Tristar VE-5939 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

31

Manuale utente

IT

VE-5939

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta

qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni

cosicché possa utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale

include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire

ed effettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue

queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà

risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga

grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

•Leggereattentamenteilmanualeistruzioniprimadimettere

infunzionel’apparecchio.Conservareistruzioni,certicatodi

garanzia,ricevutadiacquistoe,sepossible,lascatolacon

l’imballaggiointerno.

•L’apparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresii

bambini)conridotteabilitàsiche,sensorialiomentaliomancanza

diesperienzaeconoscenza,senonsottolasupervisionee

leistruzionisull’usodell’apparecchiofornitedallapersona

responsabiledellalorosicurezza.

•Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni

conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.

•Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature

elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

Collocarequindil’apparecchioinunluogononaccessibileai

bambini.Nonlasciareilcavopenzoloni.

•Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeve

essereutilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

•Collocarel’apparecchiosuunasuperciestabileepiana.

•Nonutilizzarel’apparecchioseècaduto,sepresentadanniosevi

sonoperdite.

•Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

•Fareffettuaretutteleriparazionidaunelettricistaqualicato(*).

•Conservarel’apparecchioinambienteasciutto.

•Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquello

dellavostraretedomestica.Tensionenominale:AC220-240V50Hz.

Lapresadeveesserealmeno16Ao10Aaprotezionelenta.

•L’apparecchioèconformeaglistandardsuicampielettromagnetici

(EMF).Seutilizzatoinmodocorrettoesecondoleistruzionidelmanuale,

l’apparecchioèsicurosecondoicontrollieffettuatinoalmomento.

•L’usodiaccessorinonconsigliatidalproduttorepuòprovocare

lesionieinvalidarelagaranzia.

•Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollare

cheilcavononpossarimanereimpigliato.

•Nonutilizzarel’apparecchioinesterni.

•Nonavvolgereilcavointornoall’apparecchioenonpiegarlo.

•Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao

apparecchioinacquaoaltriliqiudi.

•Slarelaspinadallapresaprimadisostituirepartidurantela

manutenzione.

•Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati

oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare

pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidaun

tecnicoautorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.

•Nonutilizzarel’apparecchiovicinoafontidicalore.

•Slarelaspinadallapresaquandononsiutilizzal’apparecchio.

•Controllarecheilcavononpenzolisulbordodiuntavolooun

supporto,nonentriincontattoconsupercicaldeenonentri

incontattoconleparticaldedell’apparecchio.Noncollocare

l’apparecchiosottoovicinoatende,tendineecc..

1 2 3 4 5

9

10

11

6 8

7

13

12

32

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del

produttore o dell’importatore o qualunque persona qualicata,

approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per

evitare pericoli. In ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio

all’elettricista.

DESCRIZIONE PARTI

PARTI VENTILATORE

1. Protezioneanteriore

2. Tastobloccaggiolamaventilatore

3. Lameventilatore

4. Dadodibloccaggioperprotezioneposteriore

5. Protezioneposteriore

6. Asse

7. Motorecopertina

8. Pennaoscillazione

PARTI SUPPORTO

9. Clip

10.Volantinicomandovelocità

11.Volantinoregolazionealtezza

12.Coperchiobase

13.Piedinisupporto

PRIMA DELL’USO

•Estrarreapparecchioeaccessoridall’imballaggio,rimuovere

adesivi,foglioprotettivooplasticadaldispositivo.

•Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:controllareche

latensioneindicatasull’apparecchiocorrispondaallatensionelocale

primadicollegareildispositivo.Tensione220V-240V50Hz)

MONTAGGIO

Nota:senonsidisponediunsupportoperventialtore,saltareiprimi

duepuntiepassarealpuntotre.

1.Allentareerimuoverelequattrovitidallebarre,incrociarelebarre,

collocarelaprolungasuipiediniessarenuovamenteleviti.

2.Allentarelavitenell’alloggiamentogirandolaasinistra,quindi

collocarel’alloggiamentosullaprolungaessarenuovamentelavite.

3.Montarelaprotezioneposterioresulmotoreallineandoiforidella

protezioneingranaggiaipernirotondidell’alloggiamentodel

motore.Collocarelaprotezionealdisopradeiperni.

4.Fissarelaprotezioneposterioreall’alloggiamentomotoreconil

dadodibloccaggioperlaprotezioneposteriore.

VE-5939

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

33

Manuale utente

IT

5.Collocarelelamesull’asseallineandoglislotdellelamealperno

dell’asse;serrarelelamepremendoiltastodibloccaggiodelle

lamedelventilatore.

6.Provarelelamefacendoleruotareamano.Controllarechenonvi

siaattrito;incasocontrario,ripetereipuntiprecedenti.

7.Installarelaprotezioneanterioresuquellaposterioreconiclipela

viteindotazione

UTILIZZO

1.Utilizzareivolantinicomandovelocitàperselezionareillivellodi

ventilazionedesiderato.

2.Tirareilvolantinodioscillazioneversol’alto;ilventilatoresmettedi

oscillare.

3.Noninseriremaidita,matiteoaltrioggettiattraversolaprotezione

conilventilatoreinfunzione

4.Controllarecheilventilatoresitrovisuunasuperciepianae

stabileperevitarechesiribalti.

5.Scollegareilventilatoreprimadispostarlo.

MANUTENZIONE

1.Slarelaspinadallapresaprimadieffettuarepuliziae

manutenzione

2.Pulirel’alloggiamentoconunpannoumidoeunasoluzione

diacquaesaponeperrimuoverelapolverepiùostinata.Non

utilizzarebenzina,diluentioaltrisolventi.

3.Pulireaccuratamenteilventilatoreprimadirimessareilventilatore,

coprirloconunsacchettoinvinileeconservarloinunluogo

asciuto.

GARANZIA

•Tristarnonèresponsabiledeidannicausatida:

o Cadutadell’apparecchio.

o Modichetecnicheapportatedall’utilizzatoreodaterzeparti.

o Usoimpropriodell’apparecchio.

o Normaleusuradell’apparecchio.

•All’attodiunariparazionelagaranziaoriginaledi24mesinonverrà

estesanéverràcompletamenterinnovata.Lapresentegaranziaha

valorelegalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeuropea

1944/44CE.

•Conservaresempreloscontrino,senzadiessononsipuòutilizzare

alcunaformadigaranzia.

•Eventualidannicausatidalmancatorispettodelleindicazionifornite

nelmanualediistruzioniannullerannolagaranzia.Tristarnonè

responsabileperqualsiasidannoconseguente.

•Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonali

causatedaunusoimproprioodaunmancatorispettodelle

istruzionidisicurezza.

•Lapuliziaeseguitasecondoleindicazionidiquestomanualeè

l’unicamanutenzionenecessariaperquestoapparecchio.

•Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichela

riparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.

•Nonsidevonoapportaremodicheoalterazioniall’apparecchio.

•SesivericanoproblemiduranteI2annisuccessiviall’acquisto,

chesonocopertidallagaranziadelfabbricante,potetetornareal

puntovenditaefarvelosostituireconunapparecchionuovo.

•Perqualsiasidomandaoreclamosipregadicontattareil

dettagliantepressocuiaveteacquistatol’apparecchio.

•Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartire

dalladatadiacquisto(ricevuta).

34

•Questagaranziaincludesoltantodifettimaterialiodifabbricazione.

•Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’intero

apparecchioalvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamente

allaricevutadiacquisto.

•Danniagliaccessorinoncomportanol’automaticasostituzione

gratuitadell’interoapparecchio.Inquesticasicontattareilnostro

servizioassistenza.Larotturadipartiinvetrooinplasticaè

sempresoggettaapagamento.

•Difettialleparticonsumabilioallepartisoggetteausura,cosìcome

lapulizia,lamanutenzioneolasostituzionedidettepartinonè

copertadagaranziaequindideveesserepagata!

•Lagaranziadecadeincasodimanomissionenonautorizzata.

•Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionepossonoessere

effettuatadaunrivenditoreautorizzatoodalservizioassistenza

dietropagamentodeicostiprevisti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

DELL’AMBIENTE

Questodispositivonondovrebbeessereinseritonella

spazzaturadomesticaallanedelsuociclodivita,

madeveesseresmaltitopressounpuntocentraleperilriciclo

deidispositividomesticielettriciedelettronici.Questosimbolosul

dispositivo,sulmanualed’istruzioniesull’imballaggiocentralavostra

attenzionesuquestoimportanteargomento.Imaterialiusatiinquesto

dispositivopossonoesserericiclati.Riciclandoidispositividomestici

usaticontribuiteadareunaspintaimportanteallaprotezionedel

nostroambiente.Chiederealleautoritàlocaliperinformazioniinerenti

ipuntidiraccolta.

IMBALLAGGIO

L’imballaggioèriciclabileal100%,riportarel’imballaggio

separatamente.

PRODOTTO

QuestodispositivoèdotatodiunmarchiosecondolaNormativa

Europea2002/96/EC.sullosmaltimentodeiriutielettriciedelettronici

(WEEE).Garantendocheilprodottovienecorrettamentesmaltito

comeriuto,aiutateadevitareconseguenzenegativeperl’ambiente

elasaluteumana.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC

Questodispositivoèprogettato,prodottoemarchiatosecondogliobiettivi

disicurezzadellaDirettivasulBassoConsumoN°2006/95/EC,irequisiti

diprotezionedellaDirettivaEMC2004/108/ECsulla"Compatibilità

Elettromagnetica"eirequisitidellaDirettiva2004/108/EC.

La pagina sta caricando ...

Tristar VE-5939 Manuale del proprietario

Tristar VE-5939 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati