Sony ht ct500 Manuale del proprietario

HT-CT500

Home Theatre System

4-143-834-31(1)

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

GB

DE

NL

IT

La pagina sta caricando ...

119

DE

Weitere Informationen

V

V. DIRECT 116

Video

57, 92

Video Direct

93

VOL LIMIT

116

Volume Limit

69

La pagina sta caricando ...

112

NL

V

V. DIRECT 109

Video

53, 85

Video Direct

86

VOL LIMIT

109

Volume Limit

63

La pagina sta caricando ...

2

IT

Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in

conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995

n.548.

Non esporre le pile, le batterie o l’apparecchio con le

pile inserite a fonti di calore eccessivo, ad esempio alla

luce del sole o al fuoco.

Non installare l’apparecchio in uno spazio limitato, ad

esempio una libreria o un armadio.

Per ridurre il pericolo di incendi, non ostruire le

aperture per la ventilazione dell’apparecchio con

quotidiani, tovaglie, tende e così via.

Evitare inoltre di porre fiamme libere, ad esempio

candele accese, sull’apparecchio.

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche,

non esporre l’apparecchio a gocce o spruzzi, e non

collocare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi,

ad esempio vasi.

La spina principale è utilizzata per scollegare l’unità

dall’alimentazione di rete, pertanto è importante

collegare l’unità a una presa CA facilmente accessibile.

In caso di anomalie nell’unità, scollegare

immediatamente la spina principale dalla presa CA.

Utilizzare solo in ambienti interni.

Trattamento del

dispositivo elettrico o

elettronico a fine vita

(applicabile in tutti i

paesi dell’Unione

Europea e in altri paesi

europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o

sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

considerato come un normale rifiuto domestico, ma

deve invece essere consegnato a un punto di raccolta

appropriato per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed

elettronici. Accertando che questo prodotto sia smaltito

correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal suo

smaltimento inadeguato. Il riciclo dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclo di questo prodotto, contattare

l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove è stato acquistato.

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in

tutti i paesi dell’Unione

Europea e in altri paesi

Europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che la pila non deve essere considerata un normale

rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo

potrebbe essere utilizzato in combinazione con un

simbolo chimico. I simboli chimici per il mercurio (Hg)

o per il piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria

contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004%

di piombo. Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal loro

inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti

che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione

dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila

interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da

personale di assistenza qualificato. Consegnare il

prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo

smaltimento di apparecchiature elettriche ed

elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo

interno venga trattata correttamente. Per le altre pile

consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle

pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta

indicati per il riciclo. Per informazioni più dettagliate

circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto,

potete contattare il Comune, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni si applicano solamente

agli apparecchi venduti in paesi che

applicano le direttive dell’Unione

Europea.

Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone.

Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità

Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327,

Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo

all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di

assistenza e garanzia forniti con il prodotto.

ATTENZIONE

3

IT

Sicurezza

• Se oggetti liquidi o solidi dovessero cadere

all’interno del sistema, scollegare il sistema e

richiedere un controllo da parte di personale

qualificato prima di procedere con l’uso.

• Non salire sul subwoofer, poiché si potrebbe cadere o

ferirsi, oppure danneggiare il sistema.

Alimentazione

• Prima di utilizzare il sistema, verificare che la

tensione di funzionamento sia identica

all’alimentazione locale. La tensione di

funzionamento è indicata sulla targhetta nella parte

posteriore del subwoofer.

• Se non si intende utilizzare il sistema per lungo

tempo, scollegarlo dalla presa a muro. Per scollegare

il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina; non

tirare mai il cavo.

• Il cavo di alimentazione CA può essere sostituito

soltanto presso un centro di assistenza qualificato.

• L’unità non è scollegata dall’alimentazione fino a

quando non viene scollegata dalla presa CA, anche

nel caso in cui l’unità stessa sia stata spenta.

Surriscaldamento

Il riscaldamento del sistema durante l’uso non indica un

problema di funzionamento. Se il sistema viene

utilizzato in modo continuo e a volume elevato, la

temperatura delle parti posteriore e inferiore potrebbe

aumentare notevolmente. Per evitare ustioni, non

toccare il sistema.

Installazione

• Collocare il sistema in un luogo che consenta

un’adeguata ventilazione per prevenire il

surriscaldamento e prolungare la vita utile del sistema

stesso.

• Non collocare il sistema in prossimità di fonti di

calore o in luoghi esposti alla luce diretta del sole,

eccessivamente polverosi o soggetti a urti meccanici.

• Non appoggiare alcun tipo di oggetto che potrebbe

ostruire i fori di ventilazione nella parte posteriore del

subwoofer, provocando anomalie di funzionamento.

• Non coprire la griglia del subwoofer.

• Non collocare il sistema vicino ad apparecchi come

televisori, videoregistratori o lettori di cassette (se il

sistema viene impiegato insieme a un televisore,

videoregistratore o lettore di cassette, ed è collocato a

distanza troppo ravvicinata rispetto a tali apparecchi,

potrebbero essere generati disturbi, con conseguente

deterioramento della qualità delle immagini. Questi

fenomeni possono verificarsi soprattutto quando si

utilizza un’antenna per interni. Si consiglia pertanto

di utilizzare un’antenna da esterno).

• Prestare attenzione se si colloca il sistema su superfici

trattate con prodotti speciali (quali cera, olio,

lucidanti, ecc.) onde evitare macchie o scolorimento

della superficie.

Funzionamento

Prima di collegare altri componenti, spegnere e

scollegare il sistema.

Se i colori visualizzati sullo schermo

di un televisore collocato nelle

vicinanze presentano irregolarità

Il sistema è dotato di protezione magnetica per

consentirne l’installazione vicino a un televisore.

Tuttavia, su alcuni tipi di televisori possono comunque

essere rilevate irregolarità a livello di colore.

Se si verificano irregolarità dei

colori...

Spegnere il televisore e quindi riaccenderlo dopo

15-30 minuti.

Se si verificano nuovamente

irregolarità dei colori...

Allontanare il sistema dal televisore.

Pulizia

Per pulire il sistema, utilizzare un panno morbido e

asciutto. Non utilizzare alcun tipo di spugnetta o

polvere abrasiva, né solventi come alcool o benzina.

Per qualsiasi domanda o problema riguardante il

sistema, rivolgersi al rivenditore Sony di zona.

Copyright

Questo sistema utilizza Dolby* Digital, Pro Logic

Surround e DTS** Digital Surround System.

* Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” e il simbolo della doppia D

sono marchi dei Dolby Laboratories.

**Prodotto su licenza del brevetto statunitense:

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.487.535 e di altri brevetti statunitensi e

internazionali emessi e in attesa di registrazione.

DTS e DTS Digital Surround sono marchi di

fabbrica registrati, i loghi e il simbolo DTS sono

Precauzioni

segue

IT

4

IT

Il sistema incorpora la tecnologia HDMI™ (High-

Definition Multimedia Interface).

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia

Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC.

Il tipo di font (Shin Go R) installato in questo sistema è

fornito da MORISAWA & COMPANY LTD.

Questi nomi sono marchi di MORISAWA &

COMPANY LTD., e anche il copyright del font è di

proprietà di MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati

Uniti e in altri paesi.

Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di

proprietà dei rispettivi detentori. In questo manuale, i

marchi ™ e ® non sono specificati.

Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di

Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi

da parte di Sony Corporation è concesso su licenza.

Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai

rispettivi proprietari.

“M-crew Server” è un marchio di Sony Corporation.

“BRAVIA Sync” è un marchio di Sony Corporation.

“PLAYSTATION” è un marchio di Sony Computer

Entertainment Inc.

“S-AIR” e il relativo logo sono marchi di Sony

Corporation.

“x.v.Colour (x.v.Color)” e il logo di “x.v.Colour

(x.v.Color)” sono marchi di fabbrica di Sony

Corporation.

Il sistema è compatibile con la funzione S-AIR, che

consente la trasmissione wireless dell’audio tra prodotti

S-AIR.

Con il presente sistema possono essere utilizzati i

ricevitori S-AIR. È pertanto possibile trasmettere

l’audio del sistema in un’altra stanza.

I prodotti S-AIR possono essere acquistati

separatamente (la linea di prodotti S-AIR disponibili

varia a seconda dalla zona).

Le note o le istruzioni per il ricevitore S-AIR nelle

presenti istruzioni per l’uso si riferiscono solamente

alle situazioni in cui viene utilizzato il ricevitore

S-AIR.

Per i dettagli sulla funzione S-AIR, vedere “Utilizzo di

un prodotto S-AIR” (pagina 88).

Funzione S-AIR

5

IT

Precauzioni...............................................3

Funzione S-AIR .......................................4

Informazioni preliminari

Disimballaggio.........................................7

Punto 1: Posizionamento del sistema.......9

Avvertenza per l’installazione del

diffusore del sistema sul supporto per

televisore o a parete .........................11

Punto 2: Collegamento del diffusore .....25

Punto 3a: Collegamento dei componenti

con prese HDMI ..............................27

Punto 3b: Collegamento dei componenti

senza prese HDMI ...........................30

Impostazione dell’uscita audio dal

componente collegato ......................34

Funzione di conversione dei segnali

video ................................................35

Punto 4: Collegamento dell’antenna......37

Punto 5: Collegamento del cavo di

alimentazione CA ............................39

Punto 6: Utilizzo del sistema tramite

GUI ..................................................39

(Graphical User Interface)

Collegamento di altri componenti..........45

Opzioni di riproduzione

Indice dei componenti e dei comandi ....47

Uso del televisore...................................50

Uso di altri componenti..........................51

Funzione DMPORT

Caratteristiche di DIGITAL MEDIA

PORT (DMPORT)...........................53

Selezione dello schermo da utilizzare....53

Uso del componente collegato

all’adattatore DIGITAL MEDIA

PORT...............................................54

Riproduzione della traccia selezionata...55

Funzioni dell’audio surround

Effetti surround ......................................57

Regolazione del livello di bassi e

di acuti .............................................58

Ascolto di audio a basso volume........... 59

(Night Mode)

Funzioni “BRAVIA” Sync

Che cos’è “BRAVIA” Sync? ................ 60

Preparazione per l’uso della funzione

“BRAVIA” Sync............................. 61

Riproduzione di un Blu-ray

Disc/DVD ....................................... 62

(Riproduzione One-Touch)

Ascolto dell’audio del televisore tramite i

diffusori........................................... 63

(Controllo del sistema audio)

Spegnimento del televisore, del sistema e

dei componenti collegati................. 64

(Spegnimento del sistema)

Utilizzo dei componenti quando il sistema

è nel modo standby ......................... 65

(HDMI Pass Through)

Funzioni del sintonizzatore

Ascolto della radio in FM/AM tramite il

menu GUI........................................ 67

Ascolto della radio FM/AM tramite il

display del pannello frontale del

subwoofer........................................ 70

Uso del sistema RDS

(Radio Data System)....................... 73

Impostazioni avanzate

Controllo dei componenti Sony collegati

tramite il telecomando..................... 74

Modifica delle assegnazioni dei tasti di

ingresso del telecomando................ 78

Impostazione del livello del diffusore... 81

Regolazione del ritardo tra suono e

immagine......................................... 82

(A/V Sync)

Ascolto dell’audio di trasmissioni

Multiplex......................................... 83

(Dual Mono)

Riassegnazione dell’ingresso audio ...... 84

(Audio Assign)

Indice generale

segue

6

IT

Conversione della risoluzione dei segnali

di ingresso video analogici ..............85

(Resolution)

Visualizzazione di immagini HDMI con

qualità più elevata............................86

(Video Direct)

Regolazione della luminosità del display

del pannello frontale ........................87

(Dimmer)

Modifica delle impostazioni del

display..............................................87

(Display)

Utilizzo di un prodotto S-AIR................88

Impostazioni e regolazioni tramite il menu

del sistema .......................................99

Utilizzo del timer di spegnimento

programmato..................................100

(SLEEP)

Informazioni aggiuntive

Risoluzione dei problemi.....................102

Caratteristiche tecniche........................106

Glossario ..............................................107

Panoramica dei menu...........................109

Indice analitico.....................................110

Indice dei menu....................................111

7

IT

Informazioni preliminari

Disimballaggio

• Subwoofer (SA-WCT500) (1)

• Diffusore (SS-CT500) (1)

• Antenna a telaio AM (1)

• Antenna a filo FM (1)

• Cavo del diffusore (1)

• Cavo ottico digitale per

televisore (2,5 m) (1)

• Telecomando (RM-ANP038)

(1)

• Pile R6 (tipo AA) (2)

• WS-CT500EB

• Morsetto (1)

• Viti per la staffa di estensione

(grandi, +PSW5 × 12 mm) (7)

• Viti per il coperchio posteriore

(piccole, M3 × 8 mm) (4)

• Corsetto di sicurezza (1)

• Vite per il corsetto di sicurezza

(+PSW4 × 20 mm) (1)

• Vite da legno per il corsetto di

sicurezza (M3,8 × 20 mm) (1)

• Istruzioni per l’uso (1)

• Staffa di estensione (1)

• Copertura posteriore (1)

segue

8

IT

Inserimento delle pile nel telecomando

Inserire due pile R6 (tipo AA) (in dotazione) facendo corrispondere i poli 3 e # delle pile ai simboli

presenti all’interno del vano. Per usare il telecomando, puntarlo in direzione del sensore sul

diffusore o sul display del pannello frontale del subwoofer.

• Non lasciare il telecomando in un luogo eccessivamente caldo o umido.

• Non utilizzare una pila nuova insieme a una usata.

• Prestare attenzione a non far cadere corpi estranei all’interno del telecomando, soprattutto durante la sostituzione

delle pile.

• Evitare di esporre il sensore del telecomando alla luce diretta del sole o a fonti di illuminazione. Diversamente,

potrebbero verificarsi problemi di funzionamento.

• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le pile per evitare possibili

danni dovuti a perdite di elettrolita e corrosione.

Note

9

IT

Informazioni preliminari

Le figure mostrano esempi di installazione del subwoofer e del diffusore. È possibile collocare il

diffusore sul supporto del televisore o appenderlo a una parete.

• Non ostruire le aperture per la ventilazione sul pannello posteriore del subwoofer.

• Non coprire la griglia del subwoofer.

Punto 1: Posizionamento del sistema

Note

Installazione del diffusore su un supporto. Per ulteriori informazioni, vedere

“Installazione del diffusore sul supporto

del televisore” (pagina 15).

Per ulteriori informazioni, vedere

“Installazione del diffusore a una parete”

(pagina 24).

Per ulteriori informazioni, vedere

“Installazione del diffusore e del

televisore a una parete” (pagina 21).

segue

10

IT

Collegamento del cavo del diffusore al diffusore

Il connettore dei cavi del diffusore e la guaina colorata hanno un codice colore a seconda del tipo di

diffusore. Collegare i cavi del diffusore facendoli combaciare con il colore delle prese SPEAKER.

Collegare il connettore per il telecomando alla presa REMOTE CTRL.

• Se si installa un diffusore o un televisore su una parete, fare attenzione a non inciampare sul cavo collegato al

diffusore.

Nota

R

REMOTE

CTRL

ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Parte posteriore del diffusore

Bianco

Verde

Rosso

A Cavo del diffusore (in dotazione)

A

Connettore per il

telecomando

11

IT

Informazioni preliminari

Ai clienti

L’installazione del presente prodotto richiede

una sufficiente esperienza. Affidare

l’installazione a rivenditori Sony o a tecnici

autorizzati e prestare particolare attenzione alla

sicurezza durante l’installazione. Sony non è

responsabile per danni a cose e/o a persone

causati da un uso o da un’installazione errati, o

dall’installazione di prodotti diversi da quello

specificato. Restano salvi gli eventuali diritti di

legge del caso.

Sicurezza

I prodotti Sony sono progettati in considerazione

di tutte le necessità di sicurezza. Se tali prodotti

vengono utilizzati in modo non corretto, tuttavia,

è possibile che si verifichino gravi danni a

persone dovuti a incendi, scosse elettriche o al

capovolgimento del prodotto in uso. Onde

evitare incidenti, accertarsi di osservare le

appropriate precauzioni per la sicurezza.

ATTENZIONE

Se le seguenti precauzioni non vengono

rispettate, potrebbero verificarsi gravi danni a

persone, anche mortali, dovuti a incendi, scosse

elettriche, caduta o capovolgimento del prodotto

in uso.

Evitare di far cadere i prodotti o di montarli

ove esistano possibilità di caduta.

• Affidare l’installazione, lo spostamento o lo

smontaggio dei prodotti a tecnici autorizzati e

tenere i bambini a debita distanza durante

l’intera procedura.

• Un’installazione non autorizzata potrebbe

causare gravi danni a cose e/o a persone.

• Se il trasporto o lo smontaggio del diffusore

SS-CT500 o del televisore con diffusore SS-

CT500 installato viene effettuato da personale

non autorizzato, i prodotti potrebbero cadere e

causare gravi infortuni o danni. Accertarsi che

il trasporto o lo smontaggio dei prodotti venga

eseguito da due o più persone.

• Non rimuovere le viti e altri elementi dopo il

montaggio del diffusore SS-CT500 o del

televisore con diffusore SS-CT500 installato.

• Non applicare ai prodotti una forza eccessiva

durante le procedure di pulizia e manutenzione.

• Se il diffusore SS-CT500 o il televisore con

diffusore SS-CT500 installato viene appeso a

una parete fragile o a una parete la cui

superficie non è piatta o perpendicolare, il

prodotto potrebbe cadere e causare infortuni o

danni.

• Se il diffusore SS-CT500 o il televisore con

diffusore SS-CT500 installato non è fissato

saldamente alla parete, il prodotto potrebbe

cadere e causare infortuni o danni.

Non collocare nessun oggetto sui prodotti.

• Non appoggiare niente sui prodotti. In caso

contrario, il sistema potrebbe cadere causando

danni a cose e/o a persone.

Avvertenza per l’installazione del diffusore del sistema sul

supporto per televisore o a parete

segue

12

IT

Non appoggiarsi né aggrapparsi ai prodotti.

• Non appoggiarsi né aggrapparsi ai prodotti,

poiché questi potrebbero cadere addosso

causando gravi danni alla persona.

Prestare particolare attenzione alla

collocazione.

• Non installare i prodotti su superfici non piane

come la parete di una colonna, in cui gli angoli

o i lati dei prodotti sporgono dalla parete stessa.

In caso contrario, l’urto di una persona o di un

oggetto contro un angolo o un lato sporgente

del prodotto potrebbe causare danni a cose e/o

a persone.

• Non esporre i prodotti a pioggia, umidità o

liquidi di alcun tipo. In caso contrario, potrebbe

verificarsi un incendio o una scossa elettrica.

• Non collocare mai i prodotti in luoghi caldi,

umidi o eccessivamente polverosi, né in luoghi

ove potrebbero essere esposti a vibrazioni

meccaniche. In caso contrario, potrebbe

verificarsi un incendio o una scossa elettrica.

• Tenere oggetti infiammabili o fiamme vive (ad

esempio, candele) a debita distanza dai

prodotti.

• Non installare i prodotti sopra o sotto

condizionatori d’aria. Se i prodotti sono esposti

all’aria prodotta da un condizionatore per un

periodo prolungato, o se vengono bagnati dalle

perdite d’acqua del condizionatore, potrebbe

verificarsi un incendio, una scossa elettrica o

un problema di funzionamento.

Evitare lo schiacciamento dei cavi.

• Se il cavo di alimentazione CA o i cavi di

collegamento sono schiacciati tra i prodotti e la

parete, il pavimento o un altro oggetto, oppure

sono piegati o compressi con forza, i conduttori

interni potrebbero fuoriuscire e causare un

corto circuito o un’interruzione dell’elettricità.

In tale caso, potrebbe verificarsi anche un

incendio o una scossa elettrica.

• Non calpestare il cavo di alimentazione CA o i

cavi di collegamento durante il trasporto dei

prodotti. Il cavo si potrebbe danneggiare,

causando poi un incendio o una scossa

elettrica.

Non coprire le aperture di ventilazione dei

prodotti.

• Se le aperture vengono coperte (con un telo, e

così via), l’accumulo di calore all’interno

potrebbe causare un incendio.

13

IT

Informazioni preliminari

Fare attenzione a non inciampare sui cavi.

• La persona potrebbe cadere o essere ferita dal

capovolgimento del prodotto.

AVVERTENZA

In caso di inosservanza delle seguenti

precauzioni, possono verificarsi danni a cose e/o

a persone.

Non installare apparecchi diversi dal

prodotto specificato.

• Gli accessori di WS-CT500EB (in dotazione)

sono progettati per l’uso esclusivo con

l’apparecchio specificato. Se vengono installati

apparecchi diversi dal prodotto specificato, è

possibile che cadano, si rompano o causino

danni a cose e/o a persone.

• Non apportare modifiche ai prodotti.

• Non collocare nessun oggetto caldo sui

prodotti. Il calore potrebbe causare

sbiadimento o deformazione dei prodotti.

Accertarsi di avere fissato il diffusore del

sistema e il televisore.

• Fissare il diffusore SS-CT500 e il televisore in

modo saldo durante l’installazione. Quindi,

fissare saldamente il televisore con diffusore

SS-CT500 installato al supporto o alla parete.

Se il diffusore SS-CT500 e il televisore non

sono installati saldamente, potrebbero cadere o

rovesciarsi e causare infortuni.

Non applicare pesi sui prodotti e non

sottoporli ad alcun tipo di impatto.

• Durante l’installazione del diffusore

SS-CT500 su un supporto per televisore, o

durante l’installazione a parete del diffusore

SS-CT500, non applicare peso con la mano al

diffusore o al televisore. Evitare di colpire il

diffusore o il televisore con oggetti rigidi, come

cacciaviti e così via.

Spostamento del televisore con diffusore

SS-CT500 installato

Se i prodotti vengono spostati con la forza, è

possibile causare danni o infortuni. Attenersi alle

procedure e alle raccomandazioni riportate di

seguito.

• Accertarsi che il televisore con diffusore

SS-CT500 installato venga trasportato da due o

più persone, e solo dopo aver scollegato e

rimosso gli apparecchi collegati.

• Prestare attenzione onde evitare che mani o

piedi rimangano sotto la parte inferiore del

televisore con diffusore SS-CT500 installato.

• Durante il trasporto del televisore con diffusore

SS-CT500 installato, non afferrare

l’apparecchio tenendolo dal diffusore

SS-CT500. In caso contrario, potrebbero

verificarsi danni o infortuni.

• Non trascinare il televisore con diffusore

SS-CT500 installato. La base potrebbe

staccarsi e danneggiare il pavimento.

Note sull’installazione

• Durante il montaggio, stendere un telo onde

evitare danni al pavimento.

• Installare i prodotti su una superficie solida e

piana.

• Accertarsi che i prodotti vengano installati da

due o più persone. In caso contrario,

potrebbero verificarsi danni a cose e/o a

persone.

segue

14

IT

• Tenere i bambini a debita distanza durante

l’intero processo di installazione.

Accertarsi di installare i prodotti in maniera

salda secondo le istruzioni.

• Serrare saldamente le viti. Se il diffusore

SS-CT500 non è installato correttamente,

potrebbe cadere e causare danni o infortuni.

• Fare attenzione a non schiacciarsi le dita o le

mani durante il montaggio dei prodotti.

Note sull’installazione a parete

• Se i prodotti restano installati su una parete per

un tempo prolungato, la parete dietro o sopra i

prodotti potrebbe sbiadire, oppure la carta da

parati potrebbe staccarsi, a seconda del

materiale della parete stessa.

• Se i prodotti vengono rimossi dalla parete su

cui erano stati installati, i fori delle viti

resteranno visibili.

• Consultare il tecnico autorizzato di fiducia

circa la corretta collocazione (lontano da

rumori radio, e così via) prima di procedere

all’installazione.

15

IT

Informazioni preliminari

Installazione del diffusore sul supporto del televisore

È possibile installare il diffusore con i seguenti modelli di televisori (non in dotazione):

• KDL-40/46Z5xxx*

* Nei nomi di modello, “xxx” indica numeri e/o caratteri specifici per ogni modello.

Nonostante le differenze nella forma del supporto del televisore a seconda del modello, è possibile

installare il diffusore sul supporto del televisore attenendosi alla seguente procedura standard.

1 Rimuovere le viti del televisore.

2 Staccare il televisore dal relativo supporto.

• Assicurarsi di posizionare il televisore su un panno morbido, con il lato dello schermo rivolto in basso, per

evitare danni alla superficie LCD.

Nota

segue

16

IT

3 Rimuovere la vite della copertura.

4 Disapplicare la copertura dal supporto del televisore.

Per disapplicare la copertura, allontanare leggermente con le dita i ganci della copertura dalla parte

anteriore del supporto, quindi spingere la copertura verso il retro del supporto stesso.

5 Fissare la staffa di estensione (in dotazione) al supporto del televisore con le viti grandi

(+PSW5 × 12 mm) (in dotazione).

Ganci

Staffa di estensione

17

IT

Informazioni preliminari

6 Agganciare i rivetti della staffa di estensione ai fori sul retro del diffusore e fissare il

diffusore con le viti grandi (+PSW5 × 12 mm) (in dotazione).

7 Rimontare il televisore.

Parte posteriore del diffusore

Fori

Rivetto

Parte anteriore

segue

18

IT

8 Fissare il televisore con le viti rimosse nel punto 1.

9 Applicare la copertura posteriore (in dotazione) con le viti piccole (M3 × 8 mm) (in

dotazione).

• Durante il trasporto del televisore con diffusore SS-CT500 installato, non afferrare l’apparecchio tenendolo

dal diffusore SS-CT500. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni o infortuni.

Nota

Copertura posteriore

La pagina sta caricando ...

Sony ht ct500 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony ht ct500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati