STRIPE S700 Android-Based Smart Device Manuale utente

Marca: STRIPE

Modello: S700 Android-Based Smart Device

Tipo: Manuale utente

S700

Revise v2 / 20230320

www.stripe.com/terminal

Supported SDKs: iOS & Android

Package Contents

Set Up Instructions

Mounting nut

Dock contact point

Power button USB-C

Magnetic card

swipe area

3.5mm jack

Volume button

Microphone

Charging LED

indicator

IC card slot

Rear microphone

Flash light

Rear camera

SIM/SD card tray SAM card slot

Contactless

sensing area

LCD display

Fig. 1 - Front View Fig. 2 - Rear View

Reader Overview

Caution & Important NotesTroubleshooting

California Proposition 65 Warning

Product Specification

• Ensure the device is fully charged before use.

• Please ensure magnetic stripe/EMV chip of the card is facing the right direction when

swiping or inserting card.

• The NFC card should be tapped within 4cm range on top of the reader mark.

• Don’t drop, disassemble, tear, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave,

incinerate, paint or insert foreign object into the device. Doing any of which will

damage the device and void the Warranty.

• Don’t immerse the device into water and place near washbasins or any wet locations.

• Don’t spill food or liquid on the devices. Don’t attempt to dry the device with external

heat sources, such as microwave or hair dryer. Don’t use any corrosive solvent or water

to clean the device. Recommend using dry cloth to clean the surface only.

• Don’t use any sharp tools to point the internal components, connectors or contacts,

doing which may lead to device malfunction and void the Warranty simultaneously.

• Risk of explosion if battery is damaged or removed . Dispose of used batteries

according to the instructions.

Warranty

• Any damage or defects caused by a failure to follow the instruction which relate to this

device or as the result of an accident, abuse, misuse, misapplication, product

modification, improper voltage or current, acts of God, shipping damages or loss, or

damage caused by service performed by anyone other than our company are expressly

excluded from the warranty stated below.

• Please contact the dealer for any warranty or customer support services. Any repair of

the device by yourself will void the warranty.

• Check stripe.com/legal/terminal-purchase for the warranty and legal terms.

Device x1

USB-C to USB-C cable x1

Power Adaptor x1

Legal Sheet x1

007-AM0003

D230004007 AC-22091

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Functions • EMV chip card reader (ISO 7816 compliant class A, B, C card)

• Magnetic stripe card reader triple track (track 1, 2 & 3)

• NFC Card Reader (EMV contactless, ISO 14443A/B)

• Over-the-air software update

• Over-the-air key update

Communication Interface Bluetooth® 5.0, USB

Power & Battery Lithium polymer rechargeable battery 4,950 mAh, 3.87V

Charging via USB-C or Dock contact points

Swipe Speed 15cm/sec - 100cm/sec

Key Management DUKPT, MK/SK

Encryption Algorithm TDES, AES

Operating System Android 10

Product Size 161.5 × 81.5 × 22mm / 6.36 × 3.21 × 0.87inch (approx.)

Product Weight 320g / 11.3oz (approx.)

Operating Temperature 0°C – 45°C (32°F – 113°F)

Operating Humidity Max 95%

Operating Temperature -20°C – 55°C (-4°F – 131°F)

Operating Humidity Max 95%

Device has no

response

• Please check if the device is fully charged.

• Please restart the device for retry.

Device is frozen • Please hold the power button for 12 seconds to restart.

Device tampered • A tampered device will trigger the self-protection mechanism

by removing security keys data from the device and the

device will stop operating.

• If the device is tampered, upon boot you will see a red

watermark message indicating a tamper state.

• Contact your service provider for more information.

Device cannot

read your card

successfully

• Please check if the device has power when operating and

ensure devices are connected.

• Please check if the application instructs to swipe or insert

card.

• Please ensure that there is no obstacle in the card slots.

• Please check if the magstripe or chip of the card is facing

the right direction when swiping or inserting card.

• Please swipe or insert card with a more constant speed.

Device cannot

read your card

successfully

through NFC

• Please check if your card supports NFC payment.

• Please ensure if your card is placed within 4 cm range on

top of the NFC marking.

• Please take out your NFC payment card from wallet or

purse for payment to avoid any interference.

Power State

Fully charged with power cable connected

Charging

Device On, power cable disconnected

Battery low (20% - 10%)

Battery critically low (9%-1%)

Battery drained (1%)

Device off

Charging LED indicator

Green

Blue (Pulse)

LED off

Yellow

Red

LED off

Press and hold “Power button” 2-3 seconds to

switch on the device.

Press and hold “Power button” for 1

second to access the power off menu.

Tap “Power off” to switch off the device,

or tap “Restart” to reboot the device.

Power off

Restart

Android-based smart device

Problems Recommendations

Charging LED Indicator

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Stripe, Inc., is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All

details are subject to change without prior notice.

Stripe Reader S700 (WTH16) - Legal Booklet

Scale: 1:1

General Notes: All special colours specified are from PANTONE© Matching System unless otherwise stated.

The colours on this printout are not accurate and are intended to be used as a guide.

Do not use for matching purposes unless otherwise stated.

GREEN LINE INDICATES FOLD LINE. DO NOT PRINT!!!!

RED LINE INDICATES DIE LINE. DO NOT PRINT!!!!

MAGENTA LINE INDICATES SPECIAL TREATMENT. DO NOT PRINT!!!!

FRONT PAGE

Legal Sheet

472mm x 183mm

Material: 80gsm C2S art paper

Finishing: Matte AQ

Printing: CMYK, K=100%, non-mineral ink

Folding: Accordion

FRANÇAIS

Déclaration de mise en garde de la FCC

Déclaration de conformité du fournisseur FCC : S700

Stripe, Inc.

354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA

Coordonnées Internet: info@stripe.com

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne

doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de

provoquer un fonctionnement indésirable.

Avertissement : Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler

l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil

numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de

radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications

radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause

des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorientez ou déplacez le récepteur antenne.

- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Le Stripe Reader S700 répond aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Les lignes directrices sont basées sur

des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes grâce à une évaluation périodique et approfondie d'études

scientifiques. Les normes comprennent une marge de sécurité substantielle conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes, quel que

soit leur âge ou leur état de santé.

Déclaration d'Industrie Canada

Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et

Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Le fonctionnement dans la bande 5150–5250 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque d'interférences

nuisibles aux systèmes de satellites mobiles co-canaux.

Informations sur le débit d'absorption spécifique (SAR) FCC et IC:

L'appareil est conçu pour répondre aux exigences d'exposition aux ondes radio établies par Innovation, Sciences et Développement économique

Canada et FCC. Ces exigences fixent une limite DAS de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée signalée dans

le cadre de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu'il est correctement porté sur le corps est de 1,187 W/kg.

Déclaration CE, UKCA et DEEE

Informations sur le débit d'Absorption spécifique (DAS):

La limite SAR de l'UE pour le corps est de 2,0 W/kg et pour les membres est de 4,0 W/kg. Cet appareil doit conserver une distance de séparation

de 5 mm pour les tests portés sur le corps et de 0 mm pour les tests SAR des membres. Le DAS corporel maximal est de 0,233W/kg; Le DAS

maximal pour les membres est de 0,504 W/Kg.

Ce produit a été confirmé conforme à la directive 2014/53/UE du Conseil Bandes de fréquence et transmission (puissance).

Déclaration de conformité UE simplifiée

Par la présente, Stripe, Inc. déclare que le type d'équipement radio (S700) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la

déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://stripe.com/s700/DoC.

Le fonctionnement dans la bande 5150–5350 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque d'interférences

nuisibles aux systèmes de satellites mobiles co-canaux. Cette restriction s'applique en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU,

IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI).

ESPAÑOL

Información sobre la tasa de absorción específica (SAR):

Ste equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir

las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a RF.

El dispositivo está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por la Comisión Federal de

Comunicaciones (EE. UU.). Estos requisitos establecen un límite de SAR de 1,6 W/kg en promedio sobre un gramo de tejido. El valor SAR más alto

informado según esta norma durante la certificación del producto para su uso cuando se lleva puesto correctamente en el cuerpo es 1,187 W/kg.

Declaración CE y RAEE (WEEE)

Se ha confirmado que este producto cumple con la Directiva del Consejo 2014/30/UE Bandas de frecuencia y transmisión (potencia) y la Directiva

2014/53/UE para equipos de radio.

Declaración de conformidad de la UE simplificada

Por la presente, Stripe, Inc. declara que el tipo de equipo de radio (S700) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración

de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://stripe.com/s700/DoC.

La operación en la banda de 5150-5350MHz es solo para uso en interiores para reducir las posibilidades de interferencia dañina a los sistemas

satelitales móviles de canal compartido. Esta restricción se aplica en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU,

LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, Reino Unido (NI).

El símbolo RAEE (WEEE) en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse con el resto de residuos domésticos. En

su lugar, es su responsabilidad deshacerse del equipo de desecho entregándolo en un punto de recolección designado para el reciclaje de

equipos eléctricos y electrónicos de desecho. La recolección y el reciclaje por separado del equipo de desecho en el momento de la eliminación

ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará que se recicle de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para

obtener más información sobre dónde puede depositar los desechos para su reciclaje, comuníquese con las autoridades locales o con el lugar

donde compró el producto.

Nombre del producto: S700

5 V CC 1,5 A, 9 V CC 1,5 A

FCC ID: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

Declaración IC: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Para obtener información normativa completa, incluida la etiqueta electrónica, vaya a Configuración > Acerca del dispositivo > Normativa.

Para el Acuerdo de licencia, visite https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Para dispositivos comprados directamente a Stripe, para conocer los términos de garantía y compra, visite

https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Para los dispositivos comprados a un revendedor autorizado, comuníquese con el revendedor para conocer los términos legales y de garantía.

ENGLISH

Product Name: S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

FCC ID: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

IC Statement: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

For full regulatory information, including the e-label, go into Settings > About Device > Regulatory.

For License Agreement, visit https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

For devices purchased directly from Stripe, for warranty and purchase terms, visit https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

For devices purchased from an authorized reseller, please contact the reseller for warranty and legal terms.

FRANÇAIS

Déclaration de conformité UKCA simplifiée

Par la présente, Stripe, Inc. déclare que le type d'équipement radio (S700) est conforme aux réglementations radio UKCA. Le texte complet de la

déclaration UKCA de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://stripe.com/s700/DoC.

Le fonctionnement dans la bande 5150–5350MHz n'est

Le symbole DEEE sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il

est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets d'équipements en les remettant à un point de collecte désigné pour le recyclage

des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets d'équipement au moment de leur

élimination contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et

l'environnement. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets pour le recyclage, veuillez contacter votre autorité

locale ou l'endroit où vous avez acheté votre produit.

Nom du produit : S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

ID FCC: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

Déclaration IC : CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Pour obtenir des informations réglementaires complètes, incluant l'étiquette électronique, accédez à Paramètres> À propos de l'appareil>

Réglementation.

Pour le contrat de licence, visitez https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Pour les appareils achetés directement auprès de Stripe, pour les conditions de garantie et d'achat, visitez

https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Pour les appareils achetés auprès d'un revendeur agréé, veuillez contacter le revendeur pour la garantie et les conditions légales.

DEUTSCH

Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR):

Der EU-SAR-Grenzwert für das Tragen am Körper beträgt 2,0 W/kg und für die Gliedmaßen 4,0 W/kg. Dieses Gerät sollte einen Abstand von 5 mm

für Tests am Körper und 0 mm für Hand-SAR-Tests einhalten. Die maximale Körper-SAR beträgt 0,233 W/kg; die maximale Extremitäten-SAR

beträgt 0,504 W/kg.

S700 erfüllt die Anforderungen der Regierung für die Belastung durch Funkwellen. Die Richtlinien basieren auf Standards, die von unabhängigen

wissenschaftlichen Organisationen durch regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt wurden. Die Standards

beinhalten einen erheblichen Sicherheitsspielraum, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand

gewährleisten soll.

CE-, UKCA- und WEEE-Erklärung

Es wurde bestätigt, dass dieses Produkt der Ratsrichtlinie 2014/30/EU über Frequenzbänder und übertragene (Leistung) und der Richtlinie

2014/53/EU für Funkgeräte entspricht.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Stripe, Inc., dass der Funkgerätetyp (S700) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformität-

serklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://stripe.com/s700/DoC.

Der Betrieb im Band 5150–5350MHz ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen, um das Potenzial für schädliche Interferenzen

mobiler Satellitensystemen mit gleichem Kanal zu verringern. Diese Einschränkung gilt in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR,

HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI).

Das WEEE-Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt

werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie sie an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen- und elektronischen Altgeräten abgeben. Getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt

der Entsorgung tragen dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie auf eine Weise recycelt werden, die die

menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum Recycling abgeben können, erhalten Sie

bei Ihrer örtlichen Behörde oder dort, wo Sie Ihr Produkt gekauft haben.

Produktname: S700

5 V Gleichspannung, 1.5 A, 9 V Gleichspannung, 1.5 A

FCC Kennung: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

IC-Erklärung: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Vollständige regulatorische Informationen, einschließlich des E-Labels, finden Sie unter Einstellungen > Über das Gerät > Regulatory.

Die Lizenzvereinbarung finden Sie unter https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Bei Geräten, die direkt bei Stripe gekauft wurden, besuchen Sie für Garantie- und Kaufbedingungen https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Wenden Sie sich bei Geräten, die bei einem autorisierten Händler gekauft wurden, an den Händler, um Garantie- und Rechtsbedingungen zu

erhalten.

ENGLISH

FCC Caution Statement

FCC Supplier’s Declaration of Conformity: S700

Stripe, Inc.

354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA

Internet contact: [email protected]

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate

the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

S700 meets the government’s requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by

independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety

margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health.

Industry Canada Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s

licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems.

FCC and IC Specific Absorption Rate (SAR) information:

The device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Innovation, Science and Economic Development

Canada’s and FCC. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this

standard during product certification for use when properly worn on the body is 1.187W/kg.

CE, UKCA & WEEE Statement

Specific Absorption Rate (SAR) information:

The EU SAR limit For Body Worn is 2.0W/kg and For Limb is 4.0 W/kg. This device should keep 5mm separation distance for Body worn testing

and 0mm for Limb SAR testing. The Maximum Body SAR is 0.233 W/kg; The Maximum Limb SAR is 0.504W/kg.

This product has been confirmed to comply with the Council Directive 2014/53/EU Frequency bands & Transmitted (Power).

Simplified EU Declaration of Conformity

Hereby, Stripe, Inc. declares that the radio equipment type (S700) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address: https://stripe.com/s700/DoC.

Operation in the band 5150–5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems. This restriction applies in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI,

SK, TR, UK (NI).

Simplified UKCA Declaration of Conformity

Hereby, Stripe, Inc. declares that the radio equipment type (S700) is in compliance with UKCA Radio Regulations. The full text of the UKCA

declaration of conformity is available at the following internet address: https://stripe.com/s700/DoC.

Operation in the band 5150–5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems. This restriction applies in: UK.

The WEEE symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it

is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical

and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural

resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can

drop off your waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.

Japan JTBL

Warning: W52,W53 is indoor use only. Except for connection to Base station or Land mobile relay stations for a 5.2 GHz band high-power data

communication system

NEDERLANDS

Productnaam: S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

FCC ID: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

IC-verklaring: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Ga voor volledige wettelijke informatie, inclusief het e-label, naar Instellingen > Over apparaat > Regelgeving.

Ga voor de licentieovereenkomst naar https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Ga voor apparaten die rechtstreeks bij Stripe zijn gekocht voor garantie en aankoopvoorwaarden naar https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Neem voor apparaten die zijn gekocht bij een geautoriseerde wederverkoper contact op met de wederverkoper voor garantie en juridische

voorwaarden.

PORTUGUÊS

Informações sobre a Taxa de Absorção Específica (SAR): O limite SAR da UE para uso corporal é de 2,0 W/kg e para membros é de 4,0 W/kg. Este

dispositivo deve ser mantido a uma distância de separação de 5 mm para testes de uso corporal e 0 mm para testes de SAR manual. A SAR

máxima do corpo é 0,233W/kg; A SAR máxima do membro é de 0,504W/Kg.

S700 cumpre os requisitos do governo para exposição a ondas de rádio. As diretrizes são baseadas em normas que foram desenvolvidas por

organizações científicas independentes através de avaliações periódicas e completas de estudos científicos. As normas incluem uma margem de

segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade ou estado de saúde.

Declaração CE, UKCA e REEE

Este produto está em conformidade com a Diretiva do Conselho 2014/30/UE Bandas de frequência e transmissão (potência) e a Diretiva

2014/53/UE para equipamentos de rádio.

PORTUGUÊS

Declaração de conformidade simplificada da UE

A Stripe, Inc. declara, por este meio, que o equipamento de rádio (S700) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da

declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: https://stripe.com/s700/DoC.

A banda 5150–5350 MHz destina-se apenas para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial em sistemas móveis de canal

partilhado. Esta restrição aplica-se em: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE,

SI, SK, TR, UK (NI).

O símbolo REEE no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser eliminado junto com outros resíduos domésticos. Em vez

disso, é sua responsabilidade eliminar o seu equipamento entregando-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamentos

elétricos e eletrônicos usados. A recolha e reciclagem separadas do seu equipamento inutilizado no momento da eliminação ajudará a preservar

os recursos naturais e a garantir que o mesmo reciclado de forma a proteger a saúde pública e o meio ambiente. Para obter mais informações

sobre o local onde pode entregar os seus equipamentos usados para reciclagem, contacte as autoridades locais ou o local onde adquiriu o

produto.

Nome do produto: S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

ID FCC: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

Declaração IC: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Para obter informações regulamentares completas, incluindo o rótulo eletrónico, aceda a Configurações > Sobre o dispositivo > Regulamentar.

Para consultar o Contrato de Licença, visite https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Para dispositivos adquiridos diretamente á Stripe, para garantia e termos de compra, visite https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Para dispositivos adquiridos a um revendedor autorizado, contacte o revendedor para garantia e termos legais.

BT 2402 - 2480 MHz 10 dBm

BLE 2402 - 2480 MHz 6 dBm

WiFi 2.4G 2412 - 2472 MHz 16 dBm

WiFi 5G 5180 - 5700 MHz 17.5 dBm

WiFi 5G 5745 - 5825 MHz 14 dBm

NFC 13.56MHz -19.89 dBuA/m

DANSK

Oplysninger om enhedens specifikke absorptionshastighed (SAR): EU's SAR-grænse for en kropsbåret enhed er 2,0 W/kg og for lemmer er

grænsen 4,0 W/kg. Ved test, når enheden er kropsbåren, skal denne enhed holdes 5 mm avæk fra kroppen, og ved test på lemmer, skal enheden

holdes 0 mm væk. Den maksimale SAR-værdi, når enheden er kropsbåren, er 0,233 W/kg; Den maksimale SAR-værdi på for lemmer er 0,504

W/Kg.

S700 opfylder regeringens krav om eksponering for radiobølger. Retningslinjerne er baseret på standarder, der er udviklet af uafhængige

videnskabsorganisationer, som regelmæssigt har udført grundige evalueringer via videnskabelige undersøgelser. Standarderne omfatter en

betydelig sikkerhedsmargin, der er designet til at sikre alle personers sikkerhed, uanset alder eller helbred.

CE, UKCA & WEEE-erklæring

Det er bekræftet, at dette produkt er i overensstemmelse med Rådets direktiv 2014/30/EU om frekvensbånd og transmitteret (strøm) og direktiv

2014/53/EU for radioudstyr.

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

Stripe, Inc. erklærer hermed, at dette radioudstyr (S700) er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklærin-

gen kan findes på følgende internetadresse: https://stripe.com/s700/DoC.

Båndområdet 5150-5350 MHz må kun bruges indendørs, så risikoen for lat forårsage potentielt skadelige forstyrrelser på mobile satellitsystemer

reduceres. Denne begrænsning gælder i: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,

SE, SI, SK, TR, UK (NI).

WEEE-symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med dit øvrige husholdningsaffald. I

stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit brugte udstyr ved at aflevere det til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og

elektronisk udstyr. Når dit opbrugte udstyr skal bortskaffes, hjælper denne separate indsamling og genbrug med at bevare naturressourcerne og

sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til

genbrug, bedes du venligst kontakte din lokale myndighed, eller hvor du har købt dit produkt.

Produktnavn: S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

FCC ID: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

IC-erklæring: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Alle lovmæssige oplysninger, herunder oplysninger om e-mærket, kan findes under Indstillinger > Om enheden > Lovgivning.

Åbn siden https://stripe.com/legal/terminal-device-eula, for at få en licensaftale.

For oplysninger om garanti og købsbetingelser for enheder, der er købt direkte af Stripe, bedes du på https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

For oplysninger om garanti og juridiske vilkår for enheder, der er købt hos en autoriseret forhandler, skal du kontakte forhandleren.

ITALIANO

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR):

Il limite SAR dell'UE per il corpo indossato è 2,0 W/kg e per l'arto è 4,0 W/kg. Questo dispositivo deve mantenere una distanza di separazione di 5

mm per i test sull'usura del corpo e 0 mm per i test SAR delle mani. Il SAR massimo corporeo è 0,233 W/kg; Il SAR massimo per gli arti è 0,504

W/Kg.

S700 soddisfa i requisiti governativi per l'esposizione alle onde radio. Le linee guida si basano su standard sviluppati da organizzazioni

scientifiche indipendenti attraverso una valutazione periodica e approfondita degli studi scientifici. Gli standard includono un sostanziale margine

di sicurezza progettato per garantire la sicurezza di tutte le persone indipendentemente dall'età o dalla salute.

Dichiarazione CE, UKCA e WEEE

È stato confermato che questo prodotto è conforme alla Direttiva del Consiglio 2014/30/UE Bande di frequenza e trasmissione (potenza) e alla

Direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature radio.

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, Stripe, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio (S700) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://stripe.com/s700/DoC.

Il funzionamento nella banda 5150-5350 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili

co-channel. Questa restrizione si applica in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,

SE, SI, SK, TR, UK (NI).

Il simbolo WEEE sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. Invece, è

responsabilità dell’utente smaltire le apparecchiature di scarto consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di scarto al momento dello

smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e garantire che siano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per

ulteriori informazioni su dove depositare i rifiuti per il riciclaggio, contattare l'autorità locale o negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Nome prodotto: S700

5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A

ID FCC: 2A2ES-STR70

IC: 28493-STR70

Dichiarazione IC: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Per informazioni normative complete, inclusa l'etichetta elettronica, vai in Impostazioni > Informazioni sul dispositivo > Normative.

Per il contratto di licenza, visitare https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.

Per i dispositivi acquistati direttamente da Stripe, per la garanzia e i termini di acquisto, visita https://stripe.com/legal/terminal-purchase.

Per i dispositivi acquistati da un rivenditore autorizzato, contattare il rivenditore per la garanzia e i termini legali.

NEDERLANDS

Informatie over specifieke absorptiesnelheid (SAR): De EU SAR-limiet voor op het lichaam gedragen is 2,0 W/kg en voor ledematen is 4,0 W/kg.

Dit apparaat moet een scheidingsafstand van 5 mm aanhouden voor testen op het lichaam en 0 mm voor testen van SAR met de hand. De

maximale lichaams-SAR is 0,233 W/kg; De maximale SAR voor ledematen is 0,504 W/kg.

S700 voldoet aan de eisen van de overheid voor blootstelling aan radiogolven. De richtlijnen zijn gebaseerd op normen die zijn ontwikkeld door

onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige evaluatie van wetenschappelijke studies. De normen

bevatten een aanzienlijke veiligheidsmarge die is ontworpen om de veiligheid van alle personen te garanderen, ongeacht leeftijd of gezondheid.

CE, UKCA & WEEE-verklaring

Er is bevestigd dat dit product voldoet aan de Richtlijn 2014/30/EU Frequentiebanden en uitgezonden (stroom) van de Raad en Richtlijn

2014/53/EU voor radioapparatuur.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Stripe, Inc. dat het type radioapparatuur (S700) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://stripe.com/s700/DoC.

Werking in de band 5150-5350 MHz is alleen voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie op co-channel mobiele

satellietsystemen te verminderen. Deze beperking is van toepassing in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,

LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, VK (NI).

Het WEEE-symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met uw ander huishoudelijk afval. In

plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur af te voeren door deze in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt

voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur

op het moment dat u deze weggooit, draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat deze wordt gerecycled op een

manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afval voor recycling kunt inleveren, kunt u

contact opnemen met uw plaatselijke overheid of waar u uw product hebt gekocht.

AC-XXXXX

007-AM0003

D230004007

Operation Frequency (MHz)

Max Radio-frequency power transmitted in