Rollei AC530 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EN

2

Product Discription

OK/WIFI

Microphone

Micro-USB Slot

SD Card Slot

HDMI Port

Speaker

Power/Mode

WIFI Indicator

Operating

Indicator

Lens

EN

3

Operating Indicator 2

Up

Down

Screen

Operating

Indicator3

Charging

Indicator

La pagina sta caricando ...

IT

27

Avvertimento

Prefazione

1.This è un prodotto ad alta precisione, per favore non lasciar cadere o crollare. La fotocamera è protetta

solo all'interno della custodia subacquea.

2.Please non esporre l'unità a forti oggetti magnetici, come campi magnetici o motori elettrici.

3. Non posizionare il prodotto a temperature elevate e alla luce diretta del sole.

4.Please scegliere le schede del microSD di marca. Le carte neutre non sono garantite per funzionare

normalmente.

5.Please non collocare le schede di micro SD vicino a forti oggetti magnetici per evitare la perdita dei dati.

6. Mentre si sta caricando, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

7. Togliere i dispositivi in luoghi freschi, asciutti e isolati.

1.Schermo intero ad alta deﬁnizione che mostra video affascinanti registrati

2.Tiro fotograﬁco da 14 megapixel

3. Trasmissione senza ﬁli WiFi

4.HDMI HD, supporta la modalità FPV

5. Supporta schede di memoria ﬁno a 64GB massimo

6.Formati di registrazione video multipli: 4K /2.7K/1080P / 720P

7. Supporta il formato di registrazione video MOV

8. Supporto Funzione di controllo remoto

caratteristiche del prodotto

Questo prodotto è un dispositivo di registrazione video in movimento ad alta deﬁnizione digitale. Dispone

di una serie di funzionalità leader nel settore, tra cui: registrazione video digitale, ripresa fotograﬁca,

registrazione audio, sport all'aria aperta, sondaggio in acque profonde, foto seriale, ecc., Che consente di

ﬁlmare in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.

IT

28

Discrizione del prodotto

OK/WIFI

Microfono

Slot Micro-USB

Slot per schede SD

Porta HDMI

altoparlante

Potenza/

modalità

WI-FI

Indicatore

Operativo

Indicatore

lente

IT

29

Indicatore 2

Su

Giù

Schermo

Indicatore di funzionamento3

ricarica

Indicatore

onamento3

IT

30

Serratura impermeabile

lente

Alimentazione / Modalità

Giù

Su

OK/WIFI

Descrizione del caso impermeabile

IT

31

1. Inserimento della scheda micro SD

Nota: Scegliere la scheda microSD marca e formattare la scheda di memoria utilizzando un computer o la

fotocamera prima del primo utilizzo.

2. Installazione e rimozione della batteria

A. Il vano batteria può essere ﬁssato contro l'apertura accidentale. Pertanto, si trova un pulsante di blocco

sul vano batterie. Per aprire lo scomparto della batteria, sbloccarlo e farlo scivolare nella direzione indicata

sul coperchio.

B. Installare la batteria nella fotocamera come indicato da +/- simboli e direzione delle frecce contrassegnate

sulla batteria.

C. Potenza della batteria, fare riferimento ai simboli: Modalità di alimentazione completa " "

Basso potere " ”

D. Rimuovere la batteria: aprire il coperchio della batteria e togliere la batteria.

Nota: premere ogni volta la serratura della serratura alla posizione di "LOCK" prima di utilizzare il dispositivo.

3. Carica della batteria

A. La batteria può essere caricata collegandola a un computer o ad un adattatore di alimentazione.

B. La fotocamera può registrare video durante la carica (passare in modalità montata sul veicolo nel menu).

C. La fotocamera può essere caricata anche se la fotocamera è spenta.

4. Modalità di alimentazione

Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 3-5 secondi per attivarlo / disattivarlo.

5.Modalità di commutazione

Passare tra la registrazione video / la ripresa / la riproduzione di foto / menu premendo brevemente e

ripetutamente il pulsante di alimentazione.

operazione

IT

32

6.WiFi Controllo

Prima di utilizzare la funzione WiFi Control, installa l'applicazione "Rollei 530-630" sul tuo smartphone o

tablet PC. Dopo aver acceso la fotocamera, premere il pulsante WiFi per 2 secondi e attivare / disattivare la

funzione WiFi. Se è attivata la connessione WiFi, sul display verrà visualizzato il simbolo WiFi. Se la funzione

Wi-Fi è attiva, la fotocamera si ripristina. L'icona Wi-Fi diventa verde dopo aver ripristinato e atteso per 5

secondi (ciò signiﬁca che il WiFi può ora essere collegato normalmente).Aprire la connessione WiFi al tuo

cellulare per cercare il dispositivo della fotocamera: AC530 dalle reti wireless disponibili.

(Password is1234567890).

3.Start il software "Rollei 530-630".

7. Telecomando

Avviare la fotocamera e andare al menu "Impostazione". Selezionare "Pair telecomando" e premere

"OK". La videocamera visualizza "Comando remoto Pair Start". Allo stesso tempo, premere qualsiasi

tasto sul telecomando e la luce blu inizia a lampeggiare. Sulla schermata della fotocamera appare "Pair"

e dopo circa 20 secondi "telecomando Pair Success!", Verrà visualizzato sullo schermo. Ciò signiﬁca che la

connessione è stata eseguita correttamente e la fotocamera torna al modo normale.

8. Come registrare i video e conﬁgurare l'impostazione di registrazione

8-1. Registrazione video

Passare alla modalità di registrazione e nell'angolo superiore sinistro dello schermo apparirà un'icona.

Premere OK per avviare la registrazione e l'icona inizia a lampeggiare. Premere nuovamente "OK" per

interrompere la registrazione e l'icona scomparirà.

8-2. Ripresa foto e impostazione

Accendere la fotocamera e premere "Modalità" per selezionare "Modalità di ripresa foto". L'icona nell'angolo

superiore sinistro dello schermo mostra che la fotocamera è in modalità di scatto foto. Premere "OK" per

scattare foto.

IT

33

8-3. Modalità Burst e impostazione

Accendere la fotocamera e premere "Mode" per selezionare "Burst shooting Mode". L'icona nella ﬁnestra

L'angolo superiore sinistro dello schermo mostra che la fotocamera è nella modalità di scatto Burst.

Premere"OK" per scattare foto.

8-4. Archiviazione e riproduzione di ﬁle

Accendere la fotocamera nella "modalità di riproduzione" (" "È mostrato nell'angolo superiore sinistro

della modalità di anteprima video e“ “Viene mostrato nell'angolo superiore sinistro della modalità di

anteprima foto.), Seleziona i ﬁle utilizzando le frecce UP e DOWN, quindi riproduce e interrompe i video o

esamina le foto premendo il pulsante di scatto. È inoltre possibile riprodurre tramite telefoni cellulari via

WiFi."

Nota: nel caso in cui la fotocamera si blocca durante l'uso, rimuovere e reinserire

la batteria.

IT

34

speciﬁcazioni

Immagine

Sensore

Tipo

Pixel efﬁcaci

1/2.3” CMOS 14MP

Circa. Pixel 14Mega (4320 * 3240)

Circa. 14,24 Pixel MegaPixel di uscita

Lunghezza focale

F No.

F.O.V (D)

Lente f = 3,06 mm

F= 2.8

166°(H=120° V=89°)

2 "960 * 240 punti matrici TFT LCD

No

Fisso

Auto / Daylight / Shade / Tungsteno / Fluorescente /

Subacqueo

lente

Display LCD

Viewﬁnder

Messa a fuoco

Esposizione

Mirino

ottico

Tipo

Controllo AE programmato

compensazione ± 2EV (0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0

ISO equivalente

GUIDATO Modalità No

Bilanciamento del bianco

Auto, 100, 200, 400, 800, 1600

Risoluzione video

Stabilizzazione dell'immagine

Telecomando

Accoppiamento del telecomando

La distanza del telecomando è di circa 8 metri

Seleziona la coppia remota

Acceso/spento

Audio Mic e Speaker (Mono) dotati

media

Dimensioni

immagine

14MP

Uscita video

Funzione Time Lapse

Encoder video

14M（4320x3240）

10M（4320x2430）

8M （3840x2160）

5M （2592x1944）

2M （1920x1080）

IT

35

4K 3840x2160 P30

2.7K 2704x1520 P30

1080P: 1920x1080 P60/P30

720P: 1280x720 P120/P60/P30

4K / 30P

IMemoria interna: nessuna memoria interna

Memoria esterna: supporta schede micro SDHC ﬁno

a 64GB

HDMI: supporto 1920x1080 P60, uscita con CEC

Composito: NTSC / PAL

OFF / 3 secondi / 5 secondi / 10 secondi / 30 secondi /

60 secondi

H.264

Autoscatto: OFF / 3 secondi / 5 secondi / 10 secondi / 30

secondi / 60 secondi

Frequenza di scatto: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s /

30P / sIntervallo di tempo intervallo di tempo: OFF / 3

secondi / 5 secondi / 10 secondi / 30 secondiTempo di

scatto della foto Time lapse: 5Min / 10Min / 15Min /

20Min

Funzioni foto

Modalità di default Video

EIS Acceso/spento

rilevamento del movimento

Record Loop

Modalità TV:

Freq chiaro. 50HZ / 60HZ

Schermo spento OFF / 30 Sekunden / 1 Min. / 2 Minuten.

LED WiFi ACCESO/SPENTO

nitidezza Forte / Normale / Morbido

Modalità scena

ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600

EV : 0.0 EV ：-2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0

Impostazione del tempo tempo di preparazione

IT

36

Off / Low / Medium / High

OFF / 2 Min. / 3 Min. / 5 minuti.

Normale / Flashi / Notte / Sport / Paesaggio / Ritratto /

Tramonto

NTSC / PAL

Formato data

Wi-Fi ACCESO/SPENTO

WiFi SSID AC530

Formato SI/NO

Versione AC530 V1.0

Interfaccia USB 2.0: ricarica / trasferimento ﬁle

Fonte di potere

Dimensioni (W * H * D)

Peso Circa 78,5 g (con batteria)

Supporto

Requisiti di sistema

Per Windows

WLAN

Passwort

1234567890

Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y

IT

37

L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (con la parte dell'obiettivo

sarà 33mm)

Driver di archiviazione di massa

Windows XP (Service Pack 2) o successivo

Mac OS X 10.5.11 o successivo

Impostazione

predeﬁnita

SI/NO

Batteria Li-ion ricaricabile 1050mAH

PC con processore migliore di Pentium 4 3.2GHz

* Windows XP (Service Pack 2) o successivo

* RAM minima di 1 GB di sistema

* Minimo 256 MB di RAM Video Card

* Porta USB, unità CD-ROM

* 1024 * 768 pixel, monitor a colori a 32 bit compatibile

IT

38

Disposizione

Avviso di batteria

•Non smontare mai, schiacciare o piegare la batteria o lasciare che la batteria sia cortocircuitata. Non esporre che

la batteria sia posta in ambienti ad alta temperatura, se le perdite o le sporgenze della batteria non smettono di

continuare ad essere utilizzate.

•Caricare sempre il caricabatterie. Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da un tipo errato.

•Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.

•Le batterie possono esplodere se esposte a fuoco nudo. Non smaltire mai le batterie in un incendio.

•Smaltimento delle batterie usate rispettando le normative locali.

•Prima di smaltire il dispositivo, rimuovere la batteria.

È necessario smaltire la vostra attrezzatura e / o la batteria riﬁutandola per il riciclaggio di

Smaltire l'imballaggio: Per lo smaltimento, imballare separatamente in diversi tipi. Il cartone e la

scheda devono essere smaltiti come carta e la pellicola deve essere riciclata.

Smaltimento dei riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e / o batterie

da parte di utenti in famiglie private nell'Unione europea.

Questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che questo non può essere smaltito come riﬁuto

domestico.

apparecchiature elettriche ed elettroniche e / o batterie. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questa

apparecchiatura e / o della batteria, si prega di contattare il tuo ufﬁcio cittadino, il negozio dove hai

acquistato l'attrezzatura o il tuo servizio di smaltimento dei riﬁuti domestici. Il riciclaggio dei materiali

contribuirà a preservare le risorse naturali e ad assicurarne la riciclabilità in modo da proteggere la

salute umana e l'ambiente.

IT

39

Conformità

Il Produttore dichiara che la marcatura CE è stata applicata alla Rollei Actioncam 30 in conformità ai

requisiti di base e alle altre pertinenti disposizioni delle seguenti direttive CE:

La Dichiarazione di conformità CE può essere richiesta dall'indirizzo indicato sulla carta di garanzia.

•Direttiva 2011/65 / CE RoHs

•Direttiva EMC 2014/30 / EU

•Direttiva LVD 2014/35 / EU

•Direttiva WEEE 2012/19 / CE

•Direttiva RED 2014/53 / EU

La pagina sta caricando ...

Rollei AC530 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Rollei AC530 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti