Proximus Twist 304 Manuale utente
- Categoria
- Telefoni
- Tipo
- Manuale utente
A31008-M2501-E151-1-2M19
User manual
Twist 304
PXM-27791-twist-304-Cover mono.indd 4 2/10/14 10:26
1
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Twist 304
The handset at a glance
1 Charge status of the batteries
2 Signal strength
3Display keys
4 End call key and On/Off key
5 Talk key/Handsfree key
6 Control key (
p)
ª Audio settings
INT Internal call
â
Directory
|
Muting during a call
7 Key 1
network mailbox
8 Star key
Ringers on/off (press and hold);
with an open connection:
switch from pulse dialling to
tone dialling (press briefly)
9 Key 0/recall key
Consultation call (flash): press
and hold
10 Hash key
Keypad lock on/off (press and
hold); toggles between upper/
lower case and digits; inserts a
dialling pause (press and hold)
11 Microphone
Handset display keys:
Pressing a key launches the function
that appears above that key in the dis-
play.
Please note
New messages in the calls list/net-
work mailbox list are indicated in
the display by the message New
messages, the left display key
flashes (if set
¢ page 8).
Display Function when pressed
’
Open calls list (¢ page 8).
§Menu§
Open main/submenu
(see menu overview
¢ page 18).
”
Go back one menu level.
Y
Scroll up/down or adjust vol-
ume with
q
.
X
Move cursor to left/right
with
r.
Ü
Backspace deletes one
character at a time.
§OK§
Confirm menu function or
save entry.
Ð
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
The base station at a glance
Registration/paging key:
Search for handsets (press
briefly, paging
¢ page 9)
Register handsets (press and
hold
¢ page 10).
ECO DECT
During a call, the transmission power is automatically adjusted to the distance
between handset and base station, the smaller the distance, the lower the
transmission power (radiation). In idle status the transmission power of the
handset is switched off. Only the base station ensures contact with the hand-
set using low radio signals.
Your phone offers you the opportunity to further reduce the transmission
power:
1) Reducing transmission power (eco mode)
If the setting Max. Range is switched to off (menu tree
¢ page 18), the trans-
mission power in standby mode and during a call is reduced up to 80% at half
range.
2) Deactivating transmission power (eco mode+)
With the setting No Radiation (menu tree
¢ page 18), you turn off the trans-
mission power of the base station in standby mode completely. Please note:
◆ All registered handsets must support this feature.
◆ For quick connection of incoming calls the handset repeatedly switches
to reception mode for short periods. This increases energy consumption
and therefore reduces the standby and talk times.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Safety precautions
Warning
Read the safety precautions and the user guide before use.
Explain their content and the potential hazards associated with using the device to your children.
Use only the power adapter indicated on the device.
Use only rechargeable batteries that correspond to the specification (see "Technical Data"). Never use a con-
ventional (non-rechargeable) battery or other battery types as this could result in significant health risks and
personal injury. Rechargeable batteries, which are noticeably damaged, must be replaced.
Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical conditions in your par-
ticular environment, e.g., doctor's surgery.
If you use a medical device (e.g., a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will be able to
advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency energy (for the spec
-
ifications of your product see "Technical Data").
Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is activated. Otherwise
you risk serious and permanent damage to your hearing.
Your telephone is compatible with the majority of digital hearing aids on the market. However, perfect function
with all hearing aids cannot be guaranteed.
The phone may cause interference in analogue hearing aids (humming or whistling) or cause them to overload.
If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.
The devices are not splashproof. For this reason do not install them in a damp environment such as bathrooms
or shower rooms.
Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard (e.g., paint shops).
If you give your telephone to a third party, make sure you also give them the user guide.
Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team, as these could interfere with other
wireless services.
Please note
◆ The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to transmit emergency calls.
◆ Emergency numbers cannot be dialled if the keypad lock is activated!
3
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
First steps
Check the package contents
Twist 304 Mono: One handset, one Tw ist 304 base station, one mains adapter, one phone cord, two batteries, one bat-
tery cover, one user guide.
If you have purchased a model with multiple handsets: Two batteries, a battery cover and a charging cradle with mains
adapter for each additional handset.
Setting up the base station and charging cradle (if included)
The base station and charging cradle are designed for use in enclosed dry rooms with a temperature range of +5 °C to
+45
°C.
¤ Set up the base station at a central location on a flat, non-slip surface in your house or apartment. You can also
mount the base station and charging cradle on the wall.
The phone's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to the multitude of different varnishes and
polishes used on today's furnishings, the occurrence of marks on the surfaces cannot be completely ruled out.
Care: Wipe down the base station, the charging cradle and the handset with a damp cloth (no solvents) or an antistatic
cloth. Never use a dry cloth. This can cause static.
Please note:
◆ Never expose the telephone to the influence of heat sources, direct sunlight or other electrical devices.
◆ Protect your telephone from moisture, dust, corrosive liquids and vapours.
Connecting the base station
Connecting the charging cradle (if included)
Please note
Pay attention to the range of the base station. This is up to 300 m in unobstructed outdoor areas and up to 50 m
inside buildings.
¤ First connect the mains adapter 1.
¤ Then connect the telephone jack 2 and insert the
cables into the cable ducts.
Please note:
◆ The mains adapter must always be connected, as the
phone will not operate without mains connection
.
◆ Only use the mains adapter and phone cord supplied.
Pin connections on telephone cables can vary
.
1
2
1
1
¤ Connect the flat plug from the power
supply
1.
¤ Plug the mains adapter into the plug
socket
2.
If you need to disconnect the plug from the
charging cradle, press the release button
3
and disconnect the plug
4.
1
2
3
4
4
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Setting up the handset for use
The display is protected by a plastic film. Please remove the protective film!
Inserting the batteries and closing the battery cover
Initial charging and discharging of the batteries
The correct charge status can only be displayed if the batteries are first fully charged and discharged.
Warning
Use only the rechargeable batteries, i.e. never use conventional (non-rechargeable) batteries as this could result in
significant health risks and personal injury. For example, the batteries could explode. The phone could also malfunc
-
tion or be damaged as a result of using batteries that are not of the recommended type.
Please note
◆ The handset is pre-registered with the base station by default. If you have purchased a model with multiple
handsets, all handsets will already be registered with the base station. You do not need to register the handset
again.
However, if a handset is not registered with the base station (Register HS or Put into base is displayed), please
register the handset manually
(¢ page 10).
◆ After the first battery charge and discharge, you may place your handset in the charger after every call.
◆ Always repeat the charging and discharging procedure if you remove the batteries from the handset and rein-
sert them.
◆ The batteries may warm up during charging. This is not dangerous.
◆ After a while, the charge capacity of the batteries will decrease for technical reasons.
¤ Insert the batteries
with the polarity in the
correct direction.
The polarity is indicated in
the battery compartment.
¤ Insert the battery cover from
the top.
¤ Then slide the cover upwards
until it clicks into place.
To open the battery cover, for instance to
replace the batteries:
¤ Reach into the notch at the top of the
cover and slide the cover down-
wards.
6 h
¤ Charge the handset in the base station/charging cradle
for 6 hours.
¤ After charging, remove the handset from the base sta-
tion/charging cradle and only replace it when the batter-
ies are fully discharged.
Please note
The handset must only be placed in the designated base
station or charging cradle.
5
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Changing the display language
Change the display language if you do not understand the language currently set:
§Menu§ ¤
421
(press the keys one after the other) ¤ q (select language) ¤ §OK§ (‰ = current language)
¤ Press and hold the end call key a to return to idle status.
Setting the date and time
Set the date and time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be
used.
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ Date/Time ¤ §OK§ ¤ Date ¤ ~ (enter the day, month and year in 6-digit format)
¤ §OK§ ¤ Time ¤ ~ (enter hours and minutes in 4-digit format) ¤ §OK§ (display message: Saved)
¤ a (press and hold to return to idle status).
You can move the position of an entry to the left or right by pressing the control key left or right r.
Display in idle status
Once the phone is registered and the time set, the idle status is shown as in this example.
Screen display
◆ Reception between the base station and the handset:
- Good to poor: Ð ¨ § ¦
- No reception:
¥
◆ Battery charge status:
- U Charged over 66%
-
V Charged between 34% and 66%
-
e Charged between 11% and 33%
-
= Charged less than 11%
-
= Flashes: batteries almost empty (less than 10 minutes talktime)
-
= e V U Batteries are charging
If No Radiation mode (¢ page 18) is activated, the ½ icon is displayed in the top left.
Activating/deactivating the handset
Press and hold the a key to activate or deactivate the handset. If you place a deactivated handset in the base station
or charging cradle, it will automatically activate after approx. 30 seconds.
Your phone is now ready for use.
If you have any questions about using your phone, please read the tips on troubleshooting ("Questions and answers",
¢ page 15).
Please note
If your phone receives the date and time during calling line display, you can specify whether this data should be cop-
ied to your phone:
¤ Press the key sequence: §Menu§ ¤ P#Q5#MI
The following is displayed; the current setting flashes:
¤ Press one of the following keys to specify, when this data should be copied to your phone:
Q Never
or
1 Once, in case the date/time is not set on your phone
or
2 Always
Your selection is displayed (e.g., 2):
¤ Press the display key §OK§.
973 SET:
[
0
]
973 SET:
[2]
Ð
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
6
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Menu guidance
Your telephone's functions are accessed via a menu consisting of several levels (menu overview ¢ page 18).
Main menu (first menu level)
¤ When the handset is in idle status, press the display key §Menu§ or right on the control key v to open the main menu.
The functions in the main menu are shown by means of an icon and the function's name.
Selecting a function:
¤ You can scroll between functions using the control key q. The function is shown in the display.
¤ Press the display key §OK§ or the right control key vto select the displayed function. This opens the corresponding
submenu and the first entry is displayed.
If you press the display key ” or briefly the end call key a, the display returns to idle status.
Submenus
The functions in the submenu are indicated by name.
Selecting a function:
¤ You can scroll between functions using the control key q. The function is shown in the display.
¤ Press the display key §OK§ to select the displayed function. This opens the corresponding submenu and the first entry
is displayed.
If you press the display key ” or briefly the end call key a, the display returns to the previous menu level or you cancel
the operation.
Any settings you have not confirmed by pressing the display key §OK§ are lost.
Reverting to idle status
From any point in the menu:
¤ Press and hold the end call key a or
¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automatically revert to idle status.
Making calls
Making external calls and ending calls
External calls are calls using the public telephone network.
~
(Enter the phone number) ¤ c.
The phone number is dialled. (Or you can first press and hold talk key c [dial tone] and then enter the number.) During
the call you can adjust the earpiece volume using
t and set the volume with q.
End the call/cancel dialling: Press the end call key a.
Accepting a call
The handset indicates an incoming call by ringing and by a display on the screen.
Press the talk key c to accept the call.
When Auto Answer is activated (see menu overview ¢ page 18), simply remove the handset from the base station/
charging cradle.
7
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Calling Line Identification
When you get a call, the caller's number or name will be displayed on your handset.
Prerequisites:
1 You have asked Proximus for the caller's number (CLIP) to be displayed on your handset screen.
2 The caller has permitted his number to be identified (CLI).
External Call appears in the display if you have not requested CLIP, Withheld appears if the caller has withheld CLI, and
Unavailable in all other cases.
Handsfree operation
In handsfree mode, you activate the loudspeaker so that you can hear the caller without having to hold the handset to
your ear. During a callyou can activate or deactivate handsfree mode by pressing the handsfree key
d.
During the call in handsfree mode you can adjust the handsfree volume by pressing t and set the volume with q.
Muting
You can deactivate your handset's microphone during a call. Press the right control key v to mute the handset. Press
the control key
v again to reactivate the microphone.
Using the directory and lists
Directory
To open the directory: press control key s.
You can save up to 100 phone numbers (max. 22 digits) with corresponding names (max. 16 characters).
Enter letters/characters ¢ page 14.
Storing the first number in the directory
s ¤ New Entry? ¤ §OK§ ¤ ~ (enter number) ¤ §OK§ ¤ ~ (enter name) ¤ §OK§
Storing further numbers in the directory
s ¤ §Menu§ ¤ New Entry ¤ §OK§ ¤ ~ (enter number) ¤ §OK§ ¤ ~ (enter name) ¤ §OK§
Selecting a directory entry
Open the directory with s. You have the following options:
◆ Use q to scroll through the entries until the required name is selected.
◆ Enter the first character of the name and scroll to the entry with q, if required.
Dialling with the directory
s ¤ q (select entry) ¤ c
Using other functions
s ¤ q (select entry) ¤ §Menu§
The following functions can be selected with q:
New Entry Save new phone number.
Show Number Display the phone number.
Show Name Display the name.
Edit Entry Edit selected entry.
Use Number Edit the number or open the directory by pressing the control key s to insert a number from the
directory at the current position. Then dial or use other functions with
§Menu§.
Delete Entry Delete selected entry.
Send Entry Send a single entry to another handset (¢ page 8).
Delete List Delete all directory entries.
Send List Send the complete list to another handset (¢ page 8).
Shortcut For shortcuts, assign the current entry to a key.
8
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Using shortcut keys
You can assign directory entries to the keys 2–9:
s ¤ q (select entry) ¤ §Menu§ ¤ q Shortcut ¤ §OK§
¤ q (select key) ¤ §OK§ or ~ (press the key you want to assign the entry to)
To dial, press and hold the required shortcut key.
Sending the directory to another handset
Prerequisites:
◆ The sending and receiving handsets must both be registered to the same base station.
◆ The other handset and the base station can send and receive directory entries.
s ¤ q (select entry) ¤ §Menu§ ¤ q Send Entry / Send List ¤ §OK§
¤ q (Select the internal party) ¤ §OK§ or ¤ ~ (enter the internal number of the receiving handset)
Last number redial list
This list contains the ten last dialled numbers.
Dialling from the last number redial list
c (press briefly) ¤ q (select entry) ¤ c
Managing entries in the last number redial list
c (press briefly) ¤ q (select entry) ¤ §Menu§
You can select the following settings:
Calls list/network mailbox list
Press the display key ’ , to open the list overview. If you have new messages, only lists with new messages are dis-
played. Scroll through the lists by pressing q.
An advisory tone sounds as soon as a new entry appears in the calls list/network mailbox list. By default the left display
key flashes and the message New messages appears on the display. You can change this behaviour by using the follow
-
ing procedures:
¤ Press the key sequence: §Menu§ ¤ P#Q5#M
The following is displayed:
¤ Press one of the following keys to select the message type:
5 for missed calls
or M for messages on the network mailbox
Your selection is displayed (e.g., 5 for missed calls); the current setting flashes:
Press key Q or 1, to set the behaviour for new messages:
Q The presence of new messages is displayed (default setting).
or 1 The presence of new messages is not displayed.
Your selection is displayed (e.g., 1):
¤ Press the display key §OK§.
Settings will only be changed once a new message has been received.
Use Number Edit the number or open the directory by pressing the control key s to insert a number from the
directory at the current position. Then dial or use other functions with
§Menu§.
Copy to Dir. Copy an entry to the directory.
Delete Entry Delete selected entry.
Delete List Delete all entries.
Please note
When calls are saved in the network mailbox, you will receive a message if the appropriate settings have been made.
97
975 SET:
[
0
]
975 SET:
[
1
]
9
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Calls list
Prerequisite: CLIP (¢ page 7)
Depending on the type of list set, the calls list contains (¢ page 18):
◆ Answered calls
◆ Missed calls
Depending on the type of list set, all numbers of the last 25 incoming calls are saved or just the missed calls are saved.
Open the calls list
’ ¤ q CallsList
The calls list is displayed as follows:
Number of new entries + number of old, read entries
Press §OK§ to open the list.
The last incoming call is displayed. If necessary, use q to select another entry.
Using other functions
q (select entry) ¤ §Menu§
The following functions can be selected with q:
Calling back a caller from the calls list
’ ¤ q CallsList 01+02 ¤ §OK§ ¤ q (select entry) ¤ c
Network mailbox list
You can use these lists to listen to messages on the network mailbox (¢ page 9).
New messages can only be deleted during playback of message body.
Setting a different language
You can change the language for the voice prompt and default announcement.
§Menu§ ¤ q Answer Machine ¤ §§OK§§ ¤ q Language ¤ §§OK§§ ¤ q (select language) ¤ §OK§
Network mailbox (Phonemail)
The network mailbox is the answering machine in the telephone network. More information is available from Proximus.
You cannot use the network mailbox unless you have requested it from Proximus.
In order to use the network mailbox quickly and easily via the network mailbox list (¢ page 8), the menu (¢ page 18)
and to use fast access (¢ page 1), you will need to enter the number 1969 in your phone:
§Menu§ ¤ q Answer Machine ¤ §OK§ ¤ q Net Mailbox ¤ ~ 1969 ¤ §OK§
Locating a handset (paging)
You can locate your handset using the base station.
¤ Briefly press the registration/paging key on the base station (¢ page 1).
All handsets will ring at the same time (paging), even if the ringers are switched off.
Ending paging: Briefly press the registration/paging key on the base station (¢ page 1) or press the talk key c or the
end call key a on the handset.
Delete Entry Delete current entry.
Copy to Dir. Copy an entry to the directory.
Date/Time Call date and time (if set).
Status New Call: new missed call. Old Call: entry already read.
Delete List Warning! All old and new entries will be deleted.
CallsList 01+02
10
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Registering handsets manually
You can register up to four handsets on your base station. Each additional handset must be registered on the base sta-
tion in order for it to work properly!
Registration takes approx. 1 minute. Once the registration process has been completed successfully, the display briefly
shows
HS registered and returns to idle status. Handsets are assigned the lowest available internal number (1-4). If the
internal numbers 1–4 are already assigned to other devices, the number
4 will be overwritten.
De-registering handsets
You can de-register all other registered handsets from each of the registered handsets.
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q De-register HS ¤ q Select the internal party you wish to de-
register. The handset you are currently using is indicated by <.
¤ §OK§ ¤ Enter the base station system PIN (default setting:
0000)
¤ §OK§
Using multiple handsets
Making internal calls
Internal calls are free calls to other handsets that are registered to the same base station.
2 handsets are registered
Press the control key u, the other handset is called.
More than 2 handsets are registered
Calling a specific handset
u ¤
~
(1...4, enter internal number of the handset) or
u ¤ q (Select the internal party) ¤ §OK§ or c ¤ the handset is called.
Calling all handsets (group call)
Press and hold u or u ¤ P or u ¤ q Call all ¤ §OK§ or c ¤ all handsets are called.
When a participant answers you can speak to him. To end the call, press a.
Internal consultation call/connecting a call
You are in conversation with an external participant. Press the control key u and call one or all handsets. The external
participant hears the hold music. When the internal participant answers: Announce the external call, if necessary.
Either
press the end call key a. The call is transferred to the internal participant,
or
press the display key ” . You are reconnected with the external participant.
When transferring a call you can also press the end call key a before the internal participant answers.
1) On the handset
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q Register HS ¤ Enter the base station system PIN (default set-
ting: 0000) ¤ §OK§ ¤ Registering is displayed.
2) On the base station
Within 60 seconds, press and hold the registration/paging key on the base station (¢ page 1) for approx. 3 seconds.
11
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Listening in to an external call
You are conducting an external call. An internal participant can listen in on this call and take part in the conversation
(conference). Prerequisite: The Listening in
function must be activated.
Activating/deactivating listening in
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Base ¤ §OK§ ¤ q Listening in ¤ §OK§ (‰ = on)
Internal listening in (conference)
You want to listen in to an existing external call. Press and hold the c key. You can listen in to the call. All participants
hear a signal tone.
To end: press the end call key a. All participants hear a signal tone.
If the first internal participant presses the end call key a, the handset that has "listened in" remains connected to the
external participant.
Setting the alarm clock
Activating/deactivating the alarm clock
§Menu§ ¤ q Alarm Clock ¤ §OK§ ¤ Activation ¤ §OK§ (‰ = on)
When activated: ¤ ~ (Set the wake-up time) ¤ §OK§
When the alarm clock rings, press any key to switch it off for 24 hours. If the alarm clock is set, the wake-up icon l will
appear on the screen and the wake-up time will be displayed instead of the date.
Setting the wake-up time
§Menu§ ¤ q Alarm Clock ¤ §OK§ ¤ q Wake-upTime ¤ §OK§
Enter the wake-up time in hours and minutes, then press §OK§.
Phone settings
For details on activating/deactivating advisory tones and battery low tones, see menu tree (¢ page 18).
For details on setting the display contrast and large dialling numbers, see menu tree (¢ page 18).
For details on how to set the system PIN on the base station, see the menu overview (¢ page 18).
Changing the display language
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q Language ¤ §OK§ ¤ q (select language) ¤ §OK§
The current language is indicated by ‰.
If you accidentally choose a language you do not understand:
§Menu§ ¤
421
(press the keys one after the other) ¤ q (select language) ¤ §OK§
Changing the handsfree/earpiece volume
In idle status:
t ¤ Handset Volume ¤ §OK§ ¤ q Earpiece/Speaker ¤ §OK§ ¤ q (set the volume level 1 to 5)
¤ §OK§ (‰ = selected)
During a conversation via the earpiece or in handsfree mode:
t ¤ q (set the volume level 1 to 5)
The setting will automatically be saved after approximately 3 seconds or press the display key §OK§.
You can also set the handsfree/earpiece volume using the menu Audio Settings (¢ page 18).
Setting the sound of the earpiece
Adapt the sound of the earpiece to your needs.
◆ Low: Standard setting.
◆ High: High frequencies are emphasized.
In idle status:
t ¤ q Handset Sound ¤ §OK§ ¤ q Low/High ¤ §OK§ (‰ = selected)
You can also set the sound of the earpiece using the menu Audio Settings (¢ page 18).
12
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Setting ring tones of the handset
Setting the ringer volume
In idle status:
t ¤ q Ringer Volume ¤ §OK§ ¤ q (set the volume level 1 to 5 or "Crescendo") ¤ §OK§ (‰ = selected)
You can also set the call volume using the menu Audio Settings (¢ page 18).
Setting the ringer melody
Set different ringer melodies for External Calls, Internal Calls and the Alarm Clock.
In idle status:
t ¤ q Ringer Melody ¤ §OK§ ¤ q External Calls / Internal Calls / Alarm Clock ¤ §OK§ ¤ q (select melody)
¤ §OK§ (‰ = selected)
You can also set the call volume using the menu Audio Settings (¢ page 18).
Time Control (day/night mode)
You can specify a time period when you do not want the telephone to signal external calls e.g., during the night.
Activating Time Control:
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q Time Control ¤ §OK§ ¤ Activation ¤ §OK§ (‰ = activated)
Setting time period:
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q Time Control ¤ §OK§ ¤ q Settings ¤ §OK§
¤ Off from:
~
(Enter time in 4-digit format) ¤ §OK§ ¤ Off until:
~
(Enter time in 4-digit format) ¤ §OK§
Anonymous calls silent
You can set your handset so that it doesn't ring for calls where Calling Line Identification has been withheld. The call will
only be signalled on the display.
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q An.Call Silent ¤ §OK§ (‰ = activated)
Activating/deactivating the ringer
Deactivating/reactivating the ringer permanently
In idle status, press and hold the star key P. If the ringer is deactivated, the
Ú
icon appears in the display.
Deactivating the ringer for the current call
§Menu§ ¤ Silent ¤ §OK§
Activating/deactivating music on hold
You can set that your external participant hears music in case of internal recall and during call transfer.
§Menu§ ¤
P#Q5#1M
¤ The number for the current setting flashes: 0 = off; 1 = on ¤ enter number ¤ §OK§.
13
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Resetting the handset
You can reset individual settings and changes that you have made. Entries in the directory, the calls list and the handset's
registration to the base station will be retained.
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §§OK§§ ¤ q Handset ¤ §§OK§§ ¤ q Reset Handset ¤ §§OK§§ ¤ Reset? ¤ §§OK§§
Restoring the base station
When restoring factory settings:
◆ Individual settings are reset.
◆ All lists are deleted.
◆ The No Radiation mode is deactivated.
The date and time are retained.
Resetting the base station via the menu
When resetting via the menu
◆ Handsets are still registered.
◆ The system PIN is not reset.
§Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Base ¤ §OK§ ¤ q Base Reset ¤ §OK§ ¤ Reset? ¤ §OK§
Resetting the base station using the key on the base station
When resetting the base station using the key on the base station
◆ All handsets are de-registered and
◆ The system PIN is reset to the original code 0000.
Carry out the following steps: Remove the mains cable from the base station. Hold down the registration/paging key
on the base station
(¢ page 1) and reconnect the power cable to the base station at the same time. Hold the key down
for at least 5 seconds.
Operating the base station on the PABX/router
Operating on the router
When operating the telephone on an analogue port of a router, you can reduce problems with echoing by activating
the XES Mode
(¢ page 18). If you have no problems with echoing, this function should be deactivated.
Operating on the PABX
The following settings are only necessary when your PABX requires them, see the user guide for your PABX.
When entering the digits, enter them slowly one after the other.
Changing the dialling mode
§Menu§ ¤
P#Q5#1N
¤ The number for the set dialling mode flashes: 0 = touch tone dialling (DTMF);
1
= dial pulsing (DP) ¤ enter number ¤ §OK§.
Setting recall
§Menu§ ¤
P#Q5#1Q
¤ The number for the current recall flashes: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms;
3
= 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms ¤ enter number ¤ §OK§.
Changing pause after line seizure
You can set the length of the pause inserted between pressing the talk key c and sending the phone number.
§Menu§ ¤
P#Q5#1L
¤ The number for the current pause length flashes: 1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.
¤ enter number ¤ §OK§.
Changing the pause after the recall key
§Menu§ ¤
P#Q5#12
¤ The number for the current pause length flashes: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms;
3
= 3200 ms ¤ enter number ¤ §OK§.
14
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Appendix
Entering letters/characters
Technical Data
Batteries
Technology: Nickel-metal-hydride (NiMH); Size: AAA (Micro, HR03); Voltage: 1,2 V; Capacity: 400 - 1000 mAh
Handset operating times/charging times
Your handset can charge batteries up to a capacity of 1000 mAh. The use of special high-performance batteries or bat-
teries with high capacities is not recommended for cordless phones.
The operating time of your telephone depends on the capacity and age of the batteries and the way it is used. (Standby
time/talk time/operating time are maximum possible values, charging times are typical values.)
General specifications
Standard characters
Press the relevant key the number of
times indicated.
Briefly press the hash key # to
switch from "Abc" to "123" mode,
from "123" to "abc" mode and from
"abc" to "Abc" mode.
Capacity (mAh) approx.
450 550 700 800 1000
Standby time (hours) 180 250 285 330 405
Talktime (hours) 14 19 22 25 31
Operating time for 1.5 hrs of calls per day (hours),
No Radiation mode switched off/on 95/70 130/95 150/110 175/125 215/155
Charging time in base station (hours) 5.0 6.5 7.5 8.5 10.5
Charging time in charger (hours) 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0
Base station power consumption
In standby mode
– Handset in base station
– Handset outside base station
During a call
DECT standard is supported
GAP standard is supported
Range up to 300 m outdoors, up to 50 m indoors
Base station power supply 230 V ~/50 Hz
Environmental conditions in operation +5 °C to +45 °C, 20% to 75% relative humidity
1) Space
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x
1 1£$¥¤
2 abc2äáàâãç
I de f 3ëéèê
4 gh i4ïíìî
5 jkl5
L mno6öñóòôõ
M pqr s7ß
N tuv8üúùû
O wx y z 9ÿ ýæøå
Q .,?!0+-:¿¡"’ ;_
P
* / ( ) <=>%
#
#@\ &§
1)
15
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Questions and answers
The table below contains a list of common problems and possible solutions.
Care
Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth. Do not use solvents or microfibre cloths.
Never use a dry cloth; this can cause static.
In rare cases, contact with chemical substances can cause changes to the device’s exterior. Due to the wide variety of
chemical products available on the market, it was not possible to test all substances.
Impairments in high-gloss finishes can be carefully removed using display polishes for mobile phones.
Contact with liquid
If the device comes into contact with liquid:
1 Disconnect the power supply.
2 Remove the batteries and leave the battery compartment open.
3 Allow the liquid to drain from the device.
4 Pat all parts dry.
5 Place the device in a dry, warm place for at least 72 hours (not in a microwave, oven etc.) with the battery compart-
ment open and the keypad facing down (if applicable).
6 Do not switch on the device again until it is completely dry.
When it has fully dried out, you will normally be able to use it again.
Problem Cause Solution
Nothing appears on
the
display.
The handset is not switched on.
The batteries are flat.
Press the end call key a for approx. 5 seconds or place
the handset in the base station.
Charge or replace the batteries.
No wireless connec-
tion to the base sta-
tion, Base flashes in
the display.
The handset is outside the range of
the base station.
The base station is not turned on.
Move the handset closer to the base station.
Check the mains connector on the base station
¢ page 3.
The display shows
Register HS or Put
into base.
Handset has not been registered
with the base station or has been
de-registered.
Register the handset ¢ page 10.
Handset does not
ring.
The ring tone is deactivated.
The phone only rings if the phone
number has been transferred.
The phone does not ring in a spe-
cific time period.
Activate the ring tone ¢ page 12.
Activate the ring tone for anonymous calls ¢ page 12.
Deactivate the "Time Control" or change the time period
¢ page 12.
You cannot hear a
ringer/dialling tone
from the fixed line
network.
The phone cord supplied has not
been used or has been replaced by
a new cord with the wrong jack
connections.
Please always use the phone cord supplied or ensure
that the pin
connections are correct when purchasing
from a retailer: 3-4 assignment of telephone leads/
EURO
CTR37.
Error tone sounds
after system PIN
prompt.
PIN forgotten.
The system PIN you have entered is
incorrect.
Reset the system PIN to the default 0000 ¢ page 13.
All handsets are de-registered. All settings are reset.
All lists are deleted.
!
16
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Environment
◆ The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may
content hazardous substances for the health and the environment.
◆ In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the nat-
ural resources, we encourage you to use the appropriate take
-back systems. Those systems will reuse or recycle most
of the materials of your end life equipment in a sound way.
◆ The crossed-bin symbol invites you to use those systems.
◆ If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or regional
waste administration.
◆ You can also contact us for more information on the environmental performances of our products.
This crossed-out wheeled bin symbol on the product me
ans the product is covered by the European Direc-
tive 2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your ol
d appliance will help prevent potential negative con-
sequences for the environment and human health. It is a precondition for reuse and recycling of used elec-
trical and electronic equipment.
Declaration of Conformity
This device is intended for the Proximus analogue phone lines in Belgium.
Country-specific conditions have been taken into account.
We, Gigaset Communications GmbH, declare, that the Twist 454 is manufactured according to our Full Quality Assurance
S
ystem certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 1999/5/EC.
The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 1999/5/EC is ensured
ac
cording to
Art. 3.1 a) Safety:
EN 60950 (equivalent to 2006/95/EC)
Art. 3.1 a) EMF/SAR:
1999/519/EC (EU-Council Recommendation)
EN 62479 (Portable Part)
EN 62311 (Fixed Part)
Art. 3.1 a) Acoustic Shock:
EG 202 518 (Portable Part)
Art. 3.1 b) EMC:
EN 301 489-1 / EN 301 489-6 (equivalent to 2004/108/EC)
Art. 3.2 Radio:
EN 301 406
A copy of the Declaration of Conformity i
s available at this Internet address:
www.gigaset.com/docs
Senior Approvals Manager
17
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Guarantee terms
The equipment you have bought has been carefully selected by Proximus and is covered by a two-year warranty on
spare parts and labor in the event of any material or manufacturing defect, unless otherwise specified. The warranty
shall be valid from the date on which the equipment is collected or delivered.
If you have any problems with the equipment, you should take it to a Proximus Center or to one of our authorized agents,
in its entirety and in its original packaging, or in packaging providing the same degree of protection, together with the
original receipt.
Your equipment will be repaired or replaced free of charge, on presentation of the receipt, in the event of any material
o
r
manufacturing defect.
Proximus alone shall determine what repairs and/or replacements are necessary. The warranty on the repaired or
replaced equipment shall end on the date on which the original warranty on the purchased equipment expires, but shall
not be less than 3 months.
The warranty shall not cover:
• damage of any kind that does not predate the sale;
• any damage, faults or defects attributable to the customer or to causes unrelated to the equipment: lightning,
po
wer sur
ges, humidity, accidental damage, improper use or poor maintenance, failure to comply with the
instructions in the user manual, and force majeure;
• the repair or replacement of movable parts (cords, wires, plugs, aerials, etc.), consumables (cells, batteries, paper,
ink
, etc.) needing regular replacement and the supply of cleaning products
The warranty shall not apply:
• • to any changes or repairs to the equipment undertaken by the customer himself/herself or through the services
of persons not designated by Proximus;
• if the customer removes or tampers with the manufacturer’s serial numbers and/or brand names on the equip-
ment.
Proximus shall not be liable for any indirect or immaterial loss sustained by the customer as a result of the malfunction-
ing of the equipment, such as any loss of production, revenue or contracts.
Th
e General Terms and Conditions for the sale of equipment can be obtained on request from any Proximus service
available to the public or at www.proximus.be
R.P. Ariane Marchant,
Proximus PLC Be
lgian Public Law,
Bd du Roi Albert II 27,
B-1030 Brussels
18
Twist 304 - A430 / BE PTT en / A31008-M2501-E151-1-2M19 / Penguin.fm / 04.11.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Menu overview
Your phone has an extensive range of features. These are offered in the form of menus.
To select a function while the phone is in idle status, press §Menu§ (open menu), use the control key q to scroll to the
function you require and press
§OK§ to confirm.
To return to idle status: press and hold the a key.
Not all of the functions described in this user guide are available in all countries.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
é Alarm Clock
Activation ¢ page 11
Wake-upTime ¢ page 11
è Audio Settings
Handset Volume Earpiece/Speaker ¢ page 11
Handset Sound Low/High ¢ page 11
Ringer Volume ¢ page 12
Ringer Melody External Calls/Internal Calls/Alarm Clock ¢ page 12
Advis.Tones On/off
Battery Low On/off
ê
Answer Machine
Play Messages Playing back messages on the network mailbox ¢ page 9.
Net Mailbox Enter number of the network mailbox ¢ page 9.
Language ¢ page 9
ç Settings
Date/Time ¢ page 5
Handset Language ¢ page 11
Big Dial Font Set bigger digits for dialling.
Contrast Set the display contrast to 9 levels.
Time Control Activation/Settings ¢ page 12
An.Call Silent ¢ page 12
Auto Answer Activate/deactivate auto answer ¢ page 6.
Register HS ¢ page 10
De-register HS ¢ page 10
Secur.Check Activate/deactivate security check.
(If activated: only encrypted DECT transmissions are possible.)
Reset Handset ¢ page 13
Base Call list type Missed Calls/All Calls ¢ page 9
System PIN Change system PIN (default is 0000).
Base Reset ¢ page 13
Additional XES Mode Activating/deactivating
(Activate in case of problems with echos on
an analogue port of a router.)
ECO DECT
¢ page 1
No Radiation/Max. Range ¢ page 1
Listening in ¢ page 11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Proximus Twist 304 Manuale utente
- Categoria
- Telefoni
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Proximus Twist 304 User manual