10
27
Protégez vos jumelles et agissez avec prudence. Les jumelles Expert
VM 8x40 sont purgées au nitrogène et étanche. Cela empêche la
formation de buée sur les surfaces internes des optiques lors d'un
changement brutal des températures (lorsque les jumelles sont
déplacées d'un endroit froid à un endroit chaud). Cependant, la surface
optique externe des jumelles doit être essuyée avec un tissu.
UTILISATION
Enlevez les jumelles de leur housse et ôtez les protéges objectif (1).
En cas de nécessité les protéges objectif peuvent être enlevés.
Sélectionnez un objet à distance et les bloques des oculaires (2)
repliées ou dépliées, lorsque vous observez à travers les oculaires,
choisissez une position où vous ne voyez qu'une seule image du
objet et où vous trouvez qu'ils sont éloignés à égale distance.
RÉGLAGE DE LA DISTANCE INTER PUPILLAIRE
ATTENTION!
Veillez à protéger vos yeux et à ne jamais regarder directement le
soleil ou toute autre source de lumière puissante à travers les
jumelles!
MISE AU POINT DES JUMELLES ET AJUSTEMENT DIOPTRIQUE
En dirigeant les jumelles vers un objet à distance tournez la molette
centrale de mise au point (3), jusqu'à ce que vous obteniez une image
nette à travers l'oculaire gauche .
Avant le réglage de l'oculaire droite, il est recommandé de placer
l'oculaire en position intermédiaire (moitié vissé / moitié dévissé).
Faîtes tourner la molette de réglage dioptrique de l'oculaire droite
pour achever une image nette du même objet dans l'oculaire gauche.
Cela permet de traiter les différences naturelles entre l'œil gauche et
l'œil droit et cela réduit la fatigue des yeux lors d'une utilisation
prolongée.
Tournez avec attention la molette centrale de réglage (3) jusqu'à ce
que vous obteniez une image précise à travers les deux cylindres.
En continuant votre observation, il se peut que vous ayez à refaire
une mise au point de l'image. Cela devrait être effectué en utilisant
seulement la molette centrale (3) de mise au point, étant donné que
vous avez déjà réglé les jumelles selon vos besoins.
Tre modalità di osservazione - Normale/Contrasto/Riflessi
Sistema ottico a porro di secondo tipo
- (IEC 60529)
Sistema ottico che - grazie al gas nitrogeno - impedisce alle lenti di
appannarsi
Lenti esterne con protezione contro agenti esterni
Oculari avvolgenti ergonomici massimizzano il comfort e annullano il
disturbo della luce laterale
Tappi protettivi delle lenti ECLIPSE-M™
Corpo in materiale ad alta resistenza
Design elegante
Qualità dell'immagine elevata
Trattamento delle lenti multistrato TRUE COLOR™ che fornisce
immagini luminose con una riproduzione fedele dei colori
Attacco per treppiede (1/4”)
Corpo robusto ed elegante
Grado di protezione IP67
CARATTERISTICHE DISTINTIVE DEI BINOCOLI EXPERT VM 8x40
I binocoli Expert VM 8x40 è caratterizzata da una costruzione ottica e da
specifiche tecniche potenziate. I binocoli Expert VM 8x40 sono strumenti
polivalenti e possono essere utilizzate per:
Osservazione in mare ed in spazi aperti
Osservazioni in condizioni proibitive
Caccia, tiro, eventi sportivi
Ricerca o soccorso
Prima di utilizzare il vostro binocolo per la prima volta, si
consiglia di dedicare qualche minuto alla lettura di tutte le
istruzioni del presente manuale.
Utilizzare il binocolo con attenzione.
I binocoli Expert VM 8x40 sono impermeabili e con riempimento di gas
nitrogeno. Questo impedisce la formazione di condensa nelle parti
interne del sistema ottico nel caso di forti escursioni termiche (quando il
binocolo è portato dal un ambiente freddo in uno caldo). In ogni caso, le
superfici esterne della parti ottiche del binocolo devono essere pulite con
una panno morbido.
UTILIZZO