Samsung DVD-P250K Manuale utente

Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ز دي دي
DVD-P250K
AR
AK68-00604K-00
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM1
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
≠ WOÐdF«
ت أو
±Æ «ùŽb«œ
«łl F?W «²?Fd¹n? «*ułu?œ w «Ku?ŠW «)KH?OW? KN?U s? łq u²?OW?
«²AGOq «*MUݳW tÆ
ÒV «'NU? w UÐOM?W l ²×U? «²Nu¹W? «*MUݳWÆ ® ± Ýr?© ô ðb
²×U «²Nu¹W w Í Ju½U bË«Ê «Nu«¡Æ
ô ðbl OMOW «Id ÐUObÆ
ô ð²d«r «*Ju½UÆ
ðQb s ¹IU· łLOl «*Ju½U ³q ½Iq «'NUÆ
³q ðuOq «*Ju½U «_šdÈ «v ¼c« «'NU¨ ðQb s ¹IUNUÆ
ðQb s šd«Ã «Id ˹I?U· «'NU ÐFb «ôݲb«Â ¨ šUW w ŠUW Žb?Â
«Ý²b«t *b Þu¹KWÆ
Æ s łq Ýö²p
¼c?« «'N?U? ¹²??b? «ö?Æ «Ý²?b?«Â «*²?×?J?L?U Ë «C?u?«Ðj? Ë «I?O?UÂ
ÐUùłd«¡« žOd «*²³OMW ¼MU b ¹RœÍ «v šDd «²Fd÷ ûýFUŸÆ
ô ðH²` «_žDOW Ëô ðBK` «'NU ÐMHpÆ
«ÞKV «HMw «*R¼q «<²q s «ùöÕÆ
Æ ðM³ONUÊ
«'NU žOd BLr öݲb«Â «BMUŽw ËBLr úžd«÷ «*MeOW Æ «Ý²bÂ
¼c« «'NU úd«÷ «ABOW IjÆ
ô ðCl Í ËŽU¡ 2²KT ÐUUzq Ë Í ýOU¡ Fb½OW GOd ŽKv «'NUÆ
«²QŁOd« «)UłOW ¦q «³d Ë«JNdÐU¡ «Ju½w b ðRŁd ŽKv «²AGOq
«FUœÍ N?c« «'NUÆ w ¼c?Á «(UW ¨ «ÞHQ «'NU? ËýG
Ò
Kt d ŁU?½OW Ðu«ÝDW?
«DUW¨ Ë «½eŸ ÝKp «²OU «JNdÐUzw Łr «Žb ðuOKt «v dà «²OU
«JNdÐUzwÆ Ë¹FLq «'NU LU ¹M³GwÆ
ŽMb ðJuÊ «MbË œ«šq «'NU гV ðGO
Ò
d Ýd¹l w œłW «(d«¨ ô ¹FLq
«'NU LU ¹M³GwÆ w ¼cÁ «(UW ¨ «ðd «'NU w œłW Šd« «GdW Š²v
¹²r &HOn œ«šq «'NU Š²v ¹FLq LU ¹M³GwÆ
¥Æ «Id
ô ðM?En? Ðu?«ÝDW? ýU?ýW ðM?EO?n? łNU? «²?−?O?q Ë «³?M?e¹s? Ë do?
«I?u?«Â Ë «;K?u?ô «*²?D?U?¹d?? «_šd?Ȩ «_d? b? ¹R?œÍ «v? {d? w? ÝD?`?
«IdÆ
ô ðK?Lf? ÝD?` ýU? «Id?Æ «?Jt? Ð×?U²?Ot? Ë Ð×?UW? l? Ð×K?I²?t? w
«uÝjÆ
«` «G³U ÐKDnª ô 9` u «Id «v «)Kn Ë«_UÂ ÐILUÆ
ðM³Ot¹Al
Ò
«ö ŽMb «H²`Æ ö %b
Ò
FKuU
«üýFWÆ
Mn ±
M²Z ô
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM2
≠ WOÐdF«
µÆ FKuU «³O¾W
«³DU¹W «*²bW w ¼c« «'NU ¹×²uÍ ŽKv «*u«œ «JOLUzOW «²w ðCd
«³O¾WÆ
cp «ÞdÕ «³DU¹U ÐDd¹IW MUݳW ¨ ËIU _ŠJU «%Uœ¹W ¨ uOW Ë×KOWÆ
«'NU? «*BUŠV? Nc« «b?Oq? ¼u dš
Ò
h? %X ŠIu? «*FdW? «*FOM?W ú?Þd«·
«¦U¦W «*FOMWÆ ¼cÁ «dšBW ×bËœ öݲb«Â žOd «²UÍ «ABw s
³q «*²b «MNUzw KLײu¹U «*dšBWÆ ô Šo 2MuÕ öݲb«Â «²UÍÆ
Ëô ðGD?w «dšBW? Í łNU ô ¼c« «'N?U Ë«dšBW? ô 9²b öŠO?²NU «v? Í
łNU žOd dšh Ë łd«¡« ðQOb
ISO/OUR 11172-3 Ë ISO/OUR 13818-3
«*²bÂ Ë «cÍ ÐOl ÐU'Ll l ¼c« «'NUÆ ËðGDw ¼cÁ «dšBW Ij «Ý²b«Â
¼c« «'N?U ²AH?Od ËØË Šq? ýHd KH?U Ëœ¹u ²?QOW
ISO/OUR 11172-3 Ë
ISO/OUR 13818-3 Æ ô ŠIu 2MuŠW %X ¼cÁ «dšBW *e«¹U «'NU Ë ËþUzHt
«²w ô ðQb
ISO/OUR 11172-3 Ë ISO/OUR 13818-3 Æ
ðM³Ot «Ý²b«Â «*²×JLU Ë «Cu«Ðj Ë «IOU ÐUùłd«¡« žOd
«*²³OMW ¼MU b ¹RœÍ «v šDd «²Fd÷ ûýFUŸÆ
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM3
±
«²` žDU¡ ŠOd ŠHk
«³DU¹W w šKn
łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
«œšq «³DU¹²5 s
½uŸ
AAA Æ ËðQb s Ê
«ID³5 ® ´ Ë ©
×U¹UÊ ÐAJq ×O`Æ
«Žb žDU¡ ŠOd ŠHk
«³DU¹WÆ
≠ WOÐdF«
¥
ا
«*K×IU
łNU «²×Jr Žs ÐFb«³DU¹U 'NU «²×Jr
Žs ÐFb®Šr
AAA©
œOq «*²bÂÝKp Ob¹uØËœ¹u
ðdOV «³DU¹U w łNU «²×Jr Žs ÐFb
« r ¹FLq łNU «²×Jr Žs ÐFb LU ¹M³Gw
ðQb s ×W «IDV ´ Ë ®šKOW łUW©
ðQb s «Ý²MHU «³DU¹WÆ
ðQb s Ê AFd ýU łNU «²×Jr Žs ÐFb bËœ ÐFu«VÆ
ðQb s Ëłuœ «*B³UÕ «HKuÍ «*CU¡ d¹³UÆ
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM4
≠ WOÐdF«
µ
ðM³ONU ËOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
³q «²AGOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥
«HBq «_Ë «ùŽb«œ
«*e«¹U «FUWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
½uŸ «Id ËšBUzBtÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«unÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«'uW w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±
«³U» «¦U½w «²uOö
«š²OU ðuOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±±
«³U» «¦UY «uþUzn «_ÝUÝOW
ðAGOq dÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±
«Ý²b«Â ËþOHW «³×Y ËËþOHW «²DvÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π±
«Ý²b«Â ËþOHW «Fd÷ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«Ý²b«Â UzLW «Id ËUzLW «FMu«ÊÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«Ý²b«Â UzLW «uþOHWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ðJd¹d «²AGOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
«²AGOq ÐUBu «*²×d
Ò
W «³DO¾WÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ
ðAGOq ³dZ ËðAGOq ŽAu«zwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«³U» «d«Ðl «uþUzn «*²Ib
Ò
W
{³j ðBLOr «Bu ®AU¼b EZ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«š²OU GW «_Ëœ¹uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π
«š²OU GW «²dłLWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ðGOOd «Ë¹W «JUOd«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±
«Ý²b«Â ËþOHW ŽöW «*ulÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«Ý²b«Â ËþOHW ËËÂÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
UzLW KOV
MP3/WMA/JPEG...................................................................... µ
«š²OU «ù{³UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ
ðAGOq MP3/WMA.........................................................................................
«Bu ŽMb ðAGOq «Id «*b
Ò
ZÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
«³U» «)Uf ËþUzn U«ËOt
ËþUzn U«ËOtÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
Še žMU¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±¥
ËþOHW uðOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
«³U» «Uœ ðGOOd UzLW «ùŽb«œ
«Ý²b«Â UzLW «ùŽb«œÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
{³j ËþUzn «KGWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥¥
Žb«œ šOU« «BuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥
Žb«œ šOU« «Fd÷ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ
Žb«œ %Jr «ùýd«· «FUzKwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ
«³U» «UÐl «*d«łl
%dÈ «)Kq ËöŠtÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µµ
«*u«HUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ
łbË «;²u¹U
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM5
≠ WOÐdF«
«HBq ±
«ùŽb«œ
«*e«¹U «FUW
«Bu «*L²U
œË³w Lw ˼u ðJMuułOU? Þu
Ò
ðNU ²³d« œË³w
ËðIb
Ò
 uðU Ë«{×U ÐKu¹U ŽMb ŽUœ «ù½²UÃÆ
«AUýW
1JM?p AU¼b? Kw «A?UýW «F?Uœ¹W Ë«AU?ýW «Fd?¹CW
®π ± © Æ
«Bu «*²×d
Ò
W «³DO¾W
1JMp AU¼b ANb« NLU ÐBu ²×d
Ò
W ÐDO¾WÆ
Žd÷ «³d½UZ ®d b
Ò
Z ®
CD
©©
1JMp AU¼b Žd÷ U« «³d½UZ ÐU²dðOV «cÍ
ðd¹bÁÆ
«ùýd«· «FUzKw ®
DVD
©
«ùýd?«· «FU?zKw? ¹L?` K?L?²?b5? C³?j? «*²?uÈ
«*D?Ku?» *M?l «_ÞH?U s? A?U¼b? «_ö? žOd? «*M?Uݳ?W
Nr ¦q «_öÂ ÐUFMn Ë«_öÂ «)UW ÐU³UG5Æ
ËþUzn «IUzLW «<²KHW ÐUFd÷ ŽKv «AUýW
1JM?p «š²OU? «KGU? «<²KH?W ®Ëœ¹uØðdłL?W© ˫˹U
«AUýW ŁMU¡ AU¼b «_öÂÆ
«*` «²Ib
Ò
w
Ðu?þOH?W «*?` «²?Ib?
Ò
w? 1JM?p A?U¼b? u ×?
Ò
M?W?
s šö «*` «*eœËà Bu ðIKOb¹W ²AUÐJWÆ
AU¼b
EZ
®
DVD
©
ËþO?H??W? A?U??¼b? EZ ®ÝN?K??W?© 9J?M?p?? s? {³?j?? «B?u?
MUݳW (r ýUýW «²KHe¹uÊ ® π ± Ë ¥©
œ« AU¼b u LOW®
JPEG
©
1JMp AU¼b «Bu «dLOW ŽKv ýUýW «²KHe¹uÊÆ
«²Jd¹d
1J?Mp? ðJ?d¹d? žM?O?W Ë K?O?r Ð?N?uW? ÐU?CG?j? ŽK?v
REPEAT ®«²Jd¹d©Æ
MP3/WMA
Ðu«ÝD?W ¼c?Á «_œ« ¨ 1JM?p ðA?GO?q «_žM?OW? «*M²?W? s
KHU
MP3/WMA Æ
ŽUœ «²AGOq «HuÍ ®
DVD
©
¼cÁ «uþOHW ð²b ùŽUœ ðAGOq ± Łu«Ê ³IU KHKOr
s «*u{l «(UwÆ
«²Dv «HuÍ ®
DVD
©
Ðu«ÝD?W ¼c?Á «uþO?HW? 1JMp? ðD?v «F?d÷ «v? «_UÂ
*b ± Łu«ÊÆ
öŠEW
«_d« «²w ô 1Js Žd{NU Ðu«ÝDW ¼c« «'NUÆ
DVD-ROMDVD-RAM
CD-ROMCDV
CDICVD
d bZ ²Hu
Ò
úËœ¹u®ÐUݲ¦MU¡ Þ³IW d
b
Ò
Z©
ðAGOq u CDGs Ij ËOf «dÝuÂ
«I?b? ŽK?v? «²?A?G??O?q? b? ð?²?K?n? Š?V? ŠU?ô
«²Oq
DVD-R, +R
CD-RW
DVD+RW, -RW ®Ë{l V©
«'NU ô ðAGq ÐFi
CD-R ¨ CD-RW Ë DVD-R гV
½uŸ «Id Ë ŠUô «²OqÆ
«(LU¹W s «Ma
- ðAHOd Žbœ ³Od s d« DVD (LU¹²NU s «MaÆ
½Ed« Nc«¨ ô Ðb s ðuOq łNU ðAGO?q
DVD Ij «v
łN?U? «²?K??H?e?¹u?Ê ³?U?ýd?? ¨ ËO?f? v? łN?U? «H?O??b?¹u?Æ
Ë«²uO?q «v łNU «H?Ob¹u ¹RœÍ «v? ðAu¹t «Bu
s d«
DVD ÐU(LU¹W s «MaÆ
¼c?« «'N??U? b?
Ò
Z?? в?J?M??u?u?łO??U? Šo? «(L??U?¹W? «²??w? 9X?
ŠLU¹²NU ÐDd «bŽuÈ (Iu Ðd«¡ «ôš²d«Ÿ «_d¹JOW
ËŠIu? «*FdW? «_šdÈ «²w? 9²KJ?NU ýd?W
Macrovision
ËUw «(Iu «üšdËÊ Æ «Ý²b«Â ðJMuułOU ŠLU¹W Šo
«M???a?? ô Ðb? s?? «Ž²??d?«t?? s? ýd??W??
Macrovision ˼w?
B?L?L?W? K?L?M?e? Ëô ð²??b? «*A?U?¼b? «;b?Ëœ Ðb?ËÊ
«Ž²d?«t s ³?q ýdW? Macrovision Æ Ë¼MbÝW? «ùłUŸ
Ë «²HJOp 2MuŽWÆ
UÃ «*` «²Ib
Ò
w
(525p/625p)
¢ô Ðb? K?eÐU?zs? s? ö?ŠEW? Ê łL?O?l? łNd? «²?K?H?e¹u?Ê
« «u{uŠOW «FUOW? žOd ²u«IW l ¼c« «'NU Ëb
ðRœÍ «v Žd÷ ýw¡ žOd Þ³OFw w «Bu ¨ ÐUM³W
*AUq u «*` «²Ib
Ò
w Ð
525 Ë 625 ¨ s «*uv
Ðt Ê «*²b ¹C³j «²uOq «v dà ¢ «u{uŠOW
«M???L??u???łO??W??? ¢ Æ « U??Ê ŽM???b?? ÝR???« Žs??? b?? łN???U??
ðK?He?¹u½p? ŽKv? «²?u«o? l ¼c?« «*uœ¹q? Ð
525p Ë 625p
s łNU ðAGOq DVD ¨ ¹dłv «ôðBU 0de ÝUu!
KBOU½W Æ ¢
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM6
r MDIW «²AGOq
½EUÂ ÐU K³Y w «*LKJW «*²×b ¨ d½U ¨ *U½OUÆÆÆ«a
d œË³w Lw
d «Ý²Od¹u
d Ëœ¹u Lw
d DTS
d MP3
~
PAL
DIGITAL
SOUND
STEREO
≠ WOÐdF«
«ùŽb«œ
½uŸ «Id ËšBUzBt
Ðu«ÝDW łNU ðAGOq œÍ w œÍ 1JMp ðAGOq «_½u«Ÿ «²UOW s «_d« « «duÆ
½u«Ÿ «Id®u©½u«Ÿ «²OqŠr «IdBv ËX K²AGOq «)BUzh
œÍ w œÍ¥ œOIW ÐU½V Ë«ŠbœÍ w œÍ ¹×²uÍ ŽKv ½uŽOW
± Ýru Ëu 2²U
¥ œOIW ÐU½V eœËÃгV ½EU œË³w Lw
Ëœ¹u
Ë
MPEG-2 Æ
´
œOIW ÐU½V Ë«Šb1JMp «š²OU ýUýU ËËþUzn
Ob¹u
Ýr
u ²KHW ÐNuW
± œOIW ÐU½V eœËÃs šö Žd÷ «IUzLW ŽKv
«AUýWÆ
d b
Ò
ZOb¹u
Ëœ¹u± Ýr¥ œOIW«HOb¹u l u «Id «*b
Ò
Z ¨
´½uŽOW
VHS ËðJMuułOU {Gj
Ob¹u Ýr œOIW
MPEG-1
d b
Ò
ZËœ¹u± Ýr¥ Ýr - ðOq «Id «*b
Ò
Z SýU
Ëœ¹u
LOW ÐMuŽOW «Bu «_Cq
Ýr œOIW
Ë«²Au¹t «_q Ë«²b¼u «_q
MuŽOW «_Ëœ¹u Þu «uXÆ
ŽöU «Idr «*MDIW
˹²??r? ðA??H??O?d?? K??w? łN??U?? ðA?G??O??q? œÍ w?? œÍ
Ë«_d?« Š?V? «*M?D?I?W?Æ Ëô Ðb? s? ö?¡W?
u «*MUÞo ¼cÁ ²AGOq «IdÆ « r ðözr
«du ¨ ô ¹FLq «IdÆ
Ër? «*M?D?I?W? N?c?« «'N?U? ³?5? ŽK?v? «K?u?ŠW?
«)KHOW KNUÆ
’d ‰Ušœ≈ s bÐ ôDVD5d ‰Ušœ≈ sJ1 ôË Æ…d*« w jI
Íœ q?OGAð “UNł w —d{ v« ÍœR¹ b d_«Ë UNKOGAðË d¦√ Ë√
ÆÍœ w
œ«bŽù«
łLOl
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM7
≠ WOÐdF«
«ùŽb«œ
«un
«Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW
±Æ«ôݲFb«œØ«²AGOq ®©
ŽMb? «CG?j ŽK?v «ôݲF?b«œØ«²?AG?Oq¨ ¹²?öýv?
«*Rýd ˹FLq «'NUÆ
ÆRýd «ôݲFb«œ
ŽMb ðuOq? «'NU «v «DUW _Ë d¨ ¹CU?¡ ¼c«
«*RýdÆ
Æ«ù¹IU·®©
¹²u
Ò
n «Id Žs «²AGOqÆ
¥Æ«²AGOqØ«²un «*RX ®©
¹³b ÐUFLq Ë ¹²un «Id Žs «FLq R²UÆ
µÆAU¼b EZ
1JMp {³j ðBLOr «Bu ÐNuW MUݳU (r
ýUýW «²KHe¹uÊ ® π ± Ë ¥©
Æ«H²`Ø«ùžö®©
«{Gj ŽKOt H²` OMOW «Id ËžöNUÆ
Æ«*U¹JdËuÊ
q «*U¹JdËuÊ uþUzn U«ËOtÆ
ƲuÈ u «*U¹JdËuÊ
«Ý²????b??t?? C??³??j? ??²??u??È u?? «*U??¹J??d??Ëu??Ê Æ
«Ý²b «e ÐUCGj? ŽKOtÆ ËœË
Ò
Á «v «OU Ë
«v «OL5 C³j ²uÈ «BuÆ
πÆ« SEARCH ÐU²Dv ( / )
1JMp Ðt «³×Y Žs ײu¹U d ÐU&UÁ «_UÂØ
«ùłUŸ Æ «Ý²?b?t ²?Dv «F?Mu?«Ê Ë «HBq? Ë
«*UÆ
±Æ«Fd÷
ðFd÷ Rýd« «²AGOq ¼MUÆ
±±Æ OMOW «Id
{l «Id ¼MUÆ
EZ VIEW
STANDBY/ON
MIN
MIC
VOLUME
MAX
±≤ ¥ µ
∑∏ π ± ±±
±
«Fd÷ ŽKv «KuŠW «_UOW
±ÆRýd r «HBqØ«*U
ÆËX «²AGOq KtØŽd÷ «dÝUzq «<²KHW «*²FKIW ÐU²AGOö
¦q «²AGOq¨ «ù¹IU· ¨ «(Lq ÆÆÆ
ô d ô ¹bšq dÆ
²` OMOW «Id H²uŠWÆ
ŠLq ¹bšq «Id «v «'NUÆ
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM8
±≤
±≥ ¥µ
≠ WOÐdF«
π
«ùŽb«œ
«KuŠW «)KHOW
±ÆUÐUÊ )dËà «Bu «dLw
«Ý²b ÝKp ÐBdÍ Ë UÐq Lw A²d «;u
K²uOq «v łNU ýU« œË³w Lw ²u«oÆ
«Ý²b ÝKp ÐBdÍ Ë UÐq Lw A²d «;u
K?²?u?O??q? «v? J?³?d? ýU??« «B?u?Ø«B?u?
«cÍ ¹×²uÍ ŽKv œË³w Lw Ë
MPEG2 Ë Šq
ýHd
DTSÆ
Æu«Ðf )dËÃ Ju½U «Bu
«Ý²b ¼cÁ «Iu«Ðf w ŠUW ½t b¹p ðKHe¹uÊ
Ë u????«Ðf??? b????šu??? J????u????½U??? «B????u???Æ Ë¼c????Á
«Iu«Ðf ðIb
Ò
 u
P
R
Ë P
8
ËY Æ
« «š²Od ?dà Ju½U «Bu ®
P-SCAN© w
UzLW «ùŽb«œ¨ ðFLq Ë{FOW «*` «²Ib
Ò
w Æ
« «š²?Od? d?Ã J?u½U? «Bu? ®
I-SCAN© w?
UzLW «ùŽb«œ¨ ðFLq Ë{FOW «*` «²AUÐJwÆ
ÆUÐUÊ )dËÃ «Bu
q? «v? UÐ?5? b?šu? «B?u w? «²?K?H?e?¹uÊ Ë
łNU «Ý²I³U «BuØ«BuÆ
¥ÆUÐf šdËà «Bu
«Ý²?b? ÝKp? u K?²u?Oq? «v U?Ðf œšu?
«Bu w «²KHe¹uÊÆ
ô Ðb? s {³?j? d?à «HO?b?¹u w? U?zLW? «ùŽb?«œ
ŽKv Í
S-Video ®«HOb¹u «*²Hu©Æ
µÆUÐf šdËà «HOb¹u «*²Hu
«Ý²???b?? ÝK?p?? «H?O??b?¹u??«*²?H??u? ²??u??O?q?? ¼c?«
«IUÐf «v UÐf «HOb¹u«*²Hu w «²KHe¹uÊ
MuŽOW «Bu «_CqÆ
ô Ðb? s {³?j? d?à «HO?b?¹u w? U?zLW? «ùŽb?«œ
ŽKv Í
S-Video ®«HOb¹u «*²Hu©Æ
öŠEU
«łl œOq «*²b K²KHe¹uÊ *FdW ŽLU « Ë
Ò
d «²KHe¹uÊ «*` «²Ib
Ò
w ®P-SCAN©Æ
« ðud ËþOHW «*` «²Ib
Ò
w ¨ «ð³l œOq ²b «²KHe¹uÊ ÐGi «MEd Žs {³j «*` «²Ib
Ò
w w ½EUÂ
UzLW «²KHe¹uÊÆ
« «š²Od dà Ju½U «Bu ®
P-SCAN© w UzLW «ùŽb«œ¨ ô ðFLq Uà «HOb¹u «*²HuÆ
«łl Hײw µ ±µ K×Bu ŽKv «*e¹b s «*FKuU Šu «Ý²b«Â UzLW «ùŽb«œÆ
œ«bŽù«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM9
≠ WOÐdF«
±∞
«ùŽb«œ
±Æ POWER œÍ w œÍ
¹²b ²AGOq «'NU Ë ¹IUtÆ
Æ« «_UÂ
Æ
PROG
¹²b ³dW ðdðOV F5Æ
¥Æ STEP
¹²b ²Ib «Bu ÐKIDW Ë«Šb w «*dÆ
µÆ« SEARCHØ«²Dv ( / , / )
ð²b K³×Y Žs ײu¹U «Id ÐU&UÁ «_UÂØ«ùłUŸ Æ
«Ý²bNU ²Dv «FMu«Ê ¨ «HBq Ë «*UÆ
Æ STOP ®©
Æ
MENU
¹²b Fd÷ «IUzLW 'NU œÍ w œÍÆ
Æ RETURN
¹²b KFuœ «v «IUzLW «UÐIWÆ
㒠KARAOKE
¹²b K³b¡ ÐuþUzn «JU«ËOtÆ
±Æ SUBTITLE
±±Æ OPEN/CLOSE
¹²b H²` OMOW «Id ËžöNUÆ
±Æ CLEAR
¹²b ;u «Iu«zr Ë «(Uô «*FdË{W ŽKv «AUýWÆ
±Æ INSTANT REPLAY
¹?²?b? ùŽUœ ðA?G?Oq? ± Łu?«Ê ÝUÐI?W? s O?K?r s? «*u?{l
«(UwÆ
¥±Æ INSTANT SKIP
¹²b ²Dv ± Łu«Ê s «Fd÷ ÐU&UÁ «_UÂÆ
µ±Æ PLAY/PAUSE ®©
¹²b K³b¡ ÐUFd÷ Ø«²un «*RXÆ
±Æ INFO
¹²b Fd÷ Ë{l «Id «(UwÆ
±Æ DISC MENU
¹²b Fd÷ UzLW «IdÆ
±Æ ENTERØ«
▲▼
ð²b _« «uþUzn LH²UÕ HBKwÆ
π±Æ EZ VIEW
1J??M?p?? {³??j? ðB??L?O??r?? «B?u?? Ð??N?u??W?? ËI?U?? (−??r? ýU??ýW?
«²KHe¹uÊ p ® π ± Ë ¥©Æ
Æ REPEAT
¹²b ²Jd¹d ðAGOq ŽMu«Ê ¨ Bq ¨ U Ë d Æ
±Æ ANGLE
¹²b Kbšu «v «Ë¹U UOd« ²KHW ŽKv œÍ w œÍ Æ
Æ AUDIO
¹²b Kbšu «v ËþUzn «_Ëœ¹u «<²KHW ŽKv dÆ
«'uW w łNU «²×Jr Žs ÐFb
±
¥
µ
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
≤≤
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM10
±
ÐUݲb«Â UÐö «HOb¹uØ«_Ëœ¹u¨ q Þd«· šdËÃ
«Bu®Hd© Ø «_Ëœ¹u ®ŠLd ËÐOi© w «KuŠW «)KHOW
'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd«· œšu «Bu®Hd© Ø
«_Ëœ¹u ®ŠLd ËÐOi© w łNU «²KHe¹uÊÆ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊÆ
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb
K²KHe¹uÊ Š²v ðENd ýU« «Bu s łNU ðAGOq œÍ
w œÍ ŽKv ýUýW «²KHe¹uÊÆ
±
≠ WOÐdF«
±±
«š²OU ðuOq
«_u? «²U?O?W ðA?O?d «v? «_¦K?W? K²?u?Oö? «F?Uœ¹W? «*?²?bW? ²?uO?q? łNU? ðA?GO?q? œÍ w œÍ «v? ðK?He?¹uÊ
Ë«_łNe «_šdÈÆ
³q ðuOq łNU ðAGOq œÍ w œÍ
«Ën łNU ðAGOq œÍ w œÍ ¨ ðKHe¹uÊ Ë«_łNe «_šdÈ œ«zLU ³q ðuOq Í ÝKp Ë ½eŽtÆ
«łl œOq «*²b úłNe «ù{UOW ®¦q ðKHe¹uÊ© «²w ðd¹b ðuOKNU KLe¹b s «*FKuU Šu ¼cÁ «*Ju½U
«)UWÆ
«²uOq «v ðKHe¹uÊ ®łNU Ob¹u©
«HBq
«²uOö
öŠEU
b ¹×bÀ «COZ w ŠUW Ê ÝKp «Bu u{uŸ d¹³U łb« Žs ÝKp «DUWÆ
« œ «²uOq «v J³d «Bu¨ ¹dłv d«łFW H×W ðuOq J³d «Bu Æ ®«łl Hײw µ± ˱©
b ð²Kn «_UÂ Ë«*u«l úÞd«· ŠV łNU «²KHe¹uÊÆ
¹dłv d«łFW œOq «*²b 'NU «²KHe¹uÊÆ
« r? ¹J?s? ¼M?U Þd?· œšu? «B?u? ŽK?v? «²?K?He?¹u?ʨ K?t? «v? Þd?·
] AUDIO OUT®šd?Ëà «B?u©[ ®¹?U?©
®ÐOi© w łNU ðAGOq œÍ w œÍÆ
ÝKp
«Bu
ÝKp
«Bu
ŠLd
ÐOi
Hd
ŠLd
ÐOi
ðKHe¹uÊ
öOu²«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM11
±
ÐUݲb«Â ÝKp «HOb¹u «*²Hu ®žOd ²u
Ò
d © ¨ q
Þd· šdËÃ «HOb¹u «*²Hu w «KuŠW «)KHOW 'NU
ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu «HOb¹u«*²Hu w
łNU «²KHe¹uÊÆ
ÐUݲb«Â UÐö «_Ëœ¹u¨ q Þd«· šdËà «Bu®ŠLd
ËÐOi© w «KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v
Þd«· œšu «Bu®ŠLd ËÐOi© w łNU «²KHe¹uÊÆ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊÆ
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb
K²KHe¹uÊ Š²v ðENd ýU« «HOb¹u«*²Hu s łNU
ðAGOq œÍ w œÍ ŽKv ýUýW «²KHe¹uÊÆ
¥
«{³j dà «Bu ŽKv Þd· «HOb¹u«*²Hu w Žd÷
UzLW «ùŽb«œ Æ ®«łl Hײw µ ˱µ©
±
≠ WOÐdF«
±≤
«²uOö
«²uOq «v ðKHe¹uÊ ®Ob¹u ²Hu©
«²uOq «v «²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ÝKp Ob¹u ²Hu
ݲ?²L?²l? ÐU?Bu? «FU?OW? «M?uŽO?WÆ ¹H?d? «HO?b¹u? «*²?Hu? ŽMB?d «B?u? «v ýU?« «_Ýuœ Ë«_ÐO?i? ®Y©
Ë«KuÊ ®
C© ²?Ib. «Bu «_Ë{`? s «Bu ŽK?v Ë{l œšu «Bu? «FUœ¹WÆ ®ô ð²u?
Ò
Ÿ ýU« «Bu s?
šö dà «BuÆ©
öŠEU
« œ «²uOq «v J³d «Bu¨ ¹dłv d«łFW H×W ðuOq J³d «Bu Æ ®«łl Hײw µ± ˱©
b ð²Kn «_UÂ Ë«*u«l úÞd«· ŠV łNU «²KHe¹uÊÆ
¹dłv d«łFW œOq «*²b 'NU «²KHe¹uÊÆ
ÝKp «Bu
ÝKp «HOb¹u
«*²Hu
®žOd ²u
Ò
d©
ŠLd√ÐOi
ðKHe¹uÊ
ŠLd
ÐOi
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM12
±
ÐUݲb«Â ÝKp UÐö Ju½U «HOb¹u ®žOd ²u
Ò
d © ¨
q Þd· šdËÃ Ju½U «HOb¹u w «KuŠW «)KHOW 'NU
ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu Ju½U «HOb¹u w
łNU «²KHe¹uÊÆ
ÐUݲb«Â UÐö «_Ëœ¹u¨ q Þd«· šdËà «Bu®ŠLd
ËÐOi© w «KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v
Þd«· œšu «Bu®ŠLd ËÐOi© w łNU «²KHe¹uÊÆ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊÆ
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb
K²KHe¹uÊ Š²v ðENd ýU« «*Ju½U s łNU ðAGOq
œÍ w œÍ ŽKv ýUýW «²KHe¹uÊÆ
¥
«{³j dà «Bu ŽKv «*JuÊ ®I-SCAN© w Žd÷
UzLW «ùŽb«œ Æ ®«łl Hײw µ ˱µ©
±
≠ WOÐdF«
±≥
«²uOö
«²uOq «v ðKHe¹uÊ ®ðAUÐp©
«²uOq «v «²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ÝKp Ju½U «HOb¹u
ݲ?²L?²l? ÐUB?u «F?UO?W «M?uŽO?W Ë«B?u ÐK?uÊ œO?oÆ ðH?d J?u½U? «HO?b¹u? ŽMB?d «B?u «v? ýU«
«_Ýuœ Ë«_ÐOi ®
Y© Ë«_ ®P
B
© Ë«_ŠLd®P
R
© ²Ib. «Bu «u«{×W Ë«MEOHWÆ ®ô ð²u
Ò
Ÿ ýU« «Bu s
šö dà «BuÆ©
öŠEU
« {³DX dà «Bu ŽKv «HOb¹u «*²Hu «*uu ÐJUÐö «*JuÊ ÐAJq žOd ×O`¨ ¹²×u uÊ «AUýW «v «_ŠLdÆ
« œ «²uOq «v J³d «Bu¨ ¹dłv d«łFW H×W ðuOq J³d «Bu Æ ®«łl Hײw µ± ˱©
Þd· «*JuÊ w «²K?He¹uÊ 1JMp Ë{l «FöW ŽK?Ot Ð ¢
R-Y ¨ B-Y ¨ Y ¢ Ë ¢ Cr ¨ Cb ¨ Y¢ Ðbô s ¢ P
R
¨ P
8
¨ Y ¢
Š?V? «Ad?W? «*B?M?FW?Æ Ëb? ð?²?Kn? «_U? ˫*u?«l? úÞd?«· Š?V? łN?U «²?K?H?e?¹uÊÆ ¹d?łv? d?«łF?W œO?q?
«*²b 'NU «²KHe¹uÊÆ
ÝKp «Bu
ÝKp «*JuÊ
®žOd ²u
Ò
d©
ŠLd
ÐOi
ðKHe¹uÊ
šCd
ŠLd√ÐOi
ŠLd
öOu²«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM13
±
ÐUݲb«Â ÝKp UÐö Ju½U «HOb¹u ®žOd ²u
Ò
d © ¨
q Þd· šdËÃ Ju½U «HOb¹u w «KuŠW «)KHOW 'NU
ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu Ju½U «HOb¹u w
łNU «²KHe¹uÊÆ
ÐUݲb«Â UÐö «_Ëœ¹u¨ q Þd«· šdËà «Bu®ŠLd
ËÐOi© w «KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v
Þd«· œšu «Bu®ŠLd ËÐOi© w łNU «²KHe¹uÊÆ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊÆ
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb
K²KHe¹uÊ Š²v ðENd ýU« «*Ju½U s łNU ðAGOq
œÍ w œÍ ŽKv ýUýW «²KHe¹uÊÆ
¥
«{³j dà «Bu ŽKv «*JuÊ ®P-SCAN© w Žd÷
UzLW «ùŽb«œ Æ ®«łl Hײw µ ˱µ©
±
≠ WOÐdF«
±¥
«²uOö
«²uOq «v ðKHe¹uÊ ®ðIb
Ò
w©
*AU¼b dà «HOb¹u «*²Ib
Ò
w¨
«łl œOq «*²b K²KHe¹uÊ *FdW ŽLU « Ë
Ò
d «²KHe¹uÊ «*` «²Ib
Ò
w ®P-SCAN©Æ
« ðud ËþOHW «*` «²Ib
Ò
w ¨ «ð³l œOq ²b «²KHe¹uÊ ÐGi «MEd Žs {³j «*` «²Ib
Ò
w w ½EUÂ UzLW «²KHe¹uÊÆ
ŠV «²KHe¹uʨ b ð²Kn Þd «²uOq Žs «AJq «*u{` ŽöÁÆ
öŠEW
U ¢ «*` «²Ib
Ò
w¢ ø
«*` «²Ib
Ò
w 1` dð5 šDu «*` «J¦Od ÐDd¹IW šdËÃ «*` «²AUÐJwÆ
ðIb
Ò
 Þd¹IW «*` «²Ib
Ò
w ½uŽOW «Bu «_Cq Ë«_Ë{`Æ
ÝKp «Bu
ÝKp «*JuÊ
®žOd ²u
Ò
d©
ŠLd
ÐOi
šCd
ðKHe¹uÊ
ŠLd
ÐOi
ŠLd
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM14
±
ÐUݲb«Â UÐö «_Ëœ¹u¨ q Þd«· šdËà «Bu®ŠLd
ËÐOi© w «KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v
Þd«· œšu «Bu®ŠLd ËÐOi© w J³d «BuÆ
ÐUݲb«Â UÐq ®UÐö© ýU« «Bu¨ q Þd«·
šdËÃ «Bu ¨ «HOb¹u«*²Hu Ë «*JuÊ w «KuŠW
«)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd«· œšu «Bu ¨
«HOb¹u «*²Hu Ë «*JuÊ w łNU «²KHe¹uÊ LU ¼u
³5 w H×U ±± ¥±Æ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊ ËJ³d
«BuÆ
¥
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu w J³d «Bu ôš²OU
bšq {Uw s łq ÝLl «Bu s łNU ðAGOq œÍ
w œÍÆ «łl œOq «*²b *J³d «Bu C³j bšq
«Bu *J³d «BuÆ
±
≠ WOÐdF«
±µ
«²uOö
«²uOq «v ½EUÂ «Bu ®J³d u IMUð5©
öŠEU
¹dłv šHi ²uÈ «Bu ŽMb ðAGOq J³d «BuÆ ðJ³Od «Bu «*HUłT b ¹RœÍ «v Šb«À {d w «LUŽU ˽OpÆ
¹dłv {³j «Bu w «IUzLW ŽKv «AUýW ŠV J³d «Bu Æ ®«łl Hײw ¥ Ëπ¥©
b ð²Kn u«l «_Þd«· ŠV J³d «BuÆ ¹dłv d«łFW œOq «*²b *J³d «BuÆ
ÝKp «Bu
ŠLd
ÐOi
ŠLd
ÐOi
J³d u «ôݲOd¹u ÐIMUð5
öOu²«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM15
±
« «Ý²bX ÝKJU ÐBd¹U ®žOd ²u
Ò
d© ¨ q Þd· šdÃ
«Bu «dLw ®ÐBdÍ© w «KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq
œÍ w œÍ «v Þd· œšu «Bu «dLw ®ÐBdÍ© w
J³d «BuÆ « «Ý²bX ÝKJU A²d «;u ®žOd
²u
Ò
d © ¨ q dà «Bu «dLw ®A²d «;u© w
«KuŠW «)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu
«Bu «dLw ®A²d «;u© w J³d «BuÆ
ÐUݲb«Â UÐq®UÐö© ýU« «Bu¨ q Þd«·
šdËÃ «Bu ¨ «HOb¹u«*²Hu Ë «*JuÊ w «KuŠW
«)KHOW 'NU ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd«· œšu «Bu ¨
«HOb¹u «*²Hu Ë «*JuÊ w łNU «²KHe¹uÊ LU ¼u
³5 w H×U ±± ¥±Æ
ýGq łNU ðAGOq œÍ w œÍ ËłNU «²KHe¹uÊ ËJ³d
«BuÆ
¥
«{Gj ŽKv «š²OU «bšu w J³d «Bu ôš²OU
bšq {Uw s łq ÝLl «Bu s łNU ðAGOq œÍ
w œÍÆ «łl œOq «*²b *J³d «Bu C³j bšq
«Bu *J³d «BuÆ
±
≠ WOÐdF«
±∂
«²uOö
«²uOq «v ½EU «Bu ®œË³w Lw ¨ MPEG2¨ J³d u DTS ©
öŠEU
ŽMb ðuOq łNU ðAGOq œÍ w œÍ «v J³d u DTS ËðAGOq d DTS ¨ «{³j DTS ŽKv «²AGOq w UzLW Žb«œ «BuÆ
« {³DX ŽKv «ù¹IU·¨ ô ðLl «Bu ¨ Ë ¹dà u dð³lÆ
¹dłv šHi ²uÈ «Bu ŽMb ðAGOq J³d «BuÆ ðJ³Od «Bu «*HUłT b ¹RœÍ «v Šb«À {d w «LUŽU ˽OpÆ
¹dłv {³j «Bu w «IUzLW ŽKv «AUýW ŠV J³d «Bu Æ ®«łl Hײw ¥ Ëπ¥©
b ð²Kn u«l «_Þd«· ŠV J³d «BuÆ
¹dłv d«łFW œOq «*²b *J³d «BuÆ
¹dłv ½eŸ žDU¡ «)³U ³q «Ý²b«Â «Kp «³BdÍ ®žOd ²u
Ò
d© Ë{l «GDU¡ ŽKv «Kp d šdÈ ŽMb ŽbÂ
«Ý²b«tÆ
ÝKp ÐBdÍ
®žOd ²u
Ò
d©
ÝKp A²d «;u
®žOd ²u
Ò
d©
Ë
œË³w Lw Ë
J³d u
DTS
bšq u Lw
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM16
±
«{Gj ŽKv OPEN/
CLOSE ®©Æ
ËŽMb¼U ¹²öýv Rýd
«ôݲFb«œ ËðH²`
«BOMOWÆ
{l dU ÐKDn w
«BOMOW вułOt FW
«Id «v «_ŽKvÆ
«{Gj ŽKv PLAY/
PAUSE ®© Ë OPEN/
CLOSE ®© ùžö OMOW
«IdÆ
≠ WOÐdF«
±∑
KFdÐOW «{Gj 5
ðAGOq d
³q «²AGOq
ýGq łNU «²KHe¹uÊ Ë«{³Dt ŽKv bšq «Bu «B×O` ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb K²KHe¹uÊÆ
« Ë
Ò
KX ½EU ˜¹u {Uw ¨ ýGq ½EU «_Ëœ¹u Ë«{³Dt ŽKv bšq «Bu «B×O`Æ
«HBq
«uþUzn «_ÝUÝOW
ÐFb ðuOq «'NU «v «DUW¨ «{Gj ŽKv «DUW w łNU œÍ w œÍ Ëô
ËŽMb¼U ðENd ¼cÁ «AUýWÆ « œ «š²OU GW¨ «{Gj ŽKv
NUMBERÆ
®ËðENd ¼cÁ «AUýW IDW ŽMb ðuOq «'NU «v «DUW _Ë dÆ©
« r %b¹b «KGW ŽMb «²AGOq¨ b ð²GOd Ë{FOU «C³j q d K²AGOq
Ë«ù¹IU·Æ cp¨ ðQb s ½p ð²U «KGW «²w ðd¹b «Ý²b«NUÆ
ŽMbU ð²U GW «IUzLW ¨ 1JMp ðGOOd¼U ÐUCGj ŽKv
ŽKv «KuŠW «_UOW
KNU *b ¦d s µ Łu«Ê ÐbËÊ d w «'NUÆ ËŽMb¼U ðENd ½Uc
SELECT
MENU LANGUAGE ®«š²d GW «IUzLW© d šdÈ Ð×OY 1Js ŽUœ {³j «KGW
«*HCKW pÆ
«Fd÷
ËþOHW «Ý²¾MU· «²AGOq
ŽMb ¹IU· «Id Žs «FLq¨ ¹²cÒd «'NU ¹s ðuHX
F?M?b? «C?G?j? ŽK?v?
PLAY/PAUSE ®© d? šd?Ȩ
¹Fd?· ¹s ðu?HX?Æ ®ÐUݲ?¦MU?¡ šd«Ã «I?d Ë ½e?Ÿ
UÐf «'NU s dà «²OU ¨ Ë ŽMb «CGj ŽKv
STOP ®© dð5Æ©
WOÝUÝ_« nzUþu«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM17
¥
ù¹IU· «²AGOq
«{Gj ŽKv STOP ®©
ŁMU¡ «²AGOqÆ
µ
_šd«Ã «Id
«{Gj ŽKv OPEN/
CLOSE ®©Æ
²un «²AGOq R²U
«{Gj ŽKv PLAY/
PAUSE ®© Ë STEP
ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb
ŁMU¡ «²AGOqÆ
²AGOq u ²×dW šDu
Du®ÐUݲ¦MU¡ d b
Ò
Z©
«{Gj ŽKv STEP ŽKv
łNU «²×Jr Žs ÐFb ŁMU¡
«²AGOqÆ
²AGOq u ²×dW šDu
Du®ÐUݲ¦MU¡ d b
Ò
Z©
«Ðo {UžDU ŽKv «
SEARCH®© ôš²OU
ÝdŽW «²AGOq s Ð5
ر ¨ ¥Ø± Ëر s
«dŽW «FUœ¹W ŁMU¡
«²un «*RX Ë Ë{FOW
«)DuÆ
≠ WOÐdF«
±∏
«uþUzn «_ÝUÝOW
öŠEW
« ðd?X? «'N?U? ŽK?v? Ë{F?O?W?? «²?u?n? *b? ¦?d? s?
œO?I??W? Ðb??ËÊ Í ðH?U??Žq? s?? ?²???b??¨ ðF?L??q? ŠU??E?W??
«A?U??ýW? Æ «{G??j? ŽK?v??
PLAY/PAUSE ®© K?F??u?œ
«v «²AGOq «FUœÍÆ
« ðdX «'NU ŽKv Ë{FOW «²un *b ¦d s
œO??I?W?? ðM??D??H?T?? «D??U??W? ðK??I??U?zO??U?? ÐU??ݲ?¦??M??U??¡ ðu?O??q??
«*U¹JdËuÊ Æ ®ËþOHW «²un «²KIUzw©
ð²un «AUýW ÐbËÊ uÆ
K?Fu?œ «v? «²?AG?O?q «F?U?œÍ¨ «{Gj? ŽK?v?
PLAY/
PAUSE ®© d šdÈÆ
öŠEW
« ðdX «'NU *b Šu«w µ œUzo ŽKv Ë{l «²un
«*RX ¨ ¹²un «'NU Žs «FLqÆ
K??L??U?? {G??D??X?? ŽK??v?? «e??¨ ðE??N??d?? I??D??W?? łb?¹b?? s??
«BuÆ
ô ðLl uðU ŁMU¡ Ë{FOW «)DuÆ
«{Gj ŽKv
PLAY/PAUSE®© KFuœ «v «²AGOq
«FUœÍÆ
1J?M??p? «²??A?G??O?q?? ÐB?u?? ²?×??d?ÒW?? ÐD?O??¾?W?? šD?u??
Du Ij ÐU&UÁ «_UÂÆ
ô ðLl uðU ŁMU¡ Ë{FOW «)DuÆ
«{Gj ŽKv
PLAY/PAUSE®© KFuœ «v «²AGOq
«FUœÍÆ
Ëô 1J?s? AU?¼b? «B?u? «*²×?d? «³?D?O¾?W? ÐU?&U?Á
«ùłUŸÆ
öŠEW
«_¹Iu½W ®© ðAOd «v «CGj ŽKv «e žOd
«*²bÂÆ
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM18
ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj
ŽKv «
SEARCH
® Ë © ŽKv łNU
«²×Jr Žs ÐFb *b ¦d
s ŁU½OWÆ
ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj
ŽKv
SKIP ® Ë ©Æ
≠ WOÐdF«
±π
«uþUzn «_ÝUÝOW
«Ý²b«Â ËþOHW «³×Y ËËþOHW «²Dv
ŁM?U¡ «²?A?GO?q?¨ 1JM?p? «³×?Y? «d?¹l? s? šö B?q? Ë U? ˫ݲ?b? ËþO?HW? «)D?u K?²?D?v? «v «ôš²?O?U
«²UwÆ
«³×Y s šö Bq Ë U
« œ «³?×?Y Ð?d?ŽW? ¦d? ŽK?v? DVD Ë VCD Ë
CD ¨ «Ðo {UžDU ŽKv «eÆ
öŠEU
«dŽW «*³OMW w ¼cÁ «uþOHW b ð²Kn Žs ÝdŽW
«²AGOq «(IOIOWÆ
ô ðLl uðU ŁMU¡ Ë{FOW «³×Y ®ÐUݲ¦MU¡ d
b
Ò
Z©
ðDv «*U«
ŽM?b? ðA?G?O?q? d? DVD ¨ « {GD?X? ŽK?v? SKIP ®© ¨
¹M²Iq «v «HBq «²?UwÆ « {GDX ŽKv
SKIP ®© ¨
¹M²Iq «v Ðb«¹W «HBqÆ Ë«CGj d šdÈ ¹FKt ¹M²Iq
«v Ðb«¹W «HBq «UÐoÆ
ŽMb? ðAGO?q d
VCD 2.0 ŽK?v Ë{F?OW ¹I?U· «IU?zLW¨ Ë
VCD 1.1 Ë CD ¨ « {GDX ŽKv SKIP ®© ¨ ¹M²Iq «v
«*U? «²UwÆ « {G?DX ŽK?v
SKIP ®© ¨ ¹M²?Iq «v
Ðb«¹W? «*UÆ Ë«C?Gj? d šdÈ ¹−?FKt? ¹M²?Iq «v? Ðb«¹W
«*U «UÐoÆ
« &UË U µ± œOIW ŽMb ðAGOq d Ob¹u Ë{GDX
ŽKv
¨ 9d µ œUzo «v «_UÂÆ « {GDX ŽKv
¨ ðdłl «v «)Kn *b µ œUzoÆ
DVD 2X, 8X, 32X, 128X
VCD 4X, 8X
CD 2X, 4X, 8X
öŠEW
ŽMb ðAGOq VCD 2.0 ŽKv Ë{FOW ¹IU· «IUzLW Ij¨
ðFLq ¼cÁ «uþOHWÆ «š²d ¹IU· «IUzLW ÐUCGj ŽKv
DISC MENUÆ
WOÝUÝ_« nzUþu«
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM19
±
ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj
ŽKv
INFO ŽKv łNU
«²×Jr Žs ÐFbÆ
«{Gj ŽKv Í /
FLq «ùŽb«œ «*džu»
Ot Łr «{Gj ŽKv
ENTERÆ
«{Gj ŽKv Í /
ôš²OU «*Uœ «*d«œ
{³DNUÆ
Title
Time
Audio
Chapter
Subtitle
01
02
0:00:13
ENG 5.1CH
Off
DVD
CD
Track
Time
01
0:00:48
VCD
Track
Time
01
0:00:48
≠ WOÐdF«
≤∞
«uþUzn «_ÝUÝOW
«Ý²b«Â ËþOHW «Fd÷
ŽMb ðAGOq DVD/VCD/CD
1JMp «š²OU «*FKuU w UzLW «uþUzn ÐUCGj
ŽKv
MENUÆ
ŽMb ðAGOq
VCD 2.0 ŽKv Ë{FOW ¹IU· «IUzLW Ij¨
ðF?Lq? ¼c?Á «uþO?HW?Æ «š²?d ¹I?U?· «IU?zL?W ÐU?CG?j?
ŽKv
DISC MENUÆ
1J?M?p? «Ý²??b?«Â « «_U?? «*u?łu?œ ŽK?v? łN?U?
«²×Jr Žs ÐFb Kuu «v ŽMu«Ê Ë Bq ³Uýd«
Ë K³b¡ ÐU²AGOq s Uœ ðd¹b¼UÆ
VCD
DVD
CD
DVD-P250K-ar 2005.1.10, 3:50 PM20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118

Samsung DVD-P250K Manuale utente

Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue