Yamaha CD-N301 Black Manuale utente

La pagina sta caricando ...

i It

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere

questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo

sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno.

2 Installare questo sistema audio in una posizione ben

ventilata, asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta,

sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo.

Per un’adeguata entilazione mantenere le seguenti

distanze.

Sopra: 10 cm

Retro: 10 cm

Ai lati: 10 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori

o trasformatori, perché possono causare ronzi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della

temperatura ambiente e non installarle in stanze molto

umide (ad esempio dove è in uso un umidificatore) per

evitare che in essa si formi condensa, che a sua volta può

causare folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove possano

su di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su

di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o

lo scolorimento della superficie dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono

causare incendi, danni all’unità e/o ferite a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e

causare folgorazioni all’utente e guasti a quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o

altro per non impedirne la dispersione del calore. Se la

temperatura al suo interno dovesse salire, può causare

incendi, guasti e/o ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente sino a

che tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi

e guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole

e/o cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre sostanze

chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare

semplicemente un panno soffice e pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato. L’uso

di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi,

guasti e/o ferite. Yamaha non può venire considerata

responsabile di danni risultanti dall’uso di quest’unità

con un voltaggio superiore a quello prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare

qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha.

In particolare, non aprirla mai per alcun motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per

qualche tempo, ad esempio per andare in vacanza,

scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di

corrente.

16 Prima di concludere che l’unità è guasta, non mancate di

leggere la sezione di questo manuale dedicata alla

“RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”.

17 Prima di spostare quest’unità, premere il pulsante

portandolo nella modalità di attesa e scollegare la spina di

alimentazione di CA dalla presa di corrente.

18 Quando la temperatura ambiente cambia

improvvisamente, si forma condensa. Scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare

riposare l’apparecchio.

19 Se viene usata a lungo, quest’unità si può surriscaldare.

Spegnerla e lasciarla riposare perché si raffreddi.

20 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente

alternata dove la spina del cavo di alimentazione possa

venire facilmente raggiunta.

21 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad

esempio luce solare diretta, fiamme, e così via.

– Conservare le batterie lontano dalla portata dei

bambini. Le batterie possono essere pericolose se

messe in bocca da un bambino.

– Man mano che le batterie invecchiano, la portata

operativa del telecomando si riduce in modo

considerevole. Se si verifica tale condizione, sostituire

appena possibile le batterie con due batterie nuove.

– Non mescolare batterie vecchie e nuove.

– Non usare insieme batterie di tipo differente (ad

e

s

empio alcaline e al manganese). Leggere

attentamente la confezione, dato che questi tipi di

batterie, benché differenti, possono avere la stessa

forma e lo stesso colore.

– Le batterie scariche possono perdere. Se le batterie

perdono, devono essere smaltite immediatamente.

Non toccare il materiale fuoriuscito ed evitare che

venga a contatto con gli indumenti, ecc. Pulire

accuratamente il vano batterie prima di installare delle

batterie nuove.

– Se si pensa di non utilizzare l’unità per un lungo

periodo di tempo, rimuovere le batterie. Esaurendosi,

le batterie potrebbero perdere liquido, con possibili

danni all’unità.

– Non gettare le batterie insieme ai normali rifiuti

domestici. Smaltirle in modo corretto, secondo le

normative locali.

22 Il volume eccessivo in cuffia e l’uso eccessivo di cuffie

possono danneggiare gravemente l’udito.

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione CA

fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò anche se

l’unità viene spenta col comando . Questo stato viene chiamato

modo di standby. In questo stato l’unità consuma una quantità

minima di corrente.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E FOLGORAZIONI,

NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

1 It

Italiano

PREPARAZIONE FUNZIONAMENTO VARIE

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA

UNITÀ ......................................................................... 2

Sorgenti riproducibili su questa unità ................................ 2

Dispositivi utilizzabili per controllare l’unità .................... 3

Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile..................... 3

ACCESSORI IN DOTAZIONE.................................... 4

PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO................ 4

COMANDI E FUNZIONI ............................................. 5

Pannello anteriore .............................................................. 5

Telecomando...................................................................... 6

Pannello posteriore............................................................. 8

Display del pannello frontale ............................................. 8

COLLEGAMENTI......................................................... 9

Collegamento con un amplificatore................................... 9

Connessione a una rete

(PC/NAS/connessione a Internet)................................ 10

Accensione dell’unità....................................................... 11

IMPOSTAZIONE DEI DISPOSITIVI DI RETE ..... 12

Condivisione di file musicali archiviati sul PC................ 13

RIPRODUZIONE DI CD ............................................ 14

Riproduzione di un CD .................................................... 14

Utilizzo della riproduzione ripetuta A-B ......................... 16

Uso della modalità di riproduzione programmata ........... 16

RIPRODUZIONE DEL SERVIZIO SPOTIFY ........ 17

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL

PC/NAS...................................................................... 18

Operazioni eseguibili dall’unità principale o con il

telecomando................................................................. 18

RIPRODUZIONE DELLA RADIO INTERNET...... 20

RIPRODUZIONE VIA AirPlay.................................. 22

Riproduzione da un iPod.................................................. 22

Riproduzione da iTunes ................................................... 22

Annullare AirPlay ............................................................ 22

MENU SETUP .............................................................. 23

Operazioni dal menu Setup.............................................. 23

Voci del menu Setup........................................................ 24

Menu Setup avanzato....................................................... 24

Aggiornamento del firmware........................................... 25

DOMANDE FREQUENTI...........................................26

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............................27

Messaggi sul display del pannello anteriore .................... 31

INFORMAZIONI ADDIZIONALI.............................32

DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI............................33

Supporti e dispositivi riproducibili .................................. 33

Dischi e formati di file riproducibili ................................ 34

DATI TECNICI.............................................................35

(alla fine del presente manuale)

Informazioni su licenze software di terze

parti .................................................................i

INDICE

PREPARAZIONE

FUNZIONAMENTO

VARIE

Questo manuale

• Le note contengono informazioni importanti sulla sicurezza e istruzioni sul funzionamento del dispositivo. y

indica un suggerimento per l’operazione da eseguire.

• Il termine “iPod” utilizzato in questo manuale può riferirsi anche a “iPhone” o “iPad”.

2 It

PREPARAZIONE

Questa unità è un lettore CD di rete, che permette di riprodurre i file musicali archiviati su un server multimediale (PC o

NAS), contenuti audio presenti in Internet, su CD, Spotify, dispositivi AirPlay (iPod/iTunes), connettendo l’unità e il

sistema audio alla stessa rete domestica (DLNA).

y

Per informazioni su DLNA o i NAS, consultare “INFORMAZIONI ADDIZIONALI” (☞ P.32).

* Se si utilizza un dispositivo iPod/Android, è necessario un router a banda larga Wi-Fi reperibile in commercio.

1 Riproduzione della radio Internet

(☞ P.20)

2 Riproduzione di file musicali archiviati

sul PC (☞ P.12, 18)

3 Riproduzione di file musicali archiviati

sul NAS (☞ P.12, 18)

4 Riproduzione dei contenuti di un iPod via

AirPlay (☞ P.22)

5 Riproduzione del servizio Spotify

(☞ P.17)

6 Riproduzione di un CD (☞ P.14)

y

Per informazioni sui collegamenti dei dispositivi, consultare “COLLEGAMENTI” (☞ P.9).

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA UNITÀ

Sorgenti riproducibili su questa unità

SELECT

PUSH

PURE DIRECTSOURCE

ENTER

RETURN

Amplificatore

Questa unità (CD-N301)

1 Internet

Modem

Router a banda larga*

2 PC

3 NAS

4 iPod (AirPlay)*

5 iPod/Android (Spotify)*

6 CD

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA UNITÀ

3 It

Italiano

PREPARAZIONE

* Se si utilizza un dispositivo mobile, è necessario un router a banda larga Wi-Fi reperibile in commercio.

A Controllo dell’unità con dispositivi mobili (☞ P.3, 12)

B Controllo dell’unità con il telecomando (☞ P.6, 14, 18, 20, 23)

Una volta installata l’applicazione “NETWORK PLAYER CONTROLLER” sul dispositivo mobile, è possibile far

funzionare l’unità con il dispositivo mobile.

Funzioni

• Accensione/spegnimento e altre operazioni di base

• Cambiamento della sorgente musicale

• Selezione, riproduzione e interruzione di brani musicali

• Riproduzione di brani musicali memorizzati su dispositivi

Per scaricare l’applicazione o le ultime informazioni sulla stessa, accedere ad App Store o Google Play e cercare

“NETWORK PLAYER CONTROLLER”.

Dispositivi utilizzabili per controllare l’unità

Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile

AB

SELECT

PUSH

PURE DIRECTSOURCE

ENTER

RETURN

Router a banda larga*

Dispositivo mobile*

(iPod, Android)

Telecomando

4 It

PREPARAZIONE

Controllare che la confezione ricevuta contenga tutti i componenti seguenti.

❚ Installazione delle batterie

• Cambiare tutte le batterie se si nota che il raggio operativo del

telecomando diminuisce.

• Prima di inserire le nuove batterie, pulire il vano.

❚ Raggio operativo

Durante l’uso, puntare il telecomando direttamente sul

sensore di comando sull’unità principale.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO

AMP

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

4

123

56

7

0

89

A/B

SHUFFLE

PROGRAM

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

INPUT VOLUME

MUTE

Telecomando Cavo stereo RCA Cavo di alimentazione

2 batterie (AA, R6, UM-3) Manuale di istruzioni

Note

2

13

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

30 30

AMP

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

4

123

56

7

0

89

A/B

SHUFFLE

PROGRAM

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

INPUT VOLUME

MUTE

Sensore di comando

Entro un raggio di 6 m

5 It

Italiano

PREPARAZIONE

1 Indicatore dell’alimentazione

• Si illumina

quando l’unità è accesa.

• Si illumina leggermente

quando l’unità è in modalità standby.

• Si spegne

quando l’unità è spenta.

y

Quando l’unità è in modalità standby, è possibile agire

sull’alimentazione da un dispositivo di rete (standby di rete).

Per abilitare la funzione di standby di rete, impostare “System

Config” → “Network Standby” su “On” dal menu setup

(☞ P.23).

2 Interruttore di accensione (☞ P.11)

Consente di accendere o spegnere l’unità.

: accesa : spenta

3 SOURCE (☞ P.14, 18, 20)

Consente di selezionare una sorgente audio. Ad ogni

pressione la sorgente audio cambia, in base alla seguente

sequenza.

CD

→

Spotify

→

Server

→

Net Radio

→

AirPlay

→

Torna a CD

4 PURE DIRECT

Attiva o disattiva la modalità PURE DIRECT. Quando la

modalità PURE DIRECT è attiva, la qualità dell’audio risulta

migliore.

L’uscita digitale è disattivata quando l’unità è in modalità

PURE DIRECT.

y

L’indicatore PURE DIRECT è acceso quando la modalità

PURE DIRECT è attiva.

5 Piatto portadischi

Consente di caricare un disco.

6 (Apri/Chiudi)

Consente di aprire o chiudere il piatto portadischi.

7 Display del pannello anteriore

Visualizza le voci dei menu, informazioni di riproduzione,

ecc.

y

Per informazioni sui messaggi visualizzati a display,

consultare “Messaggi sul display del pannello anteriore”

(☞ P.31).

8 Sensore di comando (☞ P.4)

Riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando.

9 / (Riproduzione/Pausa)

Consente di avviare o di mettere in pausa la riproduzione.

0 (Interrompi)

Consente di interrompere la riproduzione.

A / (Salta/Cerca indietro)

Consente di saltare indietro. Tenendo premuto questo tasto

durante la riproduzione, è possibile effettuare la ricerca

indietro delle tracce.

/ (Salta/Cerca in avanti)

Consente di saltare in avanti. Tenendo premuto questo tasto

durante la riproduzione, è possibile effettuare la ricerca in

avanti delle tracce.

B SELECT/ENTER (manopola di scorrimento)

(☞ P.14, 18, 20, 24)

Ruotare per selezionare una voce e premere per confermare

la selezione.

C RETURN (☞ P.18, 20)

Consente di visualizzare il menu del livello superiore nel

display del pannello anteriore.

COMANDI E FUNZIONI

Pannello anteriore

SELECT

PUSH

PURE DIRECTSOURCE

ENTER

RETURN

1

65

234 9

7

0

8

ABC

Nota

COMANDI E FUNZIONI

6 It

1 Trasmettitore di segnali del telecomando

Invia i segnali a infrarossi all’unità principale.

2 OPEN/CLOSE

Consente di aprire o chiudere il piatto portadischi.

3 DIMMER

È possibile regolare la luminosità del display del pannello

frontale in tre passaggi premendo il pulsante sul telecomando

(luminosa, mediamente affievolita, affievolita). A ogni

pressione del pulsante la luminosità cambia.

4 SOURCE (☞ P.14, 18, 20)

Consente di selezionare una sorgente audio. Ad ogni

pressione la sorgente audio cambia, in base alla seguente

sequenza.

CD

→

Spotify

→

Server

→

Net Radio

→

AirPlay

→

Torna a CD

5 Tasti numerici (☞ P.15)

Utilizzare per immettere numeri, come per esempio il

numero della traccia di un CD.

6 REPEAT (☞ P.15, 19)

Consente di attivare le modalità di ripetizione.

7 A/B (☞ P.16)

Ripete la riproduzione di una porzione specifica di una

traccia durante la riproduzione di CD audio (riproduzione

ripetuta A-B).

8 POP-UP MENU

Questo pulsante non è presente su questa unità.

9 HOME (☞ P.18, 21)

Passa al livello superiore estremo durante una selezione di

file musicali, cartelle ecc.

0 /// (Tasti cursore)/ENTER

Utilizzando i tasti cursore è possibile selezionare una voce e

premere ENTER per confermare la selezione.

Cambiare la cartella di riproduzione o il file musicale durante

la riproduzione di file musicali su CD dati, PC o NAS.

A SETUP (☞ P.23)

Consente di visualizzare il menu Setup nel display del

pannello anteriore.

B DISPLAY (☞ P.15, 19, 21)

Consente di cambiare le informazioni visualizzate sul display

del pannello anteriore, ad esempio le informazioni di

riproduzione.

C Pulsanti per la riproduzione (☞ P.15, 19, 21, 22)

(Riproduzione/Pausa)

Consente di avviare o di mettere in pausa la riproduzione.

(Interrompi)

Consente di interrompere la riproduzione.

(Salta indietro/Ricerca indietro)

Consente di saltare indietro. Tenendo premuto questo tasto

durante la riproduzione, è possibile effettuare la ricerca

indietro delle tracce.

(Salta in avanti/Ricerca in avanti)

Consente di saltare in avanti. Tenendo premuto questo tasto

durante la riproduzione, è possibile effettuare la ricerca in

avanti delle tracce.

Telecomando

AMP

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

4

123

56

7

0

8 9

A/B

SHUFFLE

PROGRAM

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

INPUT VOLUME

MUTE

1

2

4

0

5

3

F

G

E

A

B

K

I

J

H

C

D

L

7

9

6

8

COMANDI E FUNZIONI

7 It

Italiano

PREPARAZIONE

D Tasti di controllo dell’amplificatore

Consentono di controllare le funzioni corrispondenti di un

amplificatore Yamaha.

A (Accensione)

Consente di accendere o spegnere l’amplificatore.

INPUT ( / )

Consente di cambiare le sorgenti di ingresso.

VOLUME ( / )

Consente di regolare il volume.

MUTE

Consente di attivare o disattivare la modalità di

disattivazione audio.

Per informazioni sulle operazioni eseguibili, consultare il

manuale dell’amplificatore.

y

Questi tasti potrebbero non funzionare con alcuni

amplificatori Yamaha.

E A (accensione) (☞ P.11)

Consente di passare dalla modalità di accensione la standby e

viceversa.

F PURE DIRECT

Attiva o disattiva la modalità PURE DIRECT. Quando la

modalità PURE DIRECT è attiva, la qualità dell’audio risulta

migliore.

L’uscita digitale e il display del pannello frontale sono

disattivati quando l’unità è in modalità PURE DIRECT.

G CLEAR (☞ P.16)

Consente di cancellare l’ultima traccia programmata di un

CD audio nella modalità di gestione della riproduzione

programmata.

Cancella tutte le tracce programmate quando si arresta la

riproduzione uscendo dalla modalità di riproduzione

programmata.

H PROGRAM (☞ P.16)

Consente di attivare o disattivare la modalità di riproduzione

programmata. In modalità di riproduzione programmata è

possibile riprodurre le tracce di un CD audio in una sequenza

programmata.

I SHUFFLE (☞ P.15, 19)

Consente di attivare le modalità di riproduzione casuale.

J NOW PLAYING (☞ P.18, 21)

Visualizza le informazioni di riproduzione durante una

selezione di file musicali, cartelle ecc.

K RETURN (☞ P.18, 21, 23)

Passa al livello superiore durante una selezione di file

musicali, cartelle ecc.

L OPTION

Questo pulsante non è presente su questa unità.

Nota

COMANDI E FUNZIONI

8 It

1 Terminale ANALOG OUT (☞ P.9)

Emette i segnali audio analogici L/R. Connettere

all’amplificatore o al sistema audio tramite il cavo stereo

RCA (in dotazione).

2 Terminale DIGITAL OUT (COAXIAL) (☞ P.9)

Emette i segnali audio digitali. Connettere all’amplificatore o

al sistema audio utilizzando un cavo audio digitale coassiale

(reperibile in commercio).

3 Terminale DIGITAL OUT (OPTICAL) (☞ P.9)

Emette i segnali audio digitali. Connettere all’amplificatore o

al sistema audio utilizzando un cavo ottico (reperibile in

commercio).

4 Terminale NETWORK (☞ P.10)

Consente la connessione a una rete tramite un cavo di rete

(reperibile in commercio).

5 Terminale DC OUT

Fornisce alimentazione agli accessori Yamaha AV. Quando

lo si utilizza, impostare “Accessory” in “System Config” nel

menu Setup su “On” (☞ P.23). Per maggiori dettagli,

consultare il manuale di istruzioni in dotazione con

l’accessorio.

6 Presa AC IN (☞ P.9)

Consente la connessione a una presa CA tramite un cavo di

alimentazione (in dotazione).

1 Display delle informazioni

Visualizza le varie informazioni come per esempio il titolo

del brano.

y

Per informazioni sui messaggi visualizzati a display,

consultare “Messaggi sul display del pannello anteriore”

(☞ P.31).

2 Indicatore PROGRAM

Si illumina quando l’unità è in modalità riproduzione

programmata (☞ P.16).

3 Indicatore REPEAT/SHUFFLE (☞ P.14, 18)

Si illumina quando l’unità è in modalità riproduzione ripetuta

o casuale.

Riproduzione ripetuta

: REPEAT ALL

: REPEAT ONE

: REPEAT FOLDER

: A-B REPEAT

Riproduzione shuffle

: SHUFFLE ALL

: SHUFFLE FOLDER

Pannello posteriore

245631

Display del pannello frontale

1 F P

AB

1 32

9 It

Italiano

PREPARAZIONE

In questa sezione sono descritti i collegamenti necessari prima di utilizzare l’unità per la riproduzione.

• Non connettere il cavo di alimentazione dell’unità fino a quando non saranno stati effettuati tutti i collegamenti.

• Prima di avviare la riproduzione è necessario collegare l’unità a un amplificatore e ai diffusori.

• Per quanto concerne l’uscita audio digitale, questa unità può emettere segnali PCM lineari fino a 192 kHz e fino a 24 bit.

• Potrebbe non essere possibile ottenere una riproduzione adeguata a seconda del dispositivo collegato e dell’ambiente. Verificare le

impostazioni e le specifiche del dispositivo della sorgente di riproduzione collegato.

1 Collegare l’unità all’amplificatore con

uno dei seguenti cavi.

1 Cavo stereo RCA

(in dotazione)

2 Cavo audio digitale coassiale

(reperibile in commercio)

3 Cavo digitale ottico

(reperibile in commercio)

2 Collegare il cavo di alimentazione

fornito in dotazione alla presa AC IN,

quindi inserirlo nella presa di rete CA.

y

Per informazioni sui collegamenti dei diffusori, consultare il

manuale dell’amplificatore o dei diffusori.

Quando si utilizza una connessione digitale, il segnale audio in

uscita potrebbe essere interrotto all’inizio di una traccia: ciò

dipende dalle caratteristiche del sistema audio (amplificatore,

ecc.).

COLLEGAMENTI

Note

Collegamento con un amplificatore

R L

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUTANALOG OUT

21 3

2

1

Cavo di

alimentazione

(in dotazione)

Alla presa di

rete CA

Questa unità (CD-N301)

Amplificatore Amplificatore

* L’uscita digitale è disattivata quando l’unità è in

modalità PURE DIRECT.

Nota

COLLEGAMENTI

10 It

Connettendo l’unità a una rete, è possibile riprodurre file musicali salvati su un PC o NAS, o la radio Internet.

Per effettuare il collegamento utilizzare un cavo di rete STP (incrociato) (cavo normale CAT-5 o superiore) reperibile in

commercio.

• Per maggiori dettagli sulla connessione a Internet, consultare i manuali di istruzioni dei dispositivi di rete in uso.

• Se si utilizza un router che supporta DHCP, non è necessario configurare le impostazioni di rete per l’unità. Se si utilizza un router che

non supporta DHCP, configurare le impostazioni di rete da “Network Config” nel menu Setup (☞ P.23).

• Si raccomanda di utilizzare collegamenti cablati per i dispositivi non mobili per assicurare un audio di qualità elevata.

• Alcuni software di protezione installati sul PC o le impostazioni del firewall dei dispositivi di rete (ad esempio un router) potrebbero

bloccare l’accesso dell’unità ai dispositivi di rete o a Internet. In questo caso, modificare l’impostazione del software di protezione o

dei dispositivi di rete.

• Se l’impostazione della sottorete viene eseguita manualmente, ogni server deve essere collegato alla stessa sottorete dell’unità

(☞ P.23).

Connessione a una rete (PC/NAS/connessione a Internet)

Note

LAN

WAN

PC

NAS

Internet

Modem

Router a banda larga

Questa unità (CD-N301)

Cavo di rete

COLLEGAMENTI

11 It

Italiano

PREPARAZIONE

Una volta effettuati tutti i collegamenti tramite i cavi, accendere l’unità e gli altri componenti del sistema.

Quando l’interruttore di accensione è in posizione di accensione, è possibile accendere l’unità o passare alla modalità

standby premendo il tasto di accensione sul telecomando.

Quando la modalità standby di rete è attivata, è anche possibile controllare l’alimentazione ecc. da un dispositivo di rete.

❚ Funzioni utilizzabili in modalità standby/standby di rete

Per abilitare la funzione di standby di rete, impostare “System Config” → “Network Standby” su “On” dal menu Setup

(☞ P.23).

y

Se non vengono eseguite operazioni per un tempo specificato, l’unita passa automaticamente in modalità standby (standby automatico).

Il tempo trascorso il quale si passa in modalità è impostabile in “System Config” → “AutoPowerStdby” dal menu Setup (☞ P.23).

Accensione dell’unità

Espulsione CD AirPlay

Accensione

dall’applicazione

Standby

Utilizzabile — —

Network Standby

Utilizzabile Utilizzabile Utilizzabile

SELECT

PUSH

PURE DIRECTSOURCE

ENTER

RETURN

Premere l’interruttore di accensione per accendere l’unità.

12 It

FUNZIONAMENTO

Configurare i dispositivi collegati alla rete per riprodurre file musicali archiviati sui dispositivi, oppure configurare il

dispositivo mobile in uso per controllare questa unità. Utilizzare le seguenti configurazioni secondo le proprie esigenze.

y

Per informazioni sulla connessione a Internet, fare riferimento al manuale dei dispositivi di rete.

❚ Per riprodurre file musicali archiviati sul PC

È necessario configurare l’impostazione per la condivisione di

file musicali del PC. Configurare l’impostazione per la

condivisione dei file musicali su Windows Media Player 12.

Per maggiori dettagli sulle impostazioni di condivisione

multimediale, consultare “Condivisione di file musicali

archiviati sul PC” (☞ P.13).

y

Le operazioni possono essere eseguite dal PC utilizzando Windows

Media Player. Per maggiori dettagli, consultare la guida di Windows

Media Player.

❚ Per riprodurre file musicali archiviati sul NAS

È necessario configurare l’impostazione per la condivisione di

file musicali del NAS.

Le operazioni di impostazione variano a seconda del NAS in

uso. Consultare il manuale del NAS.

y

• Per configurare manualmente i parametri della rete, verificare che

l’indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete

presenti nella rete.

• Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete, come

l’indirizzo IP, vengono ottenute automaticamente. Per il NAS,

consigliamo di abilitare il servizio DHCP.

❚ Per riprodurre contenuti da iPod/iTunes via AirPlay

Selezionare l’unità da iPod o iTunes (☞ P.22).

Verificare che il router a cui accede iPod/iTunes sia connesso

alla stessa rete dell’unità.

❚ Per far funzionare l’unità con il proprio dispositivo mobile

È necessario scaricare l’applicazione dedicata e installarla

(☞ P.3).

y

• Per configurare manualmente i parametri della rete, verificare che

l’indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete

presenti nella rete.

• Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete, come

l’indirizzo IP, vengono ottenute automaticamente. Per il dispositivo

mobile, consigliamo di abilitare il servizio DHCP.

IMPOSTAZIONE DEI DISPOSITIVI DI RETE

13 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

Per riprodurre file musicali archiviati su un computer con

questa unità, occorre impostare la condivisione

multimediale tra l’unità e il computer (Windows Media

Player 11 o versione successiva).

Per maggiori dettagli su Windows Media Player,

consultare la relativa guida.

y

È possibile collegare fino a 16 server multimediali a questa unità.

❚ Se si utilizza Windows Media Player 12

(su Windows 7)

1 Avviare Windows Media Player 12 sul

PC.

2 Selezionare “Condividi” e quindi “Attiva

flusso di file multimediali”.

Viene visualizzata la finestra del Pannello di

controllo del PC.

3 Fare clic su “Attiva flusso

multimediale”.

4 Selezionare “Consentita” dal menu a

discesa accanto a “CD-N301”.

5 Allo stesso modo, selezionare le icone

dei dispositivi da utilizzare come

controller multimediali esterni (altri PC o

dispositivi mobili) , quindi fare clic su

“Consentita”.

6 Fare clic su “OK” per uscire.

❚ Se si utilizza Windows Media Player 11

1 Avviare Windows Media Player 11 sul

PC.

2 Selezionare “Catalogo multimediale” e

quindi “Condivisione file multimediali”.

3 Selezionare la casella “Condividi file

multimediali del computer in uso per”,

selezionare l’icona “CD-N301”, quindi

fare clic su “Consenti”.

4 Allo stesso modo, selezionare le icone

dei dispositivi da utilizzare come

controller multimediali esterni (altri PC o

dispositivi mobili) , quindi fare clic su

“Consenti”.

5 Fare clic su “OK” per uscire.

Condivisione di file musicali

archiviati sul PC

14 It

Questa unità consente di riprodurre CD audio e CD di dati su cui sono registrati file MP3/WMA.

y

Per maggiori dettagli sui CD riproducibili, consultare “DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI” (☞ P.33).

Display del pannello frontale (esempio)

Le seguenti icone vengono visualizzate sul display del

pannello frontale.

1 Premere ripetutamente SOURCE per

selezionare “CD” come sorgente audio.

Unità principale/telecomando

2 Impostare il CD.

Per aprire il piatto e caricare un disco, premere il

pulsante (apri/chiudi) sull’unità oppure premere

OPEN/CLOSE sul telecomando.

3 Premere / (unità principale) o

(telecomando) per avviare la

riproduzione.

Unità principale/telecomando

4 All’avvio della riproduzione, utilizzare i

seguenti comandi per controllare le

funzioni desiderate.

Unità principale

RIPRODUZIONE DI CD

Icona Contenuto

Visualizzato durante la riproduzione di un

CD.

Visualizzato mentre la riproduzione del CD

è in pausa.

Visualizzato mentre la riproduzione del CD

è arrestata.

Riproduzione di un CD

¡¡¡¡ 1¡¡¡ 0:01

CD

Icona

PURE DIRECTSOURCE

4

123

56

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

SOURCE

SELECT/

ENTER

Ruotare

Salta alla traccia successiva o

indietro alla traccia precedente.

Premere Riproduzione/pausa

Pulsanti

per la

riprodu-

zione

/

Riproduzione/pausa

Consente di interrompere la

riproduzione.

/

Premere per saltare alla traccia

successiva oppure tornare alla

traccia precedente. Tenere

premuto per eseguire una ricerca

indietro o in avanti.

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

ENTER

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

SELECT/ENTER

Pulsanti per la riproduzione

RIPRODUZIONE DI CD

15 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

Telecomando

* Solo per CD audio contenenti CD-TEXT.

y

• I file contenuti su un CD di dati sono riprodotti secondo

l’ordine alfanumerico.

• Quando la riproduzione del CD viene arrestata, la riproduzione

riprenderà dall’inizio dell’ultimo brano musicale riprodotto.

Premere mentre la riproduzione è interrotta per riprenderla.

• È anche possibile controllare lo stato della riproduzione

ripetuta/casuale dagli indicatori sul display del pannello frontale

(☞ P.8).

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

4

123

56

7

0

89

A/B

SHUFFLE

PROGRAM

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

Tasti numerici

ENTER

REPEAT SHUFFLE

DISPLAY

Pulsanti per la

riproduzione

Tasti numerici Imposta il numero della traccia.

ENTER

Quando viene selezionato un file

musicale:

avvia la riproduzione.

Pulsanti

per la

riprodu-

zione

Riproduzione/pausa

Consente di interrompere la

riproduzione.

/

Premere per saltare alla traccia

successiva oppure tornare alla

traccia precedente. Tenere

premuto per eseguire una ricerca

indietro o in avanti.

REPEAT

Selezionare il metodo di

riproduzione ripetuta.

CD audio:

REPEAT ONE / REPEAT ALL

/ REPEAT OFF

CD dati:

REPEAT ONE / REPEAT

FOLDER / REPEAT ALL /

REPEAT OFF

SHUFFLE

Selezionare il metodo di

riproduzione casuale.

CD audio:

SHUFFLE ALL / SHUFFLE

OFF

CD dati:

SHUFFLE FOLDER /

SHUFFLE ALL / SHUFFLE

OFF

DISPLAY

Cambiare le informazioni di

riproduzione.

CD audio (durante la

riproduzione):

Tempo di riproduzione→

Tempo rimanente→ Tempo

rimanente del disco →

Titolo del brano* → Nome

dell’artista → Titolo

dell’album*

CD dati (durante la riproduzione):

Tempo di riproduzione →

Titolo del brano → Nome

dell’artista → Titolo dell’album

RIPRODUZIONE DI CD

16 It

Durante la riproduzione di un CD, la riproduzione ripetuta

A-B consente di specificare il punto iniziale e finale di una

sezione che si desidera ripetere.

y

La riproduzione ripetuta A-B è disponibile soltanto per i CD

audio.

1 Riprodurre il CD audio, quindi premere

A/B sul telecomando nel punto in cui si

desidera iniziare la ripetizione.

Display del pannello frontale (esempio)

L’indicatore A-B sul display del pannello anteriore

lampeggia durante l’impostazione.

2 Premere nuovamente A/B sul

telecomando nel punto in cui si desidera

terminare la ripetizione.

L’indicatore A-B si accende e la riproduzione

ripetuta inizia.

3 Per arrestare la riproduzione ripetuta,

arrestare la riproduzione oppure

premere nuovamente il pulsante A/B.

La riproduzione ripetuta è annullata.

Nella modalità di riproduzione programmata è possibile

riprodurre le tracce in base a una sequenza programmata.

y

La riproduzione programmata è disponibile soltanto per i CD

audio.

1 Premere PROGRAM sul telecomando

mentre la riproduzione è interrotta.

L’unità passa alla modalità di gestione della

riproduzione programmata.

2 Scegliere una traccia usando i tasti

numerici e premere ENTER per

confermare.

3 Ripetere il punto 2 della procedura per

selezionare la traccia successiva.

È possibile programmare fino a 50 tracce in

sequenza.

y

Per annullare la programmazione delle tracce, premere CLEAR

in modalità di gestione della riproduzione programmata. La

programmazione dell’ultima traccia viene cancellata.

4 Premere / (Riproduzione/Pausa)

sull’unità principale oppure

(Riproduzione/Pausa) sul telecomando.

La riproduzione viene avviata a partire dall’inizio

della sequenza programmata.

y

Per cancellare tutte le tracce programmate, premere CLEAR con

la riproduzione interrotta.

La programmazione delle tracce viene inoltre cancellata quando

si espelle il disco dal lettore o si spegne l’unità.

Utilizzo della riproduzione ripetuta

A-B

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

7

0

8 9

A/B

SHUFFLE

PROGRAM CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

A/B

¡¡¡¡¡2¡¡¡¡1:25

CD

AB

Uso della modalità di riproduzione

programmata

Nota

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

7

0

8 9

A/B

SHUFFLE

PROGRAM CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

CLEAR

PROGRAM

ENTER

17 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

Spotify consente l’accesso a milioni di brani su dispositivi mobili. Basta avviare la riproduzione per trasmettere la

propria musica preferita.

La funzione Spotify Connect consente di scegliere la musica sull’app Spotify e ascoltarla sull’impianto home

entertainment Yamaha.

Per informazioni sui servizi presenti nella propria zona, visitare Spotify.com.

1 Connettere il dispositivo alla rete Wi-Fi

domestica.

Connettere l’unità e il dispositivo mobile alla rete

Wi-Fi domestica come illustrato sotto. Tutti i

dispositivi devono stare sulla stessa rete.

Connessione di rete (esempio)

* Le app per iOS/Android™ saranno disponibili da luglio 2014.

Per maggiori dettagli, visitare Spotify.com

y

Per utilizzare questa funzione, l’unità e il dispositivo mobile

devono essere connessi a Internet. Per maggiori dettagli sulle

connessioni e le impostazioni di rete, consultare il “Manuale di

istruzioni”.

2 Ottenere l’app Spotify e la prova gratuita

del servizio premium.

Scaricare l’app Spotify per il dispositivo mobile dal

relativo app store e usufruire della prova gratuita

dell’abbonamento premium.

3 Accendere l’unità e riprodurre i

contenuti Spotify.

Avviare l’app Spotify sul dispositivo mobile,

accedere a Spotify e avviare la riproduzione di una

traccia.

1 Toccare la barra Now Playing (Ora in

riproduzione) per visualizzare altri comandi e

toccare l’icona dell’altoparlante.

2 Selezionare l’unità (nome di rete dell’unità) quale

dispositivo di uscita audio.

App Spotify (esempio)

y

La schermata di riproduzione appare sul display del pannello

frontale.

RIPRODUZIONE DEL SERVIZIO SPOTIFY

Sono necessari l’app Spotify e un account Premium. Visitare

Spotify.com per maggiori dettagli.

www.spotify.com/connect

Internet

Router a banda larga

Questa unità

(CD-N301)

Dispositivo mobile*

Modem

Spotify e il logo Spotify sono marchi registrati dello

Spotify Group

1

2

18 It

Questa unità consente di riprodurre file musicali quali file MP3, WMA o FLAC (formato per compressione di dati audio

senza perdite) archiviati sul computer (server) o al NAS collegato alla rete. Cercare sul display del pannello frontale e

selezionare il file musicale desiderato.

Per riprodurre file musicali archiviati su un computer/NAS con questa unità, occorre impostare la condivisione

multimediale su computer/NAS Per informazioni su come impostare la condivisione multimediale, consultare

“IMPOSTAZIONE DEI DISPOSITIVI DI RETE” (☞ P.12).

y

Per maggiori dettagli sui file riproducibili, consultare “DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI” (☞ P.33).

Display del pannello frontale (esempio)

Le seguenti icone vengono visualizzate sul display del

pannello frontale.

1

Premere ripetutamente SOURCE per

selezionare “Server” come sorgente audio.

Unità principale/telecomando

2 Utilizzare i seguenti comandi per

selezionare il file musicale desiderato.

Unità principale

Telecomando

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL PC/NAS

Icona Contenuto

1

Visualizzato quando una cartella o un file

musicale possono essere selezionati.

Visualizzato quando una cartella è

selezionata.

Visualizzato quando viene selezionato un

file musicale supportato.

Visualizzato durante la riproduzione di un

file musicale.

Visualizzato mentre la riproduzione del

file musicale è in pausa.

2

Visualizzato quando il livello è basso nella

cartella attuale.

Operazioni eseguibili dall’unità

principale o con il telecomando

¡¡Pop/Rock

Server

12

PURE DIRECTSOURCE

4

123

56

SOURCE

OPEN/CLOSE DIMMER

PURE DIRECT

SOURCE

SELECT/

ENTER

Ruota

Selezionare una cartella o un

file musicale.

Premere

Quando una cartella è selezionata:

si sposta giù di un livello.

Quando viene selezionato un

file musicale:

avvia la riproduzione.

RETURN Ritorna al livello precedente.

//

ENTER

/

Selezionare una cartella o un

file musicale.

ENTER

Quando una cartella è selezionata:

si sposta giù di un livello.

Quando viene selezionato un

file musicale:

avvia la riproduzione.

RETURN Ritorna al livello precedente.

HOME

Si sposta al livello superiore

estremo.

NOW PLAYING

Interrompe la navigazione e

visualizza le informazioni di

riproduzione per il file corrente.

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

RETURNSELECT/ENTER

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

A/B

SHUFFLE

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

RETURN

//ENTER

HOME

NOW PLAYING

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL PC/NAS

19 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

3 All’avvio della riproduzione, utilizzare i

seguenti comandi per controllare le

funzioni desiderate.

Unità principale

Telecomando

y

È anche possibile controllare il metodo della riproduzione

ripetuta/casuale dagli indicatori sul display del pannello frontale

(☞ P.8).

SELECT/

ENTER

Ruota

Salta al brano successivo o

indietro al brano precedente nella

cartella.

Premere

Continua la riproduzione e torna

a visualizzare le cartelle o i file

musicali selezionabili.

Per maggiori dettagli su come

selezionare una cartella o un file

musicale, fare riferimento al

passaggio 2.

RETURN

Continua la riproduzione e torna

a visualizzare le cartelle o i file

musicali selezionabili.

Per maggiori dettagli su come

selezionare una cartella o un file

musicale, fare riferimento al

passaggio 2.

Pulsanti

per la

riprodu-

zione

/ Riproduzione/pausa

Consente di interrompere la

riproduzione.

/

Salta al brano successivo o

indietro al brano precedente

nella cartella.

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

SELECT/ENTER

Pulsanti per la riproduzione

RETURN

Pulsanti

per la

riprodu-

zione

Riproduzione/pausa

Consente di interrompere la

riproduzione.

/

Salta al brano successivo o

indietro al brano precedente nella

cartella.

RETURN

Continua la riproduzione e torna

a visualizzare le cartelle o i file

musicali selezionabili.

Per maggiori dettagli su come

selezionare una cartella o un file

musicale, fare riferimento al

passaggio 2.

REPEAT

Selezionare il metodo di

riproduzione ripetuta (REPEAT

ONE / REPEAT ALL / REPEAT

OFF).

SHUFFLE

Selezionare il metodo di

riproduzione casuale

(SHUFFLE ALL / SHUFFLE

OFF).

DISPLAY

Cambia le informazioni sulla

riproduzione (Nome del brano

→ Nome dell’artista → Titolo

dell’album → Tempo di

riproduzione).

DISPLAY

SETUP

POP-UP MENU

REPEAT

0

A/B

SHUFFLE

PROGRAM CLEAR

HOME

NOW PLAYING

OPTION

RETURN

ENTER

Pulsanti per la

riproduzione

REPEAT SHUFFLE

DISPLAY

RETURN

La pagina sta caricando ...

Yamaha CD-N301 Black Manuale utente

Yamaha CD-N301 Black Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti