Jenoptik 1300F Manuale utente

La pagina sta caricando ...

44

JD 1300f Manuale di Istruzioni

Vi ringraziamo per l'acquisto della JENDITAL JD 1300f.

Così facendo avete acquistato una macchina

fotografica affidabile e facile da usare. Vi preghi-

amo di leggere con attenzione le presenti

istruzioni per l'uso prima di utilizzare per la prima

volta la macchina fotografica. Con una conoscen-

za precisa del funzionamento ed un utilizzo cor-

retto della macchina fotografica,potrete godere

per molti anni delle immagini digitali che ripren-

derete con lei.

45

Caratteristiche del prodotto

Requisiti del sistema

1. Alta capacità di memorizzazione opzionale

2. Plug-and-Play mediante interfaccia USB

3. Uscita video per NTSC e PAL

4. Qualità naturale delle immagini

5. Display LCD semplice e facile da usare

6. Spegnimento automatico dopo 60 secondi

7. Peso ridotto

1. Sistema: Windows 98/98SE/ME/2000, Mac: OS9 o superi-

ore

2. Pentium PC con 166 MHz o superiore

3. Almeno 32 MB di memoria RAM

4. Almeno 110 MB di spazio libero sul disco fisso

5. Lettore per CD-ROM

46

Contenuto della confezione

1. Macchina fotografica completa di una scheda CF di 8 MB

2. Software con driver

3. Software Adobe PhotoDeluxe per Mac

4. Software Adobe PhotoDeluxe per PC

5. Cavo video

6. Cavo USB

7. Tracolla per il trasporto della macchina fotografica

8. Custodia per la macchina fotografica

9. 2 batterie del tipo "AA"

10. Istruzioni per l'uso

1

2

3

7

5

6

8

10

9

4

47

I pezzi della macchina

fotografica fotografica

1. Interruttore d'accensione /

Selettore per riprese da

vicino

2. Pulsante di scatto

3. Spia di segnalazione

"pronta all'uso" (verde)

4. Spia di segnalazione di

esercizio (rossa)

5. Mirino

6. Display LCD

7. Flash

8. Obiettivo

9. Scomparto per la scheda di

memoria

10. Occhiello per tracolla

11. Tasto di conferma Enter

12. Selettore, sinistra

13. Selettore, destra

14. Presa dell'uscita video

15. Presa di alimentazione

DC

16. Collegamento USB

17. Attacco per treppiede

18. Sportellino dello scompar-

to batterie

1

3

4

6

18

17

10

9

12 11 13

2

8

57

16

14

15

48

Inserire le batterie

Inserire la scheda di memoria

1. Inserire le batterie come riportato nell'illustrazione.

2. Nell'inserire le batterie prestare attenzione alla polarità cor-

retta come mostrato nell'illustrazione.

3. Richiudere lo scomparto batterie.

1. Aprire lo scomparto per la scheda di memoria come mostra-

to nell'illustrazione.

2. Infilare la scheda di memoria.

3. Richiudere lo scomparto per la scheda di memoria

(+)

(-)

49

Display LCD

A. Impostazioni del selettore di modo

B. Impostazioni

Premere il tasto

a) Flash

Riduzione Flash acceso

occhi-rossi

Flash spento Flash automatico

c) Qualità immagine

Normale Alta

b) Dimensioni immagine

1280X960 640X480

d) Sistema TV

NTSC PAL

a) Flash

b)Dimensioni

immagine

c) Qualità

immagine

d) Modo TV

e)

Formattazione

della scheda di

memoria

f) Zoom digi-

tale

g) Autoscatto

h) Cancellare

50

e) Zoom digitale

Zoom digitale Zoom digitale

2x acceso 2x spento

(f.) Self-Timer Selection

Acceso(ein) Spento (aus)

g) Cancellare

Cancellare tutto Cancellare singole

no immagini

no

Cancellare tutto Cancellare l'ultima

si immagine si

C. Altre impostazioni

h) Riprese da vicino

Acceso (ein) Spento (aus)

Posizionare il selettore su

i) Formattazione della scheda di

memoria

Formattare

no si

Manca la scheda

j) Segnalazione dello stato di

carica delle batterie

piene

parzialmente cariche

quasi scariche ( sostituire le batterie )

Display LCD

51

Lavorare con la macchina

fotografica

Effettuare riprese

1. Accendere la macchina fotografica

2. Impostare dimensioni (1280/640) e qualità (normale/alta)

delle immagini.

3. Inquadrare nel mirino il soggetto che si intende riprendere.

4. Controllare se la spia di segnalazione verde è accesa

(macchina fotografica pronta a riprendere).

5. Premere leggermente il pulsante di scatto.

Fare sempre attenzione che l'obiettivo sia pulito. Solo così è

possibile effettuare riprese perfette.

Cancellare le immagini

1. Cancellare singole immagini: selezionare sul menu di modo

la funzione "cancellare singole immagini " e premere il tasto

menu. Con il tasto sinistra/destra andare su SI/NO per can-

cellare l'immagine oppure abbandonare la funzione. In

modalità TV è possibile guardare le immagini su di un

apparecchio televisivo. Per far questo, collegare la macchi-

na fotografica all'apparecchio televisivo per mezzo del cavo

video in dotazione. Per cancellare l'ultima immagine pre-

mere sul tasto menu. Con il tasto sinistra/destra andare su

SI/NO per cancellare l'immagine oppure abbandonare la

funzione, oppure premere il pulsante di scatto per abban-

donare.

2. Cancellare tutte le immagini: in modo menu selezionare la

funzione "cancellare tutto " e premere il tasto menu. Con il

tasto sinistra/destra andare su SI/NO per cancellare l'im-

magine oppure abbandonare la funzione. Vengono cancel-

late tutte le immagini. Per abbandonare premere il pulsante

di scatto.

Flash

La macchina fotografica dispone di quattro diverse funzioni

flash:

52

1. flash automatico: con questa funzione in caso di condizioni

di luce sfavorevoli tutte le riprese vengono effettuate con il

flash.

2. Flash acceso: con questa funzione vengono effettuate con il

flash tutte le riprese in generale. Si consiglia di usare questa

funzione quando c'è poca luce disponibile o il soggetto della

ripresa è illuminato da dietro.

3. Flash spento: il flash non scatta con questa impostazione.

4. Effetto-occhi-rossi: con questa funzione si riduce l'effetto-

occhi-rossi mentre si effettua la ripresa.

Autoscatto

Con questa funzione si ritarda di circa 10 secondi il momento

della ripresa da quando si è premuto il pulsante di scatto. In

questo intervallo di tempo potete posizionarVi all'interno del-

l'inquadratura.

1. Posizionarsi su "Autoscatto" con il selettore di modo.

2. Posizionare la macchina fotografica su di un treppiede o su

di un altro solido appoggio, in maniera tale che la ripresa

non risulti mossa.

3. Inquadrare l'immagine e prevedere il posto per sé stessi.

4. Premere il pulsante di scatto.

5. La spia rossa lampeggia per circa 10 secondi prima che

venga effettuata la ripresa.

In questo intervallo di tempo potete prendere la posizione pre-

vista nell'inquadratura.

Modo TV

1. Accendere la macchina fotografica e collegare il cavo video.

2. Per il funzionamento con uno schermo televisivo sono

disponibili tre opzioni. Selezionate la funzione desiderata

Lavorare con la macchina

fotografica

53

con il tasto sinistra/destra e premete il tasto menu

2.1 Immagine dal vivo: con questa funzione la visualizzazione

dell'immagine da riprendere avviene direttamente sullo

schermo televisivo. La ripresa viene quindi effettuata come

più sopra descritto. Per osservare l'immagine andare sul

modo selezione e lì selezionare il modo TV (NTSC/PAL).

Avete la possibilità di guardare le riprese o singole immagini

come diapositive. Con il tasto sinistra/destra tornate indietro

al modo TV.

2.2 Visualizzazione di immagini singole: visualizzazione di

immagini dalla scheda di memoria o dalla memoria interna.

Con il tasto sinistra/destra viene mostrata l'immagine prece-

dente ovvero la sucessiva. Premendo il tasto menu ovvero il

pulsante di scatto avviene il ritorno al modo TV.

2.3 Dia-show: le immagini vengono visualizzate automatica-

mente l'una dopo l'altra dalla scheda di memoria o dalla

memoria interna. Premendo il tasto menu ovvero il tasto SB

avviene il ritorno al modo TV.

Installazione del driver

1. Avviare il computer.

2. Inserire il CD contenente il driver nel lettore per CD.

3. Collegare la macchina fotografica al calcolatore mediante il

cavo USB. Infilare un capo del cavo nella presa USB del

computer, l'altro capo del cavo nella presa USB della

macchina fotografica.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo.

Lavorare con la macchina

fotografica

Software per il funzionamento

54

Installazione del Software

Adobe PhotoDeluxe

Per poter utilizzare il software di elaborazione delle immagini in

dotazione Adobe PhotoDeluxe Home Edition 4.0 (versione per

Windows) ovvero Adobe PhotoDeluxe 2.0 (versione per Macintosh) è

necessario che i sistemi siano dotati dei seguenti requisiti minimi:

per IBM-PC/AT e apparecchi compatibili

Calcolatore

Sistema

operativo

Memoria

Disco fisso

Monitor

Lettore

CD-ROM

processore Intel Pentium II con almeno 233 MHz o com-

puter dotato di processore compatibile

Windows 95, Windows 98,

Windows 2000, Windows NT 4.0 (Service Pack 5)

almeno 32 MB di memoria RAM (per Windows NT

almeno 32 MB di memoria RAM)

almeno 110 MB di memoria libera

monitor a colori con profondità di colore a 16-Bit,

risoluzione 800 x 600

necessario (per l'installazione e l'utilizzo del software)

Calcolatore

Sistema

operativo

Memoria

Disco fisso

Monitor

Lettore CD

68040 o processore seguente o superiore oppure

Macintosh o PowerMac

Mac OS 8.6, OS9

almeno 32 MB di memoria RAM

almeno 110 MB di memoria libera

monitor a colori con 256 colori

necessario (per l'installazione e l'utilizzo del software)

per Apple Macintosh

55

Installazione su IBM-PC/AT e apparecchi compatibili

1. Accendere il computer e avviare Windows.

2. Inserire il CD-ROM contenente il software di elaborazione immagini

Adobe PhotoDeluxe 4.0 nel lettore CD.

3. L’inizio della procedura d’installazione viene mostrato automatica-

mente sullo schermo.

- Se il programma di installazione non si avvia automaticamente,

andare su "Start" "Ausführen" e immettere nella finestra di

dialogo "Öffnen": D:\ENGLISH\INSTALL\SETUP.EXE (de il CD-

ROM si trova nel lettore D) e di seguito cliccare su OK.

Installazione su Apple Macintosh

1. Accendere il computer e avviare il sistema operativo Mac.

2. Inserire il CD-ROM contenente il software di elaborazione immagini

Adobe PhotoDeluxe 2.0 nel lettore CD.

3. Quando compare il simbolo del CD-ROM Adobe PhotoDeluxe 2.0,

fare doppio clic sul simbolo.

4. Aprire con un doppio clic la cartella "English"

5. Fare doppio clic sul simbolo "PhotoDeluxe TM Installer ".

A partire da questo punto seguire le istruzioni sullo schermo.

Installazione del Software

Adobe PhotoDeluxe

56

Dati tecnici

Risoluzione del sensore: CCD da 1,3 milioni di pixel

Risoluzione immagine : 1280 x 960 pixel,

24-Bit di profondità colore

640 x 480 pixel, 24-Bit di profondità

colore

Compressione immagine:alta (1/5), normale (1/10) – esterna

alta (1/25), normale (1/50) – interna

Formato dei file :formato DCF

Memoria immagini :scheda di memoria esterna da 8

MB– 16 riprese (alta qualità),

32 riprese (qualità normale)

Interna - 16 riprese (alta qualità),

33 Aufnahmen riprese

(qualità normale)

Display LCD : display funzioni LCD B/N

Mirino :mirino ottico

Zoom :zoom digitale 2x

Obiettivo :a fuoco fisso

Distanza focale : f = 5 mm (corrisponde a 33 mm in

una macchina fotografica con pellico

la di piccolo formato)

Settore di messa a fuoco:normale – da 0,7 m a infinito

ripresa da vicino – sino a 0,17 m

Esposizione :automatica (EV 2-15)

Tempi d‘esposizione :1 – 1/250 s

Diaframma :F3,6/11

Valore ISO :100 – 400

Flash : flash automatico, flasch acceso,

flash spen

to, riduzione occhi-rossi

Autoscatto : ritardato di 10 s

Attacco per treppiede : standard

57

Avvertenze

Dati tecnici

Interfaccia : USB, scheda di memoria

Uscita video : NTSC / PAL Spegnimento auto

matico

della macchina fotografica : dopo 60 secondi

Alimentazione :a) 2 batterie "AA" b) alimen

tazione via USB

c) alimentatore di rete (non fornito

in dotazione)

Input : 100-240V, 50/60Hz

Output : 3,3V; 1,5A

Certificazione : CE, FCC classe B

Requisiti minimi del sistema: Windows 98/98SE/ME/2000

min. 32MB memoria RAM

110 MB spazio libero su disco

fisso

Mac OS 9.0 o superiore

1. Se lavorate con la corrente di rete, controllate esattamente

che i dati trascritti sulla targhetta di identificazione coinci-

dano con i dati di rete. In caso siano diversi sussiste perico-

lo di scossa elettrica e incendio.

2. Spegnere la macchina fotografica prima di collegare o di

staccare il cavo per l’alimentazione di rete.

3. Spegnere la macchina fotografica dopo l’uso e staccare

l’alimentatore dalla presa di corrente.

4. Non sovraccaricare il cavo e non lasciare l'alimentatore

esposto direttamente ai raggi del sole.

5. Togliere le batterie dalla macchina fotografica se questa non

viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

La pagina sta caricando ...

64

e) Zoom digital

Zoom digital 2x On Zoom digital 2x Off

f) Autodisparador

On Off

on off

g) Borrar

Borrar todas Borrar imagen

idividual

no no

no

Borrar todas Borrar última

imagen

sí sí

sí

C.Other

h) Fotografía a corta distancia

on off

Ajustar el selector a

i) Formatear la tarjeta de

memoria

Formato

no yes

Ninguna tarjeta

j) Visualización del esta-

do de pilas

llenas cargadas

parcialmente casi descar-

gadas (cambiar las pilas)

Pantalla LCD

La pagina sta caricando ...

Jenoptik 1300F Manuale utente

Jenoptik 1300F Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti