Yamaha CD-N500 Black Manuale utente

La pagina sta caricando ...

i It

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere

questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo

sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno.

2 Installare questo sistema audio in una posizione ben

ventilata, asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta,

sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo.

Per un’adeguata entilazione mantenere le seguenti

distanze.

Sopra: 10 cm

Retro: 10 cm

Ai lati: 10 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori

o trasformatori, perché possono causare ronzi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della

temperatura ambiente e non installarle in stanze molto

umide (ad esempio dove è in uso un umidificatore) per

evitare che in essa si formi condensa, che a sua volta può

causare folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove possano

su di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su

di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o

lo scolorimento della superficie dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono

causare incendi, danni all’unità e/o ferite a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e

causare folgorazioni all’utente e guasti a quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o

altro per non impedirne la dispersione del calore. Se la

temperatura al suo interno dovesse salire, può causare

incendi, guasti e/o ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente sino a

che tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi

e guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole

e/o cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre sostanze

chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare

semplicemente un panno soffice e pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato. L’uso

di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi,

guasti e/o ferite. Yamaha non può venire considerata

responsabile di danni risultanti dall’uso di quest’unità

con un voltaggio superiore a quello prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare

qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha.

In particolare, non aprirla mai per alcun motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per

qualche tempo, ad esempio per andare in vacanza,

scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di

corrente.

16 Prima di concludere che l’unità è guasta, non mancate di

leggere la sezione di questo manuale dedicata alla

“RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”.

17 Prima di spostare quest’unità, premere il pulsante

portandolo nella modalità di attesa e scollegare la spina di

alimentazione di CA dalla presa di corrente.

18 Quando la temperatura ambiente cambia

improvvisamente, si forma condensa. Scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare

riposare l’apparecchio.

19 Se viene usata a lungo, quest’unità si può surriscaldare.

Spegnerla e lasciarla riposare perché si raffreddi.

20 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente

alternata dove la spina del cavo di alimentazione possa

venire facilmente raggiunta.

21 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad

esempio luce solare diretta, fiamme, e così via.

– Conservare le batterie lontano dalla portata dei

bambini. Le batterie possono essere pericolose se

messe in bocca da un bambino.

– Man mano che le batterie invecchiano, la portata

operativa del telecomando si riduce in modo

considerevole. Se si verifica tale condizione, sostituire

appena possibile le batterie con due batterie nuove.

– Non mescolare batterie vecchie e nuove.

– Non usare insieme batterie di tipo differente (ad

esempio alcaline e al manganese). Leggere

attentamente la confezione, dato che questi tipi di

batterie, benché differenti, possono avere la stessa

forma e lo stesso colore.

– Le batterie scariche possono perdere. Se le batterie

perdono, devono essere smaltite immediatamente.

Non toccare il materiale fuoriuscito ed evitare che

venga a contatto con gli indumenti, ecc. Pulire

accuratamente il vano batterie prima di installare delle

batterie nuove.

– Se si pensa di non utilizzare l’unità per un lungo

periodo di tempo, rimuovere le batterie. Esaurendosi,

le batterie potrebbero perdere liquido, con possibili

danni all’unità.

– Non gettare le batterie insieme ai normali rifiuti

domestici. Smaltirle in modo corretto, secondo le

normative locali.

22 Il volume eccessivo in cuffia e l’uso eccessivo di cuffie

possono danneggiare gravemente l’udito.

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione CA

fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò anche se

l’unità viene spenta col comando . Questo stato viene chiamato

modo di standby. In questo stato l’unità consuma una quantità

minima di corrente.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E FOLGORAZIONI,

NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

AVVERTENZA

NON TOCCARE QUESTA UNITÀ NEL CASO VENISSE

UTILIZZATA IN MODO CONTINUO AD ALTO VOLUME

IN QUANTO IL FONDO DELLA STESSA POTREBBE

SURRISCALDARSI, PORTANDO A LESIONI TIPO

USTIONI, ECC.

1 It

Italiano

PREPARAZIONE

Questa unità è un lettore CD di rete, che permette di riprodurre i file musicali archiviati su un server multimediale (PC o

NAS), contenuti audio presenti in Internet, su CD, iPod e dispositivi USB, connettendo l’unità (DLNA) e il sistema audio

alla stessa rete domestica.

y

Per informazioni sulle reti DLNA o i NAS, consultare “INFORMAZIONI ADDIZIONALI” (☞ p.30).

* Se si utilizza un dispositivo mobile, è necessario un router a banda larga WiFi reperibile in commercio.

❚ Sorgenti riproducibili su questa unità

1 Riproduzione di contenuti audio in

Internet (☞ p.16)

2 Riproduzione di file musicali archiviati

sul PC (☞ p.11, 14)

3 Riproduzione di file musicali archiviati

sul NAS (☞ p.11, 14)

4 Riproduzione di un CD (☞ p.18)

5 Riproduzione dei contenuti di un iPod o

di dispositivi USB (☞ p.20)

y

Per informazioni sui collegamenti dei dispositivi, consultare “COLLEGAMENTI” (☞ p.9).

❚ Dispositivi utilizzabili per controllare l’unità

A Controllo dell’unità con dispositivi mobili (☞ p.11, 13)

B Controllo dell’unità con il telecomando (☞ p.6, 14, 16, 18, 20, 22, 23)

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA UNITÀ

PURE DIRECTSOURCE

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

5V

2.1A

3

1

2

4

5

A

B

Amplificatore

Questa unità (CD-N500)

Internet

Modem

Router a banda

larga*

PC

NAS

Dispositivo

mobile*

Telecomando

CD

iPod/dispositivi USB

2 It

Per informazioni aggiornate, visitare il sito Web Yamaha.

DOMANDE FREQUENTI

Che tipo di impostazioni è necessario effettuare?

→ Per informazioni sulle impostazioni da effettuare su PC, NAS o dispositivi mobili, consultare “IMPOSTAZIONE

DEL PC/NAS O DI DISPOSITIVI MOBILI” (☞ p.11).

→ Per informazioni sul menu Setup di questa unità, consultare “MENU SETUP” (☞ p.23).

Perché non vengono rilevati file musicali sul PC?

→ Controllare le impostazioni di condivisione dei file multimediali del PC o del server multimediale, ad esempio

Windows Media Player 12 (☞ p.11).

→ Verificare che i file musicali siano riproducibili (☞ p.31).

Posso controllare l’unità con un iPhone?

→ Per informazioni sul metodo di controllo dell’unita tramite un dispositivo mobile, consultare “Operazioni eseguibili

dal dispositivo mobile” (☞ p.13).

L’unità non viene rilevata dall’apposita applicazione installata sul dispositivo mobile.

→ Verificare che l’unità sia connessa correttamente alla stessa rete tramite il router a banda larga.

→ Verificare se la funzione di filtraggio degli indirizzi MAC ha determinato delle restrizioni relative all’accesso

all’unità (☞ p.27).

Quali file musicali possono essere riprodotti su questa unità?

→ Per informazioni sui file e i formati riproducibili, consultare “DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI” (☞ p.31).

Cosa si deve fare per ascoltare una radio Internet su questa unità?

→ Per informazioni sull’ascolto di stazioni radio Internet, consultare “RIPRODUZIONE DI CONTENUTI AUDIO

IN INTERNET” (☞ p.16).

Cosa si deve fare per riprodurre i contenuti di un iPod o di dispositivi USB?

→ Per informazioni sulla riproduzione dei contenuti di un iPod o di dispositivi USB, consultare “RIPRODUZIONE

DEI CONTENUTI DI UN iPod O DI DISPOSITIVI USB” (☞ p.20).

Cosa significano i messaggi visualizzati sul display del pannello anteriore?

→ Per informazioni sui messaggi visualizzati sul display del pannello anteriore, consultare “Messaggi sul display del

pannello anteriore” (☞ p.29).

3 It

Italiano

PREPARAZIONE

FUNZIONAMENTO

VARIE

OPERAZIONI ESEGUIBILI CON QUESTA

UNITÀ ......................................................................... 1

DOMANDE FREQUENTI ............................................ 2

ACCESSORI IN DOTAZIONE.................................... 4

PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO................ 4

COMANDI E FUNZIONI ............................................. 5

Pannello anteriore .............................................................. 5

Telecomando...................................................................... 6

Pannello posteriore............................................................. 8

COLLEGAMENTI......................................................... 9

Collegamento con un amplificatore................................... 9

Connessione a una rete (PC/NAS/connessione a

Internet)........................................................................ 10

Accensione dell’unità....................................................... 10

IMPOSTAZIONE DEL PC/NAS O

DI DISPOSITIVI MOBILI...................................... 11

Condivisione di file musicali archiviati sul PC................ 12

Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile................... 13

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL

PC/NAS...................................................................... 14

Operazioni eseguibili dall’unità principale o con il

telecomando................................................................. 14

RIPRODUZIONE DI CONTENUTI AUDIO IN

INTERNET ............................................................... 16

Ascolto di stazioni radio Internet..................................... 16

RIPRODUZIONE DI CD ............................................ 18

Riproduzione di un CD .................................................... 18

Uso della modalità di riproduzione programmata ........... 19

RIPRODUZIONE DEI CONTENUTI DI UN iPod

O DI DISPOSITIVI USB ......................................... 20

Collegamento di un iPod o di dispositivi USB ................ 20

Riproduzione dei contenuti di un iPod............................. 20

Uso della modalità di riproduzione estesa per l’iPod ...... 21

Riproduzione dei contenuti di dispositivi USB ............... 22

MENU SETUP .............................................................. 23

Operazioni dal menu Setup.............................................. 23

Elenco delle voci del menu Setup.................................... 24

Menu Setup avanzato....................................................... 25

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............................26

Messaggi sul display del pannello anteriore.................... 29

INFORMAZIONI ADDIZIONALI.............................30

DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI............................31

Supporti e dispositivi riproducibili .................................. 31

Dischi e formati di file riproducibili ................................ 32

DATI TECNICI.............................................................33

(in fondo al presente manuale)

INDICE

PREPARAZIONE

FUNZIONAMENTO

VARIE

Informazioni sul software ..................................i

Informazioni sul manuale

• Le note contengono importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni per l’uso. y indica un suggerimento per il

funzionamento.

• Il termine “iPod” utilizzato nel presente manuale può anche indicare un “iPhone” o un “iPad”.

4 It

Controllare che la confezione ricevuta contenga tutti i componenti seguenti.

❚ Installazione delle batterie

• Cambiare tutte le batterie se si nota che il raggio operativo del

telecomando diminuisce.

• Prima di inserire le nuove batterie, pulire il vano.

❚ Raggio operativo

Durante l’uso, puntare il telecomando direttamente sul

sensore di comando sull’unità principale.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

456

7

0

89

PURE DIRECT

PROGRAM

REPEAT

ENTER

HOME

SETUP

FOLDER

AMP

VOLUM EINPUT

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

CLEAR

Telecomando Cavo stereo RCA Cavo di alimentazione

Batterie (AA, R6, UM-3) (× 2) Manuale di istruzioni

Note

2

1

4

3

PURE DIRECTSOURCE

5V

2.1A

30 30

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

456

7

0

89

PURE DIRECT

PROGRAM

REPEAT

ENTER

HOME

SETUP

FOLDER

AMP

VOLUMEINPUT

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

CLEAR

Sensore di comando

Entro un raggio di 6 m

PREPARAZIONE

5 It

Italiano

PREPARAZIONE

1 Indicatore dell’alimentazione

• Acceso:

è possibile accendere l’unità o portarla in modalità standby

con il telecomando o per mezzo di dispositivi mobili

(modalità Standby rete attiva), oppure l’unità è già accesa.

• Acceso con luce fioca:

è possibile accendere l’unità con il telecomando (modalità

Standby rete disattivata).

• Spento:

l’unità è spenta e può essere accesa solo con l’interruttore

di accensione sul pannello anteriore dell’unità principale.

y

La modalità Standby rete può essere attivata o disattivata dal

menu Setup (☞ p.24).

2 Interruttore di accensione (☞ p.10)

Consente di accedere o spegnere l’unità.

: accesa : spenta

3 Sensore di comando (☞ p.4)

Riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando.

4 Porta USB (☞ p.20)

Permette il collegamento di un iPod o di dispositivi USB.

5 SOURCE (☞ p.14, 16, 18, 20, 22)

Consente di selezionare una sorgente audio. Ad ogni

pressione la sorgente audio cambia, in base alla seguente

sequenza.

CD → USB → SERVER → NET RADIO → Ritorno a CD

6 PURE DIRECT

Consente di attivare o disattivare la modalità PURE

DIRECT. Quando la modalità PURE DIRECT è attiva, la

qualità dell’audio risulta migliore.

y

L’indicatore PURE DIRECT è acceso quando la modalità

PURE DIRECT è attiva.

7 Piatto portadischi

Consente di caricare un disco.

8 (Apri/Chiudi)

Consente di aprire o chiudere il piatto portadischi.

9 Display del pannello anteriore

Visualizza le voci dei menu, informazioni di riproduzione,

ecc.

y

Per informazioni sui messaggi visualizzati a display,

consultare “Messaggi sul display del pannello anteriore”

(☞ p.29).

0 / (Riproduzione/Pausa)

Consente di avviare o di mettere in pausa la riproduzione.

A (Interrompi)

Consente di interrompere la riproduzione.

B / (Salta/Ricerca indietro)

/ (Salta/Ricerca in avanti)

Consente di saltare al brano precedente, all’inizio della

traccia corrente o alla traccia successiva, o di effettuare

ricerche in avanti o indietro.

Le operazioni variano a seconda delle sorgenti audio.

C SELECT/ENTER (manopola di scorrimento)

(☞ p.14, 16, 18, 21, 22, 24)

Ruotare per selezionare una voce e premere per confermare

la selezione.

D RETURN (☞ p.14, 16, 21, 22)

Consente di visualizzare il menu del livello superiore nel

display del pannello anteriore.

COMANDI E FUNZIONI

Pannello anteriore

PURE DIRECTSOURCE

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

5V

2.1A

18

7

23 546 09ABCD

COMANDI E FUNZIONI

6 It

1 Trasmettitore di segnali del telecomando

Invia i segnali a infrarossi all’unità principale.

2 OPEN/CLOSE

Consente di aprire o chiudere il piatto portadischi.

3 SOURCE (☞ p.14, 16, 18, 20, 22)

Consente di selezionare una sorgente audio. Ad ogni

pressione la sorgente audio cambia, in base alla seguente

sequenza.

CD → USB → SERVER → NET RADIO → Ritorno a CD

4 PURE DIRECT

Consente di attivare o disattivare la modalità PURE

DIRECT. Quando la modalità PURE DIRECT è attiva, la

qualità dell’audio risulta migliore.

5 Tasti numerici (☞ p.18)

Utilizzabili per selezionare direttamente ila traccia di un

disco o la cartella corrente.

6 SHUFFLE (☞ p.15, 18, 21, 22)

Consente di attivare le modalità di riproduzione casuale.

7 REPEAT (☞ p.15, 18, 21, 22)

Consente di attivare le modalità di ripetizione.

8 Pulsanti per la riproduzione

(☞ p.14, 16, 18, 21, 22, 23)

(Riproduzione)

Consente di avviare la riproduzione.

(Interrompi)

Consente di interrompere la riproduzione.

(Pausa)

Consente di mettere in pausa la riproduzione.

(Salta indietro)

Consente di saltare indietro.

(Salta in avanti)

Consente di saltare in avanti.

S/T/W/X (Tasti cursore)/ENTER

Utilizzando i tasti cursore è possibile selezionare una voce e

premere ENTER per confermare la selezione.

9 HOME (☞ p.14, 16, 21, 22)

Consente di visualizzare il menu del livello principale nel

display del pannello anteriore.

0 NOW PLAYING (☞ p.15, 17, 21, 22)

Consente di visualizzare le informazioni di riproduzione sul

display del pannello anteriore.

A SETUP (☞ p.23)

Consente di visualizzare il menu Setup nel display del

pannello anteriore.

B FOLDER ( / ) (☞ p.18)

Consente di cambiare le cartelle di riproduzione durante la

riproduzione di musica su CD dati.

Telecomando

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

456

7

0

89

PURE DIRECT

PROGRAM

REPEAT

ENTER

HOME

SETUP

FOLDER

AMP

VOLUMEINPUT

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

CLEAR

1

2

3

8

9

5

4

D

E

C

0

A

B

I

H

G

F

J

K

7

6

COMANDI E FUNZIONI

7 It

Italiano

PREPARAZIONE

C A (Accensione) (☞ p.10)

Consente di passare dalla modalità di accensione la standby e

viceversa.

y

Per informazioni sulla modalità standby, consultare

“Pannello anteriore” (☞ p.5).

D DISPLAY (☞ p.15, 17, 18, 21, 22)

Consente di cambiare le informazioni visualizzate sul display

del pannello anteriore, ad esempio le informazioni di

riproduzione.

E CLEAR (☞ p.19)

Consente di cancellare l’ultima traccia programmata di un

CD audio (eccetto CD dati) nella modalità di gestione della

riproduzione programmata.

F PROGRAM

Consente di attivare o disattivare la modalità di riproduzione

programmata. In modalità di riproduzione programmata è

possibile riprodurre le tracce di un CD audio (eccetto CD

dati) in una sequenza programmata. Per informazioni,

consultare “Uso della modalità di riproduzione

programmata” (☞ p.19).

G A/B

Consente di ripetere la riproduzione di una porzione specifica

di una traccia durante la riproduzione di CD audio (eccetto

CD dati). Per impostare i punti di inizio e fine dell’intervallo

(A e B), premere due volte A/B durante la riproduzione.

Per annullare la funzione di ripetizione A-B, premere

nuovamente A/B.

y

• Per “CD dati” si intende un disco contenente file MP3 o

WMA.

• Non è possibile impostare la funzione di ripetizione A-B

comprendendo porzioni di due tracce diverse.

• Non è possibile impostare la funzione di ripetizione A-B

per i CD dati e i dispositivi USB.

• La funzione di ripetizione A-B viene annullata quando si

preme (Interrompi).

• La funzione di ripetizione A-B non può essere impostata

quando l’unità è in modalità PURE DIRECT.

• La funzione di ripetizione A-B non può essere impostata

quando è visualizzato il tempo di riproduzione rimanente

della traccia o del disco sul display del pannello anteriore

dell’unità.

H (Ricerca indietro), (Ricerca in avanti)

(☞ p.18, 21)

Tenendo premuti questi tasti durante la riproduzione, è

possibile effettuare la ricerca indietro/in avanti delle tracce.

I RETURN (☞ p.14, 16, 21, 22)

Consente di visualizzare il menu del livello superiore nel

display del pannello anteriore.

J MODE (☞ p.21)

Consente di passare dalla modalità di riproduzione standard

alla modalità di riproduzione estesa e viceversa durante la

riproduzione dei contenuti di un iPod.

K Tasti di controllo dell’amplificatore

Consentono di controllare le funzioni corrispondenti di un

amplificatore Yamaha.

A (Accensione)

Consente di accendere o spegnere l’amplificatore.

INPUT ( / )

Consente di cambiare le sorgenti di ingresso.

VOLUME ( / )

Consente di regolare il volume.

MUTE

Consente di attivare o disattivare la modalità di

disattivazione audio.

Per informazioni sulle operazioni eseguibili, consultare il

manuale dell’amplificatore.

y

Questi tasti potrebbero non funzionare con alcuni

amplificatori Yamaha.

COMANDI E FUNZIONI

8 It

1 Terminale ANALOG OUT (☞ p.9)

Emette i segnali audio analogici L/R. Connettere

all’amplificatore o al sistema audio tramite il cavo stereo

RCA (in dotazione).

2 Terminale DIGITAL OUT (COAXIAL) (☞ p.9)

Emette i segnali audio digitali. Connettere all’amplificatore o

al sistema audio utilizzando un cavo audio digitale coassiale

(reperibile in commercio).

3 Terminale DIGITAL OUT (OPTICAL) (☞ p.9)

Emette i segnali audio digitali. Connettere all’amplificatore o

al sistema audio utilizzando un cavo ottico (reperibile in

commercio).

4 Terminale NETWORK (☞ p.10)

Consente la connessione a una rete tramite un cavo di rete

(reperibile in commercio).

5 Presa AC IN (☞ p.9)

Consente la connessione a una presa CA tramite un cavo di

alimentazione (in dotazione).

Pannello posteriore

RL

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

NETWORK

AC IN

ANALOG OUT

24 531

9 It

Italiano

PREPARAZIONE

In questa sezione sono descritti i collegamenti necessari prima di utilizzare l’unità per la riproduzione.

• Non connettere il cavo di alimentazione dell’unità fino a quando non saranno stati effettuati tutti i collegamenti.

• Prima di avviare la riproduzione è necessario collegare l’unità a un amplificatore e ai diffusori.

• Per quanto concerne l’uscita audio digitale, questa unità può emettere segnali PCM lineari fino a 192 kHz e fino a 24 bit.

• Potrebbe non essere possibile ottenere una riproduzione adeguata a seconda del dispositivo collegato e dell’ambiente. Verificare le

impostazioni e le specifiche del dispositivo della sorgente di riproduzione collegato.

1 Collegare l’unità all’amplificatore con

uno dei seguenti cavi.

1 Cavo stereo RCA

(in dotazione)

2 Cavo audio digitale coassiale

(reperibile in commercio)

3 Cavo digitale ottico

(reperibile in commercio)

2 Collegare il cavo di alimentazione

fornito in dotazione alla presa AC IN,

quindi inserirlo nella presa di rete CA.

y

Per informazioni sui collegamenti dei diffusori, consultare il

manuale dell’amplificatore o dei diffusori.

Quando si utilizza una connessione digitale, il segnale audio in

uscita potrebbe essere interrotto all’inizio di una traccia: ciò

dipende dalle caratteristiche del sistema audio (amplificatore, ecc.).

COLLEGAMENTI

Note

Collegamento con un amplificatore

R L

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

NETWORK

AC IN

ANALOG OUT

R L

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUTANALOG OUT

21 3

2

1

Cavo di alimentazione

(in dotazione)

Alla presa di

rete CA

Questa unità (CD-N500)

Amplificatore

DAC

(Digital-to-analog converter)

* L’uscita digitale è disattivata quando l’unità è in

modalità PURE DIRECT.

Nota

COLLEGAMENTI

10 It

Connettendo l’unità a una rete, è possibile riprodurre file musicali salvati su un PC o NAS, o contenuti audio presenti in

Internet.

Per effettuare il collegamento utilizzare un cavo di rete STP (incrociato) (cavo normale CAT-5 o superiore) reperibile in

commercio.

• Tutti i dispositivi diversi da questa unità sono venduti separatamente.

• In seguito al collegamento, è necessario configurare il PC o NAS. Per informazioni sulle impostazioni, consultare “IMPOSTAZIONE

DEL PC/NAS O DI DISPOSITIVI MOBILI” (☞ p.11).

• Si consiglia di effettuare connessioni cablate con tutti i dispositivi per garantire una qualità elevata dell’audio.

Una volta effettuati tutti i collegamenti tramite i cavi, accendere l’unità e gli altri componenti del sistema.

y

• Quando l’interruttore di accensione è in posizione di accensione, è possibile accendere l’unità o passare alla modalità standby

premendo il tasto di accensione sul telecomando (☞ p.6).

• Per informazioni sulla modalità standby, consultare “Pannello anteriore” (☞ p.5).

Connessione a una rete (PC/NAS/connessione a Internet)

R L

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

NETWORK

AC IN

ANALOG OUT

LAN

WAN

Cavo di rete

Questa unità (CD-N500)

PC

NAS

Router a banda larga

Internet

Modem

Note

Accensione dell’unità

PURE DIRECTSOURCE

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

5V

2.1A

Premere l’interruttore di accensione per accendere l’unità.

11 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

Di seguito sono descritte le procedure da seguire per configurare il PC o NAS (Network attached storage) connesso alla

rete per riprodurre file archiviati sul PC o NAS, o per configurare un dispositivo mobile per controllare questa unità

y

Per informazioni sulla connessione a Internet, fare riferimento al manuale dei dispositivi di rete.

❚ Configurazione del PC

y

Le operazioni possono essere eseguite dal PC utilizzando Windows Media Player. Per informazioni, consultare la guida di Windows

Media Player.

❚ Configurazione del NAS

* Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete, come l’indirizzo IP, vengono ottenute automaticamente. Per configurare

manualmente i parametri della rete, verificare che l’indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete.

❚ Configurazione del dispositivo mobile

* Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete, come l’indirizzo IP, vengono ottenute automaticamente. Per configurare

manualmente i parametri della rete, verificare che l’indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete.

IMPOSTAZIONE DEL PC/NAS O DI DISPOSITIVI MOBILI

Operazione da eseguire Impostazione Pagina

Riproduzione di file musicali archiviati

su un PC

È necessario configurare l’impostazione per la condivisione di

file musicali del PC.

• Configurare l’impostazione per la condivisione dei file

musicali su Windows Media Player 12.

12

Operazione da eseguire Impostazione Pagina

Riproduzione di file musicali archiviati

su un NAS.

Per accedere al NAS è necessario configurare le seguenti

impostazioni.

• Configurare le impostazioni per la condivisione di file

multimediali del NAS.

• Attivare l’impostazione DHCP del NAS.*

Le operazioni di impostazione variano a seconda del NAS in

uso. Consultare il manuale del NAS.

—

Operazione da eseguire Impostazione Pagina

Controllo dell’unità con un dispositivo

mobile

A questo scopo, è necessario scaricare l’applicazione dedicata

e installarla.

• Attivare l’impostazione DHCP del dispositivo mobile.*

13

IMPOSTAZIONE DEL PC/NAS O DI DISPOSITIVI MOBILI

12 It

Per esplorare le cartelle (directory) del PC da questa unità,

è necessario modificare l’impostazione di condivisione

dei file multimediali di Windows Media Player 12 o di

Windows Media Player 11 per renderle accessibili da

questa unità. Per informazioni su Windows Media Player,

consultare la guida di Windows Media Player.

y

È possibile collegare fino a 16 server multimediali a questa unità.

❚ Se si utilizza Windows Media Player 12

(su Windows 7)

1 Avviare Windows Media Player 12 sul

PC.

2 Selezionare “Condividi” e quindi “Attiva

flusso di file multimediali”.

Viene visualizzata la finestra del Pannello di

controllo del PC.

3 Fare clic su “Attiva flusso

multimediale”.

4 Selezionare “Consentita” dal menu a

discesa accanto a “CD-N500”.

5 Allo stesso modo, selezionare le icone

dei dispositivi da utilizzare come

controller multimediali esterni (altri PC o

dispositivi mobili) , quindi fare clic su

“Consentita”.

6 Fare clic su “OK” per uscire.

Condivisione di file musicali

archiviati sul PC

IMPOSTAZIONE DEL PC/NAS O DI DISPOSITIVI MOBILI

13 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

❚ Se si utilizza Windows Media Player 11

1 Avviare Windows Media Player 11 sul

PC.

2 Selezionare “Catalogo multimediale” e

quindi “Condivisione file multimediali”.

3 Selezionare la casella “Condividi file

multimediali del computer in uso per”,

selezionare l’icona “CD-N500”, quindi

fare clic su “Consenti”.

4 Allo stesso modo, selezionare le icone

dei dispositivi da utilizzare come

controller multimediali esterni (altri PC o

dispositivi mobili) , quindi fare clic su

“Consenti”.

5 Fare clic su “OK” per uscire.

È possibile controllare l’unità guardando lo schermo di un

dispositivo mobile.

❚ Uso dell’applicazione dedicata

Utilizzando l’applicazione dedicata (applicazione

gratuita), è possibile eseguire le seguenti operazioni dal

dispositivo mobile.

• È possibile selezionare e riprodurre file musicali

archiviati sul PC o NAS.

• È possibile selezionare le stazioni radio Internet.

• È possibile controllare la riproduzione di CD e

dispositivi USB.

y

Per la configurazione delle impostazioni del PC o NAS,

consultare “IMPOSTAZIONE DEL PC/NAS O DI

DISPOSITIVI MOBILI” (☞ p.11).

❚ Informazioni sull’applicazione

dedicata

Scaricare e installare l’applicazione dedicata sul

dispositivo mobile.

Per informazioni, visitare il sito Web Yamaha.

Operazioni eseguibili dal

dispositivo mobile

14 It

Questa sezione descrive la modalità di riproduzione

utilizzando i pulsanti del pannello anteriore dell’unità

principale o del telecomando.

y

Per informazioni sui comandi presenti sull’unità principale o sul

telecomando, consultare “COMANDI E FUNZIONI” (☞ p.5).

1 Premere ripetutamente SOURCE per

selezionare “SERVER” come sorgente

audio.

Unità principale/telecomando

Display del pannello anteriore

2 Utilizzare i seguenti comandi per

selezionare una voce di menu fino a

quando non si troverà il file musicale

desiderato.

Unità principale

SELECT/ENTER (Manopola di scorrimento)

Ruotare per selezionare una voce di menu e premere

per confermare la selezione.

RETURN

Consente di visualizzare il menu del livello superiore

nel display del pannello anteriore.

Telecomando

S/T/W/X (Tasti cursore)/ ENTER

Premere S/T per selezionare una voce di menu

(oppure premere W/X per visualizzare l’indicatore

che segnala la posizione corrente del contenuto

multimediale), quindi premere ENTER per

confermare la selezione.

RETURN

Consente di visualizzare il menu del livello superiore

nel display del pannello anteriore.

HOME

Consente di visualizzare il menu del livello principale

nel display del pannello anteriore.

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL PC/NAS

Operazioni eseguibili dall’unità

principale o con il telecomando

PURE DIRECTSOURCE

5V

2.1A

DISPLAY

OPEN/CLOSE

123

456

PURE DIRECTSOURCE

SOURCE

Source SERVER

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

SELECT/ENTER RETURN

HOME

SETUP

NOW PLAYING

RETURN

MODE

ENTER

RETURN

S/T/W/X/

ENTER

HOME

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALI SUL PC/NAS

15 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

3 All’avvio della riproduzione, utilizzare i

seguenti comandi per controllare le

funzioni desiderate.

Unità principale

Telecomando

SELECT/ENTER (Manopola di scorrimento)

Ruotare durante la riproduzione per saltare alla

traccia successiva, o saltare indietro alla traccia

precedente o all’inizio della traccia corrente.

Pulsanti per la riproduzione

Questi tasti consentono di controllare i contenuti

audio (☞ p.5, 6).

DISPLAY

Premendo questo tasto mentre un brano è in

riproduzione o in pausa, è possibile cambiare le

informazioni visualizzate sul display del pannello

anteriore in base alla seguente sequenza.

SHUFFLE

Consente di cambiare l’impostazione della modalità

di riproduzione casuale in base alla seguente

sequenza.

REPEAT

Consente di cambiare l’impostazione della modalità

di ripetizione in base alla seguente sequenza.

NOW PLAYING

Consente di visualizzare informazioni sulla

riproduzione in corso sul display del pannello

anteriore.

y

• Se la riproduzione del brano viene interrotta, successivamente

la riproduzione della traccia che si stava ascoltando riprenderà

dall’inizio.

• Per informazioni sui file riproducibili, consultare “DISCHI E

FILE RIPRODUCIBILI” (☞ p.31).

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

SELECT/ENTER

Pulsanti per la

riproduzione

0

PROGRAM

REPEAT

HOME

SETUP

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

CLEAR

ENTER

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

PURE DIRECT

Pulsanti per la

riproduzione

REPEAT

DISPLAY

NOW PLAYING

SHUFFLE

Song Artist Album Time Source

On Off

One All Off

16 It

❚ Operazioni eseguibili dall’unità

principale o con il telecomando

1 Premere ripetutamente SOURCE per

selezionare “NET RADIO” come

sorgente audio.

Unità principale/telecomando

Display del pannello anteriore

2 Utilizzare i seguenti comandi per

selezionare una voce di menu fino a

quando non si troverà la stazione radio

Internet desiderata.

Unità principale

SELECT/ENTER (Manopola di scorrimento)

Ruotare per selezionare una voce di menu e premere

per confermare la selezione.

RETURN

Consente di visualizzare il menu del livello superiore

nel display del pannello anteriore.

Telecomando

S/T/W/X (Tasti cursore)/ ENTER

Premere S/T per selezionare una voce di menu

(oppure premere W/X per visualizzare l’indicatore

che segnala la posizione corrente del contenuto

multimediale), quindi premere ENTER per

confermare la selezione.

RETURN

Consente di visualizzare il menu del livello superiore

nel display del pannello anteriore.

HOME

Consente di visualizzare il menu del livello principale

nel display del pannello anteriore.

RIPRODUZIONE DI CONTENUTI AUDIO IN INTERNET

Ascolto di stazioni radio Internet

PURE DIRECTSOURCE

5V

2.1A

DISPLAY

OPEN/CLOSE

123

456

PURE DIRECTSOURCE

SOURCE

Source NET RADIO

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

SELECT/ENTER RETURN

HOME

SETUP

NOW PLAYING

RETURN

MODE

ENTER

RETURN

S/T/W/X/

ENTER

HOME

RIPRODUZIONE DI CONTENUTI AUDIO IN INTERNET

17 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

3 All’avvio della riproduzione, utilizzare i

seguenti comandi per controllare le

funzioni desiderate.

Unità principale

Telecomando

/ (Riproduzione/Pausa) o (Riproduzione)

Consente di avviare la riproduzione.

(Interrompi)

Consente di interrompere la riproduzione.

DISPLAY

Premendo questo tasto mentre un brano è in

riproduzione o in pausa, è possibile cambiare le

informazioni visualizzate sul display del pannello

anteriore in base alla seguente sequenza.

NOW PLAYING

Consente di visualizzare informazioni sulla

riproduzione in corso sul display del pannello

anteriore.

y

Accedendo al sito Web “vTuner Radio Guide”, è possibile

registrare le proprie stazioni radio Internet preferite e impostare

dei segnalibri. Per utilizzare questa funzione, sono necessari

l’indirizzo MAC dell’unità (☞ p.24) da utilizzare come ID del

lettore multimediale e il proprio indirizzo e-mail per creare un

account personale.

Per informazioni, visitare il sito Web sotto indicato.

http://yradio.vtuner.com/

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

/

REPEAT

HOME

SETUP

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

ENTER

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

456

PURE DIRECT

DISPLAY

NOW PLAYING

Station Time Source

18 It

1 Premere ripetutamente SOURCE per

selezionare “CD” come sorgente audio.

Unità principale/telecomando

Display del pannello anteriore

2 Premere (Apri/Chiudi) sull’unità

principale per aprire il piatto portadischi,

quindi inserire un CD.

3 Premere nuovamente (Apri/Chiudi)

per chiudere il piatto portadischi.

La riproduzione viene avviata automaticamente.

4 All’avvio della riproduzione, utilizzare i

seguenti comandi per controllare le

funzioni desiderate.

Unità principale

Telecomando

SELECT/ENTER (Manopola di scorrimento)

Ruotare durante la riproduzione per saltare alla

traccia successiva, o saltare indietro alla traccia

precedente o all’inizio della traccia corrente.

Pulsanti per la riproduzione

Questi tasti consentono di controllare i contenuti

audio (☞ p.5, 6).

Tasti numerici (solo CD audio)

Questi tasti consentono di selezionare direttamente

una traccia sul CD.

(Ricerca indietro)/ (Ricerca in avanti)

Per effettuare ricerche indietro/in avanti.

FOLDER ( / ) (solo CD dati)

Consente di selezionare la cartella desiderata.

RIPRODUZIONE DI CD

Riproduzione di un CD

PURE DIRECTSOURCE

5V

2.1A

DISPLAY

OPEN/CLOSE

123

456

PURE DIRECTSOURCE

SOURCE

Source CD

SELECT

ENTER

PUSH

RETURN

Pulsanti per la

riproduzione

SELECT/ENTER

0

PROGRAM CLEAR

DISPLAY

OPEN/CLOSE

SOURCE

123

456

789

PURE DIRECT

REPEAT

HOME

SETUP

FOLDER

NOW PLAYING

RETURN

MODE

A/BSHUFFLE

ENTER

Pulsanti per la

riproduzione

DISPLAY

REPEAT

A/B

FOLDER

Tasti

numerici

/

SHUFFLE

RIPRODUZIONE DI CD

19 It

Italiano

FUNZIONAMENTO

DISPLAY

Premendo questo tasto mentre un brano è in

riproduzione o in pausa, è possibile cambiare le

informazioni visualizzate sul display del pannello

anteriore in base alla seguente sequenza.

CD audio:

y

• In corrispondenza di “Time” si alternano le tre seguenti

visualizzazioni ad ogni pressione del tasto.

– Numero della traccia e tempo di riproduzione trascorso.

– Numero della traccia e tempo rimanente per la

riproduzione della traccia.

– Tempo rimanente per la riproduzione dell’intero disco.

• “Song”, “Artist” e “Album” sono visualizzati solo se il

disco contiene informazioni testuali.

CD dati:

SHUFFLE

Consente di selezionare la modalità di riproduzione

casuale scegliendo tra “Folder”, “All” e “Off” in base

ai seguenti criteri.

CD audio:

CD dati:

A/B (solo CD audio)

Consente di ripetere la riproduzione di una porzione

specifica di una traccia durante la riproduzione di CD

audio (eccetto CD dati) (☞ p.7).

REPEAT

Consente di cambiare l’impostazione della modalità

di ripetizione in base alla seguente sequenza.

CD audio:

CD dati:

y

• Se la riproduzione del brano viene interrotta, successivamente

la riproduzione della traccia che si stava ascoltando riprenderà

dall’inizio.

• Se si preme (Interrompi) mentre la riproduzione è interrotta,

successivamente la riproduzione riprenderà dalla prima traccia

del CD che si stava ascoltando.

• Per informazioni sui file e i dischi riproducibili, consultare

“DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI” (☞ p.31).

Nella modalità di riproduzione programmata è possibile

riprodurre le tracce in base a una sequenza programmata.

1 Premere PROGRAM sul telecomando

mentre la riproduzione è interrotta.

L’unità passa alla modalità di gestione della

riproduzione programmata.

2 Scegliere una traccia usando i tasti

numerici e premere ENTER per

confermare.

3 Ripetere il punto 2 della procedura per

selezionare la traccia successiva.

È possibile programmare fino a 50 tracce in

sequenza.

y

Per annullare la programmazione delle tracce, premere CLEAR

in modalità di gestione della riproduzione programmata. La

programmazione dell’ultima traccia viene cancellata.

4 Premere / (Riproduzione/Pausa)

sull’unità principale oppure

(Riproduzione) sul telecomando.

La riproduzione viene avviata a partire dall’inizio

della sequenza programmata.

y

• Per cancellare tutte le tracce programmate, premere CLEAR

con la riproduzione interrotta.

• La riproduzione programmata non può essere impostata per i

CD dati.

La programmazione delle tracce viene inoltre cancellata quando

si espelle il disco dal lettore o si spegne l’unità.

Time (Song) (Artist) (Album) Source

Time Song Artist Album Source

All Off

Folder All Off

One All Off

One Folder All Off

Uso della modalità di riproduzione

programmata

Nota

0

PROGRAM CLEAR

123

456

789

REPEAT A/BSHUFFLE

CLEAR

PROGRAM

La pagina sta caricando ...

Yamaha CD-N500 Black Manuale utente

Yamaha CD-N500 Black Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati