KONIX WOT GH 40 7.1 Manuale del proprietario

Marca: KONIX

Modello: WOT GH 40 7.1

Categoria: Cuffie

Tipo: Manuale del proprietario

GAMING HEADSET GH-40

USER MANUAL

CONTENTS:

• 1 wired 7.1 headset

• 1 User manual

PRODUCT SPECIFICATION:

HEADPHONE

Speaker size 50mm

Frequency response 20-20kHz

Sensitivity 108dB

Cable lenght 2.1m

Impedance 32 Ohms

MICROPHONE

Size Ø4.0xD1.5mm

Sensitivity -48±3dB

Frequency 50Hz-10KHz

Set up surround 7.1 drivers at the following address and fully enjoy

your new gaming gear:

http://www.konix-interactive.com/fr/

• Connection: USB

• Comfort: the soft ear cushions ensure a full comfort for hours of play

and the headband will adjust naturally to the size of your head

• Experience: enjoy intense gaming sessions thanks to this 7.1 headset

and its 50mm speakers

• Accessibility: Volume control is available directly from the back of the

headset, simple and discreet

• Communication:Themicrophonewithhighdelityrenderingofthe

sound will give and edge to you and your team during battles

• Design:CleanandsleekdesignsurroundedwithorangeLEDstotthe

gamers look

Volume control

CAUTION FOR USE:

• Do not use the headset with a device other than that for which it is intended

• Do not disassemble the product

• Do not expose this product to moisture or any other liquid.

• Do not expose this product to dust, direct sunlight or temperature shock.

•Donotthrowthisproductontoare.

Warning: Prolonged listening to music at high volume can cause permanent hearing

damage

CONTENU :

• 1casquelaire7.1

• 1 manuel de l’utilisateur

SPÉCIFICITÉ :

CASQUE

Haut-parleurs 50mm

Fréquence 20-20kHz

Sensibilité 108dB

Longueur du câble 2.1m

impédance 32 Ohms

MICROPHONE

Taille Ø4.0xD1.5mm

Sensibilité -48±3dB

Fréquence 50Hz-10KHz

Installez les drivers 7.1 pour proter pleinement de votre nouveau

casque gamer :

http://www.konix-interactive.com/fr/

contrôle

du volume

• Connexion : USB

• Confort : les cousins doux et mous vous assurent un très grand confort durant vos

longues heures de jeux, l’arceau s’ajuste naturellement à la taille de votre tête

•Expérience:protezpleinementdevossessionsdejeuxgrâceauson7.1etaux

hauts-parleurs de 50mm

• Accessibilité : simple et discret, la molette de volume se trouve directement au dos

du casque

•Communication:rendudumicrophonetrèsdèle,prenezlesdevantsetbénéciez

d’un avantage en équipe par rapport à vos adversaires

• Design : simple et propre, les LEDs oranges abondent autour du casque pour vous

donner un vrai look de gamer

PRÉCAUTION D’EMPLOI :

• N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné

• Ne démontez pas le produit

• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide.

• N’exposez pas ce produit à la poussière, aux rayons directs du soleil ou à tout choc

thermique.

• Ne jetez pas ce produit dans le feu.

Attention : L’écoute prolongée de musique à un volume trop élevé peut causer de

troubles auditifs irréversibles

INHALT:

• 1 kabelgebundenes 7.1 Headset

• 1 Benutzerhandbuch

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN:

KOPFHÖRER

Lautsprechergröße 50mm

Frequenzgang 20-20kHz

Empndlichkeit 108dB

Kabellänge 2.1m

Impedanz 32 Ohm

MIKROFON

Größe Ø4.0xD1.5mm

Empndlichkeit -48±3dB

Frequenz 50Hz-10KHz

Richten Sie unter der folgenden Adresse Surround 7.1-Treiber ein und

freuen Sie sich über Ihre neue Spielausrüstung:

http://www.konix-interactive.com/fr/

• Anschluss: USB

• Komfort: Die weichen Ohrpolster sorgen für stundenlangen Tragekomfort und der

Kopfbügel passt sich der Größe Ihres Kopfes an.

• Erfahrung: Genießen Sie intensive Gaming-Sessions dank dieses 7.1-Headsets und

seiner 50 mm-Lautsprecher.

• Zugänglichkeit: Die Lautstärkeregelung ist direkt von der Rückseite des Headsets

aus möglich, einfach und diskret.

• Kommunikation: Das Mikrofon mit High-Fidelity-Wiedergabe des Klangs wird Ihnen

und Ihrem Team bei Kampfspielen einen Vorteil verschaffen.

• Design: Sauberes und schlankes Design, umgeben von orangen LEDs, passend zum

Gamer-Look

Lautstärkeregelung

VORSICHTSMASSNAHMEN:

• Verwenden Sie das Headset nicht mit einem anderen Gerät als mit dem für das es

bestimmt ist

• Das Produkt nicht zerlegen

• Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit oder einer anderen Flüssigkeit aus.

• Setzen Sie das Produkt keinem Staub, direkten Sonneneinstrahlung oder einem

Temperaturschock aus.

• Dieses Produkt nicht ins Feuer werfen.

Achtung: Längeres Musikhören bei hoher Lautstärke kann dauerhafte irreversible

Gehörschäden verursachen

CONTENIDO:

• Auriculares con cable 7.1 (x1)

• Manual del usuario (x1)

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:

AURICULARES

Tamaño del auricular 50mm

Respuesta en frecuencia

20-20kHz

Sensibilidad 108dB

Longitud del cable 2.1m

Impedancia 32 ohmios

MICRÓFONO

Tamaño Ø4.0xD1.5mm

Sensibilidad -48±3dB

Frecuencia 50Hz-10KHz

Descarga los controladores de sonido envolvente 7.1 en la siguiente

dirección y disfruta al máximo de tu nuevo dispositivo para videojuegos :

http://www.konix-interactive.com/fr/

control de volumen

• Conexión: USB

• Comodidad: la suavidad de las almohadillas garantiza comodidad total durante

horas de juego. Además, la diadema se ajusta fácilmente al tamaño de tu cabeza

• Vive la experiencia: disfruta de intensas sesiones de juego gracias a estos

auriculares 7.1 de 50 mm cada uno

• Accesibilidad: el control de volumen se encuentra en la parte posterior de los

auriculares; es sencillo y discreto

• Comunicación:elmicrófono,conprocesamientodeaudiodealtadelidad,dará

ventaja a tu equipo durante las batallas.

• Diseño: sencillo, elegante y rodeado de LED naranjas para conseguir un aspecto que

gustará a todos los jugadores.

PRECAUCIÓN DE EMPLEO:

• No use los cascos con un dispositivo distinto de aquel para el que está destinado

• No desmonte el producto

• No exponga este producto a la humedad u otro líquido.

• No exponga este producto al polvo, luz solar directa o choque térmico.

• No tire este producto al fuego.

Advertencia: Escuchar música prolongadamente a un volumen alto puede causar daño

permanente de audición.

CONTENUTI:

• 1 auricolare cablato 7.1

• 1 manuale utente

SPECIFICHE DEL PRODOTTO:

CUFFIA

Dimensioni altoparlante

50mm

Risposta di frequenza

20-20kHz

Sensibilità 108dB

Lunghezza del cavo 2.1m

Impedenza 32 ohm

MICROFONO

Dimensione Ø4.0xD1.5mm

Sensibilità -48±3dB

Frequenza 50Hz-10KHz

Imposta i driver surround 7.1 al seguente indirizzo e goditi appieno la tua

nuova attrezzatura da gioco:

http://www.konix-interactive.com/fr/

controllo

del volume

• Connessione: USB

• Comfort:isofcicuscinettiauricolarigarantisconouncomforttotaleperdiverseore

di gioco e l’archetto si adatta naturalmente alle dimensioni della testa

• Esperienza: goditi intense sessioni di gioco grazie a questo auricolare 7.1 e ai suoi

altoparlanti da 50 mm

• Accessibilità: il controllo del volume è disponibile direttamente dal retro

dell’auricolare, semplice e discreto

• Comunicazione: il microfono con rendering ad alta fedeltà del suono darà un

vantaggio a te e al tuo team durante le battaglie

• Design: design pulito ed elegante circondato da LED aranci per adattarsi al look dei

giocatori.

PRECAUZIONI:

• Nonutilizzarelecufeconundispositivodiversodaquellopercuièdestinato

• Non smontare il prodotto

• Non esporre il prodotto a umidità o a liquidi.

• Non esporre il prodotto a polvere, luce solare diretta o sbalzi termici.

• Non gettare il prodotto nel fuoco.

Attenzione: l’ascolto prolungato della musica ad alto volume può provocare danni

permanenti all’udito

INHOUD:

• 7.1-headset met kabel (x1)

• gebruikershandleiding (x1)

PRODUCTSPECIFICATIE:

HOOFDTELEFOON

Luidsprekergrootte 50mm

Frequentiebereik 20-20kHz

Gevoeligheid 108dB

Kabellengte 2.1m

Impedantie 32 ohms

MICROFOON

Grootte Ø4.0xD1.5mm

Gevoeligheid -48±3dB

Frequentie 50Hz-10KHz

Stel surround 7.1-stuurprogramma’s in op het volgende adres en geniet

volledig van uw nieuwe gaming-uitrusting:

http://www.konix-interactive.com/fr/

• Verbinding: USB

• Comfort: de zachte oorkussens zorgen voor een volledig comfort gedurende uren

speelplezier en de hoofdband past zich natuurlijk aan de grootte van uw hoofd aan

• Ervaring: geniet van intense spelsessies dankzij deze 7.1-headset en zijn

50 mm-luidsprekers

• Toegankelijkheid: Volumeregeling is direct vanaf de achterkant van de headset

beschikbaar, eenvoudig en discreet

• Communicatie:demicrofoonmethigh-delityweergavevanhetgeluidgeeftuen

uw team tijdens gevechten een voorsprong

• Ontwerp: schoon en gestroomlijnd ontwerp omgeven door oranje LED’s die bij de

gamerslok passen

volumeregeling

VOORZORG BIJ GEBRUIK:

• Gebruik de hoofdtelefoon niet met een ander apparaat dan waarvoor het is bedoeld

• Haal het product niet uit elkaar

• Stel dit product niet bloot aan vocht of een andere vloeistof.

• Stel dit product niet bloot aan stof, direct zonlicht of aan temperatuurswisselingen.

• Dit product niet in het vuur gooien.

Waarschuwing: Langdurige muziek beluisteren met een hoog volume kan leiden tot

permanente gehoorschade

ZAWARTOŚĆ:

•1przewodowyzestawgłośnikowy7.1

•1Instrukcjaobsługi

SPECYFIKACJA PRODUKTU

SŁUCHAWKI

Rozmiargłośnika

50 mm

Charakterystyka

częstotliwościowa

20-20kHz

Czułość 108 dB

Długośćprzewodu 2,1 m

Impedancja 32Ohmy

MIKROFON

Dimensione Ø4.0xD1.5mm

Sensibilità -48±3dB

Frequenza 50Hz-10KHz

Skonguruj sterowniki dźwięku przestrzennego 7.1 pod poniższym adresem i w

pełni ciesz się swoim nowym sprzętem do gier:

hp://www.konix-interacve.com/fr/

Kontrola

głośności

•Złącze:USB

•Komfort:miękkiepoduszkinausznezapewniająpełenkomfortprzezwielegodzin

 gry,apałąkdopasowujesięnaturalniedowielkościgłowy

•Doświadczenie:cieszsięintensywnymigramidziękizestawowi7.1igłośnikom

50 mm

•Dostępność:Regulacjagłośnościjestdostępnabezpośrednioztyłuzestawu

 słuchawkowego,prostoidyskretnie

•Komunikacja:mikrofonzwiernymodwzorowaniemdźwiękudaTobieiTwojemu

 zespołowiprzewagępodczasbitew

•Wygląd:czystyieleganckiwygląd,obwiedzioneczerwonymidiodamiLED

UWAGI DLA UŻYTKOWANIA

- Nieużywajzestawusłuchawkowegozurządzenieminnymniżto,dlaktórego

 jestprzeznaczony.

- Niedemontujproduktu.

- Nienarażajtegoproduktunadziałaniewilgocianiinnychpłynów.

- Chrońproduktprzeddostępemkurzu,bezpośredniegoświatłasłonecznegoi

 nienarażajnaszoktermiczny.

- Niewrzucajtegoproduktudoognia.

Ostrzeżenie: Długotrwałe słuchanie muzyki przy wysokiej głośności może stać

się przyczyną trwałego uszkodzenia słuchu.

СОДЕРЖИМОЕ:

•1проводнаягарнитура7.1

•1руководствопользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

НАУШНИКИ

Размердинамика

50мм

Амплитудно-частотная

характеристика

20-20кГц

Чувствительность 108дБ

Длинакабеля 2,1м

Сопротивление 32Ом

МИКРОФОН

Размер Φ4,0xD1,5мм

Чувствительность -48±3дБ

Частота 50Гц-10кГц

Настройте драйверы объемного звука 7.1 по следующему адресу и

наслаждайтесь на полную новым игровым устройством:

hp://www.konix-interacve.com/fr/

Контроль

громкости

•Подключение:USB

•Комфорт:мягкиеушныеподушечкиобеспечиваютполныйкомфортвтечениечасов

 игры,адужкаестественнымобразомадаптируетсякразмеруголовы

•Впечатления:наслаждайтесьнасыщеннымиигровымисеансамиблагодаряэтой

 гарнитуре7.1с50-миллиметровымидинамиками

•Доступность:простойикомпактныйрегуляторгромкостидоступенпрямона

 заднейсторонегарнитуры

•Общение:микрофонсвысокойточностьювоспроизведениязвукадаствамивашей

 командепреимуществововремябоев

•Дизайн:аккуратныйиэлегантныйдизайн,окруженныйкраснымисветодиодами

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

- Неиспользуйтегарнитурусустройством,отличнымотустройства,для

 которогоонапредназначена

- Неразбирайтеизделие

- Неподвергайтеизделиевоздействиювлагиилидругихжидкостей.

- Неподвергайтеизделиевоздействиюпыли,прямыхсолнечныхлучей

 илибольшимперепадамтемпературы.

- Небросайтеизделиевогонь.

Предупреждение: длительное прослушивание музыки при большой

громкости может привести к необратимому повреждению слуха

:تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

7.1 ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﺔﻋﺳ 1 -

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 1 -

:ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

. ماﺪﺨﺘﺴﺗﻻا ﺺﺨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻏ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردوأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺒﻐﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

.رﺎﻨﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻣر ﻻ •

. ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ﺎﻴﻘﻘﺣ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﺘﺳا ﻞﻜﺸﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻢﻘﻄﺑ ﺎ

ﻣﺎ ﻊﺘﻤﺘﺳاو ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﲆﻋ 7.1 ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ

http://www.konix-interactive.com/fr

USB :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •

ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ سأﺮﻟا طﺎﺑر ﻂﺒﻀﻨﻳ ﻨﻴﺑ ،ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺴﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا نذﻷا ﺪﺋﺎﺳو ﻦﻤﻀﺗ :ﺔﺣاﺮﻟا •

.ﻚﺳأر ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺤﺑ

ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 50 ـﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌاو هﺬﻫ 7.1 ـﻟا نذﻷا ﺔﻋﺳ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻔﺜﻜﳌا ﺐﻌﻠﻟا تﺎﺴﻠﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا :ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا •

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا

ﺮﻫﺎﻇ ﻏو ﻂﻴﺴﺑ ﻮﻫو ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ةﴍﺎﺒﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ :لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ •

كرﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺬﺤﺷو ﺔ

ﻌ

ﻓ

د ﻚﻘﻳﺮﻓو ﺖﻧأ ﺔﻗﺪﻟا ﱄﺎﻋ ﺎ

ﻴﺗﻮﺻ ا

ءادأ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻚﺤﻨﻤﻴﺳ :لﺎﺼﺗﻻا •

ﺒﻋﻼﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻢﺋﻼﺗ  ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا ﺪﻴﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼ طﺎﺤﻣ ﺲﻠﻣأو ﻖﻴﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا •

سأر ﺔﻋﺳ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا

ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺠﺣﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 50

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ -20ﺰﺗﺮﻫ 20

ﻞﺒﺴﻳد 108

ﱰﻣ 2.1

موأ 32

ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 1.5 ﺮﻄﻗ x ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 4.0 عﺎﻔﺗرا

ﻞﺒﺴﻳد 48±3-

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10- ﺰﺗﺮﻫ 50

ددﱰﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ

ﺔﻗوﺎﻌ

ﳌا

ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ددﱰﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا

:تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

7.1 ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﺔﻋﺳ 1 -

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 1 -

:ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

. ماﺪﺨﺘﺴﺗﻻا ﺺﺨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻏ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردوأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺒﻐﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

.رﺎﻨﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻣر ﻻ •

. ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ﺎﻴﻘﻘﺣ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﺘﺳا ﻞﻜﺸﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻢﻘﻄﺑ ﺎ

ﻣﺎ ﻊﺘﻤﺘﺳاو ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﲆﻋ 7.1 ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ

http://www.konix-interactive.com/fr

USB :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •

ﺎ

.ﻚﺳأر ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺤﺑ

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا

كرﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺬﺤﺷو ﺔ

ﻌ

ﻓ

د ﻚﻘﻳﺮﻓو ﺖﻧأ ﺔﻗﺪﻟا ﱄﺎﻋ ﺎ

ﻴﺗﻮﺻ ا

ءادأ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻚﺤﻨﻤﻴﺳ :لﺎﺼﺗﻻا •

ﺒﻋﻼﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻢﺋﻼﺗ  ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا ﺪﻴﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼ طﺎﺤﻣ ﺲﻠﻣأو ﻖﻴﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا •

سأر ﺔﻋﺳ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا

ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺠﺣﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 50

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ -20ﺰﺗﺮﻫ 20

ﻞﺒﺴﻳد 108

ﱰﻣ 2.1

موأ 32

ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 1.5 ﺮﻄﻗ x ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 4.0 عﺎﻔﺗرا

ﻞﺒﺴﻳد 48±3-

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10- ﺰﺗﺮﻫ 50

ددﱰﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ

ﺔﻗوﺎﻌ

ﳌا

ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ددﱰﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا

:تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

7.1 ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﺔﻋﺳ 1 -

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 1 -

:ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

. ماﺪﺨﺘﺴﺗﻻا ﺺﺨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻏ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردوأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺒﻐﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

.رﺎﻨﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻣر ﻻ •

. ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ﺎﻴﻘﻘﺣ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﺘﺳا ﻞﻜﺸﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻢﻘﻄﺑ ﺎ

ﻣﺎ ﻊﺘﻤﺘﺳاو ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﲆﻋ 7.1 ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ

http://www.konix-interactive.com/fr

USB :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •

ﺎ

.ﻚﺳأر ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺤﺑ

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا

كرﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺬﺤﺷو ﺔ

ﻌ

ﻓ

د ﻚﻘﻳﺮﻓو ﺖﻧأ ﺔﻗﺪﻟا ﱄﺎﻋ ﺎ

ﻴﺗﻮﺻ ا

ءادأ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻚﺤﻨﻤﻴﺳ :لﺎﺼﺗﻻا •

ﺒﻋﻼﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻢﺋﻼﺗ  ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا ﺪﻴﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼ طﺎﺤﻣ ﺲﻠﻣأو ﻖﻴﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا •

سأر ﺔﻋﺳ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا

ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺠﺣﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 50

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ -20ﺰﺗﺮﻫ 20

ﻞﺒﺴﻳد 108

ﱰﻣ 2.1

موأ 32

ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 1.5 ﺮﻄﻗ x ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 4.0 عﺎﻔﺗرا

ﻞﺒﺴﻳد 48±3-

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10- ﺰﺗﺮﻫ 50

ددﱰﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ

ﺔﻗوﺎﻌ

ﳌا

ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ددﱰﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا

:تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

7.1 ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﺔﻋﺳ 1 -

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 1 -

:ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

. ماﺪﺨﺘﺴﺗﻻا ﺺﺨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻏ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردوأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺒﻐﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •

.رﺎﻨﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻣر ﻻ •

. ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ﺎﻴﻘﻘﺣ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﺘﺳا ﻞﻜﺸﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻢﻘﻄﺑ ﺎ

ﻣﺎ ﻊﺘﻤﺘﺳاو ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﲆﻋ 7.1 ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ

http://www.konix-interactive.com/fr

USB :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •

ﺎ

.ﻚﺳأر ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺤﺑ

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا

كرﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺬﺤﺷو ﺔ

ﻌ

ﻓ

د ﻚﻘﻳﺮﻓو ﺖﻧأ ﺔﻗﺪﻟا ﱄﺎﻋ ﺎ

ﻴﺗﻮﺻ ا

ءادأ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﻚﺤﻨﻤﻴﺳ :لﺎﺼﺗﻻا •

ﺒﻋﻼﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻢﺋﻼﺗ  ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا ﺪﻴﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼ طﺎﺤﻣ ﺲﻠﻣأو ﻖﻴﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا •

سأر ﺔﻋﺳ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا

ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺠﺣﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 50

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ -20ﺰﺗﺮﻫ 20

ﻞﺒﺴﻳد 108

ﱰﻣ 2.1

موأ 32

ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 1.5 ﺮﻄﻗ x ﱰﻤﻴﻠﻠﻣ 4.0 عﺎﻔﺗرا

ﻞﺒﺴﻳد 48±3-

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10- ﺰﺗﺮﻫ 50

ددﱰﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ

ﺔﻗوﺎﻌ

ﳌا

ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ددﱰﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا

www.konix-interactive.com

est une marque de commerce d’Innelec Mulmedia S.A. Toutes les autres marques de commerce appar-

logo is a trademark of Innelec Mulmedia S.A. All other trademarks are the property of their respecve

KONIX WOT GH 40 7.1 Manuale del proprietario

Marca: KONIX

Modello: WOT GH 40 7.1

Categoria: Cuffie

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: KONIX WOT GH 40 7.1 Owner's manual
français: KONIX WOT GH 40 7.1 Le manuel du propriétaire
español: KONIX WOT GH 40 7.1 El manual del propietario
Deutsch: KONIX WOT GH 40 7.1 Bedienungsanleitung
русский: KONIX WOT GH 40 7.1 Инструкция по применению
Nederlands: KONIX WOT GH 40 7.1 de handleiding
polski: KONIX WOT GH 40 7.1 Instrukcja obsługi

Documenti correlati

KONIX Drakkar Skyfighter Manuale utente

KONIX WOT GH 40 7.1 Manuale del proprietario

KONIX WOT GH 40 7.1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti