HP Z2 Mini G5 Workstation Manuale del proprietario

Z2 Mini G5 Workstation
HP
Marca
HP
Modello
Z2 Mini G5 Workstation
Tipo
Manuale del proprietario
Guida per l'utente
RIASSUNTO
Questa guida fornisce informazioni su componenti, congurazione del computer, backup e molto altro.
Informazioni legali
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
AMD è un marchio di Advanced Micro Devices,
Inc. DisplayPort™ e il logo DisplayPort™ sono
marchi di proprietà della Video Electronics
Standards Association (VESA) negli Stati Uniti
e in altri Paesi. Intel, Celeron, Pentium,
Thunderbolt e Xeon sono marchi di Intel
Corporation o delle sue liali negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi. Linux® è un marchio
registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in
altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi
registrati o marchi di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri Pesi. NVIDIA è
un marchio o un marchio registrato di NVIDIA
Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Red
Hat Enterprise Linux è un marchio registrato di
Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
USB Type-C® è un marchio registrato di USB
Implementers Forum.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modica senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono
denite nelle norme esplicite
di garanzia che accompagnano tali prodotti e
servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente
documento può essere interpretato come
costituente una garanzia aggiuntiva. HP non si
ritiene responsabile di omissioni o errori tecnici
ed editoriali contenuti nel presente documento.
Prima edizione: agosto 2020
Numero di parte: M07793-061
Avviso relativo al prodotto
In questa guida vengono descritte le
funzionalità comuni ala maggior parte dei
prodotti. Alcune funzionalità potrebbero quindi
non essere disponibili sul proprio computer.
Non tutte le funzioni sono disponibili in
tutte le edizioni o versioni di Windows. I
sistemi potrebbero richiedere hardware, driver,
software o aggiornamenti del BIOS acquistabili
separatamente e/o aggiornati per sfruttare
tutte le funzionalità di Windows. Vedere
http://
www.microsoft.com.
Per accedere alle guide per l'utente più
recenti, visitare la pagina
http://www.hp.com/
support e seguire le istruzioni per individuare il
prodotto in uso. Selezionare quindi Manuali.
Condizioni della licenza software
Installando, duplicando, scaricando o
utilizzando qualsiasi prodotto software
preinstallato su questo computer, l'utente
accetta di essere vincolato ai termini del
Contratto di licenza con l'utente nale HP
(EULA). Se non si accettano le condizioni di
licenza, l'unico possibile provvedimento per
l'utente è restituire il prodotto inutilizzato
(hardware e software) entro 14 giorni per
ottenere il rimborso totale alle condizioni in
vigore presso il rivenditore.
Per ogni ulteriore informazione o per richiedere
un rimborso totale del prezzo di acquisto del
computer, rivolgersi al rivenditore.
Avviso di sicurezza
Attenersi alle misure descritte di seguito per ridurre il rischio di ustioni o di surriscaldamento del computer.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni o di surriscaldamento del computer, non utilizzare
quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il computer solo su una
supercie rigida e piana. Accertarsi che il usso d'aria non venga bloccato da altre superci rigide quali una
stampante opzionale adiacente, né da altre superci morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Accertarsi inoltre
che durante il funzionamento del dispositivo, l'adattatore CA non sia a contatto con la pelle o con superci
morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Il computer e l'adattatore CA sono conformi con i limiti di temperatura
delle superci accessibili dall'utente, stabiliti dagli standard di sicurezza vigenti.
iii
Informazioni sulla guida
Questa guida fornisce informazioni di base per l'utilizzo e l'aggiornamento di questo prodotto.
AVVERTENZA! Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può comportare lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE: Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare lesioni lievi o
moderate.
IMPORTANTE: Indica informazioni considerate importanti ma non relative a situazioni di pericolo (ad
esempio messaggi correlati a danni alle cose). Segnala all'utente che la mancata osservanza della procedura
esattamente come descritta potrebbe causare la perdita di dati o danni all'hardware o al software. Il
messaggio contiene inoltre informazioni essenziali utili a spiegare un concetto o completare un'attività.
NOTA: Contiene informazioni aggiuntive che rimarcano o integrano punti importanti del testo principale.
SUGGERIMENTO: Fornisce consigli utili per il completamento di un'attività.
iv Informazioni sulla guida
Sommario
1 Individuazione delle risorse HP .............................................................................................................................................1
Informazioni sul prodotto..................................................................................................................................................1
Assistenza..........................................................................................................................................................................1
Documentazione del prodotto ..........................................................................................................................................2
Diagnostica del prodotto...................................................................................................................................................2
Aggiornamenti del prodotto..............................................................................................................................................3
2 Funzionalità del computer.....................................................................................................................................................4
Parte anteriore...................................................................................................................................................................4
Parte posteriore.................................................................................................................................................................4
Lato sinistro .......................................................................................................................................................................6
Speciche tecniche del prodotto .......................................................................................................................................6
3 Congurazione del computer ................................................................................................................................................7
Verica della ventilazione corretta ...................................................................................................................................7
Procedure di installazione .................................................................................................................................................8
Aggiunta di monitor...........................................................................................................................................................8
Pianicazione per monitor aggiuntivi .......................................................................................................................9
Individuazione delle schede grache supportate ...................................................................................................10
Abbinamento delle schede grache ai connettori del monitor...............................................................................10
Identicazione dei requisiti di connessione del monitor ........................................................................................11
Collegamento e congurazione dei monitor...........................................................................................................12
Utilizzo di un'utility di congurazione graca di terze parti ...................................................................................13
Personalizzazione del monitor (Windows)..............................................................................................................13
Installazione di componenti opzionali ............................................................................................................................14
Sicurezza..........................................................................................................................................................................14
Riciclo del prodotto..........................................................................................................................................................14
4 Backup, ripristino e recupero...............................................................................................................................................15
Backup dei dati e creazione di supporti di ripristino.......................................................................................................15
Utilizzo degli strumenti di Windows per eseguire il backup ...................................................................................15
Uso di HP Cloud Recovery Download Tool per la creazione di supporti di ripristino (solo per alcuni prodotti).....15
Ripristino e recupero del sistema....................................................................................................................................16
Creazione di un ripristino del sistema .....................................................................................................................16
Metodi di ripristino e recupero.................................................................................................................................16
Ripristino con i supporti HP Recovery .....................................................................................................................16
Modica dell'ordine di avvio del computer..............................................................................................................17
Uso di HP Sure Recover (solo in determinati prodotti)............................................................................................17
5 Congurazione di Linux........................................................................................................................................................18
v
Sistemi Linux-ready.........................................................................................................................................................18
Congurazione di Red Hat Enterprise Linux (RHEL)........................................................................................................18
Congurazione di SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ..............................................................................................18
Congurazione di Ubuntu ................................................................................................................................................19
Driver di graca open source...................................................................................................................................19
Driver graci proprietari ..................................................................................................................................................19
6 Aggiornamento del computer..............................................................................................................................................20
Aggiornamento del BIOS..................................................................................................................................................20
Determinazione della versione corrente del BIOS ..................................................................................................20
Aggiornamento del BIOS..........................................................................................................................................20
Aggiornamento dei driver del dispositivo .......................................................................................................................21
7 Manutenzione, diagnostica e risoluzione dei problemi minori...........................................................................................22
Spegnimento del computer .............................................................................................................................................22
In caso di problemi...........................................................................................................................................................22
Per ulteriori informazioni.........................................................................................................................................22
Controllo visivo ........................................................................................................................................................23
All'avvio ............................................................................................................................................................23
Durante il funzionamento................................................................................................................................23
Customer Self Repair .......................................................................................................................................24
Spie lampeggianti o segnali acustici: interpretazione delle spie di diagnostica POST e dei segnali acustici........24
Risoluzione dei problemi di base.............................................................................................................................24
Assistenza HP...........................................................................................................................................................25
Assistenza online .............................................................................................................................................25
Assistenza clienti per i computer.....................................................................................................................25
Consigli o bollettini e avvisi .............................................................................................................................25
Avvisi sull'aggiornamento dei prodotti............................................................................................................25
Come contattare l'assistenza...........................................................................................................................26
Individuazione delle informazioni sulla garanzia............................................................................................26
8 Uso di HP PC Hardware Diagnostics.....................................................................................................................................27
Uso di HP PC Hardware Diagnostics Windows (solo in determinati prodotti) ................................................................27
Uso di un codice ID errore hardware HP PC Hardware Diagnostics Windows .........................................................27
Accesso a HP PC Hardware Diagnostics Windows...................................................................................................27
Accesso a HP PC Hardware Diagnostics Windows dal menu Start..................................................................27
Accesso a HP PC Hardware Diagnostics Windows da Support Assistant ........................................................28
Download di HP PC Hardware Diagnostics Windows...............................................................................................28
Download della versione più recente di HP PC Hardware Diagnostics Windows da HP .................................28
Download di HP PC Hardware Diagnostics Windows da Microsoft Store........................................................28
Download di HP PC Hardware Diagnostics Windows mediante nome o numero del prodotto (solo in
determinati prodotti)...............................................................................................................................28
Installazione di HP PC Hardware Diagnostics Windows..........................................................................................29
Uso di HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................................................................29
Uso di un codice ID errore hardware HP PC Hardware Diagnostics UEFI.................................................................29
Avvio di HP PC Hardware Diagnostics UEFI..............................................................................................................30
Download di HP PC Hardware Diagnostics UEFI su un'unità ash USB...................................................................30
Download della versione più recente di HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................................................30
vi
Download di HP PC Hardware Diagnostics UEFI mediante nome o numero del prodotto (solo in determinati
prodotti) ...................................................................................................................................................30
Uso delle impostazioni di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (solo in determinati prodotti)............................31
Download di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................................31
Download della versione più recente di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI......................................31
Download di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI mediante nome o numero del prodotto ................31
Personalizzazione delle impostazioni di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................31
9 Linee guida di utilizzo, manutenzione ordinaria e preparazione per il trasporto del computer........................................33
Linee guida di funzionamento del sistema e manutenzione ordinaria ..........................................................................33
Pulizia del computer ........................................................................................................................................................34
Rimozione di sporco e detriti dal computer ............................................................................................................34
Pulizia del computer con un disinfettante ..............................................................................................................34
Preparazione per la spedizione.......................................................................................................................................35
10 Scarica elettrostatica.........................................................................................................................................................37
11 Accessibilità .......................................................................................................................................................................38
HP e accessibilità .............................................................................................................................................................38
Ricerca degli strumenti necessari............................................................................................................................38
L'impegno di HP........................................................................................................................................................38
IAAP (International Association of Accessibility Professionals) .............................................................................39
Ricerca della migliore tecnologia assistiva .............................................................................................................39
Valutazione delle esigenze..............................................................................................................................39
Accessibilità per i prodotti HP..........................................................................................................................39
Norme e leggi...................................................................................................................................................................40
Norme ......................................................................................................................................................................40
Mandato 376 – EN 301 549 .............................................................................................................................40
Linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) .............................................................................40
Leggi e regolamenti.................................................................................................................................................41
Risorse e link utili relativi all'accessibilità.......................................................................................................................41
Organizzazioni .........................................................................................................................................................41
Istituti didattici.........................................................................................................................................................42
Altre risorse relative alla disabilità..........................................................................................................................42
Link HP .....................................................................................................................................................................42
Come contattare l'assistenza ..........................................................................................................................................42
Indice analitico.........................................................................................................................................................................44
vii
viii
Individuazione delle risorse HP1
Leggere questo capitolo per ottenere informazioni su dove trovare ulteriori risorse HP.
Informazioni sul prodotto
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni sulle
procedure e molto altro.
Tabella 1-1 Dove trovare le informazioni sul prodotto
Argomento Posizione
Speciche tecniche Per trovare le QuickSpecs del prodotto, visitare http://www.hp.com/go/quickspecs, poi
fare clic sul link. Fare clic su Search all QuickSpecs (Cerca tutte le QuickSpecs), digitare il
nome del modello in uso nella casella di ricerca, quindi fare clic su Go (Vai).
Normative e avvisi di sicurezza e
ambientali
Per informazioni sulla normative relative al prodotto, vedere Normative e avvisi di
sicurezza ambientali. È inoltre possibile vedere l'etichetta Agenzia/Ambientale.
Per accedere a questa guida:
▲ Digitare Documentazione HP nella casella di ricerca sulla barra delle
applicazioni, quindi selezionare Documentazione HP.
Scheda di sistema Uno schema della scheda di sistema si trova all'interno dello chassis. È possibile
trovare ulteriori informazioni sul computer consultando la Maintenance and Service Guide
(Guida di assistenza e manutenzione) all'indirizzo http://www.hp.com/support. Seguire le
istruzioni per individuare il prodotto in uso, quindi selezionare Manuali.
Etichette del numero di serie,
Agenzia/Ambientali e del sistema
operativo
Il numero di serie, le etichette Agenzia/Ambientali e del sistema operativo potrebbero
essere situate sulla parte inferiore del computer, sul pannello posteriore del computer o
sotto il coperchio di accesso.
Assistenza
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse che forniscono informazioni sull'assistenza e sulla garanzia.
Tabella 1-2
Dove trovare le informazioni sull'assistenza
Argomento Posizione
Assistenza tecnica Per assistenza HP, visitare la pagina http://www.hp.com/support.
Qui è possibile accedere ai seguenti tipi di supporto:
● Chat online con un tecnico HP
● Numeri telefonici dell'assistenza
● Sedi dei centri di assistenza HP
Informazioni sulla garanzia Per accedere a questo documento:
▲ Digitare Documentazione HP nella casella di ricerca sulla barra delle
applicazioni, quindi selezionare Documentazione HP.
Individuazione delle risorse HP 1
Tabella 1-2 Dove trovare le informazioni sull'assistenza (continuazione)
Argomento Posizione
oppure
▲ Visitare http://www.hp.com/go/orderdocuments.
IMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione della garanzia è necessario essere
collegati a Internet.
La garanzia limitata HP si trova nelle guide per l'utente sul prodotto in uso. La garanzia
può essere su un CD o un DVD inserito all'interno della confezione. In alcuni paesi o
regioni, HP può fornire una garanzia cartacea all'interno della confezione. Nei paesi o
nelle regioni in cui la garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiederne
una copia visitando la pagina http://www.hp.com/go/orderdocuments. Per i prodotti
acquistati nell'area Asia
Pacico, è possibile scrivere al seguente recapito HP: POD, PO Box
161, Kitchener Road Post
Oice, Singapore 912006. Includere nome, numero di telefono,
indirizzo e nome del prodotto.
Documentazione del prodotto
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse che forniscono la documentazione del prodotto.
Tabella 1-3 Dove trovare la documentazione del prodotto
Argomento Posizione
Documentazione utente HP, whitepaper e
documentazione di terze parti
La documentazione utente si trova sul disco rigido. Digitare Documentazione HP nella
casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Documentazione HP. Per
la documentazione online più recente, visitare
http://www.hp.com/support e seguire le
istruzioni per trovare il prodotto in uso. Selezionare quindi
Manuali. La documentazione
contiene la Guida per l'utente e la
Maintenance and Service Guide (Guida alla manutenzione
e all'assistenza).
Notiche sui prodotti Subscriber's Choice è un programma HP che consente, mediante la sottoscrizione di un
abbonamento, di ricevere gli avvisi relativi a driver e software, le notiche Proactive
Change Notication (PCN), la newsletter HP, gli avvisi al cliente e altro ancora. Per
registrarsi visitare la pagina https://h41369.www4.hp.com/.
Speciche tecniche L'applicazione Product Bulletin contiene le QuickSpecs per i computer HP. Le QuickSpecs
includono informazioni sul sistema operativo, sull'alimentazione, sulla memoria, sul
processore e su numerosi altri componenti di sistema. Per accedere alle QuickSpecs,
visitare http://www.hp.com/go/quickspecs/.
Bollettini e avvisi Per trovare consigli, bollettini e avvisi:
1. Visitare http://www.hp.com/support.
2. Seguire le istruzioni per trovare il prodotto in uso.
3. Selezionare quindi le voci relative a Consigli o Bollettini e avvisi.
Diagnostica del prodotto
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse che forniscono strumenti di diagnostica del prodotto.
2
Capitolo 1 Individuazione delle risorse HP
Tabella 1-4 Dove trovare gli strumenti di diagnostica
Argomento Posizione
Strumenti di diagnostica Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Maintenance and Service Guide (Guida
di assistenza e manutenzione) del computer all'indirizzo http://www.hp.com/support.
Seguire le istruzioni per individuare il prodotto in uso, quindi selezionare Manuali.
Denizione di segnali acustici e codici
luminosi
Vedere la Maintenance and Service Guide (Guida di assistenza e manutenzione) del
computer all'indirizzo http://www.hp.com/support. Seguire le istruzioni per individuare
il prodotto in uso, quindi selezionare Manuali.
Codici di errore POST Vedere la Maintenance and Service Guide (Guida di assistenza e manutenzione) del
computer all'indirizzo http://www.hp.com/support. Seguire le istruzioni per individuare
il prodotto in uso, quindi selezionare Manuali.
Aggiornamenti del prodotto
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse che forniscono aggiornamenti del prodotto.
Tabella 1-5 Dove trovare gli aggiornamenti del prodotto
Argomento Posizione
Aggiornamenti di BIOS e driver Accedere alla pagina http://www.hp.com/support e selezionare Software e driver per
assicurarsi di disporre dei driver più recenti per il computer in uso.
Sistemi operativi Per informazioni sui sistemi operativi Windows®, vedere http://
www.support.microsoft.com.
Aggiornamenti del prodotto 3
Funzionalità del computer2
Questo capitolo fornisce una panoramica sulle funzionalità del computer.
Parte anteriore
Per identicare i componenti del pannello anteriore, utilizzare questa illustrazione e la tabella.
NOTA: Il modello di computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raigurato nelle
illustrazioni di questa sezione.
Tabella 2-1 Componenti della parte anteriore e relative descrizioni
Eleme
nto
Icona Componente
1 Pulsante di alimentazione
2 Spia di alimentazione
Parte posteriore
Per identicare i componenti del pannello posteriore, utilizzare questa illustrazione e la tabella.
NOTA: Il modello di computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raigurato nelle
illustrazioni di questa sezione.
4
Capitolo 2 Funzionalità del computer
Tabella 2-2 Componenti della parte posteriore e relative descrizioni
Elemento Icona Componente Elemento Icona Componente
1 Attività HDD
6 Connettore di alimentazione
2 Attacco per cavo di sicurezza 7 Connettori DisplayPort™ (DP) (3)
3
Levetta di rilascio del pannello di
accesso
8
Porta USB Type-C® SuperSpeed
Plus con HP Sleep and Charge
(opzionale)
4 Porta seriale (opzionale) 9 Modulo I/O HP Flex (opzionale)
Supporta:
● Porta VGA
● Porta HDMI
● Porta DisplayPort™
● 2° jack di rete
● USB-C 3.1 Gen2 di ricarica
Porta dati
● Doppia USB Type-A 3
● Porta Thunderbolt™ 3.0
5 Jack RJ-45 (rete) 10 Porte USB SuperSpeedPlus (2)
NOTA: Le etichette dei connettori del pannello posteriore riportano icone e colori standard del settore.
NOTA: Le porte DP non sono supportate se il sistema è congurato con i processori Intel® Xeon® E3-12x0 v5. Per tutti gli altri
processori, quando è installata una scheda graca dedicata, le porte DP sono disabilitate per impostazione predenita.
NOTA: È possibile abilitare l'utilizzo simultaneo di schede grache Intel HD integrate e schede grache dedicate per gestire più di due
monitor tramite Computer Setup. Tuttavia, HP consiglia di utilizzare solo schede grache dedicate quando si collegano tre o più
monitor.
Parte posteriore 5
Lato sinistro
Per identicare i componenti del pannello di sinistra, utilizzare questa illustrazione e la tabella.
NOTA: Il modello di computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raigurato nelle
illustrazioni di questa sezione.
Tabella 2-3 Componenti della parte posteriore e relative descrizioni
Elemento Icona Componente Elemento Icona Componente
1
Porta USB SuperSpeedPlus con HP Sleep and
Charge
3
Jack combinato di uscita audio
(cuie)/ingresso audio (microfono)
2
Porta USB Type-C SuperSpeedPlus con HP
Sleep and Charge
4
Porta USB SuperSpeedPlus con HP Sleep
and Charge
Speciche tecniche del prodotto
Leggere questa sezione per informazioni su dove trovare le speciche tecniche relative al computer in uso.
Per trovare le QuickSpecs del prodotto, visitare http://www.hp.com/go/quickspecs, poi fare clic sul link. Fare
clic su Search all QuickSpecs (Cerca tutte le QuickSpecs), digitare il nome del modello in uso nella casella di
ricerca, quindi fare clic su Go (Vai).
- oppure -
Accedere a http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per trovare il prodotto in uso. Selezionare
Informazioni sul prodotto, quindi selezionare le speciche del computer in uso.
6
Capitolo 2 Funzionalità del computer
Congurazione del computer3
Questa sezione descrive come congurare il computer.
Verica della ventilazione corretta
La ventilazione corretta del sistema è di fondamentale importanza per il funzionamento del computer.
Attenersi alle seguenti istruzioni.
● Collocare il computer su una supercie robusta e piana.
● Lasciare uno spazio libero di almeno 15,24 cm (6 pollici) sulla parte anteriore e posteriore del computer.
(Questa è la distanza minima per tutti i modelli di computer.)
NOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raigurato nelle
illustrazioni di questa sezione.
● Accertarsi che la temperatura ambiente dell'aria rientri nei limiti specicati. Per individuare le speciche
tecniche del computer, vedere Speciche tecniche del prodotto a pagina 6.
● Per installazioni in cabinet, assicurarsi che la ventilazione sia adeguata e che la temperatura all'interno
del cabinet non superi i limiti specicati.
Congurazione
del computer
7
● Non limitare l'ausso d'aria del computer in ingresso o in uscita ostruendo le feritoie o le prese d'aria.
Procedure di installazione
Leggere questa sezione per informazioni su come congurare il computer.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche:
● Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.
● Se il cavo di alimentazione è dotato di spina tripolare, inserire la spina in una presa a 3 poli dotata del
terminale di messa a terra.
NOTA: Se il computer ha un alimentatore con potenza superiore a 1100 W, potrebbe richiedere una potenza
superiore a quella normalmente fornita negli uici e potrebbe essere necessario vericare l'infrastruttura
per la compatibilità di prese e connettori a parete. Per maggiori informazioni, consultare il documento Site
Preparation Guide (Guida alla preparazione dell'ambiente) all'indirizzo http://www.hp.com/support. Seguire
le istruzioni per individuare il prodotto in uso, quindi selezionare Manuali.
Per congurare il computer:
1. Collegare il mouse, la tastiera e il cavo di alimentazione al computer (1).
2. Collegare il monitor al computer (2).
3. Per collegare altre eventuali periferiche, per esempio una stampante, seguire le istruzioni fornite
insieme al dispositivo.
4. Collegare un cavo di rete al computer e a un router di rete o a un dispositivo LAN.
5. Collegare il cavo di alimentazione del computer e il cavo di alimentazione del monitor a una presa CA (3).
Aggiunta di monitor
In questa sezione viene descritto come aggiungere monitor al computer.
8
Capitolo 3 Congurazione del computer
Pianicazione per monitor aggiuntivi
Leggere questa sezione per informazioni su ciò che occorre sapere prima di aggiungere monitor al computer.
Tutte le schede grache fornite con i computer HP serie Z supportano due monitor con visualizzazione
simultanea (vedere Collegamento e congurazione dei monitor a pagina 12). Sono disponibili schede che
supportano più di due monitor. La procedura per aggiungere i monitor varia in base alle schede grache in
uso, al tipo e al numero di monitor che si desidera aggiungere.
Per pianicare l'aggiunta di monitor, attenersi alla procedura riportata di seguito.
1. Valutare le proprie esigenze di visualizzazione.
● Determinare il numero di monitor necessari.
● Determinare il tipo di prestazioni grache desiderate.
● Analizzare il tipo di connettore graco utilizzato da ciascun monitor. HP ore schede grache con
interfacce DisplayPort (DP) e DVI-D, ma è possibile utilizzare adattatori e schede di terze parti per
interfacciarsi ad altri formati graci, inclusi DVI-I, HDMI o VGA.
SUGGERIMENTO: Alcuni adattatori per componenti hardware legacy meno recenti potrebbero avere
un costo superiore rispetto agli altri. Si consiglia di basare la propria scelta di acquisto sulla base del
costo delle schede rispetto al costo di un monitor più recente che non richiede adattatori.
2. Determinare se occorrono schede grache aggiuntive.
● Consultare la documentazione relativa alla scheda graca per determinare il numero di monitor
collegabili.
Potrebbero essere necessari degli adattatori per collegare l'uscita della scheda al connettore del
monitor. Vedere Abbinamento delle schede grache ai connettori del monitor a pagina 10.
● Se necessario, valutare l'acquisto di una nuova scheda graca per supportare i monitor aggiuntivi.
IMPORTANTE: Le schede grache più recenti supportano unicamente protocolli di output digitali. Le
uscite analogiche tradizionali (VGA, DVI-A o DVI-I collegata a un monitor DVI-A) possono essere collegate
solo usando un adattatore attivo.
NOTA: i monitor con risoluzioni superiori ai 1920 x 1200 pixel a 60 Hz richiedono una scheda graca
con uscita DVI a doppio link (DL-DVI) o DisplayPort. Per ottenere la risoluzione nativa con DVI è
necessario utilizzare un cavo DL-DVI, non cavi DVI-I o DVI-D standard.
I computer HP non supportano tutte le schede grache. Prima di acquistare una nuova scheda graca,
vericare che sia supportata. Vedere Individuazione delle schede grache supportate a pagina 10.
Alcune schede grache supportano più monitor grazie al multiplexing del segnale dei monitor su
più uscite. Questa congurazione può ridurre le prestazioni grache. Consultare la documentazione
relativa alla scheda graca o cercare informazioni sulla scheda in base alla procedura riportata in
Individuazione delle schede grache supportate a pagina 10.
Vericare che le uscite della scheda corrispondano all'ingresso richiesto dai monitor. (Vedere
Identicazione dei requisiti di connessione del monitor a pagina 11).
I vari modelli di computer HP della serie Z hanno diversi limiti relativi alle dimensioni meccaniche, alla
velocità dei dati e all'alimentazione per le schede grache aggiuntive. Fare riferimento alle QuickSpecs
per l'identicazione dello slot per la scheda e per assicurarsi che la nuova scheda graca funzioni
Pianicazione
per monitor aggiuntivi
9
con il computer in uso. Per accedere alle QuickSpecs, accedere alla pagina http://www.hp.com/go/
quickspecs/.
3. Se si desidera aggiungere nuove schede grache, procedere come segue:
a. Individuare la scheda graca supportata che corrisponde meglio alle proprie esigenze in termini di
numero di monitor, compatibilità con i monitor che si prevede di utilizzare e prestazioni.
b. Assicurarsi di disporre dei driver corretti per la scheda. Per i driver certicati HP, visitare
http://www.hp.com/support, selezionare Scarica software e driver, quindi seguire le istruzioni
visualizzate.
c. Installare la scheda graca in base alle istruzioni video per il computer in uso, disponibili sul sito
Web http://www.hp.com/go/sml.
d. Congurare il monitor. Per maggiori dettagli, consultare la Guida di Windows® o visitare http://
www.microsoft.com.
Per congurare il monitor in ambiente Linux®, spesso è possibile utilizzare lo strumento di
congurazione delle schede grache (per esempio, l'utility di congurazione nvidia-settings
NVIDIA®). In alcune versioni recenti di Linux, è necessario modicare le preferenze del sistema
di gestione delle nestre (per esempio, GNOME 3).
SUGGERIMENTO: Per semplicare la risoluzione di possibili problemi, attivare il primo monitor e
assicurarsi che funzioni correttamente prima di attivare il monitor successivo.
Individuazione delle schede
grache supportate
Leggere per informazioni su dove trovare le schede grache supportate per il computer in uso.
Per ulteriori informazioni sulle schede grache supportate per il computer in uso:
1. Accedere alla pagina http://www.hp.com/go/quickspecs.
2. Selezionare Search active QuickSpecs (Cerca QuickSpecs attive), quindi selezionare Desktops &
Workstations (Desktop e workstation).
3. Per visualizzare le speciche, scegliere il modello.
4. Fare clic sul collegamento Technical Specications-Graphics (Speciche tecniche-Graca) per
visualizzare le informazioni tecniche complete per le schede grache supportate, compreso il numero di
monitor supportati dalla scheda, i connettori, il consumo energetico, i driver e altri dettagli.
NOTA: Non tutte le schede grache sono compatibili con tutti gli adattatori e i ricetrasmettitori video.
Per informazioni speciche, consultare la documentazione fornita con la scheda graca.
Abbinamento delle schede
grache ai connettori del monitor
Nella tabella seguente vengono descritte le possibilità di congurazione del monitor. Fare riferimento
all'illustrazione che più corrisponde al computer in uso.
10
Capitolo 3 Congurazione del computer
Tabella 3-1 Schede grache e connettori del monitor
Connettore
di
interfaccia
della
scheda
graca
Connettore del monitor
VGA DVI Dual Link DVI DisplayPort
(DP)
HDMI Mini
DisplayPort
(mDP)
USB Type-C
DisplayPort
Adattatore
da
DisplayPor
t a VGA
(venduto
separatam
ente)
Adattatore
da DP a DVI
Adattatore
da DP a DL
DVI
Cavo DP
Adattatore
da DP a HDMI
Cavo da DP a
mDP
N/D
Mini
DisplayPort
Adattatore
da mDP a
VGA
(venduto
separatam
ente)
Adattatore
da mDP a DVI
N/D
Adattatore
da mDP a
mDP
Adattatore
da mDP a
HDMI
Cavo da mDP
a mDP
N/D
HDMI
Adattatore
da HDMI a
VGA
Adattatore/c
avo da HDMI
a DVI
N/D N/D Cavo HDMI N/D N/D
USB Type-
C*
Adattatore
da USB
Type-C a
VGA
N/D N/D
Adattatore
da USB Type-
C a DP
Adattatore
da USB Type-
C a HDMI
N/D
Cavo USB
Type-C
*Per la porta USB Type-C supportata dal computer in uso, vedere Funzionalità del computer a pagina 4.
NOTA: Le schede grache HP in genere non includono cavi adattatori per monitor.
Le connessioni DisplayPort orono le prestazioni migliori; le connessioni VGA hanno le prestazioni inferiori.
Identicazione
dei requisiti di connessione del monitor
Prima di collegare i monitor al computer, accertarsi di aver soddisfatto questi requisiti.
Se la scheda graca dispone di quattro connettori DisplayPort, è possibile collegare un monitor a ciascun
connettore. Utilizzare gli adattatori appropriati, se necessario. Vedere Abbinamento delle schede grache ai
connettori del monitor a pagina 10 per ulteriori informazioni sulle diverse schede grache.
Identicazione
dei requisiti di connessione del monitor
11
MultiStream Transport (MST) è il metodo utilizzato per collegare più monitor a un unico connettore
DisplayPort.
Sebbene molte schede grache NVIDIA orano più di quattro uscite monitor, è possibile usarne solo quattro
alla volta. Per collegare contemporaneamente più porte, è possibile utilizzare MST.
Le schede grache AMD® supportano tutte le uscite monitor disponibili. Il numero massimo di monitor
dipende dalla specica scheda graca. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione della scheda
graca e del monitor.
NOTA: Occorre usare monitor con funzionalità MST o un hub con funzionalità MST per collegare insieme più
monitor in una
congurazione MST. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione della scheda
graca e del monitor.
Collegamento e congurazione dei monitor
Leggere questa sezione per informazioni su come collegare e congurare i monitor.
NOTA: Le schede grache supportate in genere consento di collegare almeno due monitor, come mostrato
in questa sezione; con alcune schede supportate è possibile utilizzare più monitor. Per informazioni
dettagliate, consultare la documentazione relativa alla scheda graca.
NOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raigurato nelle illustrazioni di
questa sezione.
1. Collegare i cavi adattatori del monitor (se necessari) al computer, quindi collegare i cavi del monitor
appropriati agli adattatori oppure direttamente alla scheda graca.
12
Capitolo 3 Congurazione del computer
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

HP Z2 Mini G5 Workstation Manuale del proprietario

Z2 Mini G5 Workstation
HP
Marca
HP
Modello
Z2 Mini G5 Workstation
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati