MasterCool 69900 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

19www.mastercool.com

AVVERTENZE DI SICUREZZA E PRECAUZIONI:

AVVERTENZA: la macchina è stata collaudata con liquido di lavaggio Mastercool. Si sconsiglia di utilizzare la macchina

con un altro liquido.

AVVERTENZA: NON azionare a secco la pompa. Ciò danneggerebbe le guarnizioni e i cuscinetti, invalidando la garanzia.

AVVERTENZA: la macchina non è progettata per il lavaggio di sistemi assemblati. Non lavare ﬁltri/essiccatori. Non lavare

tubi di sﬁato, valvole TXV o tubi capillari. Per i migliori risultati, lavare ogni componente individualmente.

AVVERTENZA: non utilizzare gas di spurgo superiore a 90 PSIG (6,2 bar).

AVVERTENZA: il liquido di lavaggio utilizzato deve essere smaltito in conformità alla normativa nazionale in materia di

smaltimento di liquidi pericolosi.

AVVERTENZA: non utilizzare la macchina con liquidi molto inﬁammabili.

AVVERTENZA: indossare idonei dispositivi di protezione individuale (guanti e dispositivi di protezione degli occhi) durante

l’utilizzo della macchina.

AVVERTENZA: collegare la macchina ad una presa elettrica correttamente messa a terra.

AVVERTENZA: a seconda del liquido utilizzato, Mastercool consiglia di lavare e spurgare completamente tutti i com-

ponenti interni della macchina, ivi inclusi tubi e motore, dopo ogni utilizzo a causa di caratteristiche potenzialmente

corrosive.

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

CARATTERISTICHE E FUNZIONI:

1. Serbatoio interno

2. Coperchio del serbatoio liquido di lavaggio

3. Coperchio di rientro del liquido di lavaggio

4. Tubo di deﬂusso del liquido

5. Tubo di mandata del liquido

6. Bocchetta per serbatoio esterno

7. Valvola di controllo serbatoio esterno

8. Valvola di controllo lavaggio

9. Valvola di controllo spurgo

10. Valvola di controllo della fonte di spurgo (solo UE)

11. Bocchetta per gas di spurgo

12. Cappuccio schermo ﬁltrante

13. Interruttore accendi/spegni pompa

Italiano

20 www.mastercool.com

Posizione valvole 1:

Posizione valvole 2:

Posizione valvole 3:

PROCEDURA DI LAVAGGIO:

1. Collegare i tubi all’elemento da lavare.

a. Per l’uso automobilistico, si raccomanda il kit adattatore Mastercool 69925.

b. Per i migliori risultati, lavare in senso contrario al ﬂusso del refrigerante.

2. Togliere il coperchio al serbatoio del liquido di lavaggio 2 e versarvi liquido Mastercool pulito. Si consiglia di immettere

almeno 1 gallone (4 litri) di liquido.

3. Posizionare le valvole della macchina in “Posizione valvole 1”.

4. Accendere la pompa.

5. Veriﬁcare che il liquido di lavaggio ritorni nel serbatoio attraverso il “COPERCHIO DI RIENTRO-LAVAGGIO”

3

. Control-

lare che non vi siano perdite di liquido.

Nota: se il liquido di lavaggio non inizia a ﬂuire, o se il ﬂusso è molto limitato, fare riferimento alle procedure di

risoluzione dei problemi.

6. Insistere ﬁno a quando il liquido di lavaggio nel tubo di ritorno alla macchina è dello stesso colore del liquido

proveniente dalla macchina. Se il liquido diventa sporco scaricarlo, sostituirlo con liquido pulito e ripetere la procedura

di lavaggio.

Nota: esistono troppe variabili per poter dire quanti pezzi pulirà il liquido. L’utilizzatore dovrà decidere autonomamente

quando è il momento di interrompere il lavaggio e procedere alla sostituzione del liquido.

LAVAGGIO DI ELEMENTI DI GRANDI DIMENSIONI:

Se il serbatoio interno inizia a esaurirsi durante il lavaggio di un elemento, immettere altro liquido di lavaggio mentre la

pompa è in funzione. Continuare ad aggiungere liquido di lavaggio ﬁno a quando il liquido ritorna nel serbatoio interno e

il livello del liquido di lavaggio nel serbatoio interno è sufﬁciente per evitare l’ingresso di aria nella pompa. Si consiglia di

mantenere il livello del liquido al di sopra della bocchetta d’uscita del serbatoio.

Per eliminare il liquido di lavaggio in eccesso, collegare un tubo al raccordo esterno

6

. Inserire il tubo in un serbatoio

21www.mastercool.com

esterno per raccogliere il liquido in eccesso. Il livello del serbatoio esterno deve essere pari o inferiore a quello del serba-

toio interno. Aprire la valvola del serbatoio esterno

7

.

PROCEDURA DI SPURGO:

Se esiste una valvola di selezione spurgo:

1. Portare la valvola sulla fonte di spurgo prescelta.

a. Per usare una fonte esterna di gas di spurgo (si consiglia l’uso di azoto; se si utilizza l’aria, la sorgente deve essere

pulita e asciutta), collegare la fonte di gas alla “BOCCHETTA GAS DI SPURGO”

11

. La pressione del gas esterno non

deve superare i 90 PSI (6,2 bar).

• Ruotare la valvola di selezione spurgo

10

in posizione “ARIA ESTERNA/N2”.

b. Per utilizzare la fonte d’azoto interna, avvitare al regolatore una bombola d’azoto.

• Ruotare la valvola di selezione spurgo

10

in posizione “N2 INTERNO”.

2. Ruotare la valvola di “LAVAGGIO”

8

in posizione orizzontale, come illustrato nella ﬁgura “Posizione valvole 2”.

3. Veriﬁcare che tutti i raccordi siano serrati.

4. Quando si è pronti a cominciare, ruotare la valvola di “SPURGO”

9

in posizione “APERTA”.

5. Continuare lo spurgo ﬁno al completo svuotamento del liquido di lavaggio dall’impianto (l’impianto deve risultare

asciutto).

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO INTERNO:

1. Assicurarsi che i tubi non contengano liquido di lavaggio.

Nota: per spurgare i tubi non avendo elementi da lavare, utilizzare un raccordo maschio a cartella SAE ¼” (articolo

Mastercool 90633) per collegare entrambe le estremità dei tubi.

2. Collegare un tubo al raccordo per “SERBATOIO ESTERNO”

6

. Il raccordo montato sulla macchina è un SAE maschio

da ¼” a 45° a cartella.

3. Inserire il tubo in un serbatoio esterno per la raccolta e lo smaltimento del liquido di lavaggio sporco.

4. Ruotare la valvola di “LAVAGGIO” in posizione orizzontale.

5. Ruotare la valvola del “SERBATOIO ESTERNO”

7

in posizione “APERTA”.

Nota: il liquido inizierà a ﬂuire non appena la valvola viene aperta.

6. Seguire la procedura di spurgo con la valvola del “SERBATOIO ESTERNO” aperta per far deﬂuire il liquido dalla pompa

e dal serbatoio. Le valvole saranno in “Posizione 3.”

Nota: è possibile svuotare il serbatoio inserendo il tubo per il liquido proveniente dalla macchina

4

in un contenitore

e azionando la pompa, ma vi è il rischio di azionare la pompa a secco e danneggiarla. Pertanto si sconsiglia di svuotare

il serbatoio in tal modo.

PULIZIA DELLO SCHERMO FILTRANTE:

1. Spurgare i tubi per liberare lo schermo da eventuale liquido di lavaggio.

Nota: per spurgare i tubi non avendo un elemento da lavare, utilizzare un raccordo maschio a cartella SAE 1/4” per

collegare insieme entrambe le estremità dei tubi.

2. Tenere sotto lo schermo ﬁltrante uno straccio o un recipiente.

3. Svitare il cappuccio dello schermo ﬁltrante girandolo, visto dall’alto, in senso antiorario.

4. Svitare lo schermo e pulirlo.

Rimontaggio

5. Riposizionare lo schermo ﬁltrante.

6. Ungere con olio leggero la ﬁlettatura e l’O-ring del cappuccio dello schermo ﬁltrante.

7. Riavvitare il cappuccio dello schermo ﬁltrante serrando a mano.

Procedura facoltativa

1. Scollegare il tubo dal “COPERCHIO DI RIENTRO-LIQUIDO”

3

spingendo in giù l’anello arancione e tirando il tubo.

2. Scollegare lato-macchina il tubo che va dal fondo dello schermo ﬁltrante alla macchina.

3. Inserire in un idoneo contenitore il tubo che esce dallo schermo ﬁltrante.

4. Eseguire il lavaggio controcorrente del ﬁltro facendo passare liquido di lavaggio attraverso il tubo che esce dal “CO-

PERCHIO DI RIENTRO-LIQUIDO”.

RICERCA-GUASTI:

La pompa non parte:

• Veriﬁcare l’alimentazione. Se la pompa è correttamente alimentata, potrebbe essere ostruita da detriti o bloccata.

Contattare il distributore.

22 www.mastercool.com

La pompa si avvia e poi si ferma:

• Il motore della pompa è sottoposto a carico eccessivo. Possibile presenza di detriti nella pompa o cattivo stato delle

guarnizioni o dei cuscinetti. Contattare il distributore.

La pompa parte ma il ﬂusso di liquido è scarso o assente:

• Assicurarsi che il livello del liquido di lavaggio nel serbatoio interno sia sufﬁciente. Se necessario, aggiungere liquido.

• L’elemento sottoposto a lavaggio potrebbe essere quasi del tutto o completamente bloccato. Collegare i tubi con un

raccordo maschio a cartella SAE 1/4” e veriﬁcare il ﬂusso. Se il ﬂusso è normale signiﬁca che il ﬂusso attraverso

l’elemento è troppo debole per eseguire il lavaggio.

• Il ﬁltro potrebbe essere sporco. Seguire la procedura di pulizia del ﬁltro.

• L’ingresso della pompa potrebbe essere ostruito. Osservare nel serbatoio e assicurarsi che il tubo di aspirazione non

sia ostruito. Rimuovere il tubo dall’ingresso della pompa e assicurarsi che il ﬂusso sia regolare.

• La pompa potrebbe essere usurata. Se nessuna delle misure sopra descritte consente di ottenere un ﬂusso regolare

del liquido, inserire il tubo per il deﬂusso del liquido dalla macchina

4

in un idoneo contenitore e azionare la pompa.

Si dovrebbe ottenere un ﬂusso signiﬁcativo. In caso contrario, contattare il distributore.

PARTI OPZIONALI:

69925 Kit adattatore

91092-A Pistola di lavaggio

PARTI DI RICAMBIO:

69900-FS Schermo ﬁltrante

69900-FSO O-ring per schermo ﬁltrante

42010-10 Guarnizioni tubo (10 pezzi)

69900-001 Pompa 110 V / 60 Hz

69900-001-220 Pompa 220 V / 50/60 Hz

69901-008 Regolatore interno per modelli europei

GARANZIA:

MASTERCOOL Inc.® garantisce il presente prodotto contro i difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di un

anno dalla data di acquisto da parte dell’utilizzatore originario. La presente garanzia non copre eventuali guasti causati

da abuso, uso improprio, negligenza o progressiva usura. Il servizio di garanzia è fornito esclusivamente dal fabbricante.

Contattare il numero verde del servizio assistenza per richiedere parti, assistenza o per ottenere un numero di autoriz-

zazione alla resa per riparazioni in garanzia.

ATTENZIONE: questo prodotto può esporre l’utilizzatore a sostanze chimiche, tra le quali piombo e ftalato di bis(2-etilesile), riconosciuti nello Stato della Califor-

nia come causa di cancro, malformazioni alla nascita e altri danni agli organi riproduttivi. Per maggiori informazioni, visitare www.P65Warnings.ca.gov

La pagina si sta caricando...