Analogue signal

Analogsignal

Signal analogique

Analoog signaal

Señal analógica

Digitalsignal S/PDIF

Signal audio numérique S/PDIF

S/PDIF digitaal audiosignaal

Señal de audio digital S/PDIF

Segnale audio digitale S/PDIF

S/PDIF cyfrowy sygnał audio

Цифровой аудиосигнал S/PDIF

S/PDIF 数字音频信号

S/PDIF 디지털 오디오 신호

Digital radio signal (DAB)

Цифровое радио (DAB)

Headphones

Kopfhörer

Écouteurs

Hoofdtelefoon

Auriculares

Cua

Słuchawki

Analoog radiosignaal (FM)

Señal de radio analógica (FM)

Segnale radio analogico (FM)

Analogowy sygnał radiowy (FM)

Аналоговый радио (FM)

Wi-Fi aerial

WLAN-Antenne

Antenne Wi-Fi

Wi-antenne

Antena Wi-Fi

Bluetooth

aerial

Bluetooth-Antenne

Bluetooth 天线

Bluetooth 안테나

Wired network

Netzwerkkabel

Réseau laire

Bedraad netwerk

Red cableada

Rete cablata

Sieć przewodowa

Socket de mise à jour logicielle

Aansluiting voor rmware-upgrade

Toma de actualización del rmware

Presa per l’upgrade del rmware

Gniazdo aktualizacji oprogramowania

Interrupteur masse signal

Ardingsschakelaar

Interruptor puesta a tierra de señal

Interruttore di terra del segnale

Przełącznik sygnału uziemienia

Left speaker

Lautsprecher links

Right speaker

Lautsprecher rechts

Enceinte droite

Rechterluidspreker

Altavoz derecho

Diusore destro

Suministro de red IEC

Alimentazione IEC

Zasilanie sieciowe IEC

per esempio) o in caso contrario si potrebbe udire un ronzio attraverso gli altoparlanti alla sua accensione.

1.4 Collegare i diffusori alle prese dei diffusori su UnitiQute 2. Assicurarsi che l’orientamento dei poli positivo e negativo su

entrambe le estremità del cavo sia lo stesso per entrambi i canali. Il rivenditore Naim potrà fornire i cavi per i diffusori corretti, se

necessario.

1.5 Per poter utilizzare il sintonizzatore DAB/FM, un’antenna idonea deve essere collegata alla presa dell’antenna DAB/FM.

preamplificatore UnitiQute 2. Il rivenditore Naim potrà fornire il cavo corretto, se necessario.

l’UnitiQute 2 deve essere connesso a Internet tramite un router di rete. Collegare la presa di rete di UnitiQute 2 al router di rete

utilizzando un cavo Ethernet o collegare l’antenna Wi-Fi in dotazione alla presa dell’antenna Wi-Fi sul pannello posteriore.

1.9 Se si utilizza UnitiQute 2 per riprodurre file audio memorizzati su un dispositivo di storage USB, come per esempio un dispositivo

1.10 Se si desidera utilizzare sorgenti audio esterne con l’UnitiQute 2, collegarle con i cavi appropriati agli ingressi analogici o digitali

2.1 Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, accendere UnitiQute2 utilizzando l’interruttore on/off sul pannello posteriore. UnitiQute

l’ultimo ingresso selezionato.

2.2 Durante l’installazione iniziale, si consiglia di azionare UnitiQute 2 con il suo telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione (56)

utilizzare il tasto sinistro (3).

2.3 È possibile cambiare la lingua dell’interfaccia di UnitiQute 2. Accedere al menu di impostazione e selezionare Lingua (Language).

subwoofer o un amplificatore di potenza esterno. Selezionare Piccoli se si desidera utilizzare un subwoofer o un amplificatore

di potenza esterno in combinazione con diffusori a banda limitata collegati alle uscite dei diffusori di UnitiQute 2. Selezionare

Nessuno se non si desidera collegare alcun diffusore alle uscite dei diffusori di UnitiQute 2.

2.6 Per regolare il volume di UnitiQute 2, toccare il logo sul pannello frontale o utilizzare i tasti del volume sul telecomando.

3.1 Gli ingressi di UnitiQute 2 possono essere selezionati utilizzando i tasti di navigazione (56) del telecomando o uno dei tasti di

selezione degli ingressi del telecomando.

