Sanyo VHR-H530 Manuale utente

Marca: Sanyo

Modello: VHR-H530

Categoria: Lettori di cassette

Tipo: Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

VHR-H530

Video Cassette Recorder

English

Magnétoscope à cassette

Français

Videograbador

Español

Only cassettes marked

can be used with this video cassette recorder.

Please read this manual and accompanying “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” sheet carefully before connecting your

VCR and operating it for the first time.

Be sure to read carefully and follow all the PRECAUTIONS on page 1.

Keep the manual in a safe place for future reference.

(CA)

As an ENERGY STAR

Partner,

SANYO has determined that

this product or product model

meets the E

NERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the product.

WARNING:

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

CAUTION:

To prevent electric shock, match wide

blade of plug to wide slot of electrical outlet and

insert fully.

CAUTION:

Changes or modifications not expressly

approved by the manufacturer may void the user’s

authority to operate this VCR.

WARNING:

Unauthorized recording or use of

television broadcast, video tape, film or other

copyrighted material may violate applicable

responsibility for unauthorized duplication, use or

other acts that infringe upon the rights of copyright

owners.

Location

For safe operation and satisfactory performance of your

VCR, keep the following in mind when selecting a place

for its installation:

Shield it from direct sunlight and keep it away from

sources of intense heat.

Avoid dusty or humid places.

Avoid places with insufficient ventilation for proper heat

dissipation. Do not block the ventilation holes of the

VCR. Do not place the unit on a carpet because this

will block the ventilation holes.

Install the VCR in a horizontal position only.

Avoid locations subject to strong vibrations.

Avoid moving the VCR between cold and hot locations

(see “Moisture Condensation Problems”, this page).

Do not place the VCR directly on top of the TV, as this

may cause playback or recording problems.

Avoiding Electric Shock or Fire

Do not handle the power cord with wet hands.

Do not pull on the power cord when disconnecting it

from an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

If any liquid is spilled on the VCR, unplug the power

cord immediately and have the unit inspected at a

factory-authorized service center.

Do not place anything directly on top of the VCR.

Model Number : VHR-H530

Trade Name : Sanyo

Responsible party : SANYO FISHER COMPANY

Address : 21605 Plummer Street,

Chatsworth, California 91311

Telephone No. : (818) 998-7322

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Declaration of Conformity

Moisture Condensation Problems

Cause:

When the VCR is first installed, moved from a cold area

to a warm area or placed in a location with high humidity,

dew (moisture) may form inside the unit. If you operate

the VCR with dew inside, damage may result.

Prevention:

Make all necessary connections.

Plug the power cord into a 120 V AC wall outlet.

Turn on the power.

Do not operate the VCR or insert a cassette for

approximately 2 hours.

This allows the VCR to warm up to the temperature of the

room where it will be used.

This VCR has a Y/C filtering

technique incorporated under license

from Faroudja Laboratories Inc.

Technology licensed by

Laboratories Inc.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

FEATURES

TIMER/CLOCK

œ Selectable standard/daylight saving time

œ 1-year/8-event program timer with daily/weekly settings

œ Smart Speed Record function

œ Remaining tape duration display

œ Quick timer recording (QTR)

œ Off timer (up to 6 hours)

AUDIO/VIDEO

œ VHS Hi-Fi stereo audio recording and playback

œ MTS stereo/second audio program (SAP) recording and

playback

œ Digital picture control

SPECIAL PLAYBACK/SEARCH

œ Ad JUMP

œ Recording contents on-screen list (Rec. List Super)

œ Double-Azimuth 4-head video recording/playback system for

clean special playback:

Forward/reverse search, double-speed playback, clean still

image, frame advance, variable-speed slow motion

œ Zero search

œ Index search

AUTOMATIC FUNCTIONS

œ Automatic clock setting and adjustment

œ Automatic head cleaner

œ Endless playback

œ Automatic digital tracking

œ Automatic channel programming

œ Full auto playback functions: power-on, rewind, eject, record

auto cancel, power-off eject

GENERAL

œ Multilanguage, multicolor on-screen menu

œ Remote control

œ Vibration-suppressing mid-mount design

œ Child lock

œ Front/rear audio/video inputs

ACCESSORIES

Make sure that all the accessories listed below have been

included with your VCR.

Power cord Remote control

75-ohm coaxial cable

Quick Start Guide

Two AA batteries (1.5 volt)

CONTENTS

Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

DESCRIPTION

VHS video cassette tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Locations of controls and indicators. . . . . . . . . . . . . 4

Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CONNECTIONS

Basic antenna/cable connections. . . . . . . . . . . . . . . 8

Alternative cable TV connections. . . . . . . . . . . . . . . 9

Audio/video connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BASIC OPERATION

Initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Multifunction on-screen displays . . . . . . . . . . . . . . 14

On-screen menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changing the menu language . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programming channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Viewing TV only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Playing a rental tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Normal playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tracking control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rec. List super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ADVANCED USE

VHS Hi-Fi audio and MTS broadcasts . . . . . . . . . . 27

Audio output mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Special playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zero search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Index search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Program timer recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Quick timer recording (QTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Child lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ad JUMP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Copying a tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Quick Start Guide

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xx xxxxxxxxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

Guía rápida

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xx xxxxxxxxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

Guide simplifié d’utilisation

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx xx xxxxxxxxx xxx

xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx x

xxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxx

xxxx

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

VHS VIDEO CASSETTE TAPES

Record/Play Times

Tape Length T-60 T-120 T-160

Tape Speed

SP Mode 1 hour

(60 minutes)

2 hours

(120 minutes)

⁄

hours

(160 minutes)

highest video quality

LP Mode

(playback only)

2 hours

(120 minutes)

4 hours

(240 minutes)

⁄

hours

(320 minutes)

excellent video quality

SLP Mode 3 hours

(180 minutes)

6 hours

(360 minutes)

8 hours

(480 minutes)

good video quality (longest

recording time)

NOTE:

This unit cannot record in LP mode.

When Handling Video Cassettes

œ Do not expose video cassettes to extreme heat, high

humidity or strong magnetic fields.

œ Do not tamper with the cassette mechanism.

œ Do not touch the tape with your fingers.

œ Always store an unused cassette in its case.

Gently push the center of the cassette until it is drawn

in automatically.

NOTES:

œ If the cassette is not inserted correctly, it will be ejected

in approximately 3 seconds.

œ Do not try to pull the cassette out once automatic

loading starts.

œ Do not force the cassette into the VCR.

CAUTION: To avoid possible injury or accident, keep

children away from this unit. Do not put your hand or

other objects into the cassette loading slot.

Safety Tab

Unloading

When in the STOP mode, press the STOP/EJECT

button on the front panel. In any other mode, press

the button twice.

After the cassette appears in the loading slot, gently

pull it out.

AUTO POWER-OFF/EJECT: The cassette is ejected

when the STOP/EJECT button on the front panel is

pressed, even if the VCR’s power is off. (The power cord

must be connected to an AC wall outlet.)

Arrow mark ( ) Label side up

(Arrow pointing toward slot)

To prevent accidental

erasure, remove the

tab after recording.

To record again, cover

the hole with vinyl tape.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

LOCATIONS OF CONTROLS AND INDICATORS

Front Panel

Reference pages are shown in square brackets.

Cassette loading slot

STOP/EJECT button [3, 21]

FF (fast forward) button [29]

This button is used both for fast forward and

forward picture search.

PLAY button [21]

REW (rewind) button [29]

This button is used both for rewind and reverse

picture search.

TIMER

•

RF4 indicator

VCR indicator

Remote control sensor

REC (recording)

•

RF3 indicator

POWER indicator

PAUSE/STILL button [23, 29]

œ Press this button in the record mode to

temporarily stop a recording (PAUSE).

œ Press this button in the playback mode to view a

still frame (STILL).

œ Press this button repeatedly in the still mode to

advance the picture one frame at a time.

REC (record) button [23, 34]

CHANNEL selection buttons (l and j) [13, 22, 34]

POWER button

Front-panel AUDIO/VIDEO input jacks [23, 36]

Connect the audio and video outputs from an

external unit (i.e. a video camera, second VCR) to

these jacks. To record the signals coming from the

external unit, press the INPUT button on the

remote control to display “L2” instead of a channel

number (see page 23). If only one audio jack is to

be used, connect it to the L (left) jack.

Auto A/V Selection [16]

There is no need to unplug the VCR from the TV to

view another video source on-screen. When the

VCR power is off and the output cable from an

external unit is connected to these front A/V input

jacks, the signal from the external unit is

automatically sent to the connected TV screen.

STOP

EJECT

POWER

CHANNEL

REC

PAUSE

STILL POWER

REC (RF3)

VCR

TIMER (RF4)

PLAY c

FF ef REW

VIDEO L-AUDIO-R

AV INPUT

34256789FGHIJK

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

LOCATIONS OF CONTROLS AND INDICATORS

Back Panel

AC power input

Rear-panel AUDIO/VIDEO input jacks

Connect the audio and video outputs from an

external unit (i.e. a video camera, second VCR) to

these jacks. To record the signals coming from the

external unit, press the

INPUT

button on the

remote control to display “L1” instead of a channel

number (see page 23). If only one audio jack is to

be used, connect it to the L (left) jack.

VHF/UHF antenna input jack

VHF/UHF antenna output jack

VIDEO output jack (yellow)

AUDIO output jacks (Red for right and white for left)

VIDEO

AUDIO

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

IN OUT

AC IN

213

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

REMOTE CONTROL

Locations of Controls

Reference pages are shown in square brackets.

Number buttons (0 – 9) [13, 18]

100 button [13]

MENU button [15]

PAUSE/STILL

•

û button [15, 23, 29]

REW (rewind)

•

< button [16, 29]

PLAY

•

OK button [15, 21]

REC (record) button [23, 34]

x2 button [29]

TYPE button [26]

SP/SLP button [23]

Ad JUMP button [35]

Tape counter RESET button [30]

DISPLAY button [14, 30]

TV control buttons

(TV POWER, TV INPUT, TV CH l and j, VOL+ and

–)

POWER button [12]

CH (channel) selection/TRACK (tracking) buttons

(l and j) [13, 22, 34]

SET button [13]

INPUT button [23]

CLEAR button [13]

FF (fast forward)

•

> button [16, 29]

STOP

•

ù button [15, 23]

SLOW button [29]

INDEX button [30]

DPC button [21]

TV/VCR mode button [12]

Lets you select TV or VCR mode. When VCR mode

is selected, the VCR indicator lights on the front panel.

→

←

(Zero Search) button [30]

123

456

789

REC

TYPE SP/SLP DPC

POWER

CH/TRACK

100 INPUT SET

INDEX

2 SLOW

Ad JUMP

DISPLAY

TV POWER

TV INPUT

TV CH

VOL

RESET TV/VCR

PAUSE/STILL

STOP

REW FF

PLAY

CLEAR

Using the remote control

To enter the menu settings, use the ù, û, >, < or OK

button.

The ù button is equivalent to the STOP button, the û

button to the PAUSE/STILL button, the > button to the

FF button, the < button to the REW button and the OK

button to the PLAY button.

In this manual, the explanations are based on the

displayed menu screens and when doing operations

within a menu screen, “press the ù (û, >, < or OK)

button” will be indicated.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

REMOTE CONTROL

Battery Installation and Operation

Install the two supplied

batteries as shown.

Aim the remote control at the VCR and press the

desired buttons to operate.

IMPORTANT NOTE:

SPENT OR DISCHARGED BATTERIES MUST BE

RECYCLED OR DISPOSED OF IN A SAFE

MANNER IN COMPLIANCE WITH ALL

APPLICABLE LAWS.

FOR DETAILED INFORMATION, CONTACT YOUR

LOCAL COUNTY SOLID WASTE AUTHORITY.

NOTES:

œ The remote control will not operate properly if

something comes between the VCR and the remote

control.

œ This infrared remote control will also control the basic

functions of most Sanyo TVs.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

BASIC ANTENNA/CABLE CONNECTIONS

Connect an antenna (or a cable TV system) to the

VCR.

Connect the VCR to the TV with the 75 ohm coaxial

cable (supplied).

Plug the power cord (supplied) into the AC power

input (AC IN ~) on the VCR back panel. Insert the

plug firmly.

Insert the plug end of this power cord into a wall

outlet.

NOTES:

œ If you have a cable converter connected to your TV,

see “ALTERNATIVE CABLE TV CONNECTIONS”,

next page.

œ If your antenna has a twin-lead cable or your TV has

screw-type antenna terminals, use a matching

transformer (not supplied).

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

AC IN

Antenna

75 ohm

antenna

cable

VCR

(Back panel)

VHF/UHF

ANTENNA

CABLE TV

(supplied)

AC Wall

outlet

300 ohm

Twin-lead Cable

Matching Transformer

(not supplied)

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

ALTERNATIVE CABLE TV CONNECTIONS

Your VCR can receive all unscrambled cable channels

without the use of an external converter. If you wish to

view and record scrambled cable channels, you must

connect a converter/decoder as described below.

Your local cable TV company will advise you of the

channels available in your area.

We recommend that you consult your cable TV company

to make sure that the cable is properly connected.

When the TV does not have a built-in cable converter

Connect the cable TV converter between the VCR and

the TV so that you can watch a cable TV program while

recording another program.

NOTE:

Set the TV channel to the cable converter output

channel (CH02 ~ 07).

When you have both cable and pay TV (scrambled channels)

NOTES:

œ With this method the TV and VCR receive the same

channel. Recording one program while watching

another is not possible.

œ With this connection, the VCR must be set to the cable

converter/decoder output channel. (See next page.)

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER (USA only): This

reminder is provided to call the CATV system installer’s

attention to Article 820-40 of the NEC that provides

guidelines for proper grounding and, in particular,

specifies that the cable ground shall be connected to the

grounding system of the building, as close to the point of

cable entry as practicable.

VHF/UHF

ANTENNA

IN OUT

VCR

(Back panel)

Cable

converter

(supplied)

(not supplied)

CATV

75 ohm

coaxial

cable

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

AC IN

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

AC IN

VHF/UHF

ANTENNA

CATV

75 ohm

coaxial cable

VCR

(Back panel)

(supplied)

Cable

converter/

Decoder

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

ALTERNATIVE CABLE TV CONNECTIONS

Cable converter/decoder output channel setup

Be sure the cable connections are correct.

(See page 9.)

Turn on the TV, VCR and cable converter/decoder.

Set the TV to channel 3 or 4.

If the VCR indicator is off, press the

TV/VCR

button

on the remote control.

The VCR indicator lights.

NOTE:

If the initial setup has not yet been

completed, the “Auto Setup” and “RF Channel Setting

Ch03 (or RF Channel Setting Ch04)” message will

appear. In that case, first follow steps

–

under

“INITIAL SETUP” on page 12.

Press the

button on the remote control.

The main MENU appears.

@@@@@@@@@MENU

Timer@program

VCR@setup

Clock@set

Language@select

Rec.List@super

Auto@tuning@memory

[ùû]†Select

[OK]†Set@@@@@@[MENU]†TV

Press the

(or

) button to select the VCR setup

option, then press the

button.

The VCR setup menu appears.

CATV/TV@@@@@@@zCATV@TV

Cable@box@@@@@zNo@@@Ch02

MTS@@@@@@@@@zST@SAP@Mono

Audio@out@@@zST@L@R@Mono

Child@Lock@@@@@On@@zOff

Off@timer@@@zOff@2Hr@6Hr

Auto@AV@Select@On@@zOff

[ùû]†Option

[<>]†Select@@@[MENU]†TV

Press the

(or

) button to select the Cable box

option.

Press the

(or

) button to set your cable

converter/decoder output channel. The output

channel should be indicated on the cable

converter/decoder back panel. If not, please refer to

the cable converter/decoder instruction manual for

details.

Press the

(or

) button repeatedly. Each time

you press the button, the selection changes:

The selection is indicated by the “

” next to it.

NOTE:

Select “No” if you are not using the cable box.

When finished, press the

button to exit the

menu display.

No Ch02 Ch03 ... Ch07

IMPORTANT NOTES:

When the cable converter/decoder output channel is

selected as described above,

œ The VCR tuner remains set to receive the same

channel as the output channel of the cable

converter/decoder. Auto channel programming and

manual channel selection using the VCR tuner are

not possible.

œ If you turn on the cable converter/decoder after

turning on the VCR, no image will appear on the TV

screen. In this case, turn off the VCR, then turn it on

again.

œ Leave the cable converter/decoder on until timer

recording is complete.

œ For timer recordings, you must select the channel to

be recorded using the channel selector on the cable

converter/decoder.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

AUDIO/VIDEO CONNECTIONS

Stereo Connections

Connecting your VCR to your stereo TV through

audio/video jacks usually provides better picture and

sound quality. It also enables you to play back stereo

broadcast programs in stereo.

When you have a stereo monitor TV

When you have a monitor TV and a stereo system

Be sure to turn the TV volume all the way down and set

the TV speaker selector switch to EXTERNAL or OFF (to

disconnect the TV speakers). Adjust the volume with the

volume control on the stereo system.

NOTES:

œ Even when audio/video connections are made, always

make the antenna connection between the VHF/UHF

OUT (VCR) and the VHF/UHF IN (TV) using the

supplied 75-ohm coaxial cable.

œ If video and/or audio connections are made between

the VCR and the TV, set the source selector on the

television to A/V input.

OUT

VIDEO

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

VCR

(Back panel)

AUDIO

AUDIO OUTPUT

R: Red

VIDEO OUTPUT

Yellow

VIDEO INPUT

Yellow

AUDIO INPUT

L: White

R: Red

VIDEO AUDIO IN

L: White

VHF/UHF

ANTENNA

Stereo monitor TV

(Back panel)

3-wire monitor cable (not supplied)

75 ohm coaxial cable (supplied)

VIDEO

VHF/UHF

FROM ANT.

TO TV

OUT

AUDIO

VCR

(Back panel)

AUDIO OUTPUT

R: Red

AUDIO INPUT

L: White R: Red

L: White

Audio connection cable (not supplied)

Audio receiver

(Back panel)

AUDIO INPUT

Video connection cable (not supplied)

VHF/UHF

ANTENNA

Monitor TV

(Back panel)

VIDEO

AUDIO

75 ohm coaxial cable

(supplied)

VIDEO

INPUT

Yellow

VIDEO

OUTPUT

Yellow

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

INITIAL SETUP

When you are setting up the VCR for the first time, or

after the power has failed for more than 5 seconds, follow

the steps below. This AUTO SETUP operation

automatically sets the RF output channel, enters all

available channels in your area into the VCR tuner

memory and sets the VCR internal clock.

Many TV stations transmit a signal called Extended Data

Services (XDS). This VCR uses the XDS signal to

automatically set the clock. If no XDS signal is available

in your area, the VCR prompts you to set the clock

manually.

AUTO SETUP

œ During AUTO SETUP, do not press any buttons other

than the ones indicated here.

œ Be sure the antenna or cable connections are correct.

(See pages 8 and 9.)

Press the POWER button on the VCR.

Auto RF output channel setting will start.

RF output channel setting rule

Channel 3 Channel 4 RF output channel

No broadcast No broadcast Channel 3

No broadcast Broadcasting Channel 3

Broadcasting No broadcast Channel 4

Broadcasting Broadcasting Channel 3

The setting is complete and the RF3 (or RF4)

indicator flashes.

Turn on the TV power and turn to the indicated RF

channel.

If the VCR indicator is off, press the TV/VCR button

on the remote control.

The VCR indicator will light.

The “Auto Setup” and “RF Channel Setting Ch03

(or RF Channel Setting Ch04)” message will

appears.

@@@@@@@Auto@Setup

@@RF@Channel@Setting

@@@@@@@@@@Ch03

This is your VCR channel. The TV must be set to

this channel whenever the VCR is used for playing

a tape or watching a TV program.

To change the RF output channel setting, press the

number button

(or

Press the OK button to save the RF output channel

setting.

The RF3 (or RF4) indicator stops flashing

(disappears).

The Language select menu will appear.

@@@@Language@select

@@@@@@@@English

@@@@@@@@Español

@@@@@@@@Français

Press the ù (or û) button to move down or up the list

and highlight the language of your choice. Press the

OK button.

The menu language is selected.

“Auto tuning memory” appears on screen. The VCR

scans all 125 channels and memorizes each active

channel in your area in succession. It takes about

4-6 minutes.

When Auto Tuning is completed, the VCR will select

the channel that carries the XDS signal and proceed

to Auto Clock setting.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@01

@@@@@@@Clock@set

The Auto Clock setting normally takes about

3 minutes. During this time, the channel number

that is transmitting the XDS signal used for the

Auto Clock setting is displayed on-screen. Make a

note of this number, which you may need to refer to

if it is necessary to readjust the clock later (see

page 17).

If the Auto Clock setting entered the incorrect date

and/or time, correct it by following the steps under

Automatic Clock Adjustment on page 17.

If no XDS signal is available in your area:

“Clock set” will not appear on the screen when the

Auto Tuning operation is completed. Instead, the TV

program on the lowest channel that the VCR

memorized will appear on screen. In this case, you

must set the clock manually. Follow the steps under

Manual Clock Setting on page 18.

NOTES:

œ The VCR will search for and memorize channels in the

CATV (cable TV) mode and TV mode.

œ If the AC power to the VCR is interrupted for more than

5 seconds, the memorized RF output channel, channel

and clock may be erased.

Before starting

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

INITIAL SETUP

To modify the RF output channel

setting after the Auto setup is

completed

With the VCR turned off, press the

SET

button for

about 3 seconds or more.

The current RF output channel setting indicator will

flash on the front panel and will appear on-screen.

Press the number button

(or

After about 5 seconds, the RF channel setting

value is saved, and the VCR will turn off.

Channel Selection Convenience

You can select a channel on your VCR by using one of

the two methods shown below:

10-KEY RANDOM ACCESS TUNING

Select the desired channel number by using the number

buttons and

100

button on the remote control. For

single-digit numbers, press

first. For channel numbers

higher than 99, press the

100

button first.

UP/DOWN SELECTION

Press and hold the

CH/TRACK

down (l) or up (j) (or

CHANNEL

on the front panel) button until the desired

channel is received.

NOTE:

When an inactive TV channel is selected on the

VCR, the “No Signal” message appears and the sound is

muted.

Manual Erase

You can eliminate unwanted channels or channels with

weak or scrambled signals from the memorized channel

sequence.

Select the channel you want to erase.

Press the

CLEAR

button for about 2 seconds.

“Erase” is displayed on-screen for about 3 seconds.

The channel is now erased from the memory.

Manual Programming

You can add channels to the memorized channel

sequence by manually adding them to the tuner memory.

Select the channel you want to add using the number

buttons on the remote control.

Press the

SET

button for about 2 seconds.

“Add” is displayed on-screen for about 3 seconds.

The channel is now added to the memory.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

MULTIFUNCTION ON-SCREEN DISPLAYS

Various displays appear, superimposed over the screen

image, indicating the operation mode and features in use.

Operation Mode Display

When an operation button is pressed, the corresponding

operation mode icon is displayed in the top left corner of

the screen for about 3 seconds.

NOTE:

The recording pause mode icon will remain

displayed until recording is resumed or stopped.

Operation Icon Operation Icon

Play c Record a

Fast-forward c c Record pause a h

Rewind d d

Channel Number and MTS Mode

Displays

The channel number and the MTS mode displays appear

for about 3 seconds when a channel is selected.

Program Title Display

When a channel is tuned or when normal playback is

started, the program title (maximum 24 characters) will be

displayed for about 4 seconds.

NOTES:

œ The program title is only displayed if the broadcast

carries the title information or if it has been recorded on

the tape.

œ Depending on the TV signal or tape condition the

program title may not be displayed even if it is available.

Recording Tape Speed Display

The recording tape speed is displayed for about 3

seconds after recording is started or when the tape speed

is changed. The “SS” display means that the smart speed

record function is used (see page 24).

Status display

Press the DISPLAY button on the remote control.

The status display appears.

To remove the status display, press the DISPLAY

button (press the button twice if a tape is loaded in

the VCR).

NOTE:

The status display will not appear if a menu is

displayed on screen, or during special playback.

Remaining Tape Duration Display

Press the DISPLAY button twice.

The remaining tape duration appears at the bottom

of the screen. It is calculated in hours and minutes

from the current position to the end of the tape.

If “

--:--

” is displayed, the remaining tape

duration has not been calculated.

To remove the remaining tape duration display, press

the DISPLAY button again.

NOTES:

œ The remaining tape duration display will not appear if a

menu is displayed on screen or during special playback.

œ This feature will not work properly on T-140 tapes or

tapes longer than T-160. (The feature will work on

T-160 tapes.)

œ Depending on the condition and type of tape used, the

VCR may not accurately detect the remaining tape

duration.

Recording

tape speed

p QTR10:30PM SAP ST C 10

SPORTS DIGEST

QTR end time

MTS mode

Channel/AV

SP 0:00:00 LR 09:30PM

Operation mode

Counter

Audio output

Clock

Program title

SAP ST C 10

SP 0:00:00 LR 09:30PM

SP Tape remain 2:30

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

ON-SCREEN MENU

Your new VCR is designed with user-friendly on-screen

menus to help you operate its many features.

Color-coded menus prompt you step-by-step through

operations by highlighting the sections awaiting your

entries.

Displaying the On-Screen Menus

Turn on the power (TV and VCR).

Set the TV to channel 3 or 4.

If the VCR indicator is off, press the TV/VCR button

on the remote control.

The VCR indicator lights.

NOTE:

If the initial setup has not yet been

completed, the “Auto Setup” and “RF Channel Setting

Ch03 (or RF Channel Setting Ch04)” message will

appear. Follow steps

–

under “INITIAL SETUP”

on page 12.

Press the MENU button on the remote control.

The main MENU appears.

@@@@@@@@@MENU

Menu title

Timer@program

Option

selected

VCR@setup

Clock@set

Language@select

Rec.List@super

Auto@tuning@memory

[ùû]†Select

Operations

indications

[OK]†Set@@@@@@@[MENU]†TV

The menu items are color-coded as shown below:

œ Menu title: On magenta background

œ Option selected: Highlighted in green

œ Operations indications: On blue background

œ Others: On gray background

NOTE:

If the clock has not yet been set, the Clock

set menu appears. To set the clock, see “SETTING

THE CLOCK” on page 17.

Press the

(or

) button to select the desired

option, then press the

button.

Press the MENU button to exit the menu.

Main Menu Options

Reference pages are shown in square brackets.

Timer program [31 – 33]

œ Select this to program, check or cancel a timer

recording setting.

VCR setup [16]

œ Select this to set the VCR functions.

Clock set [17, 18]

œ Select this to set the clock or change the clock

setting.

Language select [19]

œ Select this to change the on-screen language.

Rec. List super [25, 26]

œ Select this to list the recordings on the tape

inserted in the VCR.

Auto tuning memory [19]

œ Select this to program the channels into the VCR’s

tuner memory.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

ON-SCREEN MENU

Displaying the VCR Setup Menus

œ Turn on the power (TV and VCR).

œ Set the TV to channel 3 or 4.

œ If the VCR indicator is off, press the

TV/VCR

button

on the remote control.

The VCR indicator lights.

Press the

button on the remote control.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the VCR setup

option, then press the

button.

The VCR setup menu appears.

CATV/TV@@@@@@@

CATV@TV

Cable@box@@@@@

No@@@Ch02

MTS@@@@@@@@@

ST@SAP@Mono

Audio@out@@@

ST@L@R@Mono

Child@Lock@@@@@On@@

Off

Off@timer@@@

Off@2Hr@6Hr

Auto@AV@Select@On@@

Off

[

ùû

]†Option

[<>]†Select@@@[MENU]†TV

Press the ù (or û) button to highlight the desired

option.

Press the > (or <) button once or more to move the

“z” indicator in front of your selection.

When finished, press the

button to save the

settings.

VCR Setup Menu Options

Reference pages are shown in square brackets.

CATV/TV [19]

œ Indicate whether you subscribe to cable TV or use

antenna.

Cable box [10, step

]

œ If you use a cable converter/decoder (cable box),

set the output channel.

MTS [27]

œ Select the MTS (Multichannel TV Sound) mode -

stereo, SAP or mono.

Audio out [28]

œ Select the audio output mode.

Child Lock [35]

œ Select this to block picture and sound.

Off timer

œ Select this to set the VCR to automatically shut off

after a specified period of non-operation.

Off: The power will not be turned off automatically.

2Hr: The power is turned off after 2 hours.

6Hr: The power is turned off after 6 hours.

NOTE:

The Off timer begins counting down after the

last VCR activity. Approximately 5 minutes before the

power is turned off, the “Your VCR will be off shortly”

message is displayed.

Auto AV Select

œ Turn on and off the A/V output on the rear panel

when the VCR power is off.

On: The input signal at the front A/V input jacks is

sent to the rear A/V output jacks.

Off: No output signal when the VCR power is off.

Before starting

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

SETTING THE CLOCK

Generally, during the initial setup, your VCR will

automatically set the clock by detecting a channel that is

transmitting the XDS (Extended Data Services) signal.

However, if the XDS signal necessary for Automatic

Clock Setting was poor or unavailable at the time,

Automatic Clock Setting may not have been possible.

Follow the steps below to set the clock.

œ Turn on the power (TV and VCR).

œ Set the TV to channel 3 or 4.

œ If the VCR indicator is off, press the TV/VCR button

on the remote control.

The VCR indicator lights.

Press the STOP button, then enter the channel

number that you have made note of during Automatic

Clock Setting (see page 12).

Press and hold the PAUSE/STILL button for more

than 2 seconds.

If the channel is transmitting the XDS signal,

“Clock set” starts blinking on screen after

approximately 4 seconds.

When Automatic Clock Setting is completed, the

screen shows the current TV program.

If the screen returns to the current TV program

immediately, the XDS signal for clock setting is not

available in your area. Use the Manual Clock

Setting procedure on page 18.

NOTE:

If the Automatic Clock Setting procedure set the

wrong clock time, follow the steps under Automatic Clock

Adjustment.

Automatic Clock Adjustment

Press the MENU button.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the Clock set

option, then press the OK button.

The Clock set menu appears.

@@@@@@@Clock@set

@03/07[Wed]2001@09:30@PM

Clock@adjust@@

Auto@Off

[DISPLAY]†Clock@adjust

[

ùû

]†Day/STD@shift

[>]†AM/PM

[<]†Cancel

[OK]†Set

Press the < button until the wrong clock setting is

erased, then enter the correct time.

Press the DISPLAY button to set the Clock adjust

option to Off.

When finished, press the OK button to exit from the

menu.

When you set the Clock adjust option to Auto, the

time will automatically be adjusted twice a week

(every Sunday at 3:00 AM and 6:00 AM) according

to the XDS signal.

If the automatic clock setup procedure enters the

wrong time, make sure to select Off for the Clock

adjust option. If set to Auto, an incorrect time will

be entered again at the next automatic clock

adjustment.

NOTES:

œ The Clock adjust option appears only when the clock

has been set automatically.

œ The automatic clock adjustment will not be performed if

the power is on, or if a program timer recording is set to

start within 5 minutes of the automatic clock adjustment

times (2:55 AM – 3:05 AM and 5:55 AM – 6:05 AM).

œ If using a cable converter/decoder, the automatic clock

adjustment may not function properly.

Before starting

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

SETTING THE CLOCK

Manual Clock Setting

Follow the steps in

Before starting

Press the

button.

The main MENU appears.

If the clock has not yet been set, the Clock set

menu appears.

Press the ù (or û) button to select the Clock set

option, then press the

button.

The Clock set menu appears.

@@@@@@@Clock@set

@MM/DD[@@@]@@YY@HH:MM

[<]†Cancel

[MENU]†Back@to@TV

Press the number buttons (

–

) to set the date and

time.

EXAMPLE:

Setting the clock to standard time.

March 7, 2001, 9:30 PM (03/07/01, 9:30 PM).

œ Date March 7: Press

–

Year ’01: Press

–

Time 9:30: Press

–

PM: Press >

@@@@@@@Clock@set

@03/07[Wed]2001@09:30@PM

[

ùû

]†Day/STD@shift

[

]†AM/PM

[<]†Cancel

[OK]†Set

NOTES:

œ When entering the year, press the two number

buttons that correspond to the last two digits of the

year (i.e. 00 for 2000, 05 for 2005 or 25 for 2025).

œ If you press the wrong button, press the < button to

erase the wrong number. Then press the correct

button to continue.

When finished, press the

button to save the

settings.

Standard/Daylight Time Adjustment

The clock time can be easily changed to daylight saving

time (by adding one hour) or standard time (by

subtracting one hour).

Press the

button.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the Clock set

option, then press the

button.

Press the ù (or û) button.

Every time the

(or

) button is pressed, 1 hour is

subtracted (or added) to the displayed time.

When finished, press the

button to save the

settings.

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

CHANGING THE MENU LANGUAGE

English, Spanish or French can be selected by the user.

œ Turn on the power (TV and VCR).

œ Set the TV to channel 3 or 4.

œ If the VCR indicator is off, press the TV/VCR button

on the remote control.

The VCR indicator lights.

Press the MENU button.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the Language

select option, then press the OK button.

Press the ù (or û) button to select the language of

your choice, then press the OK button.

The Language select menu disappears, and the

on-screen menu language has been selected.

PROGRAMMING CHANNELS

Once the initial setup is completed, the channels can be

programmed again. This may be necessary if you are

switching from cable service to antenna reception.

NOTES:

œ Make sure the antenna or cable connections are

correct. (See pages 8 and 9.)

œ If the input source is set to L1 or L2, press the INPUT

button on the remote control until the channel number

appears on screen.

Channel Programming

Follow the steps in Before starting above.

Press the MENU button.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the VCR setup

option, then press the OK button.

The VCR setup menu appears.

CATV/TV@@@@@@@

CATV@TV

Cable@box@@@@@

No@@@Ch02

MTS@@@@@@@@@

ST@SAP@Mono

Audio@out@@@

ST@L@R@Mono

Child@Lock@@@@@On@@

Off

Off@timer@@@

Off@2Hr@6Hr

Auto@AV@Select@On@@

Off

[

ùû

]†Option

[<>]†Select@@@[MENU]†TV

Press the ù (or û) button to select the CATV/TV

option, then press the > (or <) button to select

“CATV” (if you subscribe to a cable TV service) or

“TV” (for normal broadcast reception through an

antenna).

Press the MENU button twice.

The main MENU appears.

Press the ù (or û) button to select the Auto tuning

memory option, then press the OK button.

The VCR programs all unscrambled channels that

are available in your area into the tuner memory.

The “Auto tuning memory” message is displayed

while the channels are automatically set.

Before starting

SC4HW/NA (VHR-H530 GB) Fri. Jan., 07/2000

La pagina si sta caricando...

Sanyo VHR-H530 Manuale utente

Marca: Sanyo

Modello: VHR-H530

Categoria: Lettori di cassette

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Sanyo VHR-H530 User manual

Sanyo VHR-H530 Manuale utente

Sanyo VHR-H530 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti