ATSUMI ELECTRICS Atsumi TriWatcher SIR10SA Outdoor PIR Detector Technical Manual

La pagina sta caricando ...

1

Italiano

4-2-2 Shin-Miyakoda,Kitaku,Hamamatsu,Shizuoka 431 2103 Japan

Phone:(81)53-428-4116 Fax:(81)53-428-4119

Grazie per avere scelto questo sistema di allarme anti

intrusione Atsumi: Rilevatore intelligente da esterno. Accertarsi

di leggere con attenzione il manuale di installazione prima di

installare il prodotto, al ﬁ ne di garantire l'installazione corretta

del suddetto. Conservare questo manuale in un luogo sicuro

per riferimento in caso di necessità.

Questo sensore è un dispositivo che rileva intrusione illegale, e

non è un dispositivo anti furto. Questo prodotto dovrebbe essere

utilizzato come parte di un completo sistema di sicurezza.

Atsumi non è responsabile per danni derivanti da furto o altro

cause legate all’uso del prodotto.

Sistema di allarme anti intrusione

Sistema di monitoraggio automatico

Rilevatore intelligente esterno

SIR10SA

Tri Watcher

®

Manuale d'installazione

1. COMPONENTI DEL PRODOTTO

I componenti del prodotto sono mostrati nella tabella seguente. Accertarsi che siano presenti tutti i componenti prima di

iniziare l'installazione.

Componente Quantità

Unità principale 1

Viti per l'installazione dell'unità principale (diametro nominale 4 x 30) 2

Nastro adesivo anti-luce per lente 1 2

Vite di blocco (Diametro nominale M3x8) 1

Manuale d'installazione (questo manuale)

1

Nastro adesivo anti-luce per lente 2 1

2

Italiano

a

Lente 1

Lente per la raccolta del calore nell'area di

rilevamento.

b

Lente 2

Lente per la raccolta del calore nell'area di

rilevamento.

c

Lente 1’

Lente per la raccolta del calore nell'area di

rilevamento.

d

LED di allarme 1

Questo LED si illumina o lampeggia di rosso per

indicare lo stato operativo del dispositivo.

e

LED di allarme 2

Questo LED si illumina o lampeggia di rosso per

indicare lo stato operativo del dispositivo.

f

Coperchio

Questo è il coperchio frontale del dispositivo.

g

Coperchio inferiore

Questo è il coperchio inferiore del dispositivo.

h

Coperchio piccolo

Coperchio degli interruttori di impostazione.

i

Vite del coperchio

Queste viti vengono utilizzate per la rimozione del

coperchio.

j

Espulsore

Rompere questo punto di uscita per eseguire il

cablaggio a parete.

k

Volume sensibilità

Regola la sensibilità di rilevamento.

l

Interruttore DIP

I commutatori di tipo dip-switch sono usati per

impostare le varie funzioni del dispositivo.

m

Indice modo Allarme

L'indice del modo Allarme.

Modo Wide Modo Pet Alley

n

Vite per il ﬁ ssaggio tavola

Questa vite serve per ﬁ ssare la scheda.

o

Cavo relé

Questo è un cavo che serve per la connessione del

dispositivo principale e della base di montaggio.

p

Terminali

Morsetti per il collegamento di cavi ad altre

apparecchiature.

q

Connettore del cavo di rilascio

Questo connettore serve per collegare il cavo di

rilascio al dispositivo principale.

r

Interruttore Tamper

Questo interruttore rileva l'apertura e la chiusura

del coperchio inferiore.

s

Base di montaggio

Essa è utilizzata se il dispositivo viene montato su

una parete o altro oggetto.

2. NOMI DELLE PARTI E RELATIVO FUNZIONAMENTO

Lato anteriore

dell'unità principale

Lato posteriore

dell'unità principale

Lato posteriore

dell'unità principale

Base di

montaggio

f

a

d

b

e

c

g

i

h

i

g

j

k

l

o

m

n

s

q

p

r

3

Italiano

3. NOMI DEI TERMINALI E RELATIVO FUNZIONAMENTO

Morsetti della base di montaggio

bcdaefgh

E+ E- COM NC TP1

TP2 AM1 AM2

Simbolo/nome del terminale Funzionamento

Ingresso alimentazione

(

a

:E+,

b

:E-)

Alimentazione di 9,0 V - 28,0 V DC. Non ha il polarità.

