeus 2 fuochi Zeus 2 burners

9S01PGV Zeus 1 fuoco valvolato Zeus 1 burner valved

9S01PG Zeus 1 fuoco Zeus 1 burner

9S01PM Zeus 1 fuoco Zeus 1 burner

9S01FGV Zeus 1 fuoco valvolato Zeus 1 burner valved

9S01FD Zeus 1 fuoco multigas Zeus 1 burner multigas

9S01FM Zeus 1 fuoco Zeus 1 burner

9S01FG Zeus 1 fuoco Zeus 1 burner

6260 Forno 60 litri Oven 60 litres

6245 Forno 45 litri Oven 45 litres

6236 Forno 36 litri Oven 36 litres

6230 Forno 30 litri Oven 30 litres

6226 Forno 26 litri Oven 26 litres

6221 Forno 21 litri Oven 21 litres

6220 Forno 20 litri Oven 20 litres

6210 Forno 10 litri Oven 10 litres

6342 Forno 42 litri Oven 42 litres

6325 Forno 25 litri Oven 25 litres

6319 Forno 19 litri Oven 19 litres

6120 Easy pizza Easy pizza

2480 Paiolo cm 28 Paiolo cm 28

2460 Paiolo cm 26 Paiolo cm 26

2440 Paiolo cm 24 Paiolo cm 24

7620 Grill elettrico Electric grill

7640 Barbecue elettrico Electric barbecue

8230 Affettatrice professionale Professional slicer

8225 Affettatrice professionale Professional slicer

8220 Affettatrice professionale Professional slicer

8110 Affettatrice semi-professionale Semi-professional slicer

8100 Affettatrice semi-professionale Semi-professional slicer

8095 Affettatrice semi-professionale Semi-professional slicer

8106 Afﬁ lalama Blade sharpener

8105 Afﬁ lalama Blade sharpener

8070 Affettatrice semi-professionale Semi-professional slicer

8060 Affettatrice semi-professionale Semi-professional slicer

8040 Affettatrice domestica Domestic slicer

8030 Affettatrice domestica Domestic slicer

8005A Affettatrice domestica Domestic slicer

8003A Affettatrice domestica Domestic slicer

7300A Grattugia professionale Pro parmesan grater

7350 Grattugia Parmesan grater

7400 Passapomodoro professinale Pro tomato mill

7450R Passapomodoro Tritacarne Grinder&tomato mill

7480 Passapomodoro Tomato mill

7485 Tritacarne Meat grinder

7488 Kit cucina Kitchen kit

TK41 Korny macchina per pop corn Korny pop corn maker

550S Helios scaldavivande Helios

TK95A Frigorifero a compressore Compressor fridge

TK98A Frigorifero a compressore Compressor fridge

5I06V Cantinetta 6 bottiglie Wine cellar 6 bottles

5I12V Cantinetta 12 bottiglie Wine cellar 12 bottles

7000 Macchina sottovuoto Ermetik vacuum sealer

7000/S1 Sacchetti cm 20x30 Plastic bag cm 20x30

7000/S2 Sacchetti cm 25x35 Plastic bag cm 25x35

Fornelli

elettrici

Pratici, veloci, convenienti,

un’ottima soluzione per

cucinare, riscaldare o avere un

punto di cottura aggiuntivo in

caso di necessità. Caratterizzati

da materiali di alta qualità, in

grado di mantenere a lungo il

calore e garantire un risparmio

energetico, i fornelli made

in Italy sono rigorosamente

testati in linea di produzione.

Una gamma completa di

fornelli cromati e smaltati, per

soddisfare tutte le esigenze.

Electric cooker

Useful, fast and affordable, a great option for cooking, heating or adding a point of cooking.

Featuring high quality material, they maintain long heat and ensure energy savings. The made in

Italy cookers are rigorously tested on the production line. A full range of cookers, chromed and

enamelled, to meet all needs.

Fornelli elettrici

cottura

m

²

w litri

L 49

P 23

H 9

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

1000

1500

CUCINETTA SMALTATA

ELECTRIC COOKER

Fornello elettrico smaltato con piastra in ghisa ad alta efﬁ cienza

calorica da 180 mm (1500 W) - Selettori di potenza a 4 posizioni -

Termostato per la limitazione della temperatura e termofusibile di

sicurezza - Spia di funzionamento, cavo da 1,5 mt. - Made in italy.

Enamelled electric cooker with single hot plate - Power knob with 4

positions - Equipped with thermostat for the temperature limitation

and safety thermal fuse - Pilot lamp, cable 1,5 m long - Made in Italy.

016AT

8004032010060

Fornello elettrico smaltato a due piastre in ghisa ad alta efﬁ cienza

calorica, con coperchio - 2 selettori di potenza a 4 posizioni -

Termostati per la limitazione della temperatura e termofusibili di

sicurezza. Spia di funzionamento, cavo da 1,5 mt - Made in italy.

Enamelled electric cooker with two hot plates and cover - 2

power knobs with 4 positions - Equipped with thermostats for the

temperature limitation and safety thermal fuses - Pilot lamp, cable

1,5 m long - Made in Italy.

016BT

8004032000160

m

²

w litri

L 33

P 28

H 8

14,5

14

8 3 30

18

18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

1500

CUCINETTA SMALTATA

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8 3 30

18 18022 19

16

12 18010

18

14,5

18

15,5

14,5

14

8 3 30

18 18022

19

16

12 18010

18

14,5

18

15,5

14,5

14

8 3 30

18

18022

19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

Fornello in acciaio cromato con piastra in ghisa che grazie ad una

resa maggiore e una rapida propagazione del calore consente un

efﬁ cace risparmio energetico - Commutatore a 4 posizioni per una

miglior gestione della potenza - Piastra in ghisa con maggiore resa

calorica e risparmio energetico - Made in italy.

Electric cooker with cast iron hot plate - The cast iron plate retains

the heat for a long time after the cooker has been turned off, giving

considerable energy savings - Chromium steel body - Control switch

with 4 positions - Made in Italy.

BRASERO

m

²

w

litri

m

²

w

litri

m

²

w

litri

1500 1200 1000

053 052 051

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12

18010

18

14,5

18

15,5

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12

18010

18

14,5

18

15,5

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

Fornello in acciaio cromato con manico in bakelite e piastra in

ghisa che grazie ad una resa maggiore e una rapida propagazione

del calore consente un efﬁ cace risparmio energetico - Comoda

impugnatura con interruttore on/off e spia - Piastra in ghisa con

maggiore resa calorica e risparmio energetico - Cavo da 75 cm -

Made in italy.

Electric cooker with cast iron hot plate - The cast iron hot plate

retains the heat for a long time after the cooker has been turned

off, giving considerable energy savings - Chromium steel body -

Ergonomic handle - Cable 75 cm long - Made in Italy.

CICO

m

²

w

litri

m

²

w

litri

m

²

w

litri

800 650 450

037 036 035T

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

Fornelli elettrici

cottura

m

²

w litri

L 53,5

P 26,5

H 9

m

²

w litri

L 31

P 26

H 9

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

14,5

14

8 3 30

18

18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

m

²

w

litri

1000

1500

Fornello in acciaio satinato con impugnature laterali - Termostato per

la regolazione della temperature e termofusibile di sicurezza - Spie di

funzionamento, cavo da 1 mt.

Silver electric cooker with cast iron hot plate - Lateral handles -

Single hot plate with thermostat for the temperature control and

safety thermal fuse - Pilot lamp, cable 1 meter long.

Fornello in acciaio satinato a due piastre, con impugnature laterali

- Due piastre di cottura, con 2 termostati per la regolazione della

temperature e 2 termofusibili di sicurezza - 2 spie di funzionamento,

cavo da 1 mt.

Silver electric cooker with cast iron hot plates - Lateral handles -

Double hot plates with 2 thermostats for the temperature control and

2 safety thermal fuses - 2 pilot lamps, cable 1 meter long.

TK21TK22

80040321047388004032104745

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8 3 30

18

18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

1500

m

²

w litri

L 30

P 28

H 8,5

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8 3 30

18 18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

1000

1500

m

²

w litri

L 51,5

P 29

H 8

Fornello elettrico smaltato con piastra in ghisa - Termostato per la

regolazione della temperatura e termofusibile di sicurezza - Spia di

funzionamento, cavo da 1,0 mt.

Enamelled electric cooker with cast iron hot plate - Single hot plate

with thermostat for the temperature control and safety thermal fuse -

Pilot lamp, cable 1 meter long.

TK19

8004032000191

Fornello elettrico smaltato a due piastre in ghisa - Termostati per la

regolazione della temperatura e termofusibili di sicurezza - Spia di

funzionamento, cavo da 1,5 mt.

Enamelled electric cooker with cast iron hot plates - Double hot

plates with 2 thermostats for the temperature control and 2 safety

thermal fuses - 2 pilot lamps, cable 1,5 meter long.

TK20

8004032000207

Fornelli elettrici

cottura

FORNELLO ELETTRICO

ELECTRIC COOKER

14,5

14

8

3 30

18 18022 19 16

12 18010

18

14,5

18

15,5

m

²

w

litri

300

m

²

w litri

L 11,5

P 12

H 7

Fornello a induzione a libera installazione - Potenza da 1800 a 2000

W - Risparmio energetico del 30% grazie alla sensibile riduzione dei

tempi di cottura - Display digitale con controlli touch per gestione del

timer, potenza e temperatura - Sicurezza totale: togliendo la pentola

si spegne automaticamente.

Induction cooker - Power: 1800 to 2000 W - Energy saving, thanks

to the reduced cooking time - Digital display with touch controls to

set timer, power and temperature - Totally safe: it cannot switch on

without any pot.

1F62I

8004032105360

Fornello elettrico smaltato con piastra in ghisa - Termostato per la

regolazione della temperatura e termofusibile di sicurezza - Cavo da

0,75 mt.

Enamelled electric cooker with cast iron hot plate - Single hot plate

with thermostat for the temperature control and safety thermal fuse -

Cable 0,75 meter long.

TK18

8004032000184

m

²

w

litri

2000

m

²

w litri

L 29

P 36

H 6

FORNELLO A INDUZIONE

INDUCTION COOKER

Fornelli gas

Gas stove

Una comoda soluzione

per avere un piano cottura

aggiuntivo a casa o in

campeggio: una cucina

portatile. I nostri fornelli a gas

sono certiﬁ cati IMQ, made

in Italy, testati al 100% sulla

linea di produzione. Proposti in

diverse varianti: semplici o con

valvola di sicurezza, con griglia

cromata o in piattina smaltata,

per diversi tipi di alimentazioni.

Facili da pulire, grazie alla

ﬁ nitura smaltata, tutti i modelli

sono dotati di coperchio.

The best solution for an additional cooking place, at home or camping: a compact portable kitchen.

IMQ listed, made in Italy, 100% tested on the production line. Our gas cookers are offered in many

ways: with or without thermocouple, with chromed or enameled grid, for LPG or natural gas. Easy

to clean, thanks to the enameled body, they are all equipped with cover.

Fornelli gas

FORNELLO A GAS 3 FUOCHI

GAS STOVE 3 BURNERS

FORNELLO A GAS 3 FUOCHI

GAS STOVE 3 BURNERS

m

²

w litri

L 61,5

P 34

H 12

m

²

w litri

L 61,5

P 34

H 12

cottura

Fornello a gas 3 fuochi, smaltato con coperchio - Bruciatore

rapido, bruciatore semirapido, bruciatore ausiliario - Griglia ad

alta resistenza in piattina smaltata - Varianti: con o senza valvola

di sicurezza, alimentazione GPL o Metano - Piedini da appoggio in

plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato IMQ, prodotto testato 100% tenuta e

funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with three burners for LPG or natural gas -

With or without safety valve, for indoor use - Three burners -

Enamelled grid - Anti-scratch plastic feet - CE and IMQ certiﬁ ed -

Made in Italy.

9S03PGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S03PMV - VALVOLATO - GRIGLIA IN PIATTINA - METANO

9S003PG - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S03PM - GRIGLIA IN PIATTINA - METANO

ZEUS - 3 FUOCHI

Fornello a gas 3 fuochi, smaltato con coperchio - Bruciatore rapido,

bruciatore semirapido, bruciatore ausiliario - Griglia in tondino

cromato - Varianti: con o senza valvola di sicurezza, alimentazione

GPL o Metano. Piedini da appoggio in plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato

IMQ, prodotto testato 100% tenuta e funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with three burners for LPG or natural gas -

With or without safety valve, for indoor use - Three burners -

Chromed steel grid - Anti-scratch plastic feet - CE and IMQ

certiﬁ ed - Made in Italy.

9S

03FGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S

03FMV - VALVOLATO - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - METANO

9S

03FG - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S

03FM - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - METANO

9S

03FD - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - MULTIGAS

ZEUS - 3 FUOCHI

kW kW

4,2 4,2

FORNELLO A GAS 2 FUOCHI

GAS STOVE 2 BURNERS

FORNELLO A GAS 2 FUOCHI

GAS STOVE 2 BURNERS

m

²

w litri

L 50,5

P 34

H 12

m

²

w litri

L 50,5

P 34

H 12

ZEUS - 2 FUOCHI

Fornello a gas 2 fuochi, smaltato con coperchio - Bruciatore rapido,

bruciatore semirapido - Griglia in tondino cromato - Varianti:

con o senza valvola di sicurezza, alimentazione GPL o Metano -

Piedini da appoggio in plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato IMQ,

prodotto testato 100% tenuta e funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with two burners for LPG or natural gas -

With or without safety valve - Two burners - Chromed steel grid -

Anti-scratch plastic feet - CE and IMQ certiﬁ ed - Made in Italy.

9S02FGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S02FMV - VALVOLATO - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - METANO

9S02FG - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S02FM - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - METANO

9S02FD - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - MULTIGAS

Fornello a gas 2 fuochi, smaltato con coperchio - Bruciatore rapido,

bruciatore semirapido - Griglia ad alta resistenza in piattina smaltata

- Varianti: con o senza valvola di sicurezza, alimentazione GPL o

Metano - Piedini da appoggio in plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato IMQ,

prodotto testato 100% tenuta e funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with two burners for LPG or natural gas - With

or without safety valve - Two burners - Enamelled grid - Anti-scratch

plastic feet - CE and IMQ certiﬁ ed - Made in Italy.

9S02PGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S02PMV - VALVOLATO - GRIGLIA IN PIATTINA - METANO

9S02PG - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S02PM - GRIGLIA IN PIATTINA - METANO

ZEUS - 2 FUOCHI

kW

3,4

kW

3,4

Fornelli gas

cottura

FORNELLO A GAS 1 FUOCO

GAS STOVE 1 BURNER

FORNELLO A GAS 1 FUOCO

GAS STOVE 1 BURNER

m

²

w litri

L 30

P 34

H 12

m

²

w litri

L 30

P 34

H 12

Fornello a gas 1 fuoco, smaltato con coperchio - Bruciatore rapido -

Griglia ad alta resistenza in piattina smaltata - Varianti: con o senza

valvola di sicurezza, alimentazione GPL o Metano - Piedini da

appoggio in plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato IMQ, prodotto testato

100% tenuta e funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with one burner for LPG or natural gas - With

or without safety valve - One burner - Enamelled grid - Anti-scratch

plastic feet - CE and IMQ certiﬁ ed - Made in Italy.

9S01PGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S01PG - GRIGLIA IN PIATTINA - GPL

9S01PM - GRIGLIA IN PIATTINA - METANO

ZEUS - 1 FUOCO

Fornello a gas 1 fuoco, smaltato con coperchio - Bruciatore

rapido - Griglia in tondino cromato - Varianti: con o senza valvola

di sicurezza, alimentazione GPL o Metano - Piedini da appoggio in

plastica antigrafﬁ o - Certiﬁ cato IMQ, prodotto testato 100% tenuta e

funzionamento - Made in Italy.

Enamelled gas cooker with one burner for LPG or natural gas - With

or without safety valve - One burner - Chromed steel grid - Anti-

scratch plastic feet - CE and IMQ certiﬁ ed - Made in Italy.

9S01FGV - VALVOLATO - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S01FG - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - GPL

9S01FM - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - METANO

9S01FD - GRIGLIA IN TONDINO CROMATO - MULTIGAS

ZEUS - 1 FUOCO

kW

1,9

kW

1,9

Forni

elettrici

Una gamma completa su

tutti i litraggi, con ﬁ niture

di alta qualità e prestazioni

elevate. Proposti con estetica

total black o premium, con

predominanza del bianco, si

possono facilmente adattare

al look delle diverse tipologie

di cucine. Il forno pizza,

con design italiano, è un

complemento d’arredo che

permette di cucinare o scaldare

una pizza in pochi minuti e con

un ridotto consumo di energia.

Electric ovens

A complete range with many sizes, with high quality ﬁ nishing and performances. Two family lines

in full black or white, to ﬁ t in every kitchen. The “Easy Pizza” oven with Italian design is the best

way to cook a pizza with a lower power consumption.

Forni elettrici

cottura

FORNO ELETTRICO 60 L

ELECTRIC OVEN 60 L

FORNO ELETTRICO 45 L

ELECTRIC OVEN 45 L

m

²

w

litri

60

m

²

w

litri

45

m

²

w

litri

m

²

w

litri

2000 1800

m

²

w litri

L 63

P 41

H 46

m

²

w litri

L 58

P 41

H 37,5

conforme conforme

6260

Forno ventilato da 45 litri - Estetica premium, total black - Luce

interna - Termostato regolabile 90/230°C - 3 funzioni di cottura:

sopra + ventilazione, sotto, sopra & sotto + ventilazione - Timer 60

minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Electric fan oven with total black look - 45 liters - Internal light -

Adjustable thermostat 90-230°C - 3 heating functions: above with

ventilation, below, above & below with ventilation - 60 minutes timer -

Equipped with: tray and grill.

Forno ventilato da 60 litri - Estetica bombata, total black - Luce

interna - Termostato regolabile 90/230°C - 3 funzioni di cottura:

sopra + ventilazione, sotto, sopra & sotto + ventilazione - Timer 60

minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Electric fan oven with total black look - 60 liters - Internal light -

Adjustable thermostat 90-230°C - 3 heating functions: above with

ventilation, below, above & below with ventilation - 60 minutes timer -

Equipped with: tray and grill.

8004032104516

6245

8004032105872

FORNO ELETTRICO 36 L

ELECTRIC OVEN 36 L

m

²

w

litri

36

m

²

w

litri

1500

m

²

w litri

L 53

P 38,5

H 36,5

FORNO ELETTRICO 30 L

ELECTRIC OVEN 30 L

m

²

w

litri

30

m

²

w

litri

1500

m

²

w litri

L 50,5

P 38,5

H 32,5

conforme conforme

6236 6230

8004032104523 8004032106480

Forno ventilato da 36 litri con girarrosto - Estetica bombata, total

black - Luce interna - Termostato regolabile 90/230°C - 3 funzioni

di cottura: sopra + ventilazione, sotto, sopra & sotto + ventilazione -

Timer 60 minuti - Accessori: leccarda, griglia, pinza per girarrosto.

Electric fan oven with total black look. 36 liters with rotisserie -

Internal light - Adjustable thermostat 90-230°C - 3 heating functions:

above with ventilation, below, above & below with ventilation - 60

minutes timer - Equipped with: tray, grill and tong.

Forno ventilato da 30 litri - Estetica premium, total black - Luce interna -

Termostato regolabile 90/230°C - 3 funzioni di cottura: sopra +

ventilazione, sotto, sopra & sotto + ventilazione - Timer 60 minuti -

Accessori: leccarda, griglia.

Electric fan oven with total black look - 30 liters - Internal light - Adjustable

thermostat 90-230°C - 3 heating functions: above with ventilation,

below, above & below with ventilation - 60 minutes timer - Equipped

with: tray and grill.

Forni elettrici

cottura

FORNO ELETTRICO

ELECTRIC OVEN

Forno ventilato da 21 litri.

Electric fan oven 21 liters.

6221

8004032104967

Estetica bombata, total black - Luce interna - Termostato regolabile

90/230°C - 3 funzioni di cottura: sopra + ventilazione, sotto, sopra &

sotto + ventilazione - Timer 60 minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Total black look- Internal light - Adjustable thermostat 90-230°C - 3

heating functions: above with ventilation, below, above & below with

ventilation - 60 minutes timer - Equipped with: tray and grill.

m

²

w

litri

26

m

²

w

litri

21

m

²

w

litri

m

²

w

litri

1500 1500

m

²

w litri

L 44,5

P 31,5

H 29

FORNO ELETTRICO 20 L

ELECTRIC OVEN 20 L

m

²

w

litri

20

m

²

w

litri

1500

conforme conforme

6226

6220

8004032106749 8004032104950

Forno ventilato da 26 litri.

Electric fan oven 26 liters.

Forno ventilato da 20 litri - Estetica bombata, total black - Termostato

regolabile 90/230°C - 3 funzioni di cottura: sopra, sotto, sopra &

sotto + ventilazione - Timer 60 minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Electric fan oven with total black look - 20 liters - Adjustable thermostat

90-230°C - 3 heating functions: above, below, above & below with

ventilation - 60 minutes timer - Equipped with: tray and grill.

m

²

w litri

L 36,5

P 25

H 22,5

Forno da 10 litri - Estetica bombata, total black - Termostato regolabile

90/230°C - 3 funzioni di cottura: sopra, sotto, sopra & sotto - Timer

60 minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Electric oven with total black look - 10 liters - Adjustable thermostat 90-

230°C - 3 heating functions: above, below, above & below - 60 minutes

timer - Equipped with: tray and grill.

FORNO ELETTRICO 10 L

ELECTRIC OVEN 10 L

6210

8004032105247

m

²

w

litri

10

m

²

w

litri

800

Forno ventilato da 42 litri - Estetica premium: bianco con frontale

nero e maniglia in acciaio inox - Luce interna - Termostato regolabile

90/230°C - 3 funzioni di cottura: sopra + ventilazione, sotto, sopra &

sotto + ventilazione - Timer 60 minuti - Accessori: leccarda, griglia.

Electric fan oven with white look, black front and silver handle. 42

liters - Internal light - Adjustable thermostat 90-230°C - 3 heating

functions: above with ventilation, below, above & below with

ventilation - 60 minutes timer - Equipped with: tray and grill.

6342

FORNO ELETTRICO 42 L

ELECTRIC OVEN 42 L

8004032106701

m

²

w litri

m

²

w

litri

42

m

²

w

litri

1800

L 58

P 40

H 37

conformeconforme

La pagina sta caricando ...

Ardes 9S03FMV Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Ardes 9S03FMV Scheda dati

Documenti correlati

Altri documenti