3.2 Premendo uno dei tasti di selezione degli ingressi del telecomando, è possibile selezionare un ingresso singolo o scorrere un

gruppo di ingressi. Per esempio, premendo il tasto radio, è possibile scorrere un gruppo di ingressi, fra cui FM, DAB e iRadio. Per

modificare le assegnazioni dei tasti, accedere alla modalità di impostazione e selezionare Tasti di selezione.

3.3 Se UnitiQute 2 è collegato a una rete con accesso a Internet ad alta velocità, scaricherà automaticamente un elenco delle stazioni

radio su Internet disponibili. Quando poi si seleziona l’ingresso iRadio, viene visualizzato un menu con tutte le stazioni disponibili.

Utilizzare i tasti di navigazione (563) e ok/list per scorrere l’elenco e selezionare le emittenti.

3.4 UnitiQute 2 può riprodurre stream Spotify

Bluetooth prima di poter riprodurre lo stream audio Bluetooth. Per abbinare UnitiQute 2 con un dispositivo Bluetooth, selezionare

l’ingresso Bluetooth e premere il tasto di riproduzione/pausa ( ). UnitiQute 2 sarà disponibile per l’abbinamento nel menu

di configurazione del dispositivo Bluetooth. Una volta abbinato con un dispositivo Bluetooth, UnitiQute 2 sarà disponibile per

le app audio sul dispositivo. UnitiQute 2 si commuterà automaticamente sul suo ingresso Bluetooth quando riceve uno stream

Bluetooth. Il menu di impostazione dell’ingresso Bluetooth di UnitiQute 2 offre ulteriori opzioni di configurazione Bluetooth, tra cui

l’abbinamento “aperto”.

3.6 Il vostro UnitiQute 2 può riprodurre gli streaming TIDAL tramite la app Naim. Quando riceve uno streaming TIDAL, l’UnitiQute 2

seleziona automaticamente il suo ingresso TIDAL. La riproduzione può essere controllata con la app Naim o il telecomando. Per

ricevere gli streaming TIDAL è necessario un abbonamento.

3.7 L’UnitiQute 2 può riprodurre e trasmettere gli streaming audio da e ad altri prodotti streaming Naim collegati alla stessa

rete. Attivare l’ingresso Multiroom nel menù di impostazione degli ingressi per ricevere e riprodurre gli streaming multiroom.

Selezionare il menù di impostazione delle Stanze selezionare gli streaming disponibili per la trasmissione.

3.8 Se un dispositivo iOS o una chiavetta USB vengono collegati alla presa USB sul pannello frontale e si seleziona l’ingresso USB,

UnitiQute 2 visualizzerà una struttura di menu che riflette il dispositivo. Utilizzare i tasti di navigazione (563) e ok/list per

scorrere i menu e selezionare i contenuti. Premere il tasto di riproduzione/pausa ( ) per riprodurre un file o l’intero contenuto di

premendo i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.

3.11 Per utilizzare il sintonizzatore FM, selezionare l’ingresso FM e premere i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.

Il sintonizzatore cercherà le stazioni e si fermerà ogni volta che ne trova una (per dare la possibilità di salvare la stazione come

preset). Per riavviare la ricerca, premere nuovamente i tasti precedente ( ) o successivo ( ). Le informazioni sulla stazione e un

testo a scorrimento saranno visualizzati se trasmessi dalla stazione.

3.12 Fino a 40 stazioni FM, DAB e iRadio possono essere memorizzate come preset. Per salvare la stazione corrente come preset,

premere il tasto store del telecomando. Se si preme il tasto preset del telecomando, verrà visualizzato un elenco dei preset

memorizzati per tutte e tre le modalità sintonizzatore. Utilizzare i tasti di navigazione (56) e ok/list per scorrere i preset e

selezionarli.

3.13 Quando si selezionano gli ingressi DAB, FM, iRadio, UPnP™ e iPod/USB, il tasto delle informazioni ( ) del telecomando può

l’elenco in ordine alfabetico.

4.2 Una voce in un elenco può essere selezionata per la riproduzione dalla modalità elenco (List) selezionandola con il tasto ok/list o

il tasto di riproduzione. Durante la riproduzione degli ingressi iPod, USB, Spotify

, UPnP™ e Bluetooth, i tasti della meccanica

( ) del telecomando possono essere utilizzati per controllare le funzioni di riproduzione/pausa, precedente, successivo

o di arresto.

, Bluetooth, Multiroom e gli