Uscita di allarme

(

c

:COM,

d

:NC)

Questa è l'uscita pulita 1b.

La capacità di contatto ammissibile è 30 V DC/0.3 A

(carico del resistore).

* In assenza di alimentazione, l'uscita si apre.

Uscita Tamper

(

e

:TP1,

f

:TP2)

Questa è l'uscita pulita del componente di contatto 1b.

La capacità di contatto ammissibile è 30 V DC/0.1 A

(carico del resistore).

Uscita Anti-Masking

(

g

:AM1,

h

:AM2)

Questa è l'uscita pulita 1b.

La capacità di contatto ammissibile è 30 V DC/0.3 A

(carico del resistore).

* In assenza di alimentazione, l'uscita si apre.

4. MATERIALI E METODI DI CABLAGGIO

ATTENZIONE

Non eseguire il cablaggio vicino ad un apparecchio che rappresenta una forte fonte di rumore.

Non eseguire il cablaggio in parallelo ad alimentazioni commerciali o linee di alimentazione.

Non utilizzare un collegamento antenna. Tutte queste installazioni potrebbero determinare un malfunzionamento.



Cablaggio della linea di alimentazione

Per il materiale di cablaggio della linea di ingresso alimentazione, utilizzare cavi che abbiano una resistenza inferiore

rispetto alla resistenza massima ammissibile utilizzando la seguente formula.

Per semplificare il metodo di calcolo in questo esempio, il metodo è stato descritto in base ad una condizione in cui tutti i

rilevatori sono installati il più lontano possibile dal dispositivo di alimentazione (in modo che la resistenza ammissibile sia ridotta).

Cavo singolo (mm)

ø

0

,

50

ø

0

,

65

ø

0

,

80

ø

0

,

90

ø

1

,

00

ø

1

,

20

Cavo singolo (AWG)

24 22 20 19 18 16

Cavo arrotolato (mm

2

)

0

,

20 0

,

40 0

,

50 0

,

75 0

,

90 1

,

30

Resistenza (



/km)

89 56 37 29 24 16

*Utilizzare il materiale cavi che va da AWG24 a AWG16.

Tabella cavi

Metodo di calcolo per distanza del cavo in una direzione

dall'unità di alimentazione a questo rilevatore

Vc - Vs

Valore massimo della resistenza

ammissibile per materiale del cavo R [



/km]

=

1,2 x (2 x L) x i

Vc : Voltaggio di uscita dell'unità di alimentazione [V]

Vs : Voltaggio minimo di esercizio di questo dispositivo = 9 V

L : La lunghezza del filo da questo dispositivo all'unità di

alimentazione (km)

i : Consumo di corrente del dispositivo = 0,035 A



Esempi di cavi

E+ E- 1 C T1 T2 A1 A2

Uscita di

alimentazione

Ingresso

sensore

Ingresso

errore

Ingresso

errore

E+ E- 1 C T1 T2 A1 A2

Uscita di

alimentazione

Ingresso

sensore

Ingresso

errore

Ingresso

errore

E+ E- COM NC TP1 TP2 AM1 AM2

Ingresso

alimentazione

Uscita di

rilevamento

Uscita

Tamper

Uscita

Anti-Masking

E+ E- COM NC TP1 TP2 AM1 AM2

Ingresso

alimentazione

Uscita di

rilevamento

Uscita

Tamper

Uscita

Anti-Masking

Ricevitore di sicurezza Sensore 1 Sensore 2

Ricevitore di sicurezza

E+ E- COM NC TP1 TP2 AM1 AM2

Ingresso

alimentazione

Uscita di

rilevamento

Uscita

Tamper

Uscita

Anti-Masking

Sensore

a

Esempio di una zona, rilevatore singolo (contatto 1b)

b

Esempio di un canale, due sensori (contatto 1b)

Esempi di cavi SIR10SA

4

Italiano

5. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

1

Rimuovere il coperchio inferiore e ruotare il dispositivo

principale di 90 gradi.

Dispositivo principale

Coperchio inferiore

2

Svitare le due viti.

3

Rimuovere il dispositivo principale dalla base di montaggio.

Dispositivo

principale

Base di montaggio

4

Usare le viti di montaggio del dispositivo per fissare

la base di montaggio e la spugna di sostegno alla

superﬁ cie della parete e collegare il cablaggio.

Viti di montaggio

del dispositivo

Base di montaggio

Viti di montaggio

del dispositivo

Parete

Spugna di sostegno

(la spugna di sostegno

è afﬁ ssa alla base di

montaggio per mezzo

di un nastro adesivo).

ATTENZIONE

Far attenzione a installare il dispositivo principale in

modo che sia parallela alla terra o pavimento. Se è

installato in modo inclinato, potrebbe determinarsi un

malfunzionamento o un guasto.

5

Collegare il cavo di rilascio del dispositivo principale al

connettore della base di montaggio.

Connettore cavo

rilascio

Base di montaggio

Cavo rilascio

6

Fissare dispositivo principale.

Dispositivo

principale

Base di montaggio

Appendere

il gancio del

lato posteriore

del dispositivo

principale.

7

Stringere le viti.

8

Come utilizzare la vite di blocco.

* Un meccanismo di blocco della protezione girevole

diventa più resistente utilizzando una vite di blocco

apposta al momento della definizione dell'area di

rilevamento del rilevatore.

Vite di blocco

M3 × 8

5

Italiano

9

Allineare la direzione di allarme e serrare la vite del

coperchio inferiore.

* Veriﬁ care l'indice di direzione allarme per veriﬁ care

la direzione.

Dispositivo principale

Coperchio inferiore

Indice di sezione

dell'allarme

6. UTILIZZO COME MODO PET ALLEY

(In base alle impostazioni predeﬁ nite il dispositivo è impostato sul modo Wid)

1

Svitare la vite del coperchio inferiore di circa 5 mm e

ruotare di 180 gradi.

Dispositivo

principale

Coperchio

inferiore

2

Svitare le viti e rimuovere il coperchio piccolo.

Coperchio

piccolo

3

Allentare la vite per il fissaggio tavola e far scivolare

completamente lungo la direzione della freccia. Veriﬁ care

che l'indice di selezione dell'allarme sia nella posizione

"P", quindi serrare la vite per il ﬁ ssaggio tavola.

Indice Selez.Allarme

Vite per il

ﬁ ssaggio tavola

4

Svitare le sei viti del coperchio.

5

Ruotare il dispositivo principale di 180 gradi in modo

che sia rivolta in avanti.

Dispositivo

principale

6

Rimuovere il coperchio frontale.

Coperchio

Lente 1

Lente 2

Lente 1’

NOTE

Se l'uscita Anti-Masking rimane attiva anche in

assenza di mascheramento al termine della funzione

di riscaldamento, l'uscita Anti-Masking potrebbe non

essere stata inizializzata correttamente. In tal caso,

spegnere e riaccendere il dispositivo.

Il LED Anti-Masking potrebbe accendersi quando la

funzione di riscaldamento è in esecuzione. Ciò non

indica un'anomalia.

6

Italiano

7

Rimuovere la lente 1, 1’ e mettere del nastro adesivo

anti-riﬂ ettente all'interno della lente 1, 1’.



I punti riﬂ ettenti sono "H" e "P" sulla lente 1, 1’.

Conﬁ gurazione lente 1 Conﬁ gurazione lente 2

A

B

CD

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

a

b

c

d

e

f

g

n

m

l

k

j

i

h

o

Conﬁ gurazione lente 1’

A

B

CD

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Lente 1 Lente 2

Lente 1’

ATTENZIONE

La forma delle proiezioni sulla lente 1,1’ e 2 è differente.

Quando si montano le lenti, far attenzione a non

confonderle. Ciò potrebbe determinare malfunzionamento

o guasto.

Dopo aver rimosso la lente, non toccare le parti interne

del dispositivo principale. Ciò potrebbe determinare

malfunzionamento o guasto.

8

Montare il coperchio frontale.

Coperchio

9

Ruotare il dispositivo principale di 180°, quindi serrare

le sei viti del coperchio.

10

Spostare indietro il coperchio piccolo e serrare le due viti.

* Il coperchio piccolo può essere montato in entrambe

le direzioni.

Coperchio

piccolo

11

Ruotare il dispositivo principale, allineare la

direzione dell'allarme, quindi stringere le viti del

coperchio inferiore per metterlo a posto.

Dispositivo

principale

È possibile

ruotare di 180°

verso sinistra.

È possibile

ruotare di 135°

verso destra.

7

Italiano

7. INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE

Eseguire le impostazioni dopo aver rimosso il coperchio piccolo dall'unità principale.

Volume di regolazione 1 ................... Sensibilità

Interruttori di regolazione 1 e 2 .........

Contatore impulso (Preimpostato: DISATTIVO, ATTIVO)

Interruttore di regolazione 3.............. LED Indicatore (Preimpostato: ATTIVO)

Interruttore di regolazione 4.............. Precauzione LED e indicatore LED Anti-Masking

(Preimpostato: DISATTIVO)

1 2 3 4

ON OFF

Vol.1

1. Funzione di selezione della sensibilità di

rilevamento

(Volume sensibilità)

È possibile regolare la sensibilità di rilevamento del rilevatore.

Margine: 50% - 100% - 150%

La sensibilità di rilevamento preimpostata è 100%.

Funzionamento : Se impostato su 100%, la sensibilità di

rilevamento quando si cammina a 1 m/s in un

ambiente a 35°C è 1,5°C.

2.

Funzione contatore impulso

(Interruttori i regolazione 1 e 2)

Il funzionamento del rilevamento viene eseguito da un

numero preimpostato di ingressi segnali.

Selezione della funzione :

Impostare gli interruttori di regolazione

per selezionarne uno dei seguenti quattro tipi.

(Impostazione

predeﬁ nita)

Interruttore 1 Interruttore 2 N. di segnali

Attivo Attivo 1

Disattivo Attivo 2

Attivo Disattivo 3

Disattivo Disattivo 4

Funzionamento : Viene contato il numero di ingressi

segnale entro 10 secondi e se i suddetti

raggiungono una cifra preimpostata, sarà

eseguito il rilevamento. Una volta trascorsi 10

secondi dall'ultimo ingresso segnale, il valore

del contatore viene ripristinato.

In genere, quando una persona attraversa una

zona sono emessi uno o due segnali; tuttavia,

se la differenza di temperatura tra la persona

e lo sfondo del pavimento o parete è lieve,

sarà emesso un solo segnale. Quindi, tener

presente ciò al momento dell'impostazione.

3. Funzione di selezione indicatore LED

(Interruttore di regolazione 3)

Attivo :

I LED di allarme 1 e 2 (rosso) sono generalmente

spenti e si accendono al rilevamento. (Impostazione

predeﬁ nita)

Disattivo :

I LED di allarme 1 e 2 (rosso) sono generalmente

spenti e non si accendono al rilevamento.

4. Precauzione LED e indicatore LED

Anti-Masking

(Interruttore di regolazione 4)

In condizioni normali, i LED di allarme 1 e 2 si accendono

alternativamente. (una volta ogni 2,5 secondi)

Quando si rileva Anti-Masking, i LED di allarme 1 e 2

iniziano a lampeggiare simultaneamente. (5 volte al

secondo)

I LED di allarme lampeggiano in modo diverso a

seconda di quando il funzionamento è in condizioni

normali e quando si rileva Anti-Masking.

Attivo : Il LED di allarme è utilizzato. Questa funzione

può essere usata anche se l’indicatore LED è

spento.

Disattivo

: Il LED di allarme non è usato. (Impostazione

predeﬁ nita)

8

Italiano

Rimozione

1

Svitare la vite del coperchio inferiore di circa 5 mm e

ruotare di 180 gradi.

Dispositivo principale

2

Svitare le viti e rimuovere il coperchio piccolo.

Coperchio

piccolo

8. FUNZIONI AUSILIARIE

1.

Funzione di selezione del sistema di rilevamento

Modo Wide : installare a un'altezza compresa tra 2 d 3,0 m. In

base alle impostazioni predefinite è selezionato il

modo Wide.

Modo Pet Alley : installare a un'altezza compresa tra 0,8 e

1,2 m. Questa modalità è usata quando animali

domestici di grandi dimensioni possono essere

rilevati erroneamente dal modo Wide.

2. Funzione riscaldamento

Selezione della funzione : Questa funzione è sempre attiva

indipendentemente dall'interruttore di regolazione.

Funzionamento :

Per stabilizzare la funzione di rilevamento

del rilevatore, il rilevamento non viene eseguito per

circa 50 secondi dall'accensione dell'alimentazione.

Durante la fase di riscaldamento, i LED di allarme 1

e 2 (rossi) eseguono un lampeggio al sec.

3. Funzione autodiagnostica

Questa funzione rileva errori nel stesso.

Selezione della funzione Questa funzione è sempre attiva

indipendentemente dall'interruttore di regolazione.

Funzionamento :

In caso di errore nell'elemento o nell'unità di

amplificazione del segnale, i LED allarme 1 e 2 (rosso)

lampeggiano una volta al secondo e continuano a inviare

l'uscita di allarme ﬁ no allo spegnimento dell'alimentazione.

In tal caso, il dispositivo deve essere sostituito.

Il rilevatore e la funzione Anti-Masking non funzionano quando

è in esecuzione la funzione di diagnostica automatica.

4. Funzione Tamper

Questa funzione rileva l'apertura o chiusura del coperchio inferiore.

Selezione della funzione : Questa funzione è sempre attiva

indipendentemente dall'interruttore di regolazione.

Funzionamento : Mentre viene aperto il coperchio inferiore,

l'uscita tamper viene inviata.

5. Funzione riﬂ ettente

Se nell'area di rilevamento sono presenti cause di falso

allarme (come alberi e impianti di condizionamento

esterni), che provocano dei guasti, mascherare le lente

per disattivare il settore di rilevamento interessato.

Mettere del nastro adesivo riﬂ ettente facendo riferimento al

diagramma delle zone mostrato in "12. Area di rilevamento".

Conﬁ gurazione lente 1 Conﬁ gurazione lente 2

A

ag

B

b

C

c

D

d

E

e

F

f

G

Hh

I

i

J

j

K

k

L

l

M

m

N

n

OP

o

Conﬁ gurazione lente 1’

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Montaggio

1

Posizionare il coperchio piccolo e stringere le due viti.

* Il coperchio piccolo può essere rimosso con la parte

superiore e inferiore in entrambe le direzioni.

Coperchio

piccolo

2

Ruotare il dispositivo principale, allineare la direzione

dell'allarme, quindi stringere le viti del coperchio

inferiore per metterlo a posto.

Montaggio e rimozione del coperchio piccolo

9

Italiano

9. CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO IN WALK TEST

(1) La funzione di riscaldamento dura 50 secondi dopo l'accensione, e il rilevamento non viene eseguito. (Il LED di

allarme lampeggia durante questo periodo.)

(2) Una volta completato il riscaldamento, camminare per tutta l'area di rilevamento lungo l'eventuale percorso di un

intruso.



Se il LED di allarme non si accende, impostare nuovamente l'area di rilevamento, la sensibilità e il contatore impulsi,

quindi ripetere il controllo.

10. RISOLUZIONE DI GUASTI

Se il rilevatore non funziona correttamente, veriﬁ care la tensione di alimentazione e la polarità. Se il rilevatore continua

a non funzionare correttamente anche se l'alimentazione viene fornita correttamente, trovare la causa ed eliminare il

problema facendo riferimento alla tabella seguente.

Problema Causa Soluzione

Il rilevatore non funziona affatto.

(Il LED di allarme (rosso) non si accende.)

A volte il rilevatore non funziona.

Erba, schermo o altri ostacoli stanno bloccando

l'area di rilevamento.

Spostare l'ostacolo o regolare nuovamente

l'area di rilevamento.

Il cavo relé non è connesso. Collegare il cavo relé.

L'intruso non attraversa l'area di rilevamento.

Regolare nuovamente la direzione del

rilevatore in modo che l'intruso attraversi la

zona di rilevamento.

Il sensore è attivato anche se non vi è un intruso.

(Il il LED di allarme (rosso) si accende.)

Il sensore è vicino ad una fonte di rumore

elettrico, o i cavi sono vicini ad una fonte di

alimentazione o linea di alimentazione.

Cambiare il luogo di installazione.

Cambiare il luogo del cablaggio.

Si è veriﬁ cato un cambiamento improvviso

nella temperatura.

Spostare la fonte di calore o mascherare la

zona corrispondente della lente.

Regolare nuovamente l'are di rilevamento.

Luce solare, i fari di una macchina, o altre

fonti luminose sono entrate nell'ambiente

del sensore o area di rilevamento.

Regolare nuovamente l'area di rilevamento

o mascherare la zona corrispondente della

lente.

Alberi, biancheria o altri oggetti in movimento

sono entro l'area di rilevamento.

Rimuovere l'oggetto in movimento dall'area

di rilevamento o mascherare la zona

corrispondente della lente.

Regolare nuovamente l'area di rilevamento.

Cambiare posizione.

L'uscita Anti-Masking rimane anche quando

non viene eseguito il mascheramento.

La funzione Anti-Masking non è stata

inizializzata normalmente.

Spegnere e riaccendere il dispositivo.

Il LED di allarme (rosso) si accende, ma

l'allarme del ricevitore non si attiva.

Il ricevitore non è in stato di allarme. Regolare il ricevitore in stato di allarme.

Il LED di allarme (rosso) lampeggia di

continuo (una volta al secondo).

La funzione di diagnostica automatica è

attivata a causa dell'errore del rilevatore.

Il rilevatore e la funzione Anti-Masking non

funzionano quando è in esecuzione la

funzione di diagnostica automatica.

Sostituire il rilevatore.

6. Funzione Anti-Masking

Questa funzione rileva il mascheramento eseguito per

questo dispositivo.

Selezione della funzione : Questa funzione è sempre attiva

indipendentemente dall'interruttore di regolazione.

Funzionamento : Quando il mascheramento viene eseguito

per almeno un minuto, Anti-Masking viene

emesso da AM1 o AM2 sulla morsettiera.

Se l'interruttore di regolazione 4 è su ON, i

LED di allarme 1 e 2 lampeggiano cinque

volte al secondo quando viene eseguito il

mascheramento per almeno tre secondi.

10

Italiano

11. AREA DI RILEVAMENTO

Diagramma di conﬁ gurazione aree lente 1,1’ Diagramma di conﬁ gurazione aree lente 2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

O, P

12 (m)

0

2.5 (m)

1.0 (m)

0

5 (m) 10 (m) 12 (m)

H

~

N

A

~

G

Panoramica laterale

Panoramica superiore

P

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

12 (m)

0

2.5 (m)

1.0 (m)

0

5 (m) 10 (m) 12 (m)

h

~

n

a

~

g

Panoramica laterale

Panoramica superiore

Schema area allarme Wide Schema area allarme Pet Alley

12 (m)

0

2.5 (m)

1.0 (m)

0

5 (m) 10 (m) 12 (m)

Panoramica laterale

Panoramica superiore

1 (m)

12 (m)

0

2.5 (m)

1.0 (m)

0

5 (m) 10 (m) 12 (m)

Panoramica laterale

Panoramica superiore

1 (m)

Quando la scheda viene spostata verso l'alto (in direzione opposta dal percorso dell'animale)

2.5 (m)

1.0 (m)

0

5 (m) 10 (m) 12 (m)

Panoramica laterale

(La distanza massima dell'allarme è di 9 m.)



Impostare l'altezza di montaggio del rilevatore tra 2,0 e 3,0 m sopra il pavimento o il terreno per il modo Wide e 0,8 e 1,2 m

per il modi Pet Alley.



L'area di rilevamento è regolabile entro un raggio di+-45º in senso orizzontale, mentre la direzione verticale è

regolabile facendo scivolare la tavola.



L'area di rilevamento è costituita dalle conﬁ gurazioni della zona Lens1, 1’ e Lens2.

11

Italiano

12. DIMENSIONI

Espulsore

Posizione del foro

per cavo

Espulsore

Base di montaggio

82,3

99

ø78

282,7

3024

233

83,5

74,5

4,5

9,5

4,5

40

(R)

ø9

13. SPECIFICHE TECNICHE

Nome prodotto Rilevatore intelligente esterno

Modello

SIR10SA

Alimentazione

9 – 28 V DC

Consumo

35 mA (massimo)

Margine temperatura di

esercizio e umidità

da - 25 ~ +50°C RH 95% o inferiore

Margine temperatura di

stoccaggio e umidità

da - 30 ~ +60°C RH 95% o inferiore

Metodo di allarme

Modo Wide Modo Pet Alley

Altezza di installazione

2m ~ 3,0m 0,8m ~ 1,2m

Area di rilevamento

12m, 84°

Zona di rilevamento (settore)

47 paia (94 settori) 29 paia (58 settori)

Metodo di rilevamento

Sistema a d infrarossi passivo

Luci dell'indicatore

LED di allarme 1=Rosso, LED di allarme 2=Rosso

Funzione auto diagnostica

: LED di allarme 1, 2 lampeggianti (una volta al secondo)

Funzione riscaldamento

: LED di allarme 1, 2 lampeggianti (una volta al secondo)

Al rilevamento

: LED allarme, 1, 2 pienamente acceso

Anti-Masking :

LED di allarme 1, 2 lampeggianti (5 volte al secondo)

Precauzione LED

: I LED di allarme 1, 2 si accendo alternativamente

Alta



Priorità



Bassa

Uscita di rilevamento

Contatto non-voltaggio (1b)

Funzione di contatto : One-Shot (da 3 secondi)

Capacità di contatto : 30 V DC/0.3 A (carico di resistenza)

Resistenza d'uscita quando chiuso

: 3

Ω

o inferiore

Uscita Tamper

Contatto non-voltaggio (1b)

Funzione di contatto : Quando il coperchio inferiore è rimosso o aperto

Capacità di contatto : 30 V DC/0.1 A (carico di resistenza)

Resistenza d'uscita quando chiuso

: 3

Ω

o inferiore

Uscita Anti-Masking

Contatto non-voltaggio (1b)

Funzione di contatto : Quando si esegue il mascheramento per almeno un minuto

Capacità di contatto : 30 V DC/0.3 A (carico di resistenza)

Resistenza d'uscita quando chiuso

: 3

Ω

o inferiore

Velocità di rilevamento

Da 0,3 ~ 2,0 m/sec

Sensibilità di rilevamento

1.5°C (differenza di temperatura con l'ambiente)

Velocità di cammino : 1 m/sec

Temperatura dell'ambiente : +35°C

Regolazione della sensibilità : 100%

Margine di movimento

dispositivo principale

Direzione orizzontale ±45°

Lungo dell'installazione

Interno/esterno (IP55)

Peso

800g

Colore

Bianco DIC G-21

12

Italiano

14. COMPONENTI OPZIONALI

I componenti opzionali indicati nella tabella sulla destra sono disponibili

per questo rilevatore. Acquistarli separatamente se necessario.



Le speciﬁ che dei componenti opzionali sono soggette a modiﬁ che

senza preavviso.

15. MANUTENZIONE

Ispezione giornaliera



Se il rilevatore è sporco, pulirlo con un panno morbido leggermente imbevuto di una soluzione saponata. Non

utilizzare solventi o alcool.



Eseguire regolarmente un controllo del funzionamento una volta la settimana. Veriﬁ care inoltre il funzionamento se

scatole/alloggiamenti o pareti/schermi bloccano le zone di rilevamento.

Ispezione regolare



Eseguire un controllo di funzionamento del sistema almeno una volta all'anno. Assicurarsi di controllare quanto

segue:



La tensione di alimentazione è adatta?



L'uscita di allarme funziona correttamente (la resistenza dell'uscita è corretta)?



L'uscita di manomissione funziona correttamente (la resistenza dell'uscita è corretta)?



L'uscita Anti-Masking funziona correttamente (la resistenza dell'uscita è corretta)?

Numero prodotto Nome prodotto

PMK1 Kit di montaggio

AE1257

4-2-2 Shin-Miyakoda,kitaku,Hamamatsu,Shizuoka 431 2103 Japan

Phone:(81)53-428-4116 Fax:(81)53-428-4119

Design e speciﬁ che tecniche sono soggetti a modiﬁ che senza preavviso.

Atsumi garantisce la qualità dei prodotti per un pericolo di un anno su presentazione della garanzia. Se dovessero

presentarsi difetti nel prodotto, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

ATSUMI ELECTRICS Atsumi TriWatcher SIR10SA Outdoor PIR Detector Technical Manual

ATSUMI ELECTRICS Atsumi TriWatcher SIR10SA Outdoor PIR Detector Technical Manual

in altre lingue

Altri documenti