10 11
4 Messaggi di errore
4.1 Messaggi di errore della stampante
Le informazioni sulle cause e sugli interventi da eseguire in caso di errore (carta esaurita, nastro esaurito, etc.) sono
riportate nel manuale di istruzioni della stampante.
Gestione degli errori:
Risoluzione delle conseguenze delle anomalie.
Premere il tasto feed per risincronizzare l’avanzamento della carta. Rimuovere manualmente le etichette vuote
emesse.
Per annullare lo stato di errore, premere il tasto pause.
Una volta annullato il messaggio di errore, l’etichetta su cui si era vericato l’errore viene nuovamente stampata.
4.2 Messaggi di errore dell’applicatore
La seguente tabella mostra un prospetto dei messaggi di errore specici per l’applicatore, delle relative cause e dei
metodi per risolverli:
Messaggio di errore Causa
Etich. Non Appl. L’etichetta non è stata applicata e si trova ancora sul tampone lungo la corsa di ritorno
del cilindro.
Host stop/err. Il processo di etichettatura è stato interrotto dall’interfaccia I/O della stampante con il
segnale XSTP
Piastra vuota L’etichetta non è stata regolarmente applicata al tampone oppure prima dell’applicazione
al materiale è caduta dal tampone.
Posiz. Alta Tampone non in posizione di riposo all’accensione della stampante.
Il tampone non ha raggiunto la posizione di riposo 2 s dopo l’inizio della corsa di ritorno
del cilindro.
Il tampone ha lasciato la posizione di riposo senza autorizzazione.
Posiz. Bassa Il tampone non ha raggiunto la posizione di etichettatura 2 s dopo l’inizio dello sposta-
mento del cilindro.
Press. aria
insuff.
Aria compressa non collegata
Pressione insufciente < 4 bar
Pressione eccessiva > 6 bar
Sensore bloccato Sul sensore di controllo della posizione di riposo dall’inizio del processo di etichettatura
no all’arrivo del sensore in posizione nale non si è vericato nessun cambio di livello.
Tabella 2 Messaggi di errore dell’applicatore
Gestione degli errori:
Risoluzione delle conseguenze delle anomalie.
Per annullare lo stato di errore, premere il tasto pause.
Indicazione!
In caso di errore, controllare le regolazioni e le impostazioni con l’aiuto del servizio di assistenza.
Avvertimento!
Dopo aver risolto e annullato un errore, l’applicatore torna in posizione iniziale.
Pericolo di lesione per movimento improvviso di sollevamento.
Evitare l’area del gruppo del cilindro!
Non è possibile ristampare un’etichetta, con la quale si è vericato un errore, senza un nuovo comando di stampa.
Fa eccezione l’errore "
Piastra vuota". In tal caso, una volta annullato l’errore con il tasto pause e aver premuto il tasto
enter , viene stampata ancora l’ultima etichetta.
In modalità "Applicazione/ stampa" prima dell’avvio del funzionamento ciclico, inviare il segnale "Stampa prima
etichetta", o premere il tasto enter
per trasferire un’etichetta stampata sul tampone.