Tenda 4G180 Manuale utente

4G LTE Mobile Wi-Fi

4G180 & 4G185

Quick Installation Guide

• Mobile Wi-Fi × 1

• Li-ion battery × 1

• USB cable × 1

• SIM Card Adapter× 1

• Quick installation guide × 1

Package content

For product or function details, please go to www.tendacn.com to download the user guide.

Contents

English 1

9

13

17

21

25

29

33

37

41

Français

Deutsch

Italiano

Čeština

Español

Polski

Română

Vietnamese

Thai

LED indicators/LCD Screen

4G180

LED Status Description

Solid green

Blinking green

Solid red

Solid green

Blinking green

Solid red

Blinking red

Blinking green

for 5 times

Solid green

Off

Solid on

Blinking

Connected to the internet.

Signal detected, but no internet access.

No signal.

Remaining battery percentage is above 25%.

Charging the battery.

Remaining battery percentage is between 20%

and 25%.

Remaining battery percentage is below 20%.

New SMS message is received or the

storage is full.

There are unread SMS messages.

No device is connected to the Wi-Fi network.

There is at least one devices connected

to the Wi-Fi network, or a WPS negotiation is in

process.

The Wi-Fi network is disabled.Off

No unread SMS messages.

Signal

Battery

Message

Wi-Fi

1

4G185

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Data type and signal strength

2. Battery meter

3. Wi-Fi status and connected Wi-Fi clients

4. Operator name

5. Message status

6. Operator name/Tip information

7. Internet connection duration

8. Used data traffic

2

Buttons/Ports/Slots

1

3

6

4

5

2

No.

1

2

3

4

5

6

Buttons

/Port/Slot Description

Power button.

Hold it for about 3 seconds to turn on/off the Hotspot.

Press it once to turn on its LED indicators/LCD screen.

WPS button.

When the WPS function is enabled:

4G180: The Wi-Fi LED indicator will blink.

4G185: WPS Active will be shown on the LCD screen.

Hold the button down for about 3 seconds to enable

the WPS function. Enable the WPS function on a

WPS-supported device to establish a WPS negotiation.

Insert your SD card here to increase storage space.

Insert your SIM card here.

Used to charge the Hotspot, or to provide wired

device internet access using the USB cable.

When the LCD screen of 4G185 is on, press it once to

show the SSID and Wi-Fi key. Press it twice to show a QR

code of the Wi-Fi information.

Reset button.

Hold the button using a sharp object for about 6

seconds to reset the Hotspot.

WPS

Reset

SD card slot

SIM card slot

Charging/

Micro USB

port

Tips

3

Install SIM card and battery

Open from the lower left corner Slide and flip to open

4G LTE Mobile Wi-Fi

SSID: Tenda_xxxxxx

Wi-Fi Key: xxxxxxxx

❶

❸ ❹

❷

4

Metal connectors

4G LTE Mobile Wi-Fi

Turn on the Hotspot

Hold the button till all LED indicators flash once (4G180)

or the LCD screen lights up (4G185).

When the Hotspot is connected to the internet, you will find:

Solid green Data type

and signal

strength

If the Hotspot is not connected to the internet after a long time,

refer to Q1 in FAQ.

Tips

4G180 4G185

5

Access the internet

To access the internet through the Hotspot:

Wireless: Connect your wireless device to the Wi-Fi network

of the Hotspot with the SSID and Wi-Fi key at the top of the

device after opening the back cover.

Wired: Connect a PC or laptop to the Hotspot using the USB

cable.

You can log in to the web UI by visiting 192.168.0.1 to

further configure the Hotspot.

For a new computer connected in a wired manner for the first

time, you need to double-click the CD drive installed on the

computer before you can access the internet.

If you cannot access the internet, refer to Q2 in FAQ.

If you cannot log in to the web UI, refer to Q3 in FAQ.

Tips

6

Charge your Hotspot

Method 1: Connect to a computer

Method 2: Connect to a power socket

7

Q2: I cannot access the internet. What should I do?

A2: Try the following solutions:

Ensure that the Hotspot is connected to the internet. if not, refer to Q1.

Ensure that your wireless device is connected to Wi-Fi network of

the Hotspot.

Try with your wireless device closer to the Hotspot.

Ensure that your wired device is connected to the Hotspot properly

and set to obtain an IP address automatically.

Q3: I cannot log in to the web UI. What should I do?

A3: Try the following solutions:

For wireless devices:

- Ensure that you connect your device to the Wi-Fi network of the

Hotspot.

- Ensure that you have disable

d

the mobile data (if any) of your

wireless device.

For wired devices: Ensure that the wired device, such as a

computer, obtains an IP address automatically.

Ensure that you entered 192.168.0.1 correct in the address bar of a

browser.

Try another browser or with another device.

If the problem persists, reset the Hotspot and try again.

Q4: How to change the Wi-Fi name (SSID) and Wi-Fi key?

A4: Follow the steps below:

❶ Start a web browser on a connected device and visit 192.168.0.1 to

log in to the web UI.

❷ Enter the login password (default: admin) and click Login.

❸ Find Network Settings and choose Wi-Fi Settings.

❹ Change Network Name (SSID) and Wi-Fi Key (or Pass Phrase) as

required.

FAQ

Q1: The Hotspot is not connected to the internet after a long time.

What should I do?

A1: Try the following solutions:

Ensure that your SIM card is pre-paid and have enough balance.

Check if your SIM card is locked with a PIN code. If so, contact

your ISP for the PIN code, visit the web UI (default: 192.168.0.1) on a

connected device, and follow the instruction on the web UI to

unlock the SIM card.

Try another SIM card.

Reset the Hotspot.

Q5: How to reset the Hotspot?

A5: Follow the steps below:

❶Remove the back cover.

❷ Find the Reset hole in the lower part of the Hotspot.

❸ Hold the button using a sharp object for about 6 seconds.

8

Français

Insérez la carte SIM et installez la batterie

Q2: I cannot access the internet. What should I do?

A2: Try the following solutions:

Ensure that the Hotspot is connected to the internet. if not, refer to Q1.

Ensure that your wireless device is connected to Wi-Fi network of

the Hotspot.

Try with your wireless device closer to the Hotspot.

Ensure that your wired device is connected to the Hotspot properly

and set to obtain an IP address automatically.

Q3: I cannot log in to the web UI. What should I do?

A3: Try the following solutions:

For wireless devices:

- Ensure that you connect your device to the Wi-Fi network of the

Hotspot.

- Ensure that you have disable the mobile data (if any) of your

wireless device.

For wired devices: Ensure that the wired device, such as a

computer, obtains an IP address automatically.

Ensure that you entered 192.168.0.1 correct in the address bar of a

browser.

Try another browser or with another device.

If the problem persists, reset the Hotspot and try again.

Q4: How to change the Wi-Fi name (SSID) and Wi-Fi key?

A4: Follow the steps below:

❶ Start a web browser on a connected device and visit 192.168.0.1 to

log in to the web UI.

❷ Enter the login password (default: admin) and click Login.

❸ Find Network Settings and choose Wi-Fi Settings.

❹ Change Network Name (SSID) and Wi-Fi Key (or Pass Phrase) as

required.

9

Ouvrez depuis le coin inférieur

gauche

Glissez et tournez pour ouvrir.

4G LTE Mobile Wi-Fi

SSID: Tenda_xxxxxx

Clé Wi-Fi:xxxxxxxx

➊

➌ ➍

➋

Connecteurs métalliques

4G LTE Mobile Wi-Fi

Français

Allumez la borne Wi-Fi

Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que tous les

voyants clignotent une fois (4G180) ou que l'écran LCD

s'allume (4G185).

Quand la borne sera connecté à Internet, vous trouverez:

Vert fixe Type de

données et

puissance du

signal

Si la borne ne se connecte toujours pas à Internet après une

durée prolongée, référez-vous à Q1 dans la FAQ.

Astuces

4G180 4G185

10

Français

Accès à Internet

Pour accéder à Internet via la borne:

Sans fil: Connectez votre appareil sans fil au réseau Wi-Fi de la

borne à l'aide du SSID et de la clé Wi-Fi situés en haut de

l'appareil une fois le clapet arrière ouvert.

Filaire: Connectez un PC ou un ordinateur portable à la borne à

l'aide d'un câble USB.

Vous pouvez vous connecter à l'interface utilisateur Web en

consultant 192.168.0.1 pour effectuer des réglages plus

avancés de la borne.

Pour un ordinateur connecté par câble pour la première fois,

vous devez éjecter manuellement le lecteur de CD installé sur

l'ordinateur avant de pouvoir accéder à Internet.

Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet, référez-vous à

Q2 dans la FAQ.

Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'interface utilisa-

teur Web, référez-vous à Q3 dans FAQ.

Astuces

11

Recharger votre borne Wi-Fi

Français

Méthode 1: En se branchant à un ordinateur

Méthode 2: En se branchant sur une prise de courant

12

Deutsch

13

Legen Sie die SIM-Karte und den Akku ein

Öffnen Sie das Gerät über die

linke untere Ecke

Schieben und Kippen

zum Öffnen

4G LTE Mobile Wi-Fi

SSID: Tenda_xxxxxx

WLAN-Schlüssel:

xxxxxxxx

➊

➌ ➍

➋

Metallverbinder

4G LTE Mobile Wi-Fi

Deutsch

14

Schalten Sie den Hotspot ein

Halten Sie die Taste gedrückt, bis alle LED's einmal

geblinkt haben (4G180) oder der LCD-Bildschirm aufleuchtet

(4G185).

Wenn der Hotspot mit dem Internet verbunden ist, finden Sie:

Grün leuchtend Datentyp und

Signalstärke

Wenn der Hotspot längere Zeit nicht mit dem Internet verbunden

wurde, lesen Sie Q1 in den FAQ.

Tipps

4G180 4G185

Deutsch

15

Zugriff auf das Internet

Um über den Hotspot auf das Internet zuzugreifen:

Kabellose Verbindung: Verbinden Sie Ihr drahtloses Gerät mit

dem WLAN-Netzwerk des Hotspots. Benutzen Sie die SSID und

das WLAN-Passwort welches Sie auf der Oberseite des Geräts

finden, nachdem Sie die hintere Abdeckung geöffnet haben.

Kabelverbindung: Schließen Sie einen PC oder Laptop über das

USB-Kabel an den Hotspot an.

Sie können sich in der Web-UI unter 192.168.0.1 anmelden, um

den Hotspot weiter zu konfigurieren.

Bei einem neuen Computer der zum ersten Mal per Kabel

verbunden wurde, müssen Sie am Computer das CD-Laufwerk

manuell auswerfen, bevor Sie auf das Internet zugreifen

können.

Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, lesen Sie Q2

in FAQ.

Wenn Sie sich nicht bei der Web-UI anmelden können, lesen

Sie Q3 in FAQ.

Tipps

Deutsch

16

Laden Sie Ihren Hotspot auf

Methode 1: Verbinden Sie den Hotspot mit einem Computer

Methode 2: Verbinden Sie den Hotspot mit einer Steckdose

17

Italiano

Installare la scheda SIM e la batteria

Aprire dall'angolo in basso a sinistra Far scorrere e capovolgere

per aprire

4G LTE Mobile Wi-Fi

SSID: Tenda_xxxxxx

Chiave Wi-Fi:xxxxxxxx

➊

➌ ➍

➋

Connettori di metallo

4G LTE Mobile Wi-Fi

18

Italiano

Accendere l'hotspot

Tenere il pulsante finché tutti gli indicatori LED

lampeggiano una volta (4G180) o lo schermo LCD si accende

(4G185).

Quando l'hotspot è connesso a Internet, troverete:

Verde fisso Tipo di dati

e potenza

del segnale

Se l'hotspot non è connesso a Internet dopo molto tempo, fate

riferimento a Q1 in FAQ.

Suggerimenti

4G180 4G185

La pagina sta caricando ...

Tenda 4G180 Manuale utente

Tenda 4G180 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti