Tanita PD640 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

28

I

ITALIANO

Manuale d’istruzione

Prima di utilizzare il pedometro

Attenzione

• Evitare di lasciare il pedometro esposto alla luce solare diretta.

• Non urtare il pedometro né premere sul display LCD.

• Non utilizzare liquidi per la pulizia. Utilizzare esclusivamente un panno morbido.

• Non aprire l’involucro interno.

Pericolo di soffocamento

• Tenere lontano dai bambini la batteria e le viti.

• Rivolgersi al medico prima di iniziare un nuovo programma di allenamento.

Panoramica del pedometro

Accessori

Manuale di istruzioni 1

Auricolare 1

Cinghia 1

Batteria della radio 1

Batteria del pedometro 1

PULSANTE AZZERA

PULSANTE MODO (MODE)

PULSANTE IMPOSTA (SET)

PULSANTE

SCORRI

DISPLAY A

PANNELLO LCD

PRESA PER

L’AURICOLARE

VOLUME

COPERCHIO DELLE BATTERIE

CLIP PER

AGGANCIO

IN VITA

TIRARE LA LINGUETTA

29

I

Come indossare il pedometro

1. Agganciare saldamente il pedometro alla cintura,

posizionandolo sul fianco e utilizzando la clip per

l’aggancio in vita.

2. Assicurarsi che il pedometro sia orizzontale e non

inclinato.

3. Non posizionare il pedometro in tasca per evitare di

ottenere risultati imprecisi.

Utilizzo corretto della radio

• La ricezione potrebbe variare a seconda della regione, dell’ambiente circostante, dell’ora del

giorno e di altri fattori: tuttavia, tali variazioni non indicano un problema di funzionamento

dell’apparecchio.

• Il segnale potrebbe risultare indebolito all’interno di edifici (in particolare nel caso del calcestruzzo

rinforzato con acciaio) e veicoli, rendendo difficile l’ascolto della radio. Posizionarsi accanto a una

finestra oppure in un punto con un segnale forte per migliorare l’ascolto.

• La ricezione della radio è impossibile in tunnel o gallerie sotterranee, ecc.

• Non ascoltare per periodi prolungati a livelli di volume che affaticano le orecchie, perché tali

condizioni di ascolto possono danneggiare permanentemente l’udito.

Utilizzo 1. Inserimento e sostituzione delle batterie

1. Aprire la cassa tirando verso l’alto la linguetta.

Senza tale operazione, non è possibile rimuovere il

coperchio delle batterie.

2. Rimuovere il coperchio delle batterie.

3. Inserire la batteria.

Se si sostituisce la batteria, utilizzare uno strumento rigido

a punta per estrarre la batteria esaurita.

Inserire la batteria della radio (CR2032) e la batteria del

pedometro (LR43) con i lati + rivolti verso l’alto.

4. Riposizionare il coperchio delle batterie.

* Premere il coperchio finché non scatta in posizione.

Attenzione

• Orientare correttamente (lati + e -) le batterie.

POSIZIONE

CORRETTA

POSIZIONE NON

CORRETTA

30

I

Nota

• Il prodotto utilizza batterie separate per la radio e il pedometro.

• La batteria della radio presenta una durata utile di circa 35 ore. Quando la batteria è quasi esaurita,

il relativo indicatore [ ] viene sostituito da [ ]. Sostituirla con una batteria nuova

(CR2032).

* Scollegare l’auricolare quando non si utilizza la radio. La batteria si esaurisce se l’auricolare

viene lasciato inserito.

• Quando la batteria del pedometro è esaurita, il display sbiadisce o scompare. Sostituire

prontamente la batteria con una nuova batteria LR43.

* Quando la batteria del pedometro è esaurita, non è possibile ascoltare nemmeno la radio. La

radio sarà nuovamente funzionante dopo la sostituzione della batteria LR43 del pedometro.

Utilizzo 2. Impostazioni iniziali

[1] Impostazione dell’orologio: impostare l’ora corrente.

1. Quando viene inserita la batteria, il display dell’orologio

lampeggia.

2. Premere il pulsante Modo del Display [] per impostare l’ora.

* Premere continuamente per progredire a incrementi di 30 minuti.

3. Premere il pulsante Imposta [] per completare

l’impostazione.

[2] Impostazione della lunghezza del passo:

l’intervallo di impostazione è 20 - 150 cm (2 - 60 in pollici).

1. Dopo l’impostazione dell’ora, il display della lunghezza del

passo lampeggia.

2. Premere il pulsante Modo del Display [] per impostare la

lunghezza del passo.

* Premere continuamente per fare avanzare rapidamente

l’impostazione.

3. Premere il pulsante Imposta [] per completare

l’impostazione.

4. Una volta che il display torna all’orologio, l’impostazione è

completata.

Batteria del pedometro (LR43)

Batteria della radio (CR2032)

31

I

L’elemento fondamentale per ottenere misurazioni

accurate della distanza è la determinazione del passo

corretto. Per calcolare con precisione il passo medio,

fare dieci passi e dividere la distanza totale per 10: il

risultato è il passo medio. Per una precisione maggiore,

si consiglia di ripetere la misurazione svariate volte.

Utilizzo 3. Modifica delle impostazioni

Premere per uno o più secondi il pulsante Imposta [].

Utilizzo 4. Commutazione del display

La modalità del display viene modifica ad ogni pressione

del pulsante Modo del Display

[].

Utilizzo 5. Azzeramento del display

Il numero di passi e la distanza possono essere impostati

su zero premendo il tasto Azzera.

I passi e la distanza tornano a zero quando si preme il

pulsante [] Azzera.

* Il display dell’orologio non subisce modifiche.

Nota

• Una volta azzerati, i valori per i passi e la distanza non possono

essere più ripristinati.

Utilizzo 6. Azzeramento del sistema

Azzerare il sistema per cancellare tutti i dati impostati oppure quando il display

diviene irregolare o i pulsanti non funzionano.

1. Aprire le parti anteriore e posteriore dell’apparecchio.

* Senza tale operazione, non è possibile rimuovere il coperchio delle batterie.

2. Rimuovere il coperchio delle batterie.

3. Premere il pulsante Azzera.

* Utilizzare un bastoncino rigido con una punta sottile per premere il pulsante.

4. Riposizionare il coperchio delle batterie.

Nota

• Dopo l’azzeramento del sistema, tutti i valori (ora, lunghezza del passo, passi, distanza) vengono

azzerati e non è più possibile ripristinarli.

32

I

Utilizzo 7. Ascolto della radio

[1] Ascolto della radio

1. La radio si accende quando l’auricolare viene

inserito nella presa dell’apparecchio.

2. Inserire l’auricolare nell’orecchio.

Per ascoltare la radio, ruotare la manopola

Volume in direzione “Up”.

Vengono visualizzati l’indicatore Radio [ ] e il

simbolo Batteria [ ].

Nota

• Dopo un’ora, la radio passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico azzerando il

volume. L’indicatore Radio [ ] inizia a lampeggiare. Per continuare ad ascoltare la radio,

premere il pulsante Modo.

Attenzione

• Se l’orecchio subisce effetti anormali a causa dell’auricolare, interromperne immediatamente

l’utilizzo e rivolgersi a un medico.

[2] Sintonizzazione su una stazione radio

Premere il pulsante Scorri per sintonizzare la radio sulla stazione desiderata.

Nota

• L’intervallo di frequenze disponibile per la radio è 88 - 108 MHz.

• La stazione non è visualizzata sull'unità.

• Premere il pulsante RESET per ripristinare sul valore iniziale la frequenza radio.

• La ricezione può variare in base alla regione, all’ambiente circostante, all’ora del giorno e ad altri

fattori.

[3] Regolazione del volume

Ruotare la manopola Volume per regolare il volume.

Attenzione

• Non ascoltare per periodi prolungati a livelli di volume che affaticano le

orecchie, perché tali condizioni di ascolto possono danneggiare

permanentemente l’udito.

[4] Spegnimento della radio

Estrarre l'auricolare dalla presa nell'apparecchio.

Ruotare il selettore del volume fino alla posizione di spegnimento.

Nota

• Scollegare l’auricolare quando non si utilizza la radio. La batteria si

esaurisce se l’auricolare viene lasciato inserito.

33

I

Risoluzione dei problemi

Impossibile sentire la radio

Specifiche del prodotto

* Non è possibile passare dalla versione in centimetri a quella in pollici e viceversa.

Controllo Soluzione

L’indicatore Radio sul display sta lampeggiando? Dopo un’ora, la radio passa automaticamente alla

modalità di risparmio energetico azzerando il

volume. Per continuare ad ascoltare la radio,

premere il pulsante Modo.

La batteria è esaurita? Verificare l’indicatore Durata della Batteria sul

display. Se è visualizzato [ ], la batteria è

esaurita. Sostituirla prontamente con una batteria

CR2032 nuova.

Il display è sbiadito? Se il display è sbiadito, la batteria del pedometro

(LR43) si è esaurita. Quando la batteria del

pedometro è esaurita, non è possibile ascoltare

nemmeno la radio. Sostituirla prontamentecon

una batteria LR43 nuova.

La ricezione radio è scarsa? Il segnale potrebbe indebolirsi e diventare

inudibile in edifici e veicoli. Spostarsi in un’altra

posizione per ascoltare la radio.

L’auricolare è inserito completamente nella

presa?

Inserire nuovamente l’auricolare nella presa.

Versione in centimetri Versione in pollici

Intervallo di impostazione 20 - 150 cm 2 - 60 pollici

Display

Distanza

Min 0,01 km

Max 999,99 km

Min 0,01 miglia

Max 999,99 miglia

Orologio AM/PM Display a 12 ore

N. di passi Min 1 passo, Max 99.999 passi

Alimentazione

Pedometro Batteria LR43 da 1,5 V CC x 1

Radio Cella al litio piatta CR2032 x 1

Durata della batteria

Pedometro

Circa un anno

(quando utilizzato per 10.000 passi al giorno)

Radio Circa 35 ore in utilizzo continuo

Dimensioni esterne e peso

P 19 x L 71 x A 50 mm

(esclusi clip e auricolare)

Circa 60 g

(escluso auricolare (circa 8 g))

La pagina si sta caricando...

PD640

2006.07 (AL)(1)

Hinweis:

Diese Zeichen finden

Sie auf

schadstoffhaltigen

Batterien:

Pb Pb = Batterie enthält Blei

Cd Cd = Batterie enthält Cadmium

Hg Hg = Batterie enthält Quecksilber

EN GB

This device features radio interference suppression in compliance with valid EC Regulation

89/336/EEC.

D

Dieses Gerät ist funkentstört, entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG.

F

Cet appareil est déparasité conformément à la directive CE 89/336/CEE en vigueur.

E

Este aparato tiene supresión antiparasitaria según la directiva CEE vigente 89/336/CEE.

I

Questo aparecchio è conforme alle normative 89/336/CE vigenti in materia di radiodisturbi.

NL

Dit apparaat is storingvrij volgens de geldende EEG richtlijn 89/336/EEG.

P

Este aparelho caracteriza-se pela supressão de interferencia a rádio, em cumprimento ao

Regulamento 89/336/EC da CE.

R

Î˛¹²þČğšš=¦žŠšÝ¦š=¦žłþ²þŁÝšÞþ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=²×šˇþŁ˛Þ¦Čý¦=¹²˛ÞŠ˛×²˛=b`=UVLPPSLbb`=−þ=

³ýšÞşĞšÞ¦ć=×˛Š¦þ¦žÝ³₣šÞ¦ČK

中

該產品符合 EC REGULATION 89/336/EEC 的要求。

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte

oder ausgelaufene Batterien zurückzugeben. Sie können

lhre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen, in

lhrer Stadt oder überall dort abgeben, wo Batterien der

betreffenden Art verkauft werden, und speziell

gekennzeichnete Sammelbehälter aufgestellt sind. Bei

Verschrottung des Gerätes sind die Batterien zu

entnehmen und müssen ebenfalls bei Sammelstellen

abgegeben werden.

Tanita PD640 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tanita PD640 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti