LE06094AA-02GF-16W40
RT3P1-RT4P1-RT3P2-RT4P2-RT3P1E-RT4P1E-RT3P2E-RT4P2E
Megabreak retrofitting
Manuale installatore • Installation manual
Megabreak rif. codici T70.....
(VECCHIA GAMMA)
Megabreak rif. codici T80.....
(NUOVA GAMMA)
Megabreak retrofitting
IT
EN
ITALIANO 3
ENGLISH 31
2
Megabreak retrotting
3
Manuale installatore
1 Kit retrofit 4
1.1 Kit versione fissa 4
1.2 Kit versione estraibile 5
2. Installazione 6
2.1 Dettagli dimensionali per il montaggio 6
2.2 Rimozione di un vecchio dispositivo Megabreak 10
2.3 Forature delle piastre per il montaggio dei nuovi interruttori Megabreak 12
2.3.1 Riferimenti per piastre standard serie MAS 12
2.3.2 Forature per piastre non standard 12
2.4 Taglio della portella 14
2.5 Connessione retrofit dell’interruttore 16
2.6 Possibile connessione di un interruttore in versione estraibile 18
3. Schemi elettrici 19
3.1 Schema elettrico per retrofit vecchia gamma Megabreak - nuova gamma Megabreak 19
3.2 Centralina di commutazione (M7000CA/...) 20
3.3 Centralina di commutazione (M7000CB - M7000CB/EVO) 21
4. Kit per interblocco meccanico (se presente) con retrofit 22
4.1 Cavi e croci 22
4.2 Installazione interblocco su nuova gamma Megabreak - utilizzo croce speciale (solo per tipologia A) 23
4.3 Installazione cavi su nuova gamma Megabreak 24
4.4 Installazione cavi su vecchia gamma Megabreak - versione fissa 25
4.5 Installazione cavi su vecchia gamma Megabreak - versione estraibile 26
4.6 Procedura di regolazione dell’interblocco 27
Indice
4
1. Kit retrot
ABAB
AB
AB
Taglia I - 3P - RT3P1
Taglia I - 4P - RT4P1
Taglia II - 3P - RT3P2
Taglia II - 4P - RT4P2
1.1 Kit versione ssa
Versione Fissa
Taglia I Taglia II
RT3P1 RT4P1 RT3P2 RT4P2
A 1 1 1 1
B 1 1 1 1
Megabreak retrotting
Manuale installatore
5
1.2 Kit versione estraibile
A
B
AB
C
D
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
Taglia I - 3P - RT3P1E
Taglia II - 3P - RT3P2E
Taglia I - 4P - RT4P1E
Taglia II - 4P - RT4P2E
Versione estraibile
Taglia I Taglia II
RT3P1E RT4P1E RT3P2E RT4P2E
A 1 1 1 1
B 1 1 1 1
C 24 32 24 32
D 24 32 24 32
6
201
123
109
175
88
68
22,6
387
530
20
20
39
13
3 P - 320 4 P - 420
44 123 123
519
168
3 P - 154
4 P - 254
178
3 P - 342 4P - 442
(365)
265
100 100
65
261
(346)
373,58
123107
20
413,8
2. Installazione
Taglia I - Versione ssa
2.1 Dettagli dimensionali per il montaggio
Vecchia gamma Nuova gamma
Megabreak retrotting
Manuale installatore
7
201
123
109
175
88
68
22,6
387
530
20
20
39
13
3 P - 410 4 P - 540
104 123 123
519
228
3 P - 184
4 P - 314
238
3 P - 432 4 P - 562
396
526
95
130 130
355
373,58
123108
20
413,8
Taglia II - Versione ssa
Vecchia gamma Nuova gamma
8
3 P - 329 4 P - 429
123 123
172
382
34
87 140
16
65
208
441
154
373
65
85
51
50
8 414
379 35
50
100 10064,5100
43 65
43
77
24
2525
21824
12
473
305
A
A
412
473
220
A
A
327
3P
4P
448
170
A A
Taglia I - Versione estraibile
2. Installazione
Vecchia gamma Nuova gamma
Megabreak retrotting
Manuale installatore
9
382
34
87 140
16
95
198
441
154
373
95
65
51
50
10 414
379 35
50
3 P - 419 4 P - 549
123 123
232
130 130 79,5130
60 95
60
2525
37124
77
12
473
305
A
A
412
4P
448
555
473
4P
A
A
448
170
A A
Taglia II - Versione estraibile
Vecchia gamma Nuova gamma
10
Versione ssa
Taglia I
Taglia II
Versione estraibile
Taglia I
Taglia II
2.2 Rimozione di un vecchio dispositivo Megabreak
Conservare i vecchi terminali
posteriori (se presenti)
Conservare i vecchi terminali
posteriori (se presenti)
2. Installazione
Megabreak retrotting
Manuale installatore
11
Versione ssa Versione estraibile
Solo per interblocchi su vecchia gamma Megabreak: rimuovere i cavi dell’interblocco secondo la tabella
di cavi-croci a pag.22
12
2.3 Forature delle piastre per il montaggio dei nuovi interruttori Megabreak
2.3.1 Riferimenti per piastre standard serie MAS
Per piastre standard
quadri serie
MAS HDX-HDR
Articoli di riferimento
per piastre pre-forate
L=600 mm L=850 mm
Versione ssa 9533C6RFTX -9533C6RFTR 9533C8RFTX - 9533C8RFTR
Versione estraibile 9533C6RFTXE - 9533C6RFTRE 9533C8RFTXE - 9533C8RFTRE
Dettaglio E
TAGLIA 1 4P=300
TAGLIA 1 3P=215
43
X X
Y
Y
89,25
132,25
FRONTE
RETRO
8,5
30
114
93
12,5
74
53,5
Dettaglio E
TAGLIA 2 4P=480
TAGLIA 2 3P=350
43
X X
Y
Y
89,25
132,25
FRONTE
RETRO
8,5
30
114
93
12,5
74,1
31
175
Dettaglio "E"
ø34,6
Dettaglio "E"
ø34,6
2.3.2 Forature per piastre non standard
Taglia I - Versione ssa
Taglia II - Versione ssa
Forature vecchia gamma
Forature vecchia gamma
Forature nuova gamma
Forature nuova gamma
2. Installazione
Megabreak retrotting
Manuale installatore
13
TAGLIA 1 4P=305
TAGLIA 1 3P=220
42,890
11
X X
Y
Y
Dettaglio E
89,25
43
FRONTE
RETRO
170
8,5
85
33
49,5
Dettaglio "E"
ø34,6
Dettaglio "E"
ø34,6
27,75
TAGLIA 2 4P=448
TAGLIA 2 3P=318
42,890
11
X X
Y
Y
Dettaglio E
89,25
43
FRONTE
RETRO
170
8,5
19,5
19,5
27,75
116,5
Taglia I - Versione estraibile
Taglia II - Versione estraibile
Forature vecchia gamma
Forature nuova gamma
Forature vecchia gamma
Forature nuova gamma
14
ø4 (x10)
358
110124
13.5
3.5
3.5
4
4
284
9
3.5
4
9
4
3.5
11
13.5
110124
72 mm
2.4 Taglio della portella
Versione ssa
Operazione non necessaria
se si dispone di un pannello
frontale serie MAS
Angolo
dell’interruttore
Pannello
Spessore MIN 1.2mm - MAX 2.5mm
*TAGLIA I = 11.5
TAGLIA II = 56
distanza minima
2. Installazione
Articoli di
riferimento
L=600 mm L=850 mm
Versione ssa
9533C6RFTX 9533C8RFTX
9533C6RFTR 9533C8RFTR
Megabreak retrotting
Manuale installatore
15
49,5
ø4 (x10)
358
110124
13.5
3.5
3.5
4
4
284
9
3.5
4
9
4
3.5
62
13.5
110124
Versione estraibile
Operazione non necessaria
se si dispone di un pannello
frontale serie MAS
Spigolo
della cella
Pannello
*TAGLIA I = 16.5
TAGLIA II = 66
Spessore:
MIN 1.2mm -
MAX 2.5mm
distanza minima
Articoli di
riferimento
L=600 mm L=850 mm
Versione
estraibile
9533C6RFTXE 9533C8RFTXE
9533C6RFTRE 9533C8RFTRE
16
Y3719
4P - RT4P1
3P - RT3P1
Y3717 Y3715
Y3720
Y3718
Y3716
Y3713
Y3714
Y3729
4P - RT4P2 3P - RT3P2
Y3729 Y3729 Y3729
Y3730 Y3730 Y3730 Y3730
36 Nm
24 Nm
2. Installazione
2.5 Connessione retrot dell’interruttore
Taglia I - versione ssa
Taglia II - versione ssa
Megabreak retrotting
Manuale installatore
17
3P - RT3P1E
4P - RT4P1E
4P - RT4P2E
3P - RT3P2E
36 Nm
25 Nm
Y3733A
Y3735A Y3737A
Y3734A Y3736A Y3738A
Y3727A Y3725A Y3723A
Y3721A
Y3728A Y3726A Y3724A Y3722A
Y3731A Y3731A Y3731A Y3731A
Y3748A Y3748A Y3748A Y3748A
Taglia I - versione estraibile
Taglia II - versione estraibile
18
X
X1
15 mm (FI - FII)
36 Nm
36 Nm
36 Nm
36 Nm
C
D
2.6 Possibile connessione di un interruttore in versione estraibile
X max = X1 + 15 mm
M10M10 (Taglia I e II)
(Type 8.8)
2. Installazione
Megabreak retrotting
Manuale installatore
19
B
C
101
102
104
111
112
114
121
122
124
131
132
134
141
142
144
151
152
154
161
162
171
172
174
164
181
182
184
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
HI -
H2 +
241
244
231
234
M1
M2
221
222
224
211
212
214
201
202
204
C1
C2
C4
D1
D2
C3
51
52
54
}
}
}
}
Ref. M8ALIM12
CTR
UVR
}
}
}
CC
ST
C UVR
C ST
C CC
MOT
}
}
}
}
SC
RC
OC1
OC2
OC3
OC4
OC5
OC6
OC7
OC8
OC9
191
192
194
}
OC10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
}
}
}
}
}
}
3.1 Schema elettrico per retrot vecchia gamma Megabreak - nuova gamma Megabreak
Vecchia
gamma
Nuova
gamma
3. Schemi elettrici
20
3. Schemi elettrici
K1
B9
B10
B11
B12 B14
B13
M1
M2
C1
C2 C4
C3
12
4
36
5
15
14
13
12 11
10 98
7
K1
2 = NO 25A 250 VAC
2 = NC 25A 250 VAC
Alimentazione
Linea secondaria -
nuova gamma Megabreak
Linea principale -
vecchia gamma Megabreak
Vecchia gamma
Megabreak
Allarme
Principale
Secondaria
Tensione principale
Tensione secondaria
Centralina di commutazione
Rif. M7000CA/...
Nuova gamma
Megabreak - kit retrot
3.2 Centralina di commutazione (M7000CA/...)
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Documenti correlati
-
Bticino M7000CBNCU03 Istruzioni per l'uso
-
-
Bticino G721AS25 Istruzioni per l'uso
-
-
-
Bticino M7U480 Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
