Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Sommario

MAP PILOT Manuale Utente........................................ 27

Operazioni preliminari............................................................... 27

Garanzia.............................................................................. 27

Aggiornamenti...................................................................... 27

Protezione da copia della scheda SD.................................. 27

Installazione della scheda SD.............................................. 27

Controller Audio 20.............................................................. 27

Regolazione del volume.......................................................27

Segnali satellitari.................................................................. 27

Uso del menu principale...................................................... 27

Uso della tastiera su schermo..............................................28

Ricerca di posizioni................................................................... 28

Posizioni...............................................................................28

Ricerca mediante la scrittura del nome................................28

Modifica dell'area di ricerca................................................. 28

Ricerca di una posizione per categoria................................ 28

Strumenti di ricerca.............................................................. 28

Ricerca di una posizione mediante le coordinate................ 28

Ricerca delle località trovate di recente............................... 29

Salvataggio delle posizioni.................................................. 29

Memorizzazione di una posizione CASA............................. 29

Uso del simulatore GPS.......................................................29

Comando vocale....................................................................... 29

Attivazione del comando vocale.......................................... 29

Suggerimenti sui comandi vocali......................................... 29

Avvio di un percorso tramite comando vocale..................... 29

Uso del comando vocale durante la navigazione di un

percorso............................................................................... 29

Navigazione.............................................................................. 30

Consultazione della mappa................................................. 30

Avvio di un percorso............................................................ 30

Interruzione del percorso..................................................... 30

Navigazione di un percorso................................................. 30

Uso di Percorso corrente..................................................... 30

Come effettuare una deviazione.......................................... 30

Caratteristiche delle strade da evitare................................. 31

Info su Uscite....................................................................... 31

Pagine Mappa...........................................................................31

Personalizzazione della mappa........................................... 31

Visualizzazione di un elenco di svolte................................. 31

Visualizzazione degli svincoli............................................... 31

Visualizzazione delle informazioni relative alla posizione

corrente................................................................................ 31

Info sul traffico.......................................................................... 32

Informazioni sull'icona relativa al traffico............................. 32

Fornitori Info Traffico............................................................ 32

Eventi relativi al traffico sul proprio percorso....................... 32

Informazioni sui dati del traffico........................................... 32

Abbonamenti alle segnalazioni sul traffico........................... 32

Personalizzazione del sistema di navigazione......................... 32

Impostazioni del sistema......................................................32

Impostazioni di navigazione................................................. 33

Impostazioni di visualizzazione della mappa....................... 33

Impostazioni del traffico....................................................... 33

Impostazioni di lingua e tastiera.......................................... 33

Impostazioni dati utente....................................................... 33

Impostazioni mappe............................................................. 33

Ripristino delle impostazioni................................................ 33

26 MAP PILOT

Owner’s manual

MAP PILOT Manuale Utente

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe

causare incidenti e tamponamenti gravi o mortali.

Tenere le schede SD fuori dalla portata dei bambini. I bambini

potrebbero ingerire per errore la scheda SD. In caso di

ingestione della scheda SD, consultare immediatamente il

medico.

Seguire sempre il buon senso e utilizzare il veicolo con

prudenza. Non distrarsi per guardare il sistema di

navigazione e prestare sempre la massima attenzione

durante la guida. Evitare di guardare la schermata di

navigazione troppo a lungo durante la guida e utilizzare i

comandi vocali quando è possibile.

Non inserire destinazioni, modificare le impostazioni o accedere

a funzioni che richiedono un uso prolungato dei comandi del

sistema di navigazione durante la guida. Fermarsi nelle apposite

aree di sosta prima di eseguire queste operazioni.

Durante la navigazione, confrontare attentamente le

informazioni visualizzate sul sistema di navigazione con tutte le

informazioni per la navigazione disponibili, inclusi segnali

stradali, strade chiuse, condizioni stradali, congestioni del

traffico, condizioni climatiche e altri fattori che possono influire

sulla sicurezza durante la guida. Per motivi di sicurezza,

risolvere eventuali incongruenze prima di continuare la

navigazione e fare riferimento ai cartelli stradali presenti e alle

condizioni della strada.

Il sistema di navigazione fornisce suggerimenti sul percorso, ma

non esonera il conducente dal prestare la massima attenzione e

usare il buon senso. Non seguire i suggerimenti sul percorso nel

caso in cui suggeriscano una manovra non sicura o

un'infrazione al codice della strada o nel caso in cui il veicolo

possa essere messo in una situazione pericolosa.

AVVISO

Ad eccezione degli aggiornamenti mappa, non modificare o

manipolare il contenuto della scheda SD.

Per motivi di sicurezza, mentre il veicolo è in movimento, alcune

funzioni possono essere limitate o non disponibili. Quando

alcune funzioni sono disattivate, viene visualizzato un

messaggio.

Prima di utilizzare il sistema di navigazione MAP PILOT,

consultare questo manuale.

Garanzia

Per informazioni sulla garanzia, contattare il centro Mercedes-

Benz autorizzato.

Aggiornamenti

• Gli aggiornamenti mappa e software sono disponibili presso il

rivenditore Mercedes-Benz. In alcuni Paesi, gli aggiornamenti

mappa e software sono disponibili come download o schede

SD all'indirizzo http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map-

pilot.

• Si potrebbe avere diritto a un aggiornamento mappe gratuito.

Per maggiori informazioni, contattare il proprio

concessionario Mercedes-Benz.

Protezione da copia della scheda SD

La scheda SD può essere installata su un solo sistema di

navigazione. Non è possibile installare la scheda SD su un

ulteriore sistema di navigazione.

Se si riceve un messaggio di errore che indica che le mappe

sono bloccate la prima volta che si installa la scheda SD sul

sistema di navigazione, è possibile che la scheda sia

danneggiata. Contattare il rivenditore Mercedes-Benz.

Installazione della scheda SD

1

Accertarsi che la scheda SD non sia bloccata.

2

Inserire la scheda SD nell'apposito alloggiamento nel veicolo

finché non scatta in posizione.

3

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Controller Audio 20

Utilizzare il controller nel veicolo per accedere al sistema di

navigazione ed effettuare selezioni.

Per istruzioni di funzionamento complete, consultare il manuale

dell'operatore del veicolo.

Uso del controller Audio 20

sulla mappa

• Spostare il controller in otto diverse posizioni per accedere a

un'opzione o spostare la mappa.

• Premere il controller per effettuare una selezione o

visualizzare il menu.

• Ruotare il controller in senso orario o antiorario per ingrandire

o ridurre la mappa.

• Dalla mappa, premere il controller per utilizzare i

collegamenti ai menu.

• Dalla mappa, premere per tornare al menu principale.

Regolazione del volume

La regolazione del volume delle indicazioni sulla navigazione è

possibile solo durante le indicazioni.

Segnali satellitari

Una volta acceso, il sistema di navigazione inizia ad acquisire il

segnale satellitare. Il sistema potrebbe aver bisogno di una

visuale completamente libera del cielo per acquisire il segnale

satellitare.

Per ulteriori informazioni sul GPS, visitare il sito Web

www.garmin.com/aboutGPS

.

Visualizzazione dello stato del segnale GPS

Selezionare Impostazioni > Sistema >

Informazioni sui

satelliti

.

Uso del menu principale

Ruotare la rotella degli strumenti del menu principale per

accedere a tutte le opzioni.

• Selezionare

À

per inserire una destinazione o visualizzare le

informazioni sul percorso corrente.

• Selezionare

Á

per visualizzare la mappa.

• Selezionare

Â

per avviare il riconoscimento vocale.

• Selezionare

Ã

per attivare/disattivare l'audio dei comandi di

navigazione.

• Selezionare

Ä

per aprire il menu delle impostazioni.

• Selezionare

Å

per visualizzare le condizioni del traffico.

• Selezionare

Æ

per ascoltare il comando di navigazione più

recente (solo durante la navigazione).

• Selezionare

Ç

per interrompere il percorso corrente (solo

durante la navigazione).

• Selezionare

È

per effettuare una deviazione (solo durante la

navigazione).

MAP PILOT Manuale Utente 27

Uso della tastiera su schermo

Utilizzare il controller per selezionare lettere, caratteri, segni

diacritici e altre opzioni durante la creazione di una voce di

ricerca. I segni diacritici disponibili verranno aggiunti in una terza

riga e verranno visualizzati in modo dinamico.

• Selezionare per eliminare una voce di ricerca.

• Selezionare ok per accettare una voce.

• Selezionare per modificare la lingua della tastiera.

• Selezionare per aggiungere uno spazio tra le voci.

Ricerca di posizioni

Il sistema fornisce diversi metodi di ricerca delle posizioni.

• Mediante la scrittura del nome (Ricerca mediante la scrittura

del nome, pagina 28)

• Vicino a un'altra posizione (Modifica dell'area di ricerca,

pagina 28)

• Per categoria (Ricerca di una posizione per categoria,

pagina 28)

• Per indirizzo (Ricerca di un indirizzo, pagina 28)

• Mediante le coordinate (Ricerca di una posizione mediante le

coordinate, pagina 28)

• Mediante le ultime posizioni trovate (Ricerca delle località

trovate di recente, pagina 29)

• Mediante le posizioni salvate (Avvio di un percorso verso una

posizione salvata, pagina 29)

Posizioni

Le mappe caricate sul sistema di navigazione contengono

posizioni, ad esempio ristoranti, alberghi e servizi Auto. È

possibile utilizzare le categorie per cercare attività commerciali e

attrazioni nelle vicinanze.

Ricerca mediante la scrittura del nome

È possibile eseguire la ricerca di posizioni specifiche mediante

la scrittura del nome della posizione.

1

Selezionare Inserimento destinazione

> POI > Inserisci

termine di ricerca

.

2

Immettere il nome parziale o completo della posizione.

Le posizioni suggerite vengono visualizzate sotto alla barra.

3

Selezionare una posizione.

Modifica dell'area di ricerca

Per impostazione predefinita, il dispositivo esegue la ricerca

vicino alla posizioni corrente. È anche possibile cercare in altre

aree, ad esempio vicino alla destinazione, a un'altra città o lungo

il percorso attivo.

1

Selezionare Inserimento destinazione > POI > Cerca

vicino.

2

Selezionare un'opzione:

• La mia posizione corrente

• Un'altra città

• Una destinazione recente

• Una posizione preferita

• Il mio percorso corrente

• La mia destinazione

3

Se necessario, selezionare una posizione.

Ricerca di una posizione per categoria

1

Selezionare Inserimento destinazione > POI.

2

Selezionare una categoria.

3

Se necessario, selezionare una sottocategoria.

4

Selezionare una posizione.

NOTA:

per visualizzare la posizione sulla mappa estesa,

premere il controller verso destra.

Ricerca di carburante

1

Selezionare Inserimento destinazione > POI > Carburante.

2

Se necessario, selezionare un tipo di carburante (non

disponibile in tutte le aree).

3

Selezionare una posizione per il carburante.

Ricerca di un centro assistenza MB

1

Selezionare Inserimento destinazione > Assistenza MB.

2

Selezionare un centro assistenza.

Strumenti di ricerca

Gli strumenti di ricerca consentono di cercare tipi specifici di

posizioni rispondendo alle istruzioni visualizzate.

Ricerca di un indirizzo

NOTA: l'ordine dei passi potrebbe essere diverso a seconda dei

dati mappa caricati sul sistema di navigazione.

1

Selezionare Inserimento destinazione > Indirizzo.

2

Se necessario, selezionare la città, lo Stato, la provincia o il

Paese.

3

Seguire le istruzioni visualizzate per immettere le

informazioni relative all'indirizzo.

4

Selezionare Vai!.

Ricerca di una città

1

Selezionare Inserimento destinazione > Città.

2

Se necessario, pronunciare la città, lo Stato, la provincia o il

Paese.

3

Selezionare Vai!.

Ricerca di incroci

1

Selezionare Inserimento destinazione > Incrocio.

2

Seguire le istruzioni visualizzate per immettere le

informazioni relative alle vie.

3

Selezionare l'incrocio.

Ricerca di una posizione mediante le coordinate

È possibile cercare una posizione mediante le coordinate di

latitudine e longitudine.

1

Selezionare Inserimento destinazione > Coordinate.

2

Se necessario, selezionare Cambia formato e selezionare il

formato di coordinate corretto per il tipo di mappa in uso.

3

Selezionare la coordinata di latitudine, quindi selezionare ok.

28 MAP PILOT

Owner’s manual

4

Selezionare la coordinata di longitudine, quindi selezionare

ok

.

5

Selezionare Visualizza sulla mappa.

Ricerca delle località trovate di recente

Il dispositivo memorizza le ultime 50 posizioni trovate.

1

Selezionare Inserimento destinazione > Ultimi trovati.

2

Selezionare una posizione.

Cancellazione dell'elenco delle ultime posizioni trovate

Selezionare Inserimento destinazione >

Ultimi trovati >

Cancella ultimi trovati > Sì

.

Salvataggio delle posizioni

Memorizzazione di una posizione

1

Cercare una posizione (Ricerca di una posizione per

categoria,

pagina

28).

2

Selezionare una posizione dai risultati della ricerca.

3

Selezionare Salva

.

La posizione viene salvata in Mie Posizioni.

Memorizzazione della posizione corrente

1

Nella mappa, selezionare l'icona della posizione del veicolo.

2

Selezionare > Salva in Mie Posizioni.

Avvio di un percorso verso una posizione salvata

1

Selezionare Inserimento destinazione >

Mie Posizioni

.

2

Selezionare una posizione.

3

Selezionare Vai!

.

Modifica di una posizione salvata

1

Selezionare Inserimento destinazione

> Mie Posizioni

.

2

Selezionare una posizione.

3

Selezionare Modifica

.

4

Selezionare un'opzione:

• Selezionare Cambia nome

.

• Selezionare Cambia simbolo mappa per modificare il

simbolo utilizzato per contrassegnare la posizione salvata

sulla mappa.

5

Modificare le informazioni.

Eliminazione di una posizione salvata

NOTA: le posizioni eliminate non possono più essere

recuperate.

1

Selezionare Inserimento destinazione > Mie Posizioni.

2

Selezionare una posizione.

3

Selezionare Elimina

> Sì

.

Cancellazione di tutte le Mie Posizioni

1

Selezionare Impostazioni >

Dati utente > Cancella tutte le

posizioni preferite

.

2

Selezionare Sì.

Memorizzazione di una posizione CASA

È possibile impostare la posizione Casa nel luogo in cui ci si

reca più spesso.

1

Selezionare Inserimento destinazione >

Vai a CASA

.

2

Selezionare Usa mia posizione corrente, Inserisci

indirizzo o

Seleziona da Ultimi trovati.

La posizione viene salvata come "Casa".

Come raggiungere la posizione Casa

La prima volta che si avvia il percorso verso casa, il dispositivo

chiede di inserire una posizione che identifichi la propria

abitazione.

1

Selezionare Inserimento destinazione >

Vai a CASA

.

2

Se necessario, immettere la posizione Casa.

Modifica delle informazioni relative alla posizione CASA

1

Selezionare Impostazioni > Dati utente

> Imposta o

modifica posizione Casa

.

2

Selezionare Usa mia posizione corrente, Inserisci

indirizzo o

Seleziona da Ultimi trovati.

3

Inserire le modifiche.

Uso del simulatore GPS

È possibile utilizzare il simulatore GPS per impostare una

posizione simulata o per simulare un percorso.

1

Selezionare Impostazioni >

Sistema > Simulatore GPS

.

2

Nel menu principale, selezionare Mappa

.

3

Selezionare un'area sulla mappa e selezionare Imposta

posizione.

Comando vocale

NOTA: la funzione Comando vocale non è disponibile per tutte

le lingue e regioni e potrebbe non essere disponibile su tutti i

modelli.

NOTA:

la funzione Navigazione ad attivazione vocale potrebbe

non raggiungere le prestazioni desiderate se ci si trova in un

ambiente rumoroso.

La funzione Comando vocale consente di utilizzare il dispositivo

pronunciando parole e comandi. Il menu Comando vocale

fornisce indicazioni vocali e un elenco di comandi disponibili.

Attivazione del comando vocale

Premere il pulsante di attivazione del comando vocale sul

volante oppure selezionare Avvia inserimento vocale.

Suggerimenti sui comandi vocali

• Parlare con una voce normale rivolgendosi al sistema.

• Ridurre i rumori di sottofondo, ad esempio le voci o la radio,

per aumentare l'accuratezza del riconoscimento vocale.

• Pronunciare i comandi come vengono visualizzati sullo

schermo.

• Rispondere alle indicazioni vocali del dispositivo in base alle

esigenze.

• Quando si immette un indirizzo, pronunciare l'indirizzo

nell'ordine mostrato sulla schermata di esempio. È

necessario immettere un numero civico per trovare un

indirizzo.

Avvio di un percorso tramite comando vocale

È possibile pronunciare i nomi di località molto note.

1

Premere il pulsante di attivazione del comando vocale sul

volante oppure selezionare Avvia inserimento vocale

dal

menu principale.

2

Pronunciare Trova località.

3

Attendere l'indicazione vocale e pronunciare il nome della

posizione.

Viene visualizzato un elenco di località.

4

Pronunciare il numero della riga.

5

Pronunciare Naviga.

Uso del comando vocale durante la navigazione di un

percorso

1

Premere il pulsante di attivazione del comando vocale sul

volante oppure selezionare Avvia inserimento vocale dal

menu principale.

2

Selezionare un'opzione:

• Pronunciare Deviazione

per effettuare una deviazione dal

percorso.

• Pronunciare Interrompi percorso per interrompere il

percorso corrente.

MAP PILOT Owner’s manual 29

Navigazione

Consultazione della mappa

È possibile consultare la mappa per cercare POI, cambiare la

visualizzazione della mappa, selezionare i livelli da visualizzare,

visualizzare i dettagli della posizione e altro ancora.

1

Selezionare Mappa

.

2

Spostare il controller in qualsiasi direzione.

La mappa passa alla modalità di consultazione.

NOTA:

è possibile consultare la mappa anche selezionando

Inserimento destinazione > Mappa.

3

Premere il controller.

Viene visualizzato lo strumento mappa.

4

Selezionare un'opzione:

• Selezionare Dettagli posizione per visualizzare i dettagli

della posizione selezionata.

• Selezionare Punti di interesse per cercare attività

commerciali e attrazioni vicino alla sezione della mappa

corrente.

• Selezionare Livelli per selezionare quali livelli mappa

visualizzare sulla mappa. È possibile selezionare qualsiasi

combinazione di Traffico

, Edifici 3D, 3D Terrain e Punto

di interesse.

• Selezionare Modo rotazione per attivare una

visualizzazione ruotata della mappa.

• Selezionare Visualizzazione per visualizzare la mappa in

3D o 2D con nord in alto.

• Selezionare Imposta posizione per impostare la

posizione corrente. È possibile spostare il controller sopra

la mappa per trovare posizioni specifiche.

NOTA:

è necessario che MAP PILOT sia impostato sulla

modalità Simulatore GPS e non sulla navigazione di un

percorso (

Uso del simulatore GPS,

pagina

29)

.

Avvio di un percorso

1

Cercare una posizione (Ricerca di una posizione per

categoria

, pagina

28).

2

Selezionare una posizione.

3

Selezionare Vai!

.

Interruzione del percorso

Nel menu principale, selezionare Interrompi percorso

.

Navigazione di un percorso

Il percorso è contrassegnato da una linea blu. Una bandierina a

scacchi indica la destinazione.

Durante il viaggio, il dispositivo consente di raggiungere la

destinazione tramite indicazioni vocali, frecce sulla mappa e

istruzioni nella parte superiore della mappa. Se ci si allontana

dal percorso originale, il dispositivo ricalcola il percorso e

fornisce nuove istruzioni.

Uso di Percorso corrente

Durante la navigazione di un percorso, è possibile visualizzare

le svolte, aggiungere waypoint o effettuare una deviazione.

1

Durante la navigazione di un percorso, selezionare

Inserimento destinazione > Mio percorso dal menu

principale.

2

Selezionare un'opzione:

• Selezionare Elenco svolte per visualizzare le svolte sul

percorso.

• Selezionare Deviazione per effettuare una deviazione dal

percorso.

• Selezionare Aggiungi punto intermedio per aggiungere

un altro punto al percorso.

• Selezionare Anteprima mappa per visualizzare il

percorso.

• Selezionare Organizza automaticamente per ordinare

automaticamente i waypoint.

• Per riordinare, eliminare o visualizzare i dettagli di un

waypoint, selezionare Riordina, Elimina, o Visualizza

dettagli.

NOTA: Anteprima mappa, Organizza automaticamente e le

opzioni dei waypoint sono disponibili soltanto quando almeno

un waypoint è stato aggiunto al percorso.

Aggiunta di un waypoint al percorso

1

Durante la navigazione di un percorso, selezionare

Inserimento destinazione > Mio percorso > Aggiungi

punto intermedio.

2

Cercare la posizione.

3

Selezionare Aggiungi a percorso.

4

Selezionare Vai!.

Come effettuare una deviazione

Durante la navigazione di un percorso, è possibile utilizzare le

deviazioni per evitare vari ostacoli, come ad esempio dei

cantieri.

NOTA: se il percorso che si sta seguendo è l'unica opzione

possibile, il sistema potrebbe non calcolare alcuna deviazione.

Nel menu principale, selezionare Deviazione.

Uso delle deviazioni avanzate

È possibile effettuare una deviazione sulla base di una distanza

oppure indicando strade specifiche lungo il percorso. Questa

opzione è utile quando si incontrano cantieri, strade chiuse o

strade non praticabili.

1

Selezionare Impostazioni > Navigazione > Deviazioni

avanzate.

2

Nel menu principale, selezionare Deviazione.

3

Selezionare un'opzione:

• Per deviare il percorso per una distanza specificata,

selezionare una distanza.

30 MAP PILOT

Owner’s manual

• Per aggirare una strada specifica sul percorso,

selezionare Escludi strade nel percorso.

NOTA: se il percorso che si sta seguendo è l'unica opzione

possibile, il sistema potrebbe non calcolare alcuna

deviazione.

Rimozione delle deviazioni

Nel menu principale, selezionare Deviazione

> Rimuovi

tutte le deviazioni

.

Caratteristiche delle strade da evitare

È possibile selezionare le caratteristiche delle strade da evitare,

ad esempio le strade a pedaggio o le strade sterrate.

1

Selezionare Impostazioni >

Navigazione > Elementi da

evitare

.

2

Selezionare le caratteristiche delle strade da evitare nei

percorsi.

Le selezioni vengono automaticamente salvate.

Se alcune caratteristiche della strada non possono essere

evitate durante il calcolo di un percorso, il sistema visualizza un

messaggio che indica le funzioni incluse nel percorso.

Info su Uscite

Durante la guida in autostrada, è possibile trovare stazioni di

rifornimento, ristoranti, alloggi e aree di sosta adiacenti uscite

principali delle autostrade.

Ricerca di servizi alle uscite

1

Selezionare Inserimento destinazione > Uscite.

2

Selezionare un'uscita sul percorso

À

.

3

Selezionare un tipo di servizio

Á

.

4

Selezionare un punto di interesse.

5

Selezionare Vai!

.

Pagine Mappa

Personalizzazione della mappa

Personalizzazione dei livelli mappa

È possibile personalizzare quali dati visualizzare sulla mappa,

ad esempio le icone per i punti di interesse e le condizioni della

strada.

1

Selezionare Impostazioni

> Visualizzazione mappa

.

2

Selezionare i livelli da includere sulla mappa.

Il sistema salva la selezione quando si esce dalla pagina.

Modifica dei campi dati della mappa

È possibile modificare il tipo di informazioni visualizzate sui

campi dati della mappa.

1

Selezionare Impostazioni >

Visualizzazione mappa >

Layout campi dati mappa

.

2

Selezionare un'opzione:

• Per modificare un campo dati visualizzato quando il

percorso non è attivo, selezionare il campo dati Nessun

percorso attivo.

• Per modificare un campo dati visualizzato quando il

percorso è attivo, selezionare il campo dati Percorso

attivo.

3

Selezionare un'opzione:

• Per i campi dati

Nessun percorso attivo, selezionare

Direzione di viaggio, Quota, Velocità, Ora del giorno o

Scala mappa.

• Per i campi dati

Percorso attivo, selezionare Orario di

arrivo, Distanza, Direzione di viaggio, Quota, Velocità,

Ora del giorno, Scala mappa, Durata del viaggio,

Distanza a waypoint successivo o Orario di arrivo al

successivo waypoint.

Modifica della prospettiva della mappa

1

Selezionare Impostazioni >

Visualizzazione mappa > Vista

mappa

.

2

Selezionare un'opzione:

• Selezionare Traccia in alto per visualizzare la mappa in

formato bidimensionale (2-D) con la direzione di viaggio

orientata verso l'alto.

• Selezionare Nord in altoper visualizzare la mappa in 2-D

con il nord orientato verso l'alto.

• Selezionare 3-D

per visualizzare la mappa in tre

dimensioni.

Visualizzazione di un elenco di svolte

Durante la navigazione di un percorso, è possibile visualizzare

tutte le svolte e le manovre dell'intero percorso e la distanza tra

una svolta e l'altra.

Selezionare Inserimento destinazione > Mio percorso >

Elenco svolte.

Visualizzazione della svolta successiva

Durante la navigazione di un percorso, è possibile visualizzare

l'anteprima delle prossime svolte.

L'anteprima include la distanza dalla svolta o dalla manovra e la

corsia da percorrere, se disponibile.

1

Selezionare Inserimento destinazione >

Mio percorso >

Elenco svolte

.

2

Selezionare una svolta.

Visualizzazione degli svincoli

Durante la navigazione di un percorso, è possibile visualizzare

gli svincoli delle strade principali. Quando ci si avvicina a uno

svincolo nel percorso, l'immagine dello svincolo viene

visualizzata brevemente, se disponibile.

Visualizzazione delle informazioni relative alla

posizione corrente

È possibile utilizzare la pagina Bussola per visualizzare le

informazioni relative alla posizione corrente. Questa funzione

può essere utile per fornire informazioni sulla propria posizione

corrente ai servizi di emergenza.

MAP PILOT Owner’s manual 31

Selezionare Inserimento destinazione >

Bussola

.

Visualizzazione di Qibla sulla bussola

Selezionare Inserimento destinazione > Bussola > >

Mostra Qibla sulla bussola.

Info sul traffico

AVVISO

Garmin

e Mercedes-Benz non sono responsabili

dell'accuratezza o tempestività dei dati infotraffico.

I dati infotraffico potrebbero non essere disponibili in tutte le

zone o in tutti i Paesi.

Quando si ricevono dati infotraffico, viene visualizzata un'icona

relativa al traffico sulla mappa. Tale icona cambia colore a

seconda delle condizioni del traffico. Per informazioni sul traffico

e le aree di copertura, contattare il concessionario Mercedes-

Benz

.

NOTA:

la mappa traffico non visualizza i messaggi relativi al

traffico scorrevole.

Informazioni sull'icona relativa al traffico

Quando viene rilevato un evento relativo al traffico, viene

visualizzata un'icona di notifica sulla mappa. Tale icona cambia

colore a seconda delle condizioni del traffico.

Colore Gravità Significato

Giallo Media Il traffico è scorrevole con qualche ritardo.

Il traffico è moderatamente congestio-

nato.

Arancione e bianco Media Cantiere.

Rosso Alta Il traffico è bloccato o poco scorrevole. Vi

sono ritardi considerevoli.

Rosso e nero Alta Strada chiusa.

Fornitori Info Traffico

Quando è disponibile un servizio Info Traffico, il fornitore di tale

servizio viene mostrato sotto l'icona del traffico nel menu

principale.

Eventi relativi al traffico sul proprio percorso

Durante il calcolo del percorso, il sistema di navigazione

esamina il traffico corrente e modifica automaticamente il

percorso per ottimizzare i tempi di percorrenza. Se durante la

navigazione si verifica un rallentamento dovuto al traffico di

almeno 15 minuti, il sistema ricalcola automaticamente il

percorso.

Le notifiche relative al traffico cambiano colore seconda delle

condizioni del traffico presenti lungo il proprio itinerario o la

strada percorsa.

È possibile che venga indicato il percorso con il rallentamento

dovuto al traffico, se non esiste un'alternativa migliore. Il tempo

del ritardo viene aggiunto automaticamente all'ora di arrivo

prevista.

NOTA:

il dispositivo ricalcola un percorso più veloce solo

quando tale percorso riduce il tempo di viaggio di almeno 15

minuti. I percorsi alternativi non vengono suggeriti quando la

preferenza di percorso Distanza più breve o Meno carburante è

attivata, quando un percorso viene modificato utilizzando la

funzione Mio percorso o quando il sistema antitraffico non è

attivato. Gli eventi relativi al traffico non vengono evitati quando

è attivata la preferenza di percorso Distanza più breve o Meno

carburante. Solo l'orario di arrivo previsto viene influenzato dal

ritardo previsto degli eventi relativi al traffico ricevuti.

Indicazioni vocali traffico

È possibile ascoltare le informazioni relative al traffico sul

percorso.

Selezionare Traffico >

Ascolta avvisi traffico

.

Il sistema legge tutti gli eventi relativi al traffico sul percorso.

Visualizzazione degli avvisi sul traffico

Durante la navigazione di un percorso, è possibile che vengano

visualizzati avvisi sul traffico.

1

Selezionare Traffico

> Notifiche

.

2

Selezionare un avviso.

Come evitare gli eventi relativi al traffico sul percorso

1

durante la navigazione di un percorso, selezionare Traffico >

Traffico sul percorso.

Viene visualizzato un elenco di eventi legati al traffico,

organizzati in base alla posizione sul percorso.

2

Selezionare un evento.

3

Selezionare Evita evento.

Visualizzazione della mappa del traffico

È possibile visualizzare il traffico sulla mappa in qualsiasi

momento.

Selezionare Traffico >

Mappa traffico

.

Informazioni sui dati del traffico

Nella legenda del traffico vengono illustrati i colori e le icone

utilizzati sulla mappa del traffico.

Selezionare Traffico

> Legenda traffico

.

Abbonamenti alle segnalazioni sul traffico

NOTA:

il servizio infotraffico non è disponibile in tutte le aree o

le regioni.

Attivazione degli abbonamenti

Non è necessario attivare l'abbonamento fornito con il sistema di

navigazione. L'abbonamento si attiva automaticamente una

volta che il sistema ha acquisito il segnale satellitare durante la

ricezione delle segnalazioni sul traffico dal fornitore del servizio.

Riattivazione dell'abbonamento

NOTA:

gli abbonamenti in Europa e in Nord America possono

richiedere la riattivazione.

Quando l'abbonamento infotraffico scade, viene visualizzato un

messaggio di notifica nel menu relativo al traffico. Contattare il

centro Mercedes-Benz o il provider del servizio infotraffico in

Nord America per riattivare l'abbonamento.

Personalizzazione del sistema di

navigazione

1

Selezionare Impostazioni.

2

Selezionare una categoria di impostazioni.

3

Selezionare un'impostazione per cambiarla.

Impostazioni del sistema

Selezionare Impostazioni > Sistema.

Riduzione audio: selezionare per ridurre automaticamente la

sorgente audio di intrattenimento durante i comandi vocali.

Indicazioni vocali sulla navigazione: selezionare per ascoltare

i comandi vocali di navigazione.

Consenti comandi di navigazione durante una chiamata:

selezionare per ricevere i comandi vocali durante una

chiamata.

Simulatore GPS: quando non si è alla guida, è possibile

interrompere il sistema dalla ricezione di un segnale GPS e

simulare un percorso (Uso del simulatore GPS,

pagina

29)

.

Informazioni sul sistema: selezionare per visualizzare il

numero di versione software, il numero ID dell'unità e le

informazioni su diverse altre funzioni del software.

Informazioni sui satelliti: selezionare per visualizzare la

pagina delle informazioni sui satelliti.

Reimposta impostazioni di sistema: selezionare per

ripristinare le impostazioni del sistema ai valori predefiniti.

32 MAP PILOT

Owner’s manual

Impostazioni di navigazione

Selezionare Impostazioni

> Navigazione

.

Preferenze percorso: selezionare la preferenza per il calcolo

dei percorsi.

Elementi da evitare: consente di impostare le caratteristiche

delle strade da evitare in un percorso.

Deviazioni avanzate: consente di impostare la lunghezza di

una deviazione.

Indicazioni di corsia: selezionare per attivare i suggerimenti di

corsia per le prossime svolte.

Reimposta impostazioni di navigazione: selezionare per

ripristinare le impostazioni di navigazione ai valori predefiniti.

Preferenze percorso

Il percorso viene calcolato in base ai dati relativi alla velocità e

all'accelerazione del veicolo per il percorso specificato.

Selezionare Impostazioni

> Navigazione > Preferenze

percorso

.

Minor tempo: consente di calcolare percorsi che implicano un

minor tempo di percorrenza pur essendo più lunghi.

Distanza più breve: consente di calcolare percorsi con distanze

più brevi, ma tempi di percorrenza maggiori.

Meno carburante: consente di calcolare i percorsi per i quali è

necessario meno carburante rispetto ad altri. Il sistema evita

le strade che utilizzano più carburante, ad esempio le strade

a scorrimento veloce o le strade collinari.

Impostazioni di visualizzazione della mappa

Selezionare Impostazioni >

Visualizzazione mappa

.

Vista mappa: consente di impostare la prospettiva sulla mappa.

Dettaglio Mappa: consente di impostare il livello di dettaglio

sulla mappa. Un livello di dettaglio elevato comporta

un'elaborazione più lenta della mappa.

Tema mappa: consente di modificare il colore dei dati della

mappa.

Layout campi dati mappa: consente di impostare i dati da

visualizzare sulla mappa.

Modo colore: consente di impostare lo sfondo della mappa.

Giorno per uno sfondo luminoso, Notte per uno sfondo scuro

o Auto per passare tra il modo giorno e notte a seconda delle

impostazioni giorno/notte dell'Audio 20 CD.

Zoom automatico: consente di selezionare automaticamente il

livello di zoom per un uso ottimale della mappa. Quando è

disattivato, è necessario ingrandire o ridurre la

visualizzazione manualmente.

Informazioni sulle autostrade: mostra i prossimi servizi sulla

mappa. Questa funzione non è disponibile in tutte le aree o le

regioni.

Livelli mappa: consente di impostare i dati da visualizzare sulla

pagina della mappa.

Reimposta impostazioni di visualizzazione: selezionare per

ripristinare le impostazioni della mappa ai valori predefiniti.

Impostazioni del traffico

Selezionare Impostazioni >

Traffico e avvisi

.

Traffico: consente di attivare il servizio traffico.

Pronuncia avvisi sul traffico: consente di impostare il livello di

dettaglio degli avvisi relativi al traffico. Selezionare Nessuno,

Base

o Completo.

NOTA:

per utilizzare questa funzione è necessario

selezionare una personalità voce che può pronunciare tutti i

comandi.

Abbonamenti: elenca gli abbonamenti al traffico correnti.

Reimposta impostazioni traffico e avvisi: selezionare per

ripristinare le impostazioni sul traffico e sugli avvisi ai valori

predefiniti.

Impostazioni di lingua e tastiera

NOTA:

la lingua del testo di MAP PILOT segue la lingua del

testo di Audio 20 CD e non può essere modificata

separatamente. La lingua del testo di MAP PILOT non comporta

la modifica della lingua dei dati inseriti dall'utente o della mappa,

ad esempio i nomi delle vie.

Selezionare

Impostazioni >

Lingua

.

Personalità voce: consente di impostare il tipo di personalità

voce per i comandi vocali. Alcune personalità voce non

pronunciano i nomi delle strade, i nomi dei punti di interesse

o gli eventi relativi al traffico.

Modo tastiera: consente di impostare la lingua della tastiera.

Reimposta impostazioni lingua: selezionare per ripristinare le

impostazioni di lingua ai valori predefiniti.

Impostazioni dati utente

Selezionare Impostazioni > Dati utente.

Imposta o modifica posizione Casa: imposta o modifica la

posizione Casa.

Cancella ultimi trovati: elimina tutte le posizioni in Ultimi

trovati.

Cancella tutte le posizioni preferite: elimina tutte le posizioni

salvate in Mie Posizioni.

Impostazioni mappe

Selezionare Impostazioni >

Mappe

.

Consente di visualizzare le mappe disponibili utilizzate su MAP

PILOT.

Ripristino delle impostazioni

NOTA:

solo le impostazioni di navigazione MAP PILOT

verranno ripristinate. È possibile ripristinare una categoria di

impostazioni di navigazione ai valori predefiniti.

1

Selezionare Impostazioni.

2

Se necessario, selezionare una categoria di impostazioni.

3

Selezionare Reimposta tutte le impostazioni.

Ripristino di tutte le impostazioni

È possibile ripristinare il sistema MAP PILOT

alle impostazioni

predefinite.

Selezionare

Sistema

> Reimposta tutte le impostazioni

.

MAP PILOT Owner’s manual 33

La pagina sta caricando ...

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuale utente

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti