Sony WS-CT550B46 Manuale del proprietario

WS-CT550B40

WS-CT550B46

4-269-876-31(2)

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso

IT

Bedienungsanleitung DE

Manual de Instruções

PT

Speaker Attachment

Bracket

La pagina si sta caricando...

2

IT

Per i clienti

L’installazione del presente prodotto richiede

una sufficiente esperienza. Affidare

l’installazione a rivenditori Sony o a tecnici

autorizzati e prestare particolare attenzione alla

sicurezza durante l’installazione. Sony non è

responsabile per danni a cose o infortuni causati

da un uso o da un’installazione errati, o

dall’installazione di prodotti diversi da quello

specificato. Restano salvi i diritti di legge del

caso.

Sicurezza

I prodotti Sony sono progettati secondo precise

norme di sicurezza. Se i prodotti vengono

utilizzati in modo non corretto, tuttavia, è

possibile che si verifichino gravi infortuni dovuti

a incendi, scosse elettriche, al capovolgimento o

alla caduta del prodotto. Onde evitare incidenti,

accertarsi di osservare le appropriate precauzioni

per la sicurezza.

ATTENZIONE

Se le seguenti precauzioni non vengono

rispettate, potrebbero verificarsi gravi infortuni,

anche mortali, dovuti a incendi, scosse elettriche,

alla caduta o al capovolgimento del prodotto.

Evitare di far cadere i prodotti o di

installarli ove esistano possibilità

di caduta.

• Affidare l’installazione, lo

spostamento o lo smontaggio dei prodotti a

tecnici autorizzati e tenere i bambini a debita

distanza durante l’intera procedura.

• Un’installazione non autorizzata potrebbe

causare gravi infortuni o danni alle cose.

• Se il trasporto o lo smontaggio del diffusore

SS-CT550W (non in dotazione) o di un

televisore con diffusore SS-CT550W installato

viene effettuato da personale non autorizzato, i

prodotti potrebbero cadere e causare gravi

infortuni o danni alle cose. Accertarsi che il

trasporto o lo smontaggio dei prodotti venga

eseguito da due o più persone.

• Non rimuovere le viti e altri elementi dopo il

montaggio del diffusore SS-CT550W o di un

televisore con diffusore SS-CT550W

installato.

• Non esercitare una pressione eccessiva sul

prodotto durante le operazioni di pulizia e

manutenzione.

• Se il diffusore SS-CT550W o un televisore con

diffusore SS-CT550W installato viene appeso

a una parete fragile o a una parete la cui

superficie non è piatta o perpendicolare, il

prodotto potrebbe cadere e causare infortuni o

danni alle cose.

• Se il diffusore SS-CT550W o un televisore con

diffusore SS-CT550W installato non viene

agganciato saldamente alla parete, il prodotto

potrebbe cadere e causare infortuni o danni alle

cose.

Non collocare alcun oggetto sui

prodotti.

• Non collocare alcun oggetto sui

prodotti. In caso contrario, il sistema

potrebbe cadere causando infortuni o danni alle

cose.

Non appoggiarsi né aggrapparsi ai

prodotti.

• Non appoggiarsi né aggrapparsi ai

prodotti, poiché questi potrebbero

cadere addosso causando gravi infortuni.

Prestare particolare attenzione alla

collocazione.

• Non installare i prodotti su superfici

come le colonne, in cui gli angoli o i

lati dei prodotti sporgono dalla parete stessa. Se

una persona o un oggetto dovessero urtare

l’angolo o il lato sporgente dei prodotti,

potrebbero verificarsi infortuni o danni alle

cose.

• Non esporre i prodotti a pioggia, umidità o

liquidi di alcun tipo. Potrebbe verificarsi un

incendio o una scossa elettrica.

Avvertenza sull’installazione del diffusore del sistema sul

supporto del televisore o a parete

3

IT

• Non posizionare i prodotti in luoghi caldi,

umidi o eccessivamente polverosi, né in luoghi

ove potrebbero essere esposti a vibrazioni

meccaniche. In caso contrario, potrebbe

verificarsi un incendio o una scossa elettrica.

• Tenere gli oggetti infiammabili o le fiamme

vive (ad esempio le candele) a debita distanza

dai prodotti.

• Non installare i prodotti sopra o sotto un

condizionatore d’aria. Se i prodotti sono

esposti all’aria prodotta da un condizionatore

per un periodo prolungato, o se vengono

bagnati dalle perdite d’acqua del

condizionatore, potrebbe verificarsi un

incendio, una folgorazione elettrica o un

problema di funzionamento.

Evitare lo schiacciamento dei cavi.

• Se il cavo di alimentazione CA o i cavi

di collegamento sono schiacciati tra i

prodotti e la parete, il pavimento o un altro

oggetto, oppure sono piegati o compressi con

forza, i conduttori interni potrebbero

fuoriuscire e causare un corto circuito o

un’interruzione dell’elettricità. Potrebbe

verificarsi un incendio o una scossa elettrica.

• Non calpestare il cavo di alimentazione CA o i

cavi di collegamento durante il trasporto dei

prodotti. Il cavo si potrebbe danneggiare,

causando un incendio o una scossa elettrica.

Non coprire le aperture di

ventilazione dei prodotti.

• Se le aperture vengono coperte (con

un telo o simili), l’accumulo di calore

all’interno potrebbe causare un incendio.

Prestare attenzione a non

inciampare nei cavi.

• Si potrebbe cadere oppure provocare

il rovesciamento dei prodotti e causare

infortuni.

AVVERTIMENTO

In caso di inosservanza delle seguenti

precauzioni, possono verificarsi danni alle cose o

infortuni.

Non installare apparecchi diversi dal

prodotto specificato.

• Il presente prodotto è progettato per l'uso

esclusivo con l'apparecchio specificato. Se

vengono installati apparecchi diversi dal

prodotto specificato, è possibile che cadano o si

rompano e causino infortuni.

• Non apportare modifiche ai prodotti.

• Non posizionare alcun oggetto caldo sui

prodotti. Il calore potrebbe causare lo

sbiadimento o la deformazione dei prodotti.

Accertarsi di avere fissato il diffusore del

sistema e il televisore.

• Fissare il diffusore SS-CT550W e il televisore

in modo saldo durante l’installazione. Fissare

quindi saldamente il televisore con diffusore

SS-CT550W installato al supporto o alla

parete. Se il diffusore SS-CT550W e il

televisore non sono installati saldamente,

potrebbero cadere o rovesciarsi e causare

infortuni.

Non applicare pesi sui prodotti e non

sottoporli ad alcun tipo di impatto.

• Durante l’installazione del diffusore

SS-CT550W su un supporto per televisore, o

durante l’installazione a parete di un televisore

con diffusore SS-CT550W installato, non

applicare peso con la mano al diffusore o al

televisore. Evitare di colpire il diffusore o il

televisore con oggetti rigidi, ad esempio un

cacciavite e così via.

Durante lo spostamento del

televisore con diffusore SS-CT550W

installato

Se i prodotti vengono spostati con la

forza, è possibile causare danni o infortuni.

Attenersi alle procedure e alle raccomandazioni

riportate di seguito.

• Accertarsi che il televisore con diffusore

SS-CT550W installato venga trasportato da

due o più persone, e solo dopo aver scollegato

e rimosso gli apparecchi collegati.

• Prestare attenzione onde evitare che mani o

piedi rimangano sotto la parte inferiore del

televisore con diffusore SS-CT550W

installato.

continua

4

IT

• Non trascinare il televisore con diffusore

SS-CT550W installato. La base potrebbe

staccarsi e danneggiare il pavimento.

• Durante il trasporto del televisore con diffusore

SS-CT550W installato, non afferrare

l’apparecchio tenendolo dal diffusore

SS-CT550W. Diversamente, potrebbero

verificarsi danni o infortuni.

Note sull’installazione

• Durante il montaggio, stendere un telo onde

evitare danni al pavimento.

• Montare i prodotti su una superficie solida e

piana.

• Accertarsi che i prodotti vengano installati da

due o più persone. In caso contrario,

potrebbero verificarsi incidenti o infortuni.

• Tenere i bambini a debita distanza durante

l’intero processo.

Accertarsi di installare i prodotti in maniera

salda secondo le istruzioni.

• Serrare saldamente le viti. Se il diffusore

SS-CT550W non viene installato saldamente,

potrebbe cadere o rovesciarsi e causare

infortuni o danni alle cose.

• Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita o

le mani durante il montaggio dei prodotti.

Note sull’installazione a parete

• Se i prodotti restano installati su una parete per

un tempo prolungato, la parete dietro o sopra i

prodotti potrebbe sbiadire, oppure la carta da

parati potrebbe staccarsi, a seconda del

materiale della parete stessa.

• Se i prodotti vengono rimossi dalla parete su

cui erano stati installati, i fori delle viti

resteranno visibili.

• Consultare il tecnico autorizzato di fiducia per

conoscere la corretta posizione (lontano da

disturbi radio e così via) prima di procedere

all’installazione.

Avviso per i clienti: le informazioni seguenti

sono applicabili solo agli apparecchi in

vendita nei paesi che applicano le direttive

UE.

Il fabbricante di questo prodotto è Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075, Giappone. Il rappresentante

autorizzato ai fini della Compatibilità

Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi

problema relativo all’assistenza o alla garanzia,

si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati

nei documenti di assistenza e garanzia forniti con

il prodotto.

5

IT

• Staffa di fissaggio A (1)

• Staffa di fissaggio B (1)

• Tubo di estensione (1)

• Viti A (M5 × 12 mm nere) (3)

• Viti B (M5 × 20 mm nere) (3)

• Viti per staffa di fissaggio (silver) (2)

• Viti per la staffa di montaggio a parete (M6 ×

16 mm silver) (4)

• Distanziatori (2)

• Cuscinetti per la staffa di installazione a parete

(rettangolo) (2)

• Corsetto di sicurezza (1)

• Vite per il corsetto di sicurezza (M4 × 10 mm)

(1)

• Vite in legno per il corsetto di sicurezza (M3,8

× 20 mm) (1)

• Viti di fissaggio (2)

• Istruzioni per l’uso (1)

Disimballaggio

6

IT

È possibile installare il diffusore SS-CT550W (non in dotazione) con i seguenti modelli di televisori

(non in dotazione):

Le figure in basso mostrano esempi di installazione del diffusore (non in dotazione).

• Quando si seleziona il luogo in cui collocare il ricevitore o il subwoofer e simili, non ostruire le aperture per la

ventilazione sul pannello posteriore del ricevitore o del subwoofer.

• Installazione del diffusore sul supporto del televisore

• Installazione del diffusore e del televisore a parete

Eseguire il montaggio

KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* Nei nomi di modello, “s” indica numeri e/o caratteri specifici per ogni modello.

A partire da maggio 2011.

Nota

7

IT

Operazioni preliminari da eseguire sul diffusore

1 Rimuovere le viti poste sul retro del diffusore, quindi rimuovere il coperchio del

diffusore.

2 Montare la staffa di fissaggio A o B (in dotazione) sul retro del diffusore con le viti A (M5

× 12 mm nere) (in dotazione).

Coperchio del

diffusore

Viti A (M5 × 12 mm nere)

(in dotazione)

Staffa di fissaggio A o B

(in dotazione)

continua

8

IT

• L'imballaggio contiene due tipi di staffa di fissaggio.

Scegliere quella idonea al proprio televisore, a seconda della conformazione del retro dello stesso, in

prossimità della parte posteriore.

– Staffa di fissaggio A: Il retro del televisore è piatto.

– Staffa di fissaggio B: Il retro del televisore presenta un rigonfiamento.

3 Montare il coperchio del diffusore sul retro del diffusore tramite la staffa di fissaggio con

le viti rimosse nel punto 1.

• Assicurarsi di montare il coperchio del diffusore con il lato superiore rivolto verso il basso.

Nota

Staffa di fissaggio A Staffa di fissaggio B

Le viti rimosse nel punto 1

9

IT

Operazioni preliminari da eseguire sul televisore

1 Rimuovere le viti dal supporto del televisore, quindi staccare il televisore dal suo

supporto.

• Assicurarsi di posizionare il televisore su un panno morbido, con il lato dello schermo rivolto in basso, per

evitare danni alla superficie LCD.

Nota

Panno

continua

10

IT

Installazione del diffusore sul supporto del televisore

È possibile installare il diffusore SS-CT550W (non in dotazione) con i seguenti modelli di televisori

(non in dotazione):

• KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* Nei nomi di modello, “s” indica numeri e/o caratteri specifici per ogni modello.

Nonostante le differenze nella forma del supporto del televisore a seconda del modello, è possibile

installare il diffusore sul supporto di qualunque televisore attenendosi alla seguente procedura.

1 Sostituire il tubo del supporto rimosso in “Operazioni preliminari da eseguire sul

televisore” con il tubo di estensione (in dotazione).

Vite per il supporto

Testa del supporto

Tubo di estensione (in dotazione)

Base del supporto

Viti per il supporto

• Modello a 40 pollici: 2 viti

• Modello a 46 pollici: 3 viti

11

IT

2 Rimuovere le viti dal retro del televisore approntate in “Operazioni preliminari da

eseguire sul televisore”. (4 viti)

3 Montare il diffusore approntato in “Operazioni preliminari da eseguire sul diffusore” sul

retro del televisore, e fissarlo con le viti per la staffa di fissaggio (silver) (in dotazione).

Le viti sul retro del

televisore

Le viti per la staffa di

fissaggio (silver) (in

dotazione)

continua

12

IT

4 Fissare il supporto del televisore al televisore.

Far passare le viti per la staffa di fissaggio nei fori posti sulla testa del supporto del televisore, e

montare il televisore sul relativo supporto, come mostrato in figura.

• Durante o dopo il montaggio del televisore con diffusore SS-CT550W installato sul supporto del televisore,

non afferrare l’apparecchio tenendolo dal diffusore SS-CT550W. Diversamente, potrebbero verificarsi danni

o infortuni.

5 Fissare il televisore al supporto del televisore con le viti B (M5 × 20 mm nere) (in

dotazione).

Nota

13

IT

Installazione del diffusore e del televisore a parete

È possibile installare il diffusore SS-CT550W (non in dotazione) con i seguenti modelli di televisori

(non in dotazione):

• KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* Nei nomi di modello, “s” indica numeri e/o caratteri specifici per ogni modello.

• Per installare il televisore a parete, consultare le istruzioni per l’uso del televisore e della staffa di

montaggio a parete.

1 Rimuovere le viti dal retro del televisore approntate in “Operazioni preliminari da

eseguire sul televisore”. (6 viti)

2 Posizionare i distanziatori (in dotazione) sopra i fori da cui sono state rimosse due viti

nella parte superiore del retro del televisore.

Le viti sul retro del

televisore

Distanziatori

(in dotazione)

continua

14

IT

3 Montare il diffusore approntato in “Operazioni preliminari da eseguire sul diffusore” sul

retro del televisore e fissarlo con le viti A (M5 × 12 mm nere) (in dotazione).

4 Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore con le viti per la staffa di montaggio

a parete (M6 × 16 mm silver) (in dotazione).

Fissarle con i distanziatori inseriti nel punto 2 nei fori per viti della staffa di montaggio a parete.

Utilizzare i distanziatori e le viti per la staffa di montaggio a parete in dotazione con il prodotto.

Non utilizzare i distanziatori in dotazione con altri televisori.

Ad esempio: Durante l'installazione del televisore con la staffa di fissaggio a parete

(SU-WL700, non in dotazione)

5 Agganciare il televisore alla parete.

Per i dettagli sull’installazione del televisore a parete, consultare le istruzioni per l’uso del

televisore.

Viti A (M5 × 12 mm nere)

(in dotazione)

Distanziatore

Le viti per la staffa di

montaggio a parete (M6 ×

16 mm silver) (in dotazione)

15

IT

• Durante o dopo il montaggio del televisore con diffusore SS-CT550W installato a parete, non afferrare

l’apparecchio tenendolo dal diffusore SS-CT550W. Diversamente, potrebbero verificarsi danni o infortuni.

Durante l'installazione del televisore con la staffa di fissaggio a parete

(SU-WL500, non in dotazione)

È possibile soltanto regolare l'angolo del televisore con diffusore SS-CT550W installato su 0° o 5°

verso il basso. Se si desidera impostare l'angolo del televisore su 10°, 15° o 20° verso il basso, installare

il diffusore SS-CT550W direttamente sulla parete.

Durante l'installazione del televisore con la staffa di installazione a

parete (SU-WH500, non in dotazione)

Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso della staffa di installazione a parete

SU-WH500.

Per fissare i cuscinetti

B, C, D, e K sono gli stessi simboli di quelli adoperati nelle istruzioni per l'uso di SU-WH500.

1 Fissare il cuscinetto circolare K in dotazione con la staffa di installazione a parete

SU-WH500 alla rotella B in dotazione con SU-WH500.

2 Fissare i cuscinetti per la staffa di installazione a parete (in dotazione) a ciascuna parte

(C e D) in dotazione con SU-WH500, come mostrato.

Nota

B

K

DC

Cuscinetti per la staffa di

installazione a parete

(in dotazione)

continua

16

IT

• Utilizzare i cuscinetti per la staffa di installazione a parete (rettangolo) in dotazione con il prodotto. Non utilizzare

i cuscinetti rettangolari in dotazione con la staffa di installazione a parete SU-WH500.

Impedire il rovesciamento del televisore

Fissare il televisore come misura di protezione. Diversamente, il televisore potrebbe rovesciarsi

provocando gravi infortuni.

• Per scongiurare infortuni, collocare il televisore con diffusore SS-CT550W installato a meno di 25 cm dalla parete

e fissare saldamente il televisore alla parete.

• Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita durante il montaggio del televisore o del supporto.

• Installare il televisore lasciando uno spazio inferiore a 25 cm dalla parete. La parete impedirà al televisore di cadere

anche se il televisore dovesse inclinarsi all’indietro, verso la parete.

Installazione del televisore su un supporto

1 Posizionare il televisore al centro del supporto.

2 Adattare il corsetto di sicurezza (in dotazione) al televisore, quindi fissarlo saldamente

con la vite per il corsetto di sicurezza (M4 × 10 mm) (in dotazione) utilizzando un

cacciavite.

3 Serrare il corsetto di sicurezza al supporto utilizzando la vite in legno per il corsetto di

sicurezza (M3,8 × 20 mm) (in dotazione).

Nota

Attenzione

Note

Vite per il corsetto di

sicurezza (M4 × 10 mm) (in

dotazione)

Vite in legno per il corsetto di

sicurezza (M3,8 × 20 mm) (in

dotazione)

17

IT

Fissaggio del televisore alla parete

Preparare una corda o una catena robusta (non in dotazione) e un dispositivo di fissaggio (non in

dotazione) per assicurare il televisore alla parete. Assicurare il dispositivo di fissaggio a una parete

rinforzata.

Malgrado il televisore sia stato fissato al supporto, accertarsi di averlo fissato alla parete attenendosi

alla seguente procedura.

1 Rimuovere le viti dal retro del televisore. (2 viti)

2 Serrare le viti di fissaggio (in dotazione) alla parte posteriore del televisore.

Le viti sul retro del

televisore

Viti di fissaggio

(in dotazione)

continua

18

IT

3 Assicurare il dispositivo di fissaggio alla parete rinforzata (1), quindi far passare la

corda o la catena attraverso i fori delle viti di fissaggio e del dispositivo di fissaggio (2).

Legare saldamente tra loro le estremità della corda o della catena.

1

2

Meno di 25 cm Meno di 25 cm

Televisore installato sul

pavimento

Televisore installato su un

supporto

19

IT

Staffa di fissaggio A

Dimensioni (circa) 338 mm × 214 mm ×

11,5 mm (l/a/p)

Peso (circa) 1.300 g

Staffa di fissaggio B

Dimensioni (circa) 338 mm × 212 mm ×

17,2 mm (l/a/p)

Peso (circa) 1.250 g

Tubo di estensione

Dimensioni (circa) φ43 mm × 216,8 mm

Peso (circa) 660 g

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a

modifiche senza preavviso.

Caratteristiche tecniche

La pagina si sta caricando...

Sony WS-CT550B46 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony WS-CT550B46 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti