Polk Audio S30 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1. 26

Assistenza tecnica o riparazioni

Se vi accorgete che manca qualcosa o riscontrate qualche danno,

oppure se il vostro altoparlante non funziona, vi preghiamo di

comunicarlo immediatamente al numero 800-377-7655 del Servizio

Clienti Polk Audio. Se dopo aver seguito le istruzioni, trovate

difﬁcoltà, eseguite un doppio controllo di tutti i collegamenti. Se

riuscite a identiﬁcare il problema dell'altoparlante, contattate il

rivenditore Polk Audio autorizzato dove avete effettuato l'acquisto,

oppure l'Assistenza clienti Polk Audio al numero 800-377-7655

(lun-ven, dalle 9.00 alle 17.30 EST, soltanto da USA e Canada)

oppure inviate una e-mail all'indirizzo [email protected]. Fuori

dagli USA e dal Canada, chiamare il +1410-358-3600.

AVVERTENZA: ascoltare con cautela

Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio possono riprodurre i suoni a

volumi molto alti, che potrebbero causare danni gravi o permanenti

all'udito. Polk Audio, Inc. declina ogni responsabilità per perdite

d'udito, lesioni ﬁsiche o danni a cose derivanti dall'uso improprio

dei suoi prodotti. Tenere presenti queste indicazioni e usare sempre

giudizio quando si regola il volume:

• limitare l'esposizione prolungata a volumi superiori a

85decibel (dB). Per ulteriori informazioni sui livelli di volume,

consultare le indicazioni della OSHA (Occupational Health and

Safety Administration, Agenzia per la salute e sicurezza nei

luoghi di lavoro) alla pagina http://www.osha.gov/.

Smaltimento del prodotto

Lo smaltimento di questo prodotto può essere soggetto a

determinate leggi e/o normative internazionali, nazionali e/o locali.

Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore in cui è stato

effettuato l'acquisto del prodotto, oppure l'importatore/distributore

Polk nel rispettivo Paese. Ulteriori informazioni sono disponibili

anche alla pagina www.polkaudio.com oppure contattando

PolkAudio at 1 Viper Way, Vista, California, 92081, USA.

Telefono:1-800-377-7655.

Questo simbolo presente sui nostri prodotti elettrici o sulle loro

confezioni indica che in Europa è vietato smaltire il

prodotto in questione come riﬁuto domestico. Per

essere certi di smaltire correttamente i prodotti,

attenersi alle leggi e normative locali vigenti sullo

smaltimento di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Così facendo si contribuisce al rispetto

delle risorse naturali e alla promozione della tutela

dell'ambiente nel trattamento e nello smaltimento di

riﬁutielettronici.

Sommario

Istruzioni di sicurezza ............................................................ 27

Contenuto della scatola ........................................................ 28

Collegamento del sistema ........................................................................ 28

Posizionamento degli altoparlanti Signature Series ................ 29

Speciﬁche ............................................................................. 31

Maschera di foratura S10 ..................................................... 43

Un grande suono vi aspetta

Vi ringraziamo per aver scelto la Signature Series degli

altoparlanti Polk. Questa nuova linea è audace, elegante e

costruita per prestazioni di qualità. Nella Signature Series

l’alta efﬁcienza è permessa dalla tecnologia brevettata di Polk

Dynamic Balance

®

, con driver e tweeter sintonizzati per toni alti

più nitidi e toni medi più realistici. La tecnologia Power Port

®

crea un impatto dei toni bassi profondi più forte e più musicale.

La Signature Series di Polk integra un insieme avanzato di

tecnologie audio all'avanguardia ad alta prestazione, che

conferiscono una nitidezza di dettaglio incredibile alla musica

e all'home theater. Questi altoparlanti dall'eleganza moderna

in stile americano, con curve ricercate e accenti aggressivi,

ben si adattano a qualsiasi arredamento. Pura e semplice, la

Signature Series di Polk rappresenta la tecnica e progettualità

HiFi americana nel mondo dell'intrattenimento.

Con una reputazione di “specialisti degli altoparlanti” da oltre

40 anni, vantiamo nel nostro palmares di qualità molti brevetti

e riconoscimenti nel settore delle innovazioni audio. Per noi

di Polk, realizzare prodotti audio non è solo un lavoro, è una

passione. Quindi, c'è una sola cosa da ricordare, ed è questa:

ciò che ci guida è il principio del voler fornire un audio eccellente

a un prezzo accessibile a tutti!

Signature Series

1. 27

it

Manuale dell’utente

Istruzioni di sicurezza

Questo prodotto è stato progettato e costruito in conformità

con rigidi standard di qualità e sicurezza. Attenersi alle seguenti

precauzioni di installazione e uso:

1. Leggere le istruzioni. Prima di mettere in funzione il sistema,

leggere tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso.

2. Conservare le istruzioni. Conservare le istruzioni di sicurezza e

d'uso per consultazioni future.

3. Rispettare le avvertenze. Osservare tutte le avvertenze

presenti sui prodotti e nelle istruzioni d'uso.

4. Seguire le istruzioni. Seguire le istruzioni operative e d'uso.

5. Danni che richiedono riparazione. Scollegare il prodotto

dall'ampliﬁcatore o ricevitore e farlo riparare da personale

qualiﬁcato se si sono veriﬁcate le condizioni seguenti:

a. Si è versato del liquido, oppure oggetti sono caduti nel

prodotto.

b. Il prodotto è rimasto esposto a pioggia o acqua.

c. Il prodotto non funziona normalmente, anche se sono

state rispettate le istruzioni operative. Regolare soltanto

i comandi descritti nelle istruzioni operative, in quanto

una regolazione errata di altri comandi può causare danni

e spesso potrebbe richiedere una lavorazione gravosa

da parte di un tecnico qualiﬁcato, al ﬁne di ripristinare il

normale funzionamento del prodotto.

d. Il prodotto è caduto o l'armadietto è stato danneggiato.

e. Il prodotto mostra una evidente modiﬁca delle sue

prestazioni, segno che è necessaria una riparazione.

6. Carrelli e supporti. I prodotti devono essere utilizzati soltanto

con il carrello o supporto raccomandato dal costruttore.

Movimentare con cautela un apparecchio appoggiato su un

carrello. Arresti improvvisi, forza eccessiva e superﬁci non piane

possono far ribaltare apparecchio e carrello. Prestare attenzione

quando si sposta carrello/apparecchio insieme per evitare lesioni

causate dalla caduta di carrello/apparecchio.

7. Uso corretto. Questo prodotto non è previsto per l'uso

all'aperto.

8. Registrare il prodotto. La registrazione del prodotto è il modo

migliore per assicurarci la possibilità di contattare l'utente per

avvisi riguardanti la sicurezza.

Limiti per un funzionamento sicuro

Polk Audio speciﬁca il range di ampliﬁcazione consigliato per

ciascuno dei suoi altoparlanti passivi (non ampliﬁcati). In genere

tali speciﬁche sono espresse come range di potenza, ad

esempio 20-200 watt (per canale). È importante comprendere

cosa signiﬁcano questi numeri quando si sceglie un ricevitore o

ampliﬁcatore per gli altoparlanti Polk. Il numero più basso indica

la potenza continua nominale minima che produce prestazioni

accettabili in un ambiente di ascolto tipico. Il numero più alto indica

la potenza massima per canale da utilizzare con gli altoparlanti

Polk. Questo numero non deve essere confuso con una speciﬁca di

“tenuta in potenza”, e non implica che l'altoparlante sarà in grado di

gestire in sicurezza tutta la potenza a lungo termine. Speciﬁchiamo

un ampio range di potenza nominale in quanto non tutti i produttori

di elettronica utilizzano lo stesso metodo per deﬁnire la potenza

nominale. Infatti, gli ampliﬁcatori di alta qualità con minore potenza

nominale emettono un suono migliore e hanno un volume di

riproduzione più alto rispetto a unità di bassa qualità con potenza

nominale più alta.

Analogamente, raccomandiamo di utilizzare ampliﬁcatori e ricevitori

con potenza nominale superiore ai limiti di tenuta di potenza dei

nostri altoparlanti, in quanto una maggiore potenza disponibile per

picchi di breve termine favorisce una migliore qualità del suono,

il range dinamico massimo e un'uscita in volume alto senza

stress. Raccomandiamo però di non utilizzare la piena potenza

dell'ampliﬁcatore o ricevitore per l'ascolto quotidiano.

Gli altoparlanti possono subire danni se un ampliﬁcatore, a

prescindere dal suo wattaggio, viene utilizzato per una riproduzione

a livelli di ascolto superiori a quelli che la sua potenza può produrre

chiaramente. Un funzionamento a questo livello può causare livelli

molto alti di distorsione udibile che origina nell'ampliﬁcatore; tale

distorsione può sovrapporre al suono del prodotto in ascolto un

suono grafﬁante e stridente. In poche parole, evitare un volume

eccessivo dell'ampliﬁcatore. Se si avverte distorsione, abbassare

il volume per non correre il rischio di danneggiare gli altoparlanti.

Qualsiasi altoparlante, a prescindere dalla sua potenza nominale,

può subire danni se si aziona un ampliﬁcatore ﬁno al punto di

distorsione, e oltre. Accertarsi inoltre che l'ampliﬁcatore sia spento

quando si collegano o scollegano i cavi.

1. 28

Morsetti

Per collegare il ﬁlo al morsetto, svitare il cappuccio del morsetto

e inserire il ﬁlo scoperto nel foro accanto alla base del morsetto.

Non inserire la parte isolata del ﬁlo nel foro, in quanto l'isolamento

compromette la qualità del collegamento. Stringere il cappuccio del

morsetto ﬁnché non blocca saldamente il ﬁlo, senza eccedere.

Connettori

Sono disponibili diverse opzioni per la scelta dei connettori per i ﬁli

degli altoparlanti, si tratta di preferenze personali. Tre dei connettori

più comuni sono gli spinotti a banana, i capocorda a forcella e il

ﬁlo nudo. Se si sa dove posizionare gli altoparlanti e si prevede di

conﬁgurare il sistema per lasciarlo nel posto prescelto, il ﬁlo nudo

è perfetto. Veriﬁcare però che non ci siano dei trefoli di ﬁlo sciolti

che potrebbero venire a contatto tra loro. Se si preferisce provare

con posizioni diverse degli altoparlanti, gli spinotti a banana o i

capocorda a forcella sono le opzioni più comode, prevedendo di

dover scollegare e ricollegare i ﬁli.

Spinotti a banana (solo USA)

I morsetti della Signature Series sono aperti sulle estremità dei

cappucci per consentire l'innesto di singoli spinotti a banana. Se

si usano gli spinotti a banana, estrarre con cautela le spine del

morsetto per esporre i fori per lo spinotto a banana. Nei morsetti

non si possono inserire spinotti a banana doppi.

Collegamento degli altoparlanti torre base,

centrale, bookshelf e surround satellite

(S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10)

Veriﬁcare che i connettori rosso (+) e nero (-) dell'ampliﬁcatore

o ricevitori siano collegati ai connettori rosso (+) e nero (-) degli

altoparlanti. Se il suono degli altoparlanti è “ﬂebile”, i bassi sono

scarsi e l'immagine centrale è scarsa o assente, è probabile che

uno dei ﬁli degli altoparlanti sia collegato al contrario. Controllare

due volte tutti i collegamenti.

Ampliﬁcatore di potenza

Contenuto della scatola

Ogni scatola contiene:

1. Altoparlante/i

2. Manuale dell'utente

3. Scheda di registrazione

4. Cuscinetti di gomma retroadesivi (otto per altoparlanti

bookshelf oppure quattro per altoparlanti centrali)

5. Maschera per montaggio a muro (solo per S35, S15 e S10)

(cavo altoparlante non incluso)

Collegamento del sistema

Per ottenere la migliore qualità del suono, è importante collegare

correttamente gli altoparlanti.

Preparazione dei cavi

Attenersi alle istruzioni incluse nella confezione del ricevitore/

ampliﬁcatore. Strappare 12,7 mm (1/2") dell'isolamento di

ciascuno dei due conduttori del cavo per esporre il ﬁlo metallico

e torcere separatamente i due conduttori ﬁno a formare singole

trecce compatte. Si fa notare che uno dei terminali sul retro

di ogni altoparlante è rosso (+) e l'altro è nero (-). Collegare

il ﬁlo che parte dal terminale positivo (+) dell'ampliﬁcatore o

ricevitore al terminale rosso (+) dell'altoparlante, e il ﬁlo che

parte dal terminale negativo (–) dell'ampliﬁcatore o ricevitore

al terminale nero (–) dell'altoparlante. La maggior parte dei

ﬁli ha lo stesso indicatore (codice colore, tacca o dicitura) su

uno dei due conduttori, per impedire che vengano scambiati

accidentalmente.

Queste raccomandazioni valgono per tutti i collegamenti tra

ampliﬁcatore/ricevitore e ogni altoparlante:

Percorsi Calibro

Lunghezze ﬁno a 7,6 m 16 o maggiori

Lunghezze maggiori di 7,6 m

ma minori di 15,2 m

14

Lunghezze maggiori di 15,2 m

ma minori di 22,8 m

12

Lunghezze maggiori di 22,8 m 10

Signature Series

1. 29

it

Manuale dell’utente

Raccomandazioni per il posizionamento dell'altoparlante

centrale S35 e S30

La posizione preferita per l'altoparlante centrale S35 o S30 è su

un ripiano sotto la TV a schermo piatto (se la TV è di un modello

precedente, un'opzione è quella di posizionare l'altoparlante

centrale sopra la TV, ancorando la riproduzione audio e gli effetti

allo schermo).

Nota: per televisori più vecchi, l'S35 e l'S30 NON hanno

schermatura magnetica.

Compatibile anche come altoparlante sinistro, centrale o destro

(L/C/R), l'altoparlante centrale S35 presenta degli slot a serratura

per facilitarne il montaggio a muro (per ulteriori informazioni, fare

riferimento alle istruzioni sulla maschera per il montaggio a muro).

Modo processore

Nota: impostare questi altoparlanti (S35, S30, S20, S15, S10) su

“small” nelle impostazioni per la gestione dei bassi del ricevitore.

Impostare su “large” per altoparlanti a torre (S60, S55, S50).

I menu “gestione bassi” o “conﬁgurazione altoparlanti” della

maggior parte dei ricevitori surround permettono di scegliere tra

i modi operativi “normal” o “wide” per altoparlanti più piccoli. Nei

processori digitali a canale discreto, questi modi sono chiamati

“small” e “large”. Il modo Normal (small) ﬁltra le frequenze dei bassi

emesse dagli altoparlanti centrale, bookshelf e surround satellite e

le invia agli altoparlanti frontali sinistro e destro o al jack dell'uscita

del subwoofer (LFE). Il modo wide (large) invia un segnale non

ﬁltrato a range pieno a questi altoparlanti. Utilizzare il modo Small

(normal) per ottenere prestazioni ottimali e afﬁdabilità sul canale

centrale e sul canale surround.

Posizionamento degli altoparlanti Signature Series

Per ottimizzare la qualità del suono del sistema, che si tratti di

altoparlanti a torre, di un altoparlante centrale, di altoparlanti

bookshelf o di altoparlanti surround satellite, è fondamentale il

loro corretto posizionamento. Osservare gli esempi seguenti e

sperimentare quale meglio si adatta agli altoparlanti Signature

Series acquistati.

Nota: gli altoparlanti Signature Series acquistati sono compatibili

con le congurazioni 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 e 9.1 (nelle gure è

illustrato un subwoofer opzionale).

L

-

--

-

+

R

Ampliﬁcatore alte frequenze

Ampliﬁcatore basse frequenze

Ingresso

inferiore

Ingresso

inferiore

Ingresso

superiore

Ingresso

superiore

Ingresso

Bi-Wiring (torri S60, S55 e S50)

Il bi-wiring permette di ottenere notevoli miglioramenti nella

trasparenza complessiva degli altoparlanti. Dopo aver rimosso i

jumper, preparare i ﬁli degli altoparlanti separati per i driver di alta

e bassa frequenza da un singolo ampliﬁcatore (il gruppo in alto dei

morsetti è per i driver di alta frequenza, quello in basso per i driver

di bassa frequenza). Collegare un gruppo di ﬁli per gli altoparlanti ai

terminali superiori di ogni altoparlante e un gruppo di ﬁli ai terminali

inferiori. Collegare le altre estremità di entrambi i gruppi di ﬁli alle

stesse uscite dell'ampliﬁcatore. Per le istruzioni di conﬁgurazione,

consultare il manuale utente dell'ampliﬁcatore/AVR.

Bi-Amping (torri S60, S55, S50)

Il Bi-amping permette di utilizzare ampliﬁcatori separati per le

sezioni di alta e bassa frequenza dell'altoparlante, ottenendo

così un range dinamico maggiore e minore distorsione. Si

raccomanda di veriﬁcare che il guadagno degli ampliﬁcatori

separati sia identico, per mantenere inalterato il bilanciamento del

voicing dell'altoparlante. Dopo aver rimosso i jumper, collegare i

degli per gli altoparlanti che escono dalle uscite dell'ampliﬁcatore

delle alte frequenze al gruppo superiore dei morsetti di ciascun

altoparlante. Seguire la stessa procedura per il collegamento delle

uscite dell'ampliﬁcatore delle basse frequenze al gruppo inferiore

di terminali. Ricordare di rispettare la corretta polarità del cablaggio

(+ con +, – con –) in tutti i collegamenti. Per le istruzioni di

conﬁgurazione, consultare il manuale utente dell'ampliﬁcatore/AVR.

L

- -

-

--

-

+

R

Ampliﬁcatore

Ingresso

1. 30

Ascolto con sistema 2.1

L'immagine stereo più realistica si ottiene posizionando gli

altoparlanti in modo che la distanza tra di loro corrisponda

a quella tra ciascun altoparlante e l’ascoltatore. Se data

la conformazione della stanza è necessario posizionare gli

altoparlanti più lontani, si può scegliere di angolare gli altoparlanti

verso il centro, in modo da ottenere un'immagine centrale più

uniforme.

Ascolto in 5.1 surround

Gli altoparlanti Signature Series possono essere utilizzati come

altoparlanti surround posteriori in un sistema surround home

theater Polk Audio. Il posizionamento ideale per l'altoparlante

surround posteriore è su una parete laterale, appena dietro e

sopra la posizione di ascolto.

Nota: se non è possibile posizionare i surround posteriori su

pareti laterali, scegliere un punto sulla parete posteriore sopra la

posizione d'ascolto.

Ascolto in 7.1 surround

È possibile dare maggiore profondità all'esperienza acustica

surround con quattro altoparlanti surround posteriori invece di due.

Altoparlanti montabili a muro (S35, S15, S10)

Questi altoparlanti presentano degli slot a serratura e un inserto

a vite ﬁlettata (solo S10) per facilitare il montaggio a muro. Usare

la maschera di foratura inclusa per il montaggio a muro di questi

altoparlanti.

Piedini di gomma retroadesivi

(S30, S35, S20, S15, S10)

Per tenere ben fermi in posizione gli altoparlanti Signature Series

ed evitare danni ai pavimenti o all'arredo, si consiglia di applicare i

piedini di gomma retroadesivi sul fondo degli altoparlanti.

Pulizia degli altoparlanti Polk

C'è un motivo per aver acquistato la qualità Polk. Seguendo questi

semplici consigli, gli altoparlanti resteranno in ottime condizioni per

i prossimi anni.

Pulire l'armadietto con un panno inumidito. Non usare lucidanti per

arredi su impiallacciatura.

Sub

Frontale

sinistro

Frontale

destro

Sub

Frontale

sinistro

Surround

posteriore

sinistro

Surround

posteriore

destro

Frontale

destro

Centrale

90º

TV

90º

20º 20º

Sub

Frontale

sinistro

Surround

posteriore

sinistro

Surround

posteriore

destro

Surround retro

destro

Surround retro

sinistro

Frontale

destro

Centrale

90º

TV

90º

20º 20º

Staccare la pellicola e applicare sugli angoli della cassa dell'altoparlante

Signature Series

1. 31

it

Manuale dell’utente

Speciﬁche Signature Series

S60 S55 S50

Altoparlante a pavimento

passivo full range

Altoparlante a pavimento

passivo full range

Altoparlante a pavimento

passivo full range

Trasduttori

Tweeter

Tweeter a cupola in Terylene

ad alta resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola in Terylene

ad alta resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola in Terylene

ad alta resistenza da 1—1"

Medio-bassi

Driver in polipropilene

rinforzato in mica Dynamic

Balance da 3—6,5"

Driver in polipropilene

rinforzato in mica Dynamic

Balance da 2—6,5"

Driver in polipropilene

rinforzato in mica Dynamic

Balance da 2—5,2"

Frequenza crossover

2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz

Generale

Ampliﬁcazione consigliata

(wpc)

20–300 20–200 20–150

Impedenza

Compatibile con uscite a

8 Ohm

Compatibile con uscite a

8 Ohm

Compatibile con uscite a

8 Ohm

Risposta frequenza totale

26 Hz–40 kHz 32 Hz–40 kHz 33 Hz–40 kHz

Sensibilità

90 dB 90 dB 89 dB

Ingressi elettrici

Morsetti a 5 vie doppi

placcati in oro

Morsetti a 5 vie doppi

placcati in oro

Morsetti a 5 vie doppi

placcati in oro

Pesi e dimensioni

Altezza (pollici)

44,45 41,454 37,394

Larghezza (pollici)

8,5 8,5 7,5

Profondità (pollici)

15,73 12,472 10,992

Larghezza, piedini inclusi

(pollici)

11,68 11,68 10,281

Peso

23.6 KG 20 KG 14.5 KG

1. 32

Speciﬁche Signature Series

S35 S30 S20 S15 S10

Altoparlante sinistro/

centrale/destro

(L/C/R)

Altoparlante centrale

dedicato

Altoparlante

bookshelf passivo

full range

Altoparlante

bookshelf passivo

full range

Altoparlante

surround unipole

Trasduttori

Tweeter

Tweeter a cupola

in Terylene ad alta

resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola

in Terylene ad alta

resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola

in Terylene ad alta

resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola

in Terylene ad alta

resistenza da 1—1"

Tweeter a cupola

in Terylene ad alta

resistenza da 1—1"

Medio-bassi

Driver in

polipropilene

rinforzato in mica

Dynamic Balance

da 6–3"

Driver in

polipropilene

rinforzato in mica

Dynamic Balance

da 2–5,25"

Driver in

polipropilene

rinforzato in mica

Dynamic Balance

da 1–6,5"

Driver in

polipropilene

rinforzato in mica

Dynamic Balance

da 1–5,25"

Driver in

polipropilene

rinforzato in mica

Dynamic Balance

da 1–4"

Frequenza

crossover

2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz

Opzione

montaggio a

muro—

Slot a serratura

Sì No No Sì Sì

Opzione

montaggio a

muro—Inserto

ﬁlettato 1/4"-20

No No No No Sì

Generale

Ampliﬁcazione

consigliata (wpc)

20-150 20-125 20-125 20-100 20-100

Impedenza

Compatibile con

uscite a 8 Ohm

Compatibile con

uscite a 8 Ohm

Compatibile con

uscite a 8 Ohm

Compatibile con

uscite a 8 Ohm

Compatibile con

uscite a 8 Ohm

Risposta

frequenza totale

53 Hz–40 kHz 42 Hz–40 kHz 39 Hz–40 kHz 50 Hz–40 kHz 67 Hz–40 kHz

Sensibilità

88 dB 89 dB 88 dB 88 dB 87 dB

Ingressi elettrici

Morsetti a 5 vie

singoli placcati in oro

Morsetti a 5 vie

singoli placcati in oro

Morsetti a 5 vie

singoli placcati in oro

Morsetti a 5 vie

singoli placcati in oro

Morsetti a 5 vie

singoli placcati in oro

Pesi e dimensioni

Altezza (pollici)

4,12 7,5 14,75 12 8,37

Larghezza (pollici)

24,37 20 8,5 7,5 5,37

Profondità (pollici)

6,11 10,62 13,795 10,182 6,138

Peso

6.4 KG 8.6 KG 7.7 KG 5.9 KG 2.7KG

Signature Series

1. 33

it

Manuale dell’utente

Garanzia limitata a 5 anni

Polk Audio, Inc. offre garanzia soltanto all'acquirente originario.

Questa garanzia terminerà automaticamente prima della sua

scadenza dichiarata se l'acquirente originario vende o trasferisce

il prodotto a terzi.

Polk Audio, Inc. garantisce soltanto all'acquirente originario

che ALTOPARLANTI, COMPONENTI CROSSOVER PASSIVI

e ALLOGGIAMENTO di questo prodotto Polk sono esenti da

difetti di materiale e manodopera per un periodo di cinque (5)

anni a decorrere dalla data d'acquisto originale presso un

rivenditore Polk Audio autorizzato.

Per consentire a Polk di offrire il miglior servizio di garanzia

possibile, registrare il prodotto online alla pagina:

www.polkaudio.com/registration, oppure contattare il servizio

clienti Polk: dal lunedì al venerdì (9.00 - 17.30 ET) al numero

800-377-7655 dagli USA e dal Canada (da Paesi non USA:

al numero 410-358-3600) entro dieci (10) giorni dalla data di

acquisto originale. Conservare lo scontrino di acquisto originale.

I prodotti difettosi devono essere spediti, insieme alla prova

d’acquisto, con assicurata prepagata al rivenditore Polk

autorizzato dal quale è stato acquistato il prodotto, oppure

alla fabbrica all'indirizzo 1 Viper Way, Vista, California 92081.

I prodotti devono essere spediti nel contenitore originale di

spedizione o contenitore equivalente; in ogni caso l'utente si fa

carico del rischio di perdita o danno durante il trasporto. Se una

volta in fabbrica o presso il rivenditore Polk autorizzato, viene

riscontrato che l'unità ha presentato difetti nei materiali o nella

manodopera durante il periodo di garanzia, Polk o il rivenditore

Polk autorizzato provvederà a sua discrezione a riparare o

sostituire il prodotto senza costi aggiuntivi, tranne per quanto

deﬁnito a seguire. Tutte le parti e i prodotti sostituiti diventano di

proprietà di Polk. Prodotti sostituiti o riparati in accordo con la

presente garanzia saranno restituiti all'utente in tempi ragionevoli

e con spese di trasporto prepagate.

La presente garanzia non comprende assistenza o parti in

riparazione di danni causati da incidente, disastro, uso scorretto,

abuso, negligenza, procedure di spedizione o imballo errate,

uso commerciale, tensioni in ingresso eccedenti la tensione

massima nominale dell'unità, difetti esteriori degli alloggiamenti

non direttamente riconducibili a difetto dei materiali o della

manodopera, oppure intervento, riparazione o modiﬁca del

prodotto non autorizzati o approvati da Polk. La presente

garanzia è nulla se l'acquisto è stato effettuato da un

rivenditore non autorizzato o se qualsiasi numero di serie

sul prodotto è stato rimosso, manomesso o reso illeggibile.

La presente garanzia sostituisce ogni altra garanzia esplicita.

Se il prodotto presenta difetti nei materiali o nella manodopera,

come sopra garantito, l'unico rimedio riconosciuto consiste

nel procedere alla riparazione o sostituzione come descritto

in precedenza. In nessun caso Polk Audio, Inc. si riterrà

responsabile per qualsiasi danno incidentale o consequenziale

derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare il prodotto, anche

se Polk Audio, Inc. o un rivenditore Polk autorizzato è stato

avvisato della possibilità di tali danni, oppure per qualsiasi

richiesta di terzi. Alcuni Stati non ammettono l'esclusione o

limitazione di danni consequenziali, pertanto il suddetto limite e

la suddetta esclusione possono non essere validi per il rispettivo

Paese in cui è stato effettuato l'acquisto.

Tutte le garanzie implicite su questo prodotto sono limitate

alla durata della presente garanzia esplicita. Alcuni Stati non

ammettono limiti sulla durata di una garanzia implicita, pertanto i

limiti suddetti possono non essere validi per il rispettivo Paese in

cui è stato effettuato l'acquisto. La presente garanzia conferisce

speciﬁci diritti legali, e anche l'acquirente può avere altri diritti

che variano da Stato a Stato.

La presente garanzia è valida soltanto per prodotti acquistati

in Canada, Stati Uniti d'America, loro possedimenti, Exchange

(spacci) e Audio Club delle forze armate USA e NATO. I termini

e le condizioni di garanzia applicabili ai prodotti acquistati in altri

Paesi sono disponibili presso i distributori autorizzati Polk di tali

Paesi.

Polk Audio è una DEI Holding, Inc. Company. Polk Audio, Polk, Power Port e

Dynamic Balance sono marchi registrati di Polk Audio, LLC. Tutti gli altri marchi

sono proprietà dei rispettivi titolari.

Design e tecnologia U.S.A. Made in China.

La pagina sta caricando ...

Polk Audio S30 Manuale utente

Polk Audio S30